history-of-democracy-and-civic-life
Hoe die Onafhanklikheidsverklaring Amerika vir ewig verander het
Table of Contents
Die Onafhanklikheidsverklaring is een van die mees transformerende dokumente in die mensegeskiedenis. ' n Aanneming van die Kontinentale Kongres op 4 Julie 1776 het die 13 Amerikaanse kolonies hulle politieke bande met Groot - Brittanje verbreek en ' n reeks gebeure aan die gang gesit wat nie net Amerika nie, maar die hele wêreld sou verander. ' n Politieke skeiding het baie meer gedoen as om ' n moedige visioen van menseregte, selfvernance en individuele vryheid wat byna 250 jaar later voortgaan om dit te heropen.
Die Verklaring se impak het baie verder gestrek as die onmiddellike doel van onafhanklikheid van die Britse heerskappy. ' n Pulitzer - pryswinning - geskiedkundige Joseph Ellis het bepaal dat die Verklaring "die kragtigste en reductionswoorde in die Amerikaanse geskiedenis" bevat, ' n testament tot sy blywende betekenis.
Die geskiedkundige konteks: ' n Revolusie in die ontstaan
Groeiende spanning tussen kolonie en kroon
Deur die 1760's en vroeë 1770 ' s het die Noord - Amerikaanse koloniste al hoe meer met Britse keiserlike beleide oor belasting en grensbeleid te kampe gehad. ' n Terwyl herhaalde protesoptrede nie Britse beleid beïnvloed het nie en eerder daartoe gelei het dat die hawe van Boston gesluit is en dat die krygsreg in Massachusetts bekend gestaan het, het die koloniale regerings afgevaardigdes na ' n Kontinentale Kongres gestuur om ' n koloniale boewe van Britse goedere te koördineer.
Vroeg in 1770 het al hoe meer koloniste oortuig geraak dat die Parlement hulle vryheid wou wegneem. ' n Voorbeeld van toenemende onderdrukking en korrupsie het in werklikheid regoor die wêreld plaasgevind. ' n Parlement was vasbeslote om sy onbeheerste Amerikaanse onderdane in die hakskeen te bring.
Die Amerikaanse Ru evolusieoorlog het in April 1775 met die gevegte van Lexington en Concord begin. 'n Mens het in Augustus gesê dat die koning die koloniste "in 'n toestand van openlike en verklaarde opstand" verklaar het.
Die invloed van gesonde verstand
Die publikasie van Thomas Paine se aangrypende pamflet Common Menence het vroeg in 1776 ' n vuur aangesteek onder hierdie voorheen ondenkbaar idee van onafhanklikheid. ' n Algemene sin is verkoop en wyd versprei en hardop gelees by herberge en vergaderplekke. ' n Deel van die bevolking van die kolonies op daardie stadium het die grootste verkoop en verspreiding van enige boek wat in die Amerikaanse geskiedenis gepubliseer is, gehelp om openbare mening te verander, en het onafhanklikheid nie net denkbaar nie, maar ook gewens.
Deur die winter van 1775776 het die lede van die Kontinentale Kongres versoening met Brittanje as onwaarskynlik begin beskou, en onafhanklikheid was die enigste handelwyse wat aan hulle beskikbaar was. ' n Geregtelike verklaring is op die verhoog geplaas wat die verloop van die geskiedenis sou verander.
Die skepping van die verklaring
Jefferson se saamgestelde proses
Op 7 Junie 1776 het Richard Henry Lee ' n resolusie bekend gestel "dat hierdie verenigde kolonies vry en onafhanklik is." Hulle het ' n Komitee van Vyf aangestel om ' n aankondiging te skryf wat die redes vir onafhanklikheid verduidelik. ' n Kontinek van Onafhanklikheid in 177 het die verklaring in Thomas Jefferson se lewe laat opteken. ' n Ondanks Jefferson se begeerte om na Virginië terug te keer om daardie staat se grondwet te help skryf, het die Kontinense Kongres hom aangestel vir die vyf lede van ' n verklaring van onafhanklikheidskomitee.
Op 11 Junie 1776 het Jefferson in sy Philadelphia - losieshuis beland en begin skryf. Hy het vryelik geleen by bestaande dokumente soos die Virginia Verklaring van Regte en aanvaarde ideale van die Verligting ingesluit. Jefferson het later verduidelik dat "hy nie daarna strewe om oorspronklik hoof of sentiment te gee nie." Hy het eerder gehoop dat sy woorde as 'n "uitdrukking van die Amerikaanse verstand" gedien het.
Jefferson het dokumente gebruik, soos die Virginia Verklaring van Regte, staat en plaaslike behoefte aan onafhanklikheid, en sy eie opvoering van ' n Virginiëse grondwet, en het ' n treffende verklaring van die koloniste se reg om teen die Britse regering in opstand te kom en hulle eie grondslag te stel op die veronderstelling dat alle mense gelyk geskep word en die onvervreembare regte van lewe, vryheid en die strewe na geluk het.
Kongressuitsig en - aanvaarding
Dit is in Junie 1776 geskryf, Thomas Jefferson se teken van die Onafhanklikheidsverklaring, het ses - en - tagtig veranderinge ingesluit wat later deur John Adams (1735 verniet1826), Benjamin Franklin 1706 kampe), ander lede van die komitee wat aangestel is om die dokument op te teken en deur die Kongres.
Op 2 Julie 1776 het die Kongres gestem om onafhanklikheid te verklaar. ' n Twee dae later het dit die teks van die Verklaring bekragtig. ' n Tweede Kontinentale Kongres, wat in Pennsilvanië se Staatshuis belê is, het op 4 Julie 1776 later Onafhanklikheidsaal in die koloniale stad Philadelphia eenparig oorgeneem.
Die stigting van die evolusie - Amerikaanse ideale
Die beroemde tweede sin
Die Verklaring se tweede sin, "Ons hou hierdie waarhede as selfverdeeld, dat alle mense gelyk geskep is, dat hulle deur hulle Skepper sekere onvervreembare Regte gegee word, dat onder hulle Lewe, Vryheid en die strewe na Geluk is," beskou word as een van die betekenisvolste en beroemdste lyne in wêreldgeskiedenis.
Die konsep van onvervreembare regte rightss wat nie weggeneem of prysgegee kan word nie, het ' n radikale afwyking van die heersende politieke filosofie van daardie tyd voorgestaan. ' n Verklaring het nie ' n wettigheid van goddelike reg van konings of erflikheid voorgestaan nie, maar het beweer dat regeringsgesag van die toestemming van die beheerde regering verkry en bestaan om fundamentele menseregte te beskerm.
Natuurlike regte en maatskaplike besmettingsteorie
Die Onafhanklikheidsverklaring het die leerstellings van natuurlike regte en van regering onder maatskaplike kontrak uiteengesit. ' n Dokument het beweer dat die Parlement nooit werklik gesag oor die kolonies gehad het nie en dat George III die ooreenkoms tussen homself as goewerneur en Amerikaners voortdurend verbreek het as die beheerde.
Die Verklaring, in sy merkwaardige konsisie, gee ons selfverdeelde waarhede wat die posisie van die reg op revolusie vorm en die vermoë om nuwe regerings te skep wat op volksinstemming rus. Hierdie filosofiese raamwerk het vasgestel dat wanneer ' n regering nie die regte van sy burgers beskerm nie die mense nie, maar die plig het om daardie regering te verander of af te skaf en nuwe beheer in te stel.
Die betekenis van gelykheid word opgelos
Toe Jefferson geskryf het dat "alle mense gelyk geskep is" in die inleiding tot die Verklaring, het hy nie gepraat oor individuele gelykheid nie. Wat hy werklik bedoel het, was dat die Amerikaanse koloniste, as 'n volk, dieselfde regte van self-regering as ander volke gehad het, en gevolglik onafhanklikheid kon verklaar, nuwe regerings kon skep en hulle "separaat en gelyke posisie" onder ander nasies kon aanvaar.
Maar nadat die Revolusie geslaag het, het Amerikaners daardie beroemde frase op ' n ander manier begin lees. ' n Verklaring van individuele gelykheid het nou geword dat almal en elke lid van ' n ontneemde groep vir homself of haarself kon eis. ' n Mens het met elke verbygaande geslag besef wie daardie stelling dek. ' n Belangrike implikasies sou hê vir die Amerikaanse gemeenskap en burgerlike regte wat eeue lank nog plaasvind.
Onmiddellike politieke en militêre invloed
' n Uitlokkende buitelandse bondgenootskap
Deur hulle as ' n onafhanklike nasie te verklaar, kon die Amerikaanse koloniste ' n amptelike bondgenootskap met die Regering van Frankryk bevestig en Franse hulp in die oorlog teen Groot - Brittanje verkry. ' n Vriendelike buitelandse regerings het die Verklaring se belangrikste diplomatieke uitwerking toegelaat om die Verenigde State te erken.
Die Verklaring was ' n diplomatieke dokument, wat gerig is tot die "Kelete van die Aarde" om hulle militêre en kommersiële steun te verseker vir die koloniste se saak teen Groot - Brittanje. ' n Mens het die bestaande magte in Europa verseker dat die nuwe stelsel van state wat oor die Atlantiese Oseaan ontstaan het, nie sou versteur dat die nuwe orde nie sal versteur nie, maar dit sou verleng.
Hierdie diplomatieke dimensie was uiters belangrik. ' n Mens kon, sonder buitelandse erkenning en ondersteuning, veral van Frankryk af, nie meer die Amerikaanse Revolusie hê nie.
Die evolusieteorie word weerlê
Die onmiddellike doelwitte Buchanan ' n groter eenheidsgevoel onder revolusionêre en die verkryging van buitelandse bondgenote Buchanan is bereik, maar nuwe doelwitte is sedertdien aan die Onafhanklikheidsverklaring gekoppel. ' n Algemene doel en gemeenskaplike identiteit was vir die dertien kolonies, wat gehelp het om ' n verenigde Amerikaanse identiteit van uiteenlopende koloniale bevolkings te smee.
Toe die nuus oor onafhanklikheid versprei het, het revolusionêre dit gevier terwyl lojale wetenskaplikes dit as ' n daad van verraad beskou het. ' n Ander het eenvoudig gehoop dat hulle die oorlog sonder verlies of lyding sou vryspring.
Die Amerikaanse regering en Konstitusionele Ontwikkeling word verwerp
Van Verklaring tot Grondwet
Die Verklaring, in sy merkwaardige konsisie, gee ons selfverdeelde waarhede wat die stelsel van reg op revolusie en die vermoë vorm om nuwe regerings op gewilde toestemming te laat rus. Hierdie beginsels het die ontwikkeling van die Amerikaanse grondwetlike regering regstreeks beïnvloed.
Die Verklaring is deur Abraham Lincoln beskou as die sedelike standaard waarna die Verenigde State moet streef, en hy het dit beskou as ' n verklaring van beginsels waardeur die Grondwet vertolk moet word. ' n Mens het hierdie beskouing van die Verklaring as die filosofiese grondslag vasgestel waarop Amerikaanse wet en oorheersing gebou sou word.
Dit is daardie belofte van gelykheid wat nog altyd ons grondwetlike geloofsbelydenis omskryf het. ' n Groot deel van die Amerikaanse politieke ontwikkeling sou deur die daaropvolgende eeue heen groot spanning tussen die Verklaring se verhewe ideale en die werklikheid van die Amerikaanse gemeenskap veroorsaak, insluitende die bestaan van slawerny en die uitsluiting van vroue en nie-aangepaste eienaars van politieke deelname.
Hoe om ons aan die Demokratiese kant van die gemeente skuldig te maak
Ná die oorlog, soos die nuwe state hulle eie grondwetse π ' n noodsaaklike stap geskryf het noudat hulle die Britse owerheid takies van takies van die stad takies van die hand gewys het, het die grense tot vrye, wit mans beperk. ' n Belangrike uitbreiding van demokratiese deelname het nou in vergelyking met koloniale tye plaasgevind, hoewel dit beperk gebly het volgens hedendaagse standaarde.
In New Jersey kon vroue en vry mense van Afrika - afkoms ook meer as 30 jaar lank stem, hoewel hulle, soos wit mans in hulle staat, wel ' n sekere hoeveelheid eiendom moes besit om dit te doen. ' n Mens het hierdie vroeë eksperimente met breër suffr woede, hoewel hulle uiteindelik teruggerol is, getoon dat die Verklaring meer insluit dat dit tot meer omvattende demokrasie aanleiding gee.
Inspirasie vir wêreldwye onafhanklikheidsbewegings
Die era van revolusies
Die Verklaring en die Amerikaanse Revolusie het ' n era van revolusies verwerp. ' n Reeks politieke omwentelinge regoor die wêreld het die eerste keer plaasgevind, van die laat agtiende eeu af tot in die middel van die negentiende eeu, wat monargieë en ryke oor die hele wêreld geskud en hulle met verteenwoordigende regerings begin vervang het.
As die eerste suksesvolle verklaring van onafhanklikheid in wêreldgeskiedenis het sy voorbeeld gehelp om tallose bewegings vir onafhanklikheid, self-deminasie en revolusie na 1776 te inspireer. Die dokument het getoon dat koloniale volke keiserlike magte suksesvol kon betwis en hulle eie nasies kon vestig op beginsels van selfverbinsie en menseregte.
Die Franse Revolusie en Europese invloed
Baie leiers van die Franse Revolusie het die Onafhanklikheidsverklaring bewonder, maar het ook in die nuwe Amerikaanse staatsreg gestel. ' n Mens het die Franse Verklaring van die Regte van die Man en van die Burger (1789) in groot mate uit die ideale van die Amerikaanse Revolusie saamgestel.
Een van die vernaamste oorsake van die Franse Revolusie was die ontsaglike skuld wat Frankryk gemaak het om te help betaal vir die Amerikaanse Revolusie, wat die monargie destabiliseer het. ' n Mens kan dus nie anders as ideologiese en ekonomiese veranderinge in Frankryk teweegbring nie, wat tot een van die geskiedenis se belangrikste politieke omwentelinge bygedra het.
Die Verklaring het in die buiteland die grootste invloed gehad op debatte wat tot die Franse Revolusie (1789) gelei het.
Latyns - Amerikaanse Onafhanklikheidbeweging
Dit het Antonio de Nariño en Francisco de Miranda aangespoor om die Spaanse ryk in Suid - Amerika te probeer omverwerp, en dit is met geesdrif aangehaal deur die marquis de Mirabeau gedurende die Franse Revolusie. ' n Spaanse term van die Verklaring en ander revolusionêre dokumente is in Spaans vertaal en het voortgegaan om te versprei.
Spaanse Amerikaanse konflik teen die Spaanse kroon wat uit die middel van die 18de eeu dateer, maar die sukses van die revolusies in die Verenigde State en Haïti teen keiserlike magte het gehelp om onafhanklikheid te bevorder. ' n Mens het in Brasilië onafhanklikheid van Portugal verkry, Serwië en Griekeland het onafhanklikheid van die Ottomaanse Ryk verkry, en Argentinië, Chili, Peru, Bolivia, Ecuador en Mexiko het almal onafhanklikheid van Spanje verkry.
Party Spaanse Amerikaanse revolusioniste het in Philadelphia skuiling gesoek en het reeds in die 1790s daarheen gereis. ' n Toename in die bedreiging van gevangenskap of die dood deur Spaanse keiserlike magte het hierdie revolusioniste Philadelphia as ' n simbool van republikerialisme en onafhanklikheid beskou. ' n Stad het ' n sentrum vir revolusionêre bedrywighede geword en die verspreiding van onafhanklikheidsideale dwarsdeur die Amerikas.
Die Haïtiese Revolusie
Tussen die pogings van L'Ouverture, Dessalines en ander leiers is Haïti gestig as die eerste onafhanklike, Swart-geleed republiek in die Amerikas. Haïti het slawerny in 1793 afgeskaf en in 1804 ' n onafhanklike staat geword. ' n Ingrypende uitbreiding van die Verklaring se beginsels was die feit dat slawe vir hulle vryheid en onafhanklikheid geveg het.
Die Haïtiese Revolusie het gehelp om die idee te bevorder dat ' n demokrasie almal moet insluit. ' n Uitdagende beskrywing van gelykheid wat in die Verenigde State geheers het, het die feit betwis dat die Verklaring se beginsels selfs diegene kon inspireer wat deur bestaande maatskaplike stelsels onderdruk is.
20ste eeu - Onafhanklikheidsbeweging
Hé noudat Héní Minh se Viëtnamese Onafhanklikheidsverklaring in 1945 met behulp van 'n C.I.A. -werking, geopen is met die "onsterflike verklaring" van die 17766 Verklaring: "Alle mense word gelyk geskep. Hulle is begaaf deur hulle Skepper met sekere onvervreembare regte, onder hulle is Lewe, Vryheid en die strewe na Geluk." Hóf het bygewerk en verduidelik: "In 'n breër sin, dit beteken: Alle volke van die aarde is gelyk van alle mense, 'n reg om te lewe. "
Die na bewering selfverdeelde waarhede van die Verklaring se tweede paragraaf het nie in hierdie Flemiese sifeo verskyn nie, en hulle sou ook nie in die grootste deel van die 120 verklarings van onafhanklikheid wat in die volgende twee eeue regoor die wêreld uitgereik is nie. ' n Mens het die vernaamste boodskap van ander volke buite Amerika in die dokument ná 1776 gehoor.
Die Verklaring en Amerikaanse burgerlike regtebeweging
Afsonderlike beweging
Die afskaffings - en antislawerrybewegings het ook dikwels verwys na die woorde van die Verklaring, soos later aktiviste in die Civil Rights Move. die spanning tussen die Verklaring se bewering dat "alle mense gelykes geskep word" en die bestaan van slawerny in Amerika het afskaffingsmanne 'n kragtige retoriese wapen gegee.
Die Onafhanklikheidsverklaring het sy onmiddellike politieke en militêre doelwitte bereik, maar dit het ook iets anders gedoen: dit het 'n duidelike redenasie voorsien, direk van sommige van die vooraanstaande manne van die nuwe state, vir mense wat toegang tot natuurlike regte in die kolonies geweier is om daardie regte te eis. Hierdie ontoepaslike gevolg sou een van die Verklaring se betekenisvolste langterm impak wees.
Vroueregtebeweging
Die vroue se skerpste en vroueregtebewegings steun op die Verklaring om hulle eise vir gelykheid onder die wet te ondersteun. ' n Aansoekers van die Senekawaterwater - byeenkoms van 1848 het byvoorbeeld ' n Verklaring van Sentitiewe uitgegee wat na gemodel gemaak is en soortgelyke taal gebruik het, naamlik die inleiding van die Onafhanklikheidsverklaring.
Vroue soos Abigail Adams het die frase "alle mans word gelyk geskape" om oor die hele mensdom, mans en vroue te wees.
20ste eeu se beweging van burgerlike regte
Die Civil Rights Movement van die 1950s en 1960s het grootliks op die Verklaring se taal en beginsels gegrond. ' n Leier soos Martin Luther King jr. het dikwels die Verklaring se belofte van gelykheid toegepas om die gaping tussen Amerikaanse ideale en die werklikheid van rasseverdeeldheid en diskriminasie te beklemtoon.
Party van die frases van die verklaring het voortdurend diepgaande invloed in die Verenigde State uitgeoefen, veral die verklaring, "Ons hou hierdie waarhede om selfvervalend te wees, dat alle mense gelykes geskep is, dat hulle Skepper hulle sekere onvervreembare regte gee, dat onder hierdie dinge lewe, vryheid en die strewe na geluk." Hoewel die betekenis van hierdie frases, tesame met gevolgtrekkings wat van hulle gemaak is, eindeloos betwis is, het die verklaring die uitbreiding van Amerikaanse politieke en maatskaplike demokrasie geregverdig.
Die Verklaring se filosofiestigting
Verligtingsinvloede
Die Onafhanklikheidsverklaring verwys baie na die Verligting se filosofieë, of idees, wat destyds gewild was. ' n Paar hiervan sluit John Locke se natuurlike regte in, Thomas Hobbes se sosiale kontrak en Jean Jacques Rousseau se gewilde soewereiniteit.
In 1922 het geskiedskrywer Carl L. Becker geskryf: "Die meeste Amerikaners het Locke se werke as ' n soort politieke evangelie aangeneem; en die Verklaring, in sy vorm, in sy fraseologie, het noukeurig sekere sinne in Locke se tweede verhandeling oor regering gevolg."
Internasionale Wet en soewereiniteit
Die geskiedskrywer David Armitage het aangevoer dat die Verklaring sterk beïnvloed is deur de Vittel se The Law of Nations, die oorheersende internasionale wetsskrif van die tydperk, en ' n boek wat Benjamin Franklin gesê het "onseker in die hande van die lede van ons Kongres is". ' n Armitage skryf: "Vattel het onafhanklikheid grondbaar gemaak vir sy definisie van statusdom"; daarom was die hoofdoel van die Verklaring "om die internasionale wetlike soewereiniteit van die Verenigde State uit te spreek.
Hierdie internasionale wetsgeodies word dikwels oor die hoof gesien, maar dit was noodsaaklik vir die Verklaring se doel. ' n Mens sou enige hoop hê om deur die Europese magte erken te word, en die Amerikaanse revolusioniste moes eers duidelik maak dat hulle nie meer van Groot - Brittanje afhanklik was nie.
Die Verklaring se teenstrydighede en beperkings
Die kwessie van slawerny
Die oorspronklike Grondwet daarenteen het 'n stel politieke verpligtinge ingesluit wat die wetlike status van slawerny binne die state erken het en die federale regering gedeeltelik verantwoordelik gemaak het vir die ondersteuning van "die eienaardige instelling." Soos my oorlede kollega Don Fehrenbacher aangevoer het, was die Grondwet diep betrokke by die stigting van "'n slawehouers se republiek" wat slawerny op komplekse maniere tot 1861 beskerm het.
Die skerp teenstrydigheid tussen die Verklaring se bewering dat "alle mense gelyk geskep is" en die bestaan van slawerny in Amerika is sedert 1776 'n bron van debat en kritiek. Jefferson het self slawe gemaak, soos baie van die Verklaring se ondertekenaars. Hierdie skynheiligheid sou die Amerikaanse gemeenskap teister en uiteindelik tot die Burgeroorlog bydra.
Die werklike tragedie was die mislukking van Rekonstruksie en die daaropvolgende verskyning van Jim Crow se uitspraak in die laat 19de eeu wat baie dekades geneem het om om omver te werp. ' n Mens het miskien nog steeds, as jy nou reeds na geskille van stemerafdruk, kyk, vier jaar van Burgeroorlog en ' n dekade van die militêre besetting van die Suide het ons nog steeds met die gevolge daarvan geworstel.
Eksklus van vroue en nie-Property Eienaars
Die Verklaring se belofte van gelykheid het aanvanklik net aan wit manlike eiendomseienaars verleen. ' n Vrou, slawevolk, Indiane en selfs vry manne sonder eiendom is nie heeltemal deur politieke deelname uitgesluit nie. ' n Verklaring se skrywers was nie in ooreenstemming met die vraag of daardie argumente op mense in sosiale klasse buite hulle eie van toepassing moet wees nie.
Hierdie beperkte toepassing van die Verklaring se beginsels het die maatskaplike en politieke werklikhede van die 18de eeu weerspieël, maar dit het ook ' n raamwerk vir toekomstige uitbreiding geskep. ' n Vergaping tussen die Verklaring se universele taal en sy beperkte aanvanklike toepassing het ' n grondslag voorsien vir opeenvolgende bewegings om op die belofte van gelykheid te dring.
Die Verklaring se blywende nalatenskap
' n Lewende dokument
Die Verklaring het bewys dat daar ' n invloedryke en wêreldwye, kragtige verklaring oor menseregte is. ' n Paar geskiedkundige dokumente wat oorblyfsels van hulle tyd word, is in teenstelling met die Verklaring al byna 250 jaar lank toepaslik en kragtig. ' n Mens se beginsels hou aan om Amerikaners aan te spoor en te uitgedaag om hulle ideale te verwesenlik.
Die skrywers het iets geskep wat nie gereël is nie, en ontoegespreekte gevolge wat gedurende die Revolusionêre Jaartelling en verder ervaar sou word. ' n Deel van die Verklaring se krag is gedeeltelik in sy universele taal, wat opeenvolgende geslagte in staat gestel het om die betekenis daarvan weer te vertolk en om groepe wat voorheen uitgesluit is, te vergroot.
Wêreldwye uitwerking op menseregte
Die meeste Amerikaners het die Verklaring as 'n handves van hul individuele regte gesien na "Lewe, Vryheid en die strewe na Geluk." In teenstelling hiermee het die meeste van dié buite die VSA dit geneem om 'n handves van hul gesamentlike regte te wees om "een Mense" te vorm," om in opstand te kom teen eksterne owerhede, om van ryke af te sluit en uiteindelik om onafhanklike state te vorm.
Geen Amerikaanse dokument het 'n groter wêreldwye impak gehad as die Onafhanklikheidsverklaring nie. Dit was noodsaaklik vir Amerikaanse geskiedenis langer as enige ander teks omdat dit die eerste was om die naam "die Verenigde State van Amerika" te gebruik: in hierdie sin was die Verklaring die geboortesertifikaat van die Amerikaanse nasie.
Die dokument bly ' n groot geskiedkundige mylpaal in die sin dat dit die eerste formele bewering bevat het deur ' n hele volk van hulle reg op ' n regering van hulle eie keuse.
Hedendaagse hertoewendheid
Die Verklaring vorm steeds Amerikaanse politieke toespraak en identiteit in die 21ste eeu. ' n debat oor immigrasie, burgerregte, ekonomiese geregtigheid en die regte rol van regering is dikwels die Verklaring se beginsels. ' n Politieke bewegings oor die spektrum beweer dat die Verklaring se nalatenskap is en lê die woorde daarvan uit om hulle oorsake te ondersteun.
Die geweldige potensiaal van die Amerikaanse Verklaring kon nouliks in 1776 gesien word, maar ' n wêreldwye perspektief openbaar sy revolusionêre krag in die daaropvolgende eeue. ' n Dokument se invloed strek baie verder as wat die skrywers kon dink, en dit wek steeds bewegings om vryheid, gelykheid en selfverminasie regoor die wêreld.
Die Verklaring as ' n voorbeeld vir ander nasies
' n Nuwe politieke vorm
Dit is ongewoon om te sien hoe ' n heeltemal nuwe politieke vorm ontstaan, maar die Onafhanklikheidsverklaring was net so ' n nuwigheid. ' n Mens het voor die 1770 ' n sekette en opstande gehad, natuurlik, en die opstellers van die Verklaring was deeglik bewus van Europese presedente soos die Nederlandse Revolt van die vroeë sewentiende eeu.
Maar "onafhanklikheid" was 'n relatief ongewone politieke waarde in die 1770s, hetsy dit op volke of state toegepas is: die geskiedkundige vernaamheid van onafhanklikheid in hierdie sin is grootliks die gevolg van die Verklaring se wêreldwye invloed. Die dokument het 'n kode opgestel wat ander nasies sou volg wanneer hulle hulle soewereiniteit en onafhanklikheid probeer uitoefen.
Armitage voer aan dat die Verklaring die eerste was in ' n nuwe verklaring van onafhanklikheid wat die skepping van nuwe state aangekondig het. ' n Nuwe politieke vorm was die slaveiese verklaring van onafhanklikheid, naamlik die stigting van die woordiannidia, ' n standaardhulp vir volke wat hulle eie nasies wou vestig.
Vlae op die Amerikaanse Model
Hierdie verklarings het die Verenigde State se Onafhanklikheidsverklaring herhaal toe dit die onafhanklikheid van ' n nuwe staat aangekondig het, sonder om noodwendig die politieke filosofie van die oorspronklike te vernietig. ' n Ander lande het die Verklaring as inspirasie gebruik of direk dele daarvan oorgeskryf.
Verskillende nasies het die Verklaring se formaat en taal by hulle eie omstandighede aangepas. ' n Paar het gesamentlike regte en nasionale soewereiniteit beklemtoon, terwyl ander op individuele regte en demokratiese beheer gekonsentreer het.
Uitdagings in vertaling en kulturele aanpassing
Taal en praktiese hindernisse
Die Chinese vertaling van die Onafhanklikheidsverklaring is eers in 1901 gepubliseer. "' n Mens het nie die begrip van natuurlike regte nog altyd vreemd vir die Chinese verstand nie," het vertaler Frank Li verduidelik. "Natture en burgerlike regte was terme wat nie in die uitgestrekte see van Chinese politieke, sosiale, filosofiese en literêre geskrifte gevind kon word nie. ' n Mens het egter by seldsame geleenthede die woord 'Cribility' (zije) in gedigte en ander letterkundige werke gebruik om 'n onkontratiewe" atmosfeer aan te dui.
Die uitdaging om die Verklaring te vertaal, beklemtoon hoe sy opvattings in spesifieke Westerse filosofiese tradisies gewortel was. ' n Mens het idees soos natuurlike regte, sosiale kontrak en volksoewereiniteit nie direkte ekwivalente in talle nie-Western kulture gehad, wat vereis het dat vertalers nuwe terminologie skep of bestaande begrippe aanpas nie.
Kulturele en godsdiensvertolkings
Die geleerde Joaquim Olra het gesê: "Dat die Onafhanklikheidsverklaring so selde in Spaans vertaal is as gevolg van verskeie oorsake. 'n Mens kan Jefferson se insluiting van die 'purit van Geluk' onder die 'sekere onvervreembare regte," wat gaan teen die Spaanse begrip van die Katolieke leer oor geluk, aangesien dit altyd as bereikbaar slegs in die ander wêreld beskou is."
Verskillende kulturele en godsdienstradisies het die Verklaring se beginsels deur hulle eie raamwerk vertolk. ' n Mens kan duidelik sien dat Amerikaners se beskouing van verligting deur middel van die filosofie verduidelik en in ander kontekste verander het.
Die Verklaring in Amerikaanse geheue en kultuur
4 Julie en nasionale identiteit
Terwyl ons kyk na die maniere waarop die Verklaring gedurende sy herdenkings in die vorigeêspiritie gebruik is deur die vroueregtebeweging, deur Indiane - Amerikaanse aktiviste, deur vry Swart en slawe van mense, kan ons sien hoe belangrik dit is om die Vierde van Julie as die verjaarsdag te hou. ' n Mens moet nie net besef hoe belangrik dit is om onafhanklikheid te verklaar nie, maar ook die woorde om daardie optrede te verduidelik, want hulle het sedert 1776 oor elke geslag gefimumering gehad.
Die Vierde van Julieviering het meer as net ' n herdenking van onafhanklikheid van Brittanje geword. ' n Jaar lank herinner dit aan die beginsels wat in die Verklaring uiteengesit word en ' n geleentheid om na te dink oor hoe goed Amerika daardie ideale bereik het. ' n Fees is ' n versterkende nasionale identiteit en voorsien ' n gemeenskaplike kulturele toetssteen vir Amerikaners van uiteenlopende agtergronde.
Die fisiese dokument
Die Onafhanklikheidsverklaring word in die Rotunda van die Nasionale Argief in Washington, DC, ten toon gestel dat die fisiese dokument ' n heilige oorblyfsel van Amerikaanse demokrasie geword het, wat miljoene besoekers lok wat kom om die ware perkament te sien waarop die nasie se grondleggingsbeginsels geskryf is.
Die bewaring en vertoon van die oorspronklike Verklaring weerspieël sy status as ' n gronddokument van Amerikaanse identiteit. ' n Mens kan, soos ander nasionale skatte, ' n tasbare verband met die grondleggingsgeslag en ' n herinnering aan die revolusionêre ideale wat die nasie voortgebring het, sien.
Ten slotte: ' n Dokument wat die wêreld verander het
Die Onafhanklikheidsverklaring het Amerika en die wêreld op maniere verander wat byna 250 jaar ná sy aanneming aanhou ontvou. ' n Mens het die Verenigde State as ' n onafhanklike nasie gevestig, revolusionêre beginsels van menseregte en selfveroordeling uitgespreek en ' n patroon vir onafhanklikheidsbewegings wêreldwyd voorsien.
Die Verklaring se impak strek baie verder as sy onmiddellike politieke doel. ' n Mens het die Amerikaanse grondwetlike ontwikkeling gevorm, revolusies regoor die wêreld beïnvloed en retoriese ammunisie voorsien vir burgerlike regtebewegings wat die belofte van gelykheid wil uitbrei. ' n Aanskaffingsleer, suffragiste, burgerregte en onafhanklikheidsbewegings op elke vasteland het die beginsels daarvan toegepas.
Maar die Verklaring is ook teenstrydighede waarmee Amerika steeds worstel. ' n Groot spanning wat die Amerikaanse geskiedenis veroorsaak het, het die kloof tussen sy universele taal en die beperkte regte in werklikheid by die stigting aan baie Amerikaners veroorsaak. ' n Mens kan hard stry om die Verklaring se beloftes vir alle mense werklik te maak.
As die reg van revolusie nie op geskiedkundige gronde vasgestel kan word nie, berus dit nietemin stewig op etiese beginsels. ' n Reg van die koloniste op die regering is geldig. ' n Verklaring se blywende krag is in sy kunsbepaling van beginsels wat hulle geskiedkundige oomblik, naamlik die 22.
Terwyl ons oor die Verklaring se erfenis nadink, sien ons ' n dokument wat Amerika vir ewig verander het deur nie net ' n nuwe nasie te stig nie, maar ' n nuwe visioen van wat regering kan wees. ' n Nuwe visioen het beweer dat politieke gesag verkry word uit die toestemming van die beheerde, dat individue inherente regte het wat regerings moet respekteer en dat mense die reg het om regerings te verander of af te skaf wat nie daardie regte beskerm nie.
Die Onafhanklikheidsverklaring bly ' n lewende dokument, terwyl die betekenis daarvan voortdurend hervertolk en deur opeenvolgende geslagte vergroot word. ' n Mens kan voortgaan om diegene wat geregtigheid en vryheid soek, te inspireer, terwyl die teenstrydighede daarvan ons daaraan herinner dat die werk om ' n volmaakter verbintenis te bou nooit voltooi is nie. ' n Verklaring se grootste impak kan in hierdie sin nie wees wat dit in 1776 bereik het nie, maar wat dit vandag nog steeds mense aanspoor om te bereik.
Vir meer inligting oor die Onafhanklikheidsverklaring, besoek die [[FTOL:0] Nasionaal - Argief[[[[FTT:1] om die volledige teks te lees, of ondersoek die [[FTT:2] alibrary of Congress-uitstalling[[[[FTOL:3] op die dokument se skepping en erfenis. Die [Tlt: 4] Nasionaal - Grondwetsentrum[FTOL5] bied omvattende hulpbronne aan oor hoe die Verklaring Amerikaanse ontwikkeling beïnvloed het, terwyl die [TVTH] die Amerikaanse Instituut: stiT]: stitultêre Grondwet en die wêreld se opvoedkundige Verklaring [T] verskaf: stitumentale stelsel: stitument - en die wêreld se opvoedkundige Verklaring [T]: stitumentale]: stitumentale]