Die kritieke belangrikheid van Sensusinsie vir vlugtelinge en Asylum - soekergemeenskappe

As vlugtelinge en asielsoekers in nasionale sensusse akkuraat getel word, is dit noodsaaklik om seker te maak dat hulle geskikte dienste en verteenwoordiging ontvang. ' n Sensusdata vorm die verspreiding van federale en staatsfondse vir skole, hospitale, behuisingshulp, taalprogramme en nooddienste. ' n Hele gemeenskap wat toegang tot hulpbronne verloor, het wetlike reg op die nodige data om ingeligte besluite oor integrasie, kulturele ondersteuningsdienste en openbare gesondheidspogings te neem. ' n Groot sensus onder miljarde rande kan ook in staat stel om die liggaam te verteenwoordig; die liggaam wat in die omgewing verloor het, kan ook die liggaam van 256 5002 - en 850 (R2 - 806) verminder.

Tog kom hierdie bevolkings voor diepgaande struikelblokke in verband met deelname, insluitende taalverwagtinge, vrees vir owerhede, gebrek aan bewustheid van die sensusproses en logistiese uitdagings soos behuisings - onbestendigheid en beperkte Internettoegang. Baie vlugtelinge en asielsoekers kom uit lande waar staatsdataversameling gebruik word vir waarneming of vervolging, wat hulle baie wantrouig maak van enige amptelike inligtingsbesamengingspoging. Ander verstaan dalk nie dat sensusreaksies deur die wet beskerm word en met immigrasiesinstansies gedeel kan word nie.

Hierdie artikel voorsien omvattende strategieë om vlugtelinge en asielsoeker in die sensusproses te help, om op die beste gebruike van gemeenskapsorganisasies, regeringsagentskappe en internasionale humanitêre liggame te vestig. ' n Begrip van die spesifieke uitdagings waarvoor hierdie bevolkings te staan kom en wat die teiken is, vertrougebaseerde buitereach - programme, sensusvoorskrifte, plaaslike regerings en burgerlike organisasies kan verseker dat vlugtelinge en asielsoekers akkuraat getel word en dat hulle behoeftes ten volle in openbare beleid en hulpbron gedek word.

' n Begrip van die unieke hindernisse in vlugtelinge en aslumsoekers

Vrees vir regeringsontwinnheid en wetlike gevolge

Die belangrikste hindernis vir vlugteling - en asielsoeker - deelname aan die sensus is vrees. Baie mense wat van vervolging, konflik of staatsgeweld vlug, kom uit lande waar regerings gereeld persoonlike data gebruik om politieke teenstanders, etniese minderheidsgroepe of godsdiensgroepe te teiken. ' n Lewenservaring skep ' n vistrale wantroue oor enige staatsdata, selfs in hulle nuwe gasheerland. ' n Mens kan, soos die geval van die Tweede Wêreldoorlog, voortdurend, die vrees van sulke proefbestrydende gevalle vermy.

Selfs vlugtelinge wat reeds wetlike status ontvang het, is dalk bekommerd oor die uitwerking wat hulle antwoorde op gesinslede het wat ongedaan gemaak word of wat hangende immigrasiesake het. ' n Mens moet die idee dat die sensus met wetstoepassing of immigrasiebeheer verband hou, diep in gedagte hou en konsekwente, deursigtige kommunikasie nodig hê om te oorkom. ' n Sensusuitreach se pogings moet vertroue voorafsit deur gemeenskapsvervalisse wat eg met hierdie bekommernisse kan praat.

Taal en lees - en - skryf - geboue

Dorings - en asielsoekers is onder die mees taalgroepe wat nie 'n taal praat nie. Hulle praat dalk tale wat beperkte geskrewe vorme het, nie- Latin-skripte gebruik of kom van mondelinge tradisies waar geskrewe kommunikasie onbekend is. Selfs wanneer sensusvorms in hooftale vertaal word soos Spaans, Arabies, Mandaryns of Somali, praat baie vlugtelinge en asielsoekers praat streeks - dialekte of minderheidsgroepe wat nie gedek word nie. Ander kan in hulle moedertaal geletterd wees, maar nie in die gasheerlandsjologicotickusof, of in enige taal wat deur lees - en skryfbaarheid beperk is, of wat deur die liggaam beperk is, onderbreek word.

Die kompleksiteit van sensusvrae self bied nog ' n uitdaging. ' n Mens kan vrae oor huishoudelike komposisie, inkomste, behuisings - en verhoudingstatus selfs vir moedertaalsprekers verwarrend vind. ' n Mens kan hierdie vrae vir iemand wat ' n onbekende taal en kulturele konteks ondersoek, oorweldigend vind. ' n Eenvoudige vertaling is selde voldoende: buitereachmateriaal en bystandsdienste moet ontwerp word met kulturele en taalaanpassings in gedagte, deur eenvoudige taal, visuele hulpmiddels en werklike voorbeelde te gebruik wat die lewe van vlugteling - en asielsoekergemeenskappe weerspieël.

Behuising en ' n gebrek aan ' n vaste adres

Vlugtelinge en asielsoekers ondervind dikwels behuisingsbetabiliteit, die trek tussen tydelike huisvesting, herberge, gemeenskaplike behuising of informele nedersettings. ' n Mens kan dit moeilik vind vir sensus - en brandsensasies om hulle te vind, en vir gemeenskapslede om te weet waar hulle hulle sensus moet stuur. ' n Mens ondervind haweloosheid of onsekerheid onder die moeilikste bevolkings om in enige sensus te tel, en vlugtelinge word buite verhouding met hierdie uitdaging daardeur geraak.

Daarbenewens is baie vlugtelinge en asielsoekers onbekend met die idee van ' n vaste adres vir sensusineenvoering. ' n Mens kan dikwels in vlugtelingkampe of informele nedersettings by mense betrokke raak deur middel van mense wat elke skuiling besoek. ' n Verwagting dat individue ' n vorm deur middel van pos sal ontvang en dit deur ' n spesifieke tyduitbetaling sal teruggee, kan vir hulle heeltemal vreemd wees, wat tot onopsetlike nie - ooreenkoms kan lei.

Digitale toegang en die digitale deel

Al hoe meer, sensusoperasies maak staat op Internetreaksiestelsels as 'n primêre metode van dataversameling. Hoewel hierdie benadering doeltreffender en koste-effektief kan wees, skep dit aansienlike versperrings vir vlugteling - en asielsoekergemeenskappe wat dalk nie betroubare internettoegang, bekostigbare toestelle of digitale geletterdheidsvaardighede het nie. Baie vlugtelinge kom met beperkte hulpbronne en stel basiese behoeftes voor, soos voedsel, behuising en gesondheidsorg oor internettoegang. Openbare biblioteke en gemeenskapsentrums wat gratis internet - en woonplekke bied, kan onbereikbaar wees weens vervoer, werkrooster of veiligheidsprobleme.

Digitale platforms bied ook kommer oor privaatheid. Vlugtelinge en asielsoekers is dalk bekommerd dat hulle ' n sensusvorm aanlyn sal voltooi, ' n digitale roete laat wat gemonitor of onderskep kan word. ' n Mens weet dalk nie watter dinge hulle inligting sal wees nie of hulle sal dalk nie vertrou nie. Hierdie belange word vererger wanneer sensusgebruikers nodig is om rekeninge te skep of e-posadresse te voorsien wat met hulle identiteit verbind kan word.

Strategieë om vlugtelinge en asylum - soekerdeel te verhoog

Voorsien waarlik veeltalige en kulturele Aangepaste hulpbronne

Dit is noodsaaklik om sensusmateriale in veelvuldige tale te bied, maar slegs vertaling. Hulpbronne moet kultureel aangepas wees om by spesifieke vlugtelinge - en asielsoekers aan te pas. ' n Mens moet beelde, voorbeelde en scenario's gebruik om hulle ondervindinge te weerspieël, soos om verskillende familiestrukture, multigeslaggesinne en behuisingsituasies soos gemeenskaplike woonstelle of tydelike skuilings te wys en te toets wat hulle kan verseker dat hulle akkuraat, verstaanbaar en eerbiedig is.

[[FTTT: 0] BOUE praktyk:[AFT:1] Skep kort video's en oudio - opnames in sleuteltale wat die sensusproses, vertroulikheidsbeskermings en hoe data gebruik word. Hierdie formate is toegankliker vir individue met beperkte geletterdheid en kan gedeel word deur gemeenskapsnetwerke, Whatsamp groups en sosiale mediaplatforms wat algemeen deur vlugtelinggemeenskappe gebruik word. Druk materiale moet groot lettertipes, duidelike opskrifte en visuele ikone gebruik om lesers van alle leesbare vlakke te help.

Die vennootskap met betroubare gemeenskapsorganisasies en kulturele Middelaars

Vlugtelinge en asielsoekers is baie meer geneig om aan die sensus deel te neem as hulle inligting en aanmoediging ontvang van mense en organisasies wat hulle reeds vertrou. ' n Deel van die vlugtelingehervestigingsinstansies, geloofgebaseerde organisasies, etniese gemeenskaps en regshulpversorgers is een van die doeltreffendste maniere om hierdie bevolkings te bereik. ' n Paar organisasies het bestaande verhoudings gebou op jare van regstreekse diens en akdvokacy, en hulle personeel en hulle personeel wat die spesifieke vrese, behoeftes en kommunikasievoorkeure van die gemeenskappe verstaan wat hulle bedien.

[[FTT:0] Die sensus in kulturele, bekende terme, adress oor vertroulikheid op 'n betroubare manier en hulp wat individue help om die logistiese stappe te vind om die vorm te voltooi. Hierdie middelaars kan natuurlike leiers in die gemeenskap wees, soos godsdiensleiers, ouer manne of gerespekteerde sakeeienaars, en hulle moet met opleiding, materiaal en matige vergoeding voorsien word.

Vir meer inligting oor die bou van vertroue met vlugtelingegemeenskappe gedurende dataversameling voorsien die UNHCR omvattende leiding op [[FTT:0] Beskerming-sensitief dataversamelings en vertroulikheidstandaarde [[TOL:1] wat direk op sensusuitreach-pogings van toepassing is.

Gebruik vertroude boodskappers by elke vergadering van Buite - beheer

Vertroude boodskappers is nie ' n enkele groep mense nie, maar ' n netwerk van individue en instellings waarop vlugtelinge en asielsoekers staatmaak vir akkurate inligting. ' n Georgorgaan wat gesondheidsdienste, sakewerkers, onderwysers, regsverteenwoordigers en selfs ander vlugtelinge wat reeds suksesvol aan die sensus deelgeneem het, sluit in. ' n multikanaalnader wat verskillende boodskappers gebruik vir verskillende instellings, soos klinieke, skole, plekke van aanbidding en gemeenskapssentrums, asook die gemeenskapsentrums, asook gemeenskapssentrums, asook gemeenskapssentrums, naamlik die boodskap waar hulle ook al bereik.

[[FTT:0] Pieder-na-Peer-Peach[[FT:1] is veral doeltreffend. Wanneer vlugtelinge hoor van iemand met 'n soortgelyke agtergrond wat kan sê, “ ek het die sensus ingevul en niks slegs het gebeur nie, sal die boodskap baie meer gewig dra as 'n regering advertensie of' n vliegaar van 'n onbekende organisasie. Program wat vlugtelinglede oplei om sensussnaels te word kan 'n self-onderhoudende siklus van vertroue en deelname skep.

Duidelik en herhaaldelik kommunikeer vertroulike beskerming

Vertroue kan nie met ' n enkele verklaring gebou word nie. Sensusuitreach moet [[TOL:0] herhaaldelik, duidelik en spesifiek [[FTT:1] boodskappe insluit oor die wetlike beskermings wat op sensusreaksies van toepassing is. In die Verenigde State word daar byvoorbeeld 13 van die Amerikaanse Kode wat die Sensburo verbied om persoonlike inligting met enige ander regeringsagentskap te deel, waaronder immigrasie, en oortredings gestraf deur ernstige straf. Soortgelyke beskermings bestaan in baie ander lande, maar hulle weet dit nie as gevolg van vaste inligting nie.

[[FTT: 0] Uitkektiewe boodskappe strategieë sluit in: [[[TH:1]

  • [[FTT: 0] Plain taal verduidelikings: [[[FTT:1] Vermy wetlike jad. Gebruik eenvoudige stellings soos, “ Die sensus kan nie jou naam of adres met immigrasie, polisie of verhuurders deel nie.%02#8221;
  • [[FTT: 0] meetings:[[FTT:1] Gebruik infografiese en ikone wat vertroulikheid toelig, soos 'n slotsimbool, 'n skild of 'n kruis-uittrektekening.
  • [[FTTT: 0] Third-pary confidement:[[FT:1] Het vertroude gemeenskap organisasies onafhanklik bevestig dat sensusreaksies beskerm word. 'n Verklaring van 'n gerespekteerde regshulpgroep of vlugteling akvocacy organisasie kan oortuigender wees as 'n regering versekering.
  • [[FTT: 0]Personal stories:[[[FTT:1] Vertel voorbeelde van vlugtelinge wat aan vorige sensusse deelgeneem het sonder negatiewe gevolge, indien toestemming en privaatheid oorweeg.

Bied aan omvattende In-Person en afgeleë hulp

Om hande-op-hulp te verleen met sensusvorme is noodsaaklik vir vlugtelinge en asielsoekers wat te doen het met taal -, geletterdheid - of digitale toegangsgrense. In-persoon kan hulp aangebied word deur toegewyde helpers by gemeenskapsentrums, biblioteke, vlugtelingdiensorganisasies en plekke van aanbidding. Hierdie hulpsposte moet bygestaan word deur opgeleide vrywilligers wat die tale van die teikengemeenskappe praat en wat elke vraag in eenvoudige taal kan verduidelik.

Afgeleë hulpkeuses is net so belangrik en kan mense bereik wat nie na ' n hulpsafdeling kan reis nie weens werk, gesondheid, vervoer of veiligheidsredes. ' n Telefoonbesteurde personeel wat deur veeltalige operateurs gelei word, roep ondersteuning met interpretasiesdienste en selfs hulp deur middel van boodskappeaansoeke soos Whatsamp of - Sein kan almal doeltreffend wees. ' n Sleutel is om veelvuldige toegangspunte aan te bied sodat elke individu ' n metode kan vind wat vir hulle spesifieke omstandighede werk.

[[FTT: 0] PLAK - punt: [[TOL:1] Treinbyverteurs op die spesifieke sensusvrae wat heel waarskynlik verwarring sal veroorsaak vir vlugtelinge en asielsoekers, soos vrae oor burgerskap, geboorteplek, jaar van toegang en huishoudelike inkomste. Berei gestandaardiseerde verduidelikings voor in verskeie tale wat algemene wanopvattings bespreek.

Doeltreffende ondersteuningsprogramme

Stel toegewyde helpers en bedrywighede op die proef

Plaaslike regerings en gemeenskapsorganisasies moet saamwerk om hulpskamers te vestig wat spesifiek vir vlugtelinge- en asielsoekers bedoel is. Hierdie hulpstabels moet in bekende, toeganklike ruimtes gevind word waar mense reeds veilig voel. Bedryfure moet verder strek as gewone sakeure om werkroosters te behartig, en loop-in beskikbaarheid moet vooraf geproserveer word om hindernisse te verminder vir individue wat reeds nie afsprake vooraf kan reël nie.

Buitereach - gebeurtenisse, soos gemeenskapsopsovistings - of inligtingssessies, kan doeltreffend wees wanneer dit gekombineer word met ander dienste wat vlugtelinge en asielsoekers nodig het, soos gesondheidstoetse, regskonsultasies of ESL - klasse. ' n Gesushulp vir sensus met dienste wat reeds deur die gemeenskap waardeer word, verhoog die bywoning en normaleralisasiedeel as deel van ' n breër stel burgerlike bedrywighede.

Treinpersoneel en vrywilligers op Kulturele sensitiwiteit en trauma-Ingeligte benaderings

Enigiemand wat sensushulp aan vlugtelinge en asielsoekers verleen, moet opleiding ontvang oor kulturele sensitiwiteit, vertroulikheids protokolle en traumas - ingeligte kommunikasie. Baie vlugtelinge het al geweld, vervolging en verlies ondervind, en hulle interaksie met gesagsfigure kan deur hierdie ondervindinge gevorm word. ' n Hulpwerker moet opgelei word om sonder oordeel te luister, moenie te veel persoonlike vrae vra bo wat die sensus vereis nie en moet individue soos die geval het of gedurende die proses verbreek nie.

[[FTT: 0] Sleutelopleidingkomponente moet insluit: [[[TOL:1]

  • Verstaan die wetlike statuskategorieë (refugige, asielsoeker, asyliee, tydelike beskermde status) en hoe hulle ' n individueleasie moet beïnvloed soos dié van dievolle jaar moet lewe.
  • Erken tekens van benoudheid of angs en reageer met empatie en respek.
  • Gebruik duidelike, stadige en eenvoudige taal sonder om met die individu te praat.
  • As hulle hulle vrese oor hulle immigrasiesaak bekend maak, weet hulle wanneer en hoe om na individue te verwys na wetlike of verstandelike gesondheidsdienste.
  • As jy streng vertroulikheid in alle interaksies handhaaf en verseker dat geen persoonlike inligting die sensus se hulp bied nie.

Ontsluimde selfoontegnologie en die Internet se raakture

Hoewel digitale toegang 'n versperring kan wees, bied mobiele tegnologie ook kragtige geleenthede om vlugtelinge en asielsoekergemeenskappe te bereik. Baie vlugtelinge maak staat op slimfone as hulle primêre of enigste internet-koppel toestel, en hulle gebruik dikwels SMS'e soos Whatsamp, Virber of Telegram om in aanraking te bly met gesins - en gemeenskapsnetwerke. Sensmotiefuitreach veldtogte kan hierdie platforms afbring om inligting in kort, verteerbare formaat soos stemnote, kort video's en kort video's te deel wat maklik vorentoe gedoen kan word.

[[FTT: 0]] Reution:[[FTT:1] Enige selfoon moet uitdruklik adres privaatheid bekommernisse. Individue moet wees verseker dat hulle telefoonnommers nie gestoor sal word nie, dat boodskappe geënkripteer is, en dat hulle nie by enige lyste of databasisse gevoeg sal word deur met die outreach veldtog aan te gaan nie. Gebruik geënkripteerde SMS'e en bied opges-in opsies kan help om vertroue op te bou.

Gedrag in Herverstoorders, Herstelhuise en tydelike akkommodasies

Omdat baie vlugtelinge en asielsoekers nie stabiele behuising het nie, moet hulle hulle inspan om te gaan woon waar hulle woon. ' n Dorekreach - werkers moet met behuisingswerkers en behuisingsbestuurders reël om op die grens se sensushulp te reël, met betrekking tot inwoners, asook privaatheid en veiligheid.

In skuilings en tydelike behuising kan groepinligtingsessies wat deur individuele bystand gevolg word doeltreffend wees. Die inwoners kan saam van die sensus leer, vrae vra in 'n ondersteunende omgewing en dan een-een hulp ontvang om hulle vorms te voltooi. Hierdie benadering maak deelname normaal en verminder die vrees dat dit die enigste persoon in die gemeenskap is wat daarop reageer.

Sukses en onderhoud wat nie ' n Sensusdag is nie

Stel skoon Metries en terugvoerkertjies vas

Om vas te stel of buitereach programme bereik word deur vlugtelinge en asielsoekers, moet organisasies duidelike metrieke van die begin af vestig. ' n Mens kan die aantal mense insluit wat gehelp is, die tale waarin hulp voorsien is, die soort behuisingsituasies wat verteenwoordig is en die aantal persone wat hulle sensusvorms suksesvol voltooi en indien. ' n Opname wat in die Post-sensus gedoen is, kan ook terugvoerings versamel oor wat gewerk het, wat verwarrend was en wat toekomstige deelname sou aanmoedig.

Net so belangrik is die skep van terugvoeringslope wat gemeenskapsorganisasies en kulturele middelaars toelaat om hulle waarnemings met sensusowerhede te deel. As sekere versperrings laat in die sensusproses aan die einde van die sensusproses aan te dui, sal die jaar 2000; soos ' n vertaalfout in ' n sleuteltaal of ' n privaatheidsbelang wat nie aan die woorde van die woorde op die eiland gerig word nie; daar moet ' n meganisme wees om hierdie inligting vinnig te kommunikeer en dienooreenkomstig te verander.

Volharding ná die Sensusdag

Organisasies wat vertroue opbou met vlugtelinge en asielsoekers gedurende die sensus kan voortgaan om hulle aan ander burgerlike prosesse, soos stemer registrasie, gemeenskapsopnames en plaaslike beplannings, deel te neem. ' n Onderskraagde verlowing versterk die boodskap dat hierdie gemeenskappe saak maak en dat hulle stemme waardeer word.

Daarbenewens kan sensusdata self gebruik word om beter dienste vir vlugtelinge en asielsoekers te bevorder in die jare ná die getal. Gemeenskapsorganisasies kan die gegewens gebruik om te toon hoe groot en behoeftes hierdie bevolkings is, wat die geval maak vir groter fondse vir die ESL - programme, geestesgesondheidsdienste, werksondersteuning en bekostigbare behuising.

@ info: whatsthis

Die ondersteuning van vlugtelinge en asielsoeker wat aan die sensus deelneem, is nie net ' n tegniese oefening soos die feit dat die broers hulle lewe moet sluit en dat hulle erkenning moet gee aan hierdie individue as volle lede van hulle nuwe gemeenskappe nie. ' n Akkurate sensusdata verseker dat vlugtelinge en asielsoekers die hulpbronne en verteenwoordiging ontvang wat hulle nodig het om hulle lewe te herbou, noodsaaklike dienste te verrig en tot die maatskaplike en ekonomiese lewenskrag van hulle gasheerlande by te dra.

Die versperrings waarvoor hierdie bevolkings te staan kom, is werklik en gedug, maar dit is nie onoorkombaar nie. ' n Begrip van die vrese wat in vorige trauma ontstaan, wat taal - en kulturele aangepaste hulpbronne voorsien, tesame met betroubare gemeenskapsorganisasies en dit bied, kan ons ' n omgewing skep waar vlugtelinge en asielsoekers veilig voel en die krag het om daaraan deel te neem. ' n Mens kan elke individu wat die sensus voltooi, deel word van die data wat beleide, fondse en voorstelling vir die volgende dekade. ' n Terwyl vlugtelinge en asielsoekers in ag neem, is, is dit een van die beste maniere waarop ons die regte struktuur van hulle samelewing kan wees.

Vir verdere lees op die beste gebruike vir die sluiting van die sensus buitereach na immigrante - en vlugtelingbevolkings, sluit die Amerikaanse Sensusburo spesifieke riglyne in deur sy [[FT:0] Beregateus - sentrum [[FTT:1] programme [[FOL:1], wat middele insluit om met hardto-landgemeenskappe te werk. Daarbenewens bied die [FTOL:2] Uban Institute=#8217; navorsing oor sensusdata en immigrantegemeenskappe [TOLTOLT] ontleding oor lang gevolge en doeltreffende benaderings onder verskillende doeltreffendheids.