ما هو اللوم المدني؟

فالمقاضاة المدنية هي الإجراءات القانونية الرسمية التي يفصل فيها الأفراد أو الأعمال التجارية أو الكيانات الأخرى في المنازعات من خلال نظام المحاكم، وخلافاً للقضايا الجنائية، حيث تحاكم الحكومة شخصاً لانتهاكه قانون جنائي، فإن الدعاوى المدنية تشمل أطراف خاصة تسعى إلى الحصول على سبل انتصاف مثل الأضرار النقدية أو الأداء المحدد أو الأوامر الزجرية، ويمكن أن تتراوح هذه العملية بين نزاع عقد مباشر وقضية معقدة متعددة الأطراف تتعلق بالبيئة أو بالأوراق المالية، ويصبح فهم أساسي لمنازعات الدعاوى المدنية أمراً بالنسبة لأي شخص.

وتنظم الدعاوى المدنية قواعد إجرائية تختلف حسب الولاية القضائية، ولكن المبادئ الأساسية متسقة في جميع بلدان الولايات المتحدة وغيرها من بلدان القانون العام، وتهدف هذه القواعد إلى ضمان الإنصاف، ومراعاة الأصول القانونية، والتسوية الفعالة للمنازعات، ولزيادة الغوص في النظام الاتحادي، فإن القواعد الاتحادية للإجراءات المدنية (ب) هي قضايا قائمة على أساس التراجع.

الاختلافات الرئيسية بين القضايا المدنية والجنائية

ومن المهم التمييز بين الدعاوى المدنية والإجراءات الجنائية، وفي قضية جنائية، تقاضي الحكومة شخصاً بسبب فعل يعتبر ضاراً بالمجتمع، وتشمل العقوبات المحتملة السجن أو الغرامات المدفوعة للدولة أو الحبس الاحتياطي، وفي حالة مدنية، يكون المدعي طرفاً خاصاً يلتمس التعويض أو أمر قضائي بالحق في خطأ، كما أن عبء الإثبات أقل من ذلك في القضايا المدنية - [FLT: ادلة معقولة]

الأنواع المشتركة من الدعاوى المدنية

التقاضي المدني يغطي مجموعة واسعة من المنازعات، فالتوفيق مع الفئات الأكثر شيوعاً يمكن أن يساعدك على تحديد طبيعة قضيتك المحتملة.

المنازعات التعاقدية

وتشكل العقود أساس معظم المعاملات التجارية والشخصية، وتنشأ منازعات عندما لا يؤدي أحد الطرفين ما وعد به (التعاقد) أو عندما لا يوافق الطرفان على تفسير المصطلحات، وتشمل الأمثلة على ذلك مقاولا لا ينجز العمل، أو بائعا يسلم سلعا معيبة، أو مالكا عقارا لا يحتفظ بممتلكات إيجار.

حالات الإصابة الشخصية

وعندما يصاب شخص ما بسبب إهمال آخر أو سلوك متعمد، يجوز له رفع دعوى ضده، كما أن حوادث السيارات، وحوادث الزلازل والخسائر، وسوء الممارسات الطبية، ومسؤولية المنتج هي كلها فئات متكررة، والهدف هو استرداد التعويض عن الفواتير الطبية، والأجور الضائعة، والألم والمعاناة، وغير ذلك من الأضرار.

منازعات الممتلكات

ويمكن أن تؤدي الممتلكات العقارية والشخصية إلى رفع دعوى قضائية، فالخلافات في خطوط الحدود، والمنازعات في الملكية، والنزاعات التي تُرتكب ضد مالكي العقارات، والمنازعات على الميراث أو الضرر بالممتلكات هي أمثلة مشتركة، وتشكل إجراءات الملكية الهادئة نوعا محددا من الدعاوى القضائية المستخدمة لتسوية مطالبات الملكية.

منازعات العمالة

وتشمل الدعاوى المتعلقة بالعمالة مطالبات تتعلق بالإنهاء غير المشروع والتمييز (على أساس العرق ونوع الجنس والعمر والدين والإعاقة) والمضايقة، وانتهاكات الأجور والساعة، وانتهاك عقود العمل، كما أن القوانين الاتحادية وقوانين الولايات، مثل الباب السابع من قانون الحقوق المدنية وقانون معايير العمل العادلة، توفر الأساس للعديد من هذه المطالبات.

المسائل المتعلقة بقانون الأسرة

وعلى الرغم من أن قانون الأسرة ينطوي في كثير من الأحيان على إجراءات خاصة به، فإن العديد من المنازعات الأسرية تُفصل من خلال المحاكم المدنية، والطلاق، وحضانة الأطفال، ودعم الأطفال، ودعم الزوج، والتبني، وقضايا الأبوة تندرج ضمن هذه الفئة، وقد تنطوي بعض المسائل الأسرية أيضا على الوساطة أو القانون التعاوني للحد من النزاعات.

التجارة والتحكيم التجاري

وبالإضافة إلى العقود، يمكن أن تشارك الأعمال التجارية في المنازعات على الملكية الفكرية (العلامات التجارية، وحقوق التأليف والنشر، وانتهاك البراءات)، وحقوق حملة الأسهم، وحل الشراكات، والغش، والمنافسة غير العادلة، وانتهاكات قوانين مكافحة الاحتكار، وهذه الحالات يمكن أن تكون معقدة للغاية وتتطلب خبرة قانونية متخصصة.

عملية القضاء المدني: خطوة خطوة

بينما كل قضية فريدة، فإن معظم الدعاوى المدنية تتبع سلسلة من المراحل يمكن التنبؤ بها، فهم هذه الخطوات سيساعدك على توقع ما هو موجود في المستقبل إذا أصبحت متورطاً في التقاضي.

1 - مرحلة ما قبل التحرير

وقبل رفع الدعوى، كثيراً ما تحاول الأطراف حل النزاع بصورة غير رسمية، ويمكن أن تشمل هذه المرحلة إرسال رسالة دائنة - طلب خطي رسمي من الطرف المتعارض اتخاذ إجراء محدد (مثل دفع الأموال أو وقف السلوك الضار).

كما أن أساليب تسوية المنازعات البديلة شائعة. ] تنطوي على قيام طرف ثالث محايد ييسر التفاوض ولكنه لا يفرض قراراً. ]] التحكيم ]]] أكثر رسمية: وكثيراً ما يستمع المحكمون إلى الأدلة ويصدرون قراراً ملزماً أو غير ملزم.

وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي للأطراف أن تكون على علم بفرض قيود - الحد الزمني الذي يجب أن ترفع فيه دعوى قضائية، ويمكن أن يحول فقدان هذا الموعد نهائياً دون المطالبة.() وتختلف النظم الأساسية حسب الولاية ونوع المطالبة؛ فعلى سبيل المثال، كثيراً ما تكون المطالبات المتعلقة بالإصابة الشخصية حداً يتراوح بين سنتين أو ثلاث سنوات، في حين أن المطالبات التعاقدية قد تسمح بأربع سنوات و6 سنوات.()

2- تقديم شكوى

وإذا فشلت جهود ما قبل التقاضي، فإن المدعي (الطرف الذي يرفع الدعوى) يباشر القضية بتقديم شكوى إلى المحكمة المختصة ، وتورد الشكوى الأساس القضائي والادعاءات الوقائعية والادعاءات القانونية والإغاثة المطلوبة، ويجب أن يكون من المقتضى الإيجازي ولكن يكفي لإخطار المدعى عليه بما هو عليه.

ويجوز للمدعي أيضاً، إلى جانب الشكوى، أن يقدم إلى المحكمة " مستهلكين " () )، وهي وثيقة تخطر المدعى عليه بالدعوى القضائية والموعد النهائي للرد عليها، ويختلف عرض الرسوم حسب المحكمة وكثيراً ما يُتنازل عنه للمتهمين ذوي الدخل المنخفض.

3 - خدمة العملية

وعندما تقدم الشكوى، يجب على المدعي أن يقدم نسخاً إلى المدعى عليه بطريقة يحددها القانون - وهذا معروف بـ خدمة الإجراءات ] والهدف هو ضمان تلقي المتهم إشعاراً فعلياً وإتاحة الفرصة له للرد عليه، وتشمل الأساليب تسليمه شخصياً أو إرساله بالبريد المصدق أو الخدمة عن طريق مدير شرطة أو خادم عملية مهنية.

4- الإجابة والمطالبات المضادة

وللمتهم وقت محدود (عادة ما يكون من 21 إلى 30 يوما في المحكمة الاتحادية) لتقديم مرسل ، وفي الرد، يعترف المدعى عليه بكل ادعاء أو يفنيه في الشكوى، ويجوز له رفع دفاعات إيجابية (مثلاً، التقادم، التنازل، افتراض الخطر) ويجوز للمدعى عليه أيضاً أن يقدم طلبات تعويض().

ويمكن أن يؤدي عدم الرد في الوقت المناسب إلى حكم ]الجبهة[ ]الجبهة[ ]الجبهة[ ][ ]الجبهة[:[ ][ ][ - يفوز المدعي تلقائيا لأن المدعى عليه لم يظهر، ولذلك فإن التشاور الفوري مع المحامي أمر حاسم عند تلقي طلب استدعاء وشكوى.

5- الكشف عن المعلومات

فالكشف عن المعلومات هو أحد أكثر مراحل التقاضي التي تستغرق وقتاً طويلاً وتكلفتها، وهو التبادل الرسمي للمعلومات بين الأطراف، والهدف هو السماح لكل طرف بالإعداد للمحاكمة بالحصول على أدلة من الجانب الآخر، وتشمل أدوات الكشف ما يلي:

  • ] Interrogatories - written questions that must be answered under oath.
  • Depositions] - sworn live testimony given outside of court, recorded and often videotaped.
  • Requests for production of documents] - asking for contracts, emails, medical records, photos, etc.
  • Requests for admissions] - asking the other party to admit or deny specific statements of fact.
  • Subpoenas] - courts orders requiring a third party to produce documents or testify.

وتخضع عملية الاكتشاف لقواعد صارمة تقتضي من الأطراف الكشف عن المعلومات ذات الصلة، كما تسمح بإصدار أوامر حماية لمنع إساءة المعاملة، ولا يستخدم المحامون المهرة الاكتشافات اللازمة لجمع الوقائع فحسب، بل أيضا لتقييم مواطن القوة والضعف في القضية.

٦ - الطرائق السابقة للطيران والجلسات

وقبل المحاكمة، يجوز لأي من الطرفين تقديم التماسات لحل مسائل محددة دون محاكمة كاملة، وتشمل الطلبات المشتركة السابقة للمحاكمة ما يلي:

  • Motion to dismiss] - argues that even if all facts in the complaint are true, the plaintiff has no valid legal claim.
  • Motion for summary judgment] - asserts that there is no genuine dispute over material facts, so the court should rule in favour of the moving party as a matter of law.
  • Motion to compel discovery] - asks the court to order the other party to produce requested evidence or answer interrogatories.
  • Motion in limine] - seeks to exclude certain evidence from trial.

وإذا قُدم طلب إصدار حكم موجز، تنتهي القضية في تلك المرحلة، وإلا فإن القضية تنتقل إلى المحاكمة.

7 - المحاكمة

وإذا لم تحدث تسوية أو فصل، تشرع القضية في المحاكمة، ويمكن أن تكون المحاكمات إما b bench trial] (قبل القاضي فقط) أو محاكمة قضائية على أساس الزور ].() ويجوز للطرفين تقديم أدلةهما: الشهود، والوثائق، والخبراء يقدمون آراء، والمعارض أن يدلوا على ذلك.

ويمكن أن تستمر المحاكمات في أي مكان من بضع ساعات إلى أشهر عديدة، حسب التعقيد، والضرر العاطفي والمالي للمحاكمة كبير، وهذا هو السبب في أن الأغلبية العظمى من القضايا المدنية تستقر قبل الوصول إلى هذه المرحلة، ووفقا للعديد من الدراسات القانونية، فإن أكثر من 95 في المائة من القضايا المدنية في الولايات المتحدة تُحل قبل المحاكمة من خلال ممارسة التسوية أو الالتماسات.

8- الطرائق والاستئناف بعد المرحلة الانتقالية

وبعد صدور حكم، يجوز للطرف الخاسر تقديم التماسات بعد المحاكمة، مثل ] التماس إجراء محاكمة جديدة ] أو ] إجراء حكم على الرغم من الحكم . وإذا رفضت هذه الطلبات، يمكن للطرف أن يستأنف أمام محكمة أعلى، فإن الطعن لم يُعاد النظر فيه؛ وتستعرض المحكمة الابتدائية سجل الاستئناف لتحديده.

إنفاذ الحكم

وحتى بعد أن يفوز المدعي في المحاكمة، قد يحتاج إلى اتخاذ خطوات لجمع الأموال أو إنفاذ أمر المحكمة، مما قد ينطوي على درء الأجور، أو وضع الجير على الممتلكات، أو طلب أوامر من المحكمة بضبط الأصول، ويفيد المدعى عليهم أحيانا بالإفلاس، مما يمكن أن يوقف جهود التحصيل.

ما الذي يتوقعه خلال العملية

ويمكن لفهم الحقائق العملية للمقاضاة المدنية أن يساعد على إدارة التوقعات والحد من القلق.

الالتزام بالزمن

ونادرا ما تُحل القضايا المدنية بسرعة، بل إن الدعاوى القضائية المباشرة نسبياً يمكن أن تستغرق ستة أشهر إلى سنة، فالقضايا المعقدة، ولا سيما تلك التي تنطوي على إكتشافات واسعة أو نزاعات متعددة الأطراف أو استئنافات، يمكن أن تستمر عدة سنوات، والصمود والمنظور الطويل الأجل أمران أساسيان.

التكاليف والرسوم

Litigation is expensive. Attorney fees are the largest cost, but other expenditures include court filing fees, service of process, deposition transcripts, expert witness fees, photocopying, and travel. Many attorneys work on emergency in personal injury cases (they get paid only if you win), but most other types of litigation require an hourly fee, a flat fee, or a retainer. According to the [FLT: Association]

الإجهاد العاطفي

فالمنازعات القانونية هي في جوهرها نزاعات خصبة ويمكن أن تتداخل مع العلاقات الشخصية والتجارية، فالغموض في النتائج، والمتطلبات الزمنية، والضغوط المالية كلها يسهم في الضغط، إذ أن العديد من المحاكم لديها أشكال من موارد المساعدة الذاتية أو عيادات " غير ذلك " ، ولكن وجود محام ذي خبرة يمكن أن يقلل إلى حد كبير من العبء العاطفي.

الهيمنة على المستوطنات

ومعظم القضايا المدنية تستقر - في كثير من الأحيان في مراحل متعددة من المفاوضات المبكرة وحتى خطوات المحكمة - تنقذ المستوطنات الوقت والمال والطاقة العاطفية، غير أن التسوية تتطلب حلا وسطا، ويجب على الأطراف أن تزن يقين التسوية ضد مخاطر المحاكمة ومكافآتها، والوساطة أداة مشتركة لتيسير التسوية في أي مرحلة، وتشترط المحاكم على الأطراف حضور دورة وساطة واحدة على الأقل قبل المحاكمة.

إيجاد المدعي العام

ومن المطلق أن اختيار التمثيل القانوني هو أهم قرار في الدعاوى المدنية، ويمكن للمحامين المهرة أن يفرقوا بين نتيجة مواتية وكارثة.

الخبرة في مجال القانون ذي الصلة

القانون شديد التخصص، قد لا يكون المحامي الذي يتولى قضايا الطلاق هو أفضل خيار أمام دعوى قضائية تتعلق بالمسؤولية عن المنتج، ابحث عن محام يركز على نوع معين من المنازعات التي لديك، وكثير من رابطات المحامين في الولايات تقدم أدلة حسب مجال الممارسة.

عمليات إعادة النظر في الإلغاء والموكل

ويمكن أن توفر عمليات الاستعراض على الإنترنت، وكتابة النصوص، والمراجع المهنية، نظرة ثاقبة على كفاءة المحامي وجناحه، ومنابر التحقق مثل أففو، ومارتنديل - هوبيل، أو السجلات التأديبية لحانة الدولة، ولا تعتمد فقط على موقع المحامي على شبكة الإنترنت.

الاتصال وإمكانية الوصول

تحتاج إلى محامٍ سيشرح العملية باللغة الانكليزية البسيطه وتتصل بك بسرعة وتبقيك على علم بذلك، ويمكن للمحام ذو الخبرة أن يفوض بعض المهام للمساعدين القانونيين أو المساعدين المبتدئين - وهذا أمر طبيعي - ولكن يجب أن يكون لديك اتصال مباشر بالمحامي الرئيسي لاتخاذ قرارات رئيسية.

هيكل الضريبة والشفافية

الحصول على اتفاق رسوم مكتوبة، فهم ما إذا كانت تُفرض عليك ساعة، على أساس رسوم مسطحة، أو على أساس الطوارئ، وسأل عن التكاليف الإضافية (رسوم الخبرة، وتكاليف التأديب، والسفر).

" إن أرخص المحامين ليس دائماً الأفضل، والأرخص تكلفة ليست دائماً الأكثر فعالية، والبحث عن القيمة: الكفاءة، والاتصال، وترتيبات الرسوم العادلة " ] - المشورة العملية من المتقاضين ذوي الخبرة.

بدائل للتقادم

فالمقاضاة المدنية ليست الطريقة الوحيدة لحل النزاع، فالطرق البديلة في كثير من الحالات أسرع وأرخص وأكثر خصوصية، والنظر في ما يلي:

  • Direct negotiation] - Often the simplest and least formal approach.
  • Mediation] - A neutral facilitator helps the parties find a mutually acceptable solution.
  • Arbitration] - A binding decision by a private arbitrator, often faster than court.
  • Collaborative law] - Both sides agree to resolve without litigation and sign a participation agreement; often used in family law.
  • Summary jury trial] - عرض مسخر لهيئة المحلفين الحقيقية لقياس كيف يمكن أن تُجرى القضية.

وحتى لو كنت بالفعل في مرحلة التقاضي، فإنه نادرا ما يكون الوقت متأخرا جدا لاستكشاف التسوية أو التسوية. وكثيرا ما تشجع المحاكم أو تطلب المشاركة في برامج تسوية المنازعات المسلحة قبل المحاكمة.

خاتمة

(د) إذا كان النزاع الأولي إلى الاستئناف النهائي، فإن كل خطوة تترتب عليها آثار استراتيجية ومالية، فهماً للمراحل - ما قبل التقاضي، والإثبات، والالتماس، والمحاكمة، وما بعد المحاكمة - يمكن أن تتطرق إلى العملية بتوقعات واقعية وتتجنب المجازفات المشتركة.