دليل يوم الانتخابات: ما ينبغي أن يعرفه الناخبون

ويمثل يوم الانتخابات أحد أقوى لحظات الديمقراطية، حيث يمنح كل مواطن مؤهل صوتا مباشرا في تشكيل حكومته، ويضمن فهم العملية، من التسجيل إلى خلال الاقتراع، أن تكون مشاركته سلسة وآمنة وفعالة، ويوفر هذا الدليل الموسع معلومات مفصلة لمساعدة الناخبين على الاتصال بكل خطوة من خطوات يوم الانتخابات بثقة، سواء كنتم ناخبين لأول مرة أو مشاركين موسمين.

The Significance of Election Day in American Democracy

وينظم يوم الانتخابات في الولايات المتحدة في أول يوم ثلاثاء بعد أول يوم من الاثنين في تشرين الثاني/نوفمبر، وهو تقليد يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، وقد اختير أصلاً لاستيعاب مجتمع زراعي حيث سمح الثلاثاء بفترة السفر دون التدخل في أعمال العبادة أو أيام السوق، ويبقى هذا التاريخ ثابتاً بموجب القانون الاتحادي للانتخابات العامة، غير أن التصويت الحديث تطور بعد يوم واحد، حيث تقدم دول عديدة خيارات التصويت المبكر والبريد لزيادة إمكانية الوصول إلى التصويت.

فبعد السباقات الاتحادية للرئيس والكونغرس، كثيرا ما يشمل يوم الانتخابات المسابقات الحكومية والمحلية للمحافظين، ومشرعي الولايات، والقضاة، والمجالس المدرسية، وتدابير الاقتراع، وهذه الانتخابات التي تتم في نهاية المطاف لها تأثير مباشر على مجتمعكم، والتأثير على تمويل التعليم، والسلامة العامة، والنقل، والسياسات الضريبية، علماً بالمجموعة الكاملة من المكاتب والمقترحات في اقتراعكم، تضمن لكم اتخاذ قرارات تتماشى مع قيمكم.

التاريخ الحرج والموتى كل صوت يجب أن يعرف

ويمكن أن ينتقص من الموعد النهائي حتى من أكثر الناخبين دوافعاً، فالتواريخ الرئيسية تختلف اختلافاً كبيراً حسب الدولة، ولذلك من الضروري التحقق من الجدول الزمني للانتخابات في دولتكم في وقت مبكر، واستخدام موارد موثوق بها مثل USA.gov election page ] أو موقعكم الرسمي على الإنترنت الانتخابي من أجل أدق المعلومات.

قوائم الناخبين

وتطالب معظم الولايات بأن تسجلوا أصواتهم قبل 15 إلى 30 يوما من يوم الانتخابات، ويعرض عدد متزايد من الدول الآن تسجيلا في نفس اليوم، مما يسمح للناخبين بالتسجيل والتصويت في يوم الانتخابات نفسه، وتتحققوا من سياسة دولتكم وتسجلون في أقرب وقت ممكن لتجنب التعقيدات، ويمكنكم تسجيل أسمائهم على الإنترنت، بالبريد الذي يحمل شكلا مطبوعا، أو شخصيا في مكتبكم الانتخابي المحلي أو الوكالات المعينة.

طلب موتي مقدم من الممتنعين عن التصويت والبريد

إذا كنت تخطط للتصويت بالبريد، تطلب اقتراعك الغائب قبل الموعد النهائي المحدد لولاياتك بحوالي 7 إلى 14 يوماً قبل يوم الانتخابات، وترسل بعض الدول تلقائياً بطاقات الاقتراع البريدية إلى جميع الناخبين المسجلين، بينما يطلب آخرون طلباً محدداً، مع تحديد موعد العودة بوضوح، حيث يجب أن توضع البطاقات بعد تخصيصها أو تلقيها بحلول يوم الانتخابات وفقاً لقواعد دولتكم.

فترات التصويت المبكرة

وتختلف فترات التصويت المبكر من بضعة أيام إلى عدة أسابيع قبل يوم الانتخابات، وتأكيد تاريخ بدء التصويت المبكر في نطاق اختصاصكم وانتهاء هذا التصويت لإيجاد وقت ومكان مناسبين، وتمنح دول كثيرة ساعات نهاية الأسبوع أو ساعات المساء لاستيعاب جداول العمل.

دليل تسجيل الناخبين على أساس الخطوة الواحدة

التسجيل هو الخطوة الرسمية الأولى للمشاركة في الانتخابات، ولكل دولة عملية خاصة بها، ولكن الخطوات العامة متسقة، ويمكنك، بمجرد تسجيلها، التحقق من مركزك على شبكة الإنترنت في موقع انتخاب دولتكم على شبكة الإنترنت.

كيف يسجل صوته

Visit your state’s election office website] - This is the most reliable source. look for a “Register to Vote” or “Voter Registration” section.
أن تستكمل استمارة تسجيل الناخبين - أن توفر اسمك القانوني الكامل، وعنوان الإقامة الحالي، وتاريخ الميلاد، وإثبات المواطنة (مثل رقم رخصة القيادة أو رقم الضمان الاجتماعي)، وبعض الدول تحتاج إلى انتساب حزب سياسي إذا رغبت في التصويت في الانتخابات الأولية.
]] ]اعرض تسجيلكم قبل الموعد النهائي ][ - التقارير بالاتصال الحاسوبي المباشر هي لحظية، في حين يجب أن توضع الاستمارات البريدية في مكانها قبل الموعد النهائي، ويجب أن يكتمل التسجيل الشخصي خلال ساعات عمل مكتب الانتخابات.
Confirm your registration status] - after submitting, verify that you are listed as “Active” in the voter database. This ensures your polling place and poll type are correct.

ماذا لو فاتك الموعد النهائي للتسجيل؟

وإذا فوتت موعد استحقاق دولتكم، تحققوا من خيارات التسجيل في نفس اليوم، ففي انتخابات عام 2024، تقدم نحو 21 ولاية ومقاطعة كولومبيا تسجيلا في نفس اليوم إما أثناء التصويت المبكر أو يوم الانتخابات، وتثبتوا الإقامة والتعرف على مكان الاقتراع لتسجيل الناخبين والتصويت في رحلة واحدة.

اختيار طريقة التصويت الصحيح لك

وتتيح الانتخابات الحديثة سبلا متعددة لإجراء الاقتراع، إذ أن اختيار الطريقة التي تتوافق مع جدولكم، والاحتياجات الصحية، ومستوى الراحة يمكن أن يجعل التجربة خالية من الإجهاد.

التصويت في يوم الانتخابات

إن التصويت في مكان الاقتراع المحدد في يوم الانتخابات لا يزال هو الطريقة التقليدية، فالقنوات تفتح عادة بين الساعة السادسة صباحاً والساعة السابعة صباحاً، وتغلق بين الساعة السابعة مساءً والساعة الثامنة مساءً، وإن كانت ساعات التصويت تختلف حسب الولاية والمقاطعة، ويمكن أن تساعدك في اليوم على تجنب خطوط طويلة، وأن تُحضر هويتك إذا لزم الأمر، ولا تتردد في طلب المساعدة من عمال الاقتراع.

التصويت المبكر

إن التصويت المبكر يسمح لك بالإدلاء بأصواتكم شخصيا في مواقع معينة خلال فترة محددة قبل يوم الانتخابات، وهذا الخيار يقلل من الاكتظاظ ويمنحكم مزيدا من المرونة، ويتم تجهيز الأصوات المبكرة والاعتقال إلى جانب الاقتراعات التي تجرى بمناسبة يوم الانتخابات، وتفحص موقعكم على الإنترنت للانتخابات في وقت مبكر.

الممتنعون عن التصويت والهاتف

إن التصويت غير المسدد يسمح لك بالتصويت بالبريد إذا لم تستطع أو تختار عدم التصويت شخصيا، فبعض الدول تحتاج إلى عذر (مثل المرض أو السفر أو الخدمة العسكرية)، بينما تسمح دول أخرى بعدم التصويت المغيّب، وفي ولايات مثل أوريغون وواشنطن وكولورادو وغيرها، فإن التصويت البريدي هو الطريقة الرئيسية للتصويت لجميع الناخبين، وذلك لضمان عد بطاقات الاقتراع البريدي:

أطلب إقترائك مبكراً للسماح بوقت التسليم البريدي
اتبعوا جميع التعليمات بعناية، بما في ذلك التوقيع على مظروف الاقتراع واستخدام الكمي اللازم للسر إذا تم توفيره.
إعادة اقتراعكم بالبريد - تضاءل وقت كاف للإيصال - أو إسقاطه في صندوق مأمون للإقلاع عن الاقتراع، وتقدم دول كثيرة صناديق إسقاط خارج مكاتب انتخاب المقاطعات أو غيرها من المباني العامة.
تعقبي اقتراعكِ على الإنترنت إذا عرضت دولتكِ هذه الخدمة هذا يؤكد عندما يتم استلامه وتجهيزه

ما الذي سيجلب إلى بولز: دليل حكومي

وتختلف متطلبات تحديد الهوية اختلافا كبيرا، إذ تحتاج بعض الدول إلى هوية صورية، وتقبل دول أخرى تحديد هوية غير الفوتوغرافية، ويحتاج بعضها إلى هوية على الإطلاق للناخبين المسجلين، ومن الأمان دائما أن نحدد الهوية إذا لم تكن متأكدا، وتعد مجموعة صغيرة تتضمن البنود التالية:

]Photo ID] - وتشمل النماذج المقبولة رخصة قيادة، وجواز سفر، وهوية عسكرية، وبطاقة هوية صادرة عن الدولة، أو هويات قبلية. وإذا لم يكن لديك هوية صورية، تسمح بعض الولايات لك بالتوقيع على إفادة خطية أو إجراء اقتراع مؤقت.
Voter registration card] - While not always required, having your card can speed up check-in and help poll workers location you in the roster.
] اقتراع أو مذكرات معملية ] - إذا قمت بالبحث في المرشحين والتدابير، أحضر عينة من الاقتراع أو ملاحظات على قراراتكم، ومعظم الاقتراعات تسمح بذلك، ولكن تحقق من مكتب الانتخابات المحلي أولا.
Pens or pencils] - بعض المواقع توفر أدوات الكتابة، ولكن مع ضمانك الخاص يمكنك أن تُسجل الاقتراع إذا لزم الأمر، استخدم الحبر الأزرق أو الأسود إذا ما حُدد.
]Face covering (if recommended or required) - يمكن أن تؤثر توصيات الصحة العامة على سياسات مراكز الاقتراع.

الماجستير في الباليوت: البحث والتفاهم

يمكن أن تكون الاقتراعات طويلة، خاصة في السنوات التي تسود فيها العديد من الأعراق المحلية ومبادرات الاقتراع، لا تنتظر حتى تكون في الكشك لتقرر.

باحثون عن المرشحين

Use nonpartisan resources such as Vote411] (created by the League of Women Voters) or ] Ballotpedia to read candidate profiles, comparison stances on key issues, and review endorsements. Pay attention to local races like county commissioner, school district board,

فهم تدابير الباليه

كما أن تدابير الاقتراع، التي تسمى أيضا عروضا أو استفتاءات أو مبادرات، تطلب من الناخبين الموافقة على القوانين أو التعديلات الدستورية أو رفضها، وتقرأ الصيغة الرسمية الموجزة التي قدمتها دولتكم، وتبحث أيضا عن تحليلات مستقلة من مصادر قائمة على الوقائع، وتبحث عن بيانات الأثر المالي، وحجج المعارضة، وحجج المؤيدة التي تطبع في دليل معلومات الناخبين الذي يُرسل عادة إليكم.

الباليهات العينية

العديد من الدول تقدم عملية اقتراع على الإنترنت قبل حوالي أسبوعين من يوم الانتخابات، واستعراض اقتراع العينة يسمح لك بإعداد خياراتك بل وممارسة وضع علامات عليها، وبعض الناخبين يطبعونها ويعرضونها على الاقتراعات.

المساعدة والإقامة في مركز بولنغ

ويكفل القانون الاتحادي أن يتمكن كل ناخب من إجراء اقتراع على انفراد ومستقل، ويدرب العمال الناخبون على مساعدة الناخبين ذوي الإعاقة، أو على تلبية احتياجاتهم اللغوية، أو أي تحديات أخرى تنشأ.

المساعدة اللغوية

وبموجب قانون حقوق التصويت، تقدم العديد من الولايات القضائية بطاقات الاقتراع الثنائية اللغة والمترجمين الشفويين في أماكن الاقتراع، وإذا احتجتم إلى مساعدة لغوية، أطلبوا من عامل الاقتراع الحصول على المواد المطلوبة، كما يسمح لكم بإحضار شخص ما لمساعدتكم على الترجمة، طالما أن ذلك الشخص ليس رب عملكم أو ممثل اتحادكم.

إمكانية الوصول إلى الناخبين ذوي الإعاقة

ويجب أن يكون كل مكان من أماكن الاقتراع متاحاً مادياً للناخبين ذوي الإعاقة، ويشمل ذلك المقابس، والممرات الواسعة، وآلات التصويت التي يمكن الوصول إليها والتي توفر وصلات صوتية أو صاتية أو ذات طابع كبير، وإذا واجهتم الحواجز، تطلبون التصويت كحد أدنى أو تستخدمون الآلة المتاحة، وتقدم بعض الدول نظاماً " يمكن الوصول إليه عن طريق البريد " يسمح لكم بالتوقيع على اقتراع الخاص باستخدام حاسوب في المنزل.

الناخبون الذين يقتربون عندما تغلق بولز

إذا كنت في مكان الاقتراع الخاص بك عندما تغلق الساعة، لديك الحق القانوني في التصويت، يجب أن يسمح العمال بالتصويت لكل شخص في الصف، لا تترك الخط، إبقي ومارسي حقك.

حقوق التصويت، الأمن، وصوتك يحسب

الثقة في العملية الانتخابية أمر أساسي، فهم حقوقك وكيفية تأمين الانتخابات يمكن أن يريحك

قانون تحديد هوية الناخبين وخياراتك

وتوجد قوانين صارمة بشأن هوية الناخبين في عدة ولايات، وإذا لم يكن لديك بطاقة هوية مقبولة، فقد تكون قادراً على إجراء اقتراع مؤقت والعودة إلى مكتب الانتخابات في غضون أيام قليلة لعرض الهوية. وكبديل لذلك، تسمح بعض الولايات لك بالتوقيع على إعلان عائق معقول يشرح سبب افتقارك إلى الهوية.

الخصيتين المؤقتتين

إذا لم يكن اسمك مدرجاً في قائمة الناخبين أو تم الطعن في أهليةكم، يحق لكم أن تُدليوا بأصواتهم، ويُطرح هذا الاقتراع جانباً ويُتحقق منه لاحقاً، وينبغي أن تستلموا إيصالاً أو موقعاً على شبكة الإنترنت تُحسب فيه اقتراعكم المؤقت، وتتابعوا مكتبكم الانتخابي إذا لزم الأمر.

التدابير الأمنية وتدابير التحدي

ويتبع المسؤولون عن الانتخابات بروتوكولات صارمة لضمان أن تكون الاقتراعات آمنة منذ لحظة إجرائها وحتى العد النهائي، وتستخدم بطاقات الاقتراع أو سجلات مراجعة الحسابات الورقية التي يشرف عليها الناخبين في كل دولة تقريباً للسماح بمراجعة الحسابات والفرز، ويتم تعقب بطاقات الاقتراع باستخدام الشوارع والتحقق من التوقيعات ومظاريف الهوية، وتطبق تدابير الحماية الأمنية الإلكترونية لقواعد بيانات تسجيل الناخبين ونظم الإبلاغ الإلكترونية.

ما يحدث بعد يوم الانتخابات

إن يوم الانتخابات ليس نهاية العملية، وبعد إغلاق الاقتراع، تمر الاقتراعات بمراحل عديدة قبل التصديق على النتائج.

عدّة الباليوت

تبدأ المقاطعات في عد الاقتراعات المبكرة والبريدية قبل يوم الانتخابات أو فيه، حسب قانون الدولة، وتسمح بعض الدول بالتجهيز المسبق للاقتراعات البريدية بتسريع الإبلاغ، وتسفر نتائج الانتخابات عن نتائج غير رسمية، حيث أن العديد من الولايات القضائية لا تزال تحسب غيابياً والاقتراعات المؤقتة في الأيام التي تلي الانتخابات.

التخزين والتصديق

وتتحقق كل مقاطعة من النتائج، وتتحقق من مجموع الأصوات وتعيد حسابها إذا كانت الهوامش ضيقة، وتصدق الدولة على النتائج الرسمية، عادة بعد بضعة أسابيع من يوم الانتخابات، وتحدد هذه المواعيد النهائية بقانون الدولة، وإذا كان العرق قريبا جدا، يمكن أن يحدث إعادة حساب تلقائي أو إعادة حساب مرشح مطلوب.

انتخابات الموظفين

وفي بعض الولايات، إذا لم يحصل أي مرشح على أغلبية الأصوات في الانتخابات الأولية أو العامة لشغل منصب معين، تجرى انتخابات ترشحية بين المرشحين الرئيسيين، وتُحدد مواعيد ترشح المرشحين عادة لبضعة أسابيع أو أشهر بعد الانتخابات الأولية، وتظل على علم برصد موقع انتخاب دولتكم على شبكة الإنترنت.

تعقب صوتك

وتقدم دول كثيرة أدوات على الإنترنت حيث يمكنك التحقق من تلقي اقتراعك وإحصاءه، يساعد بصفة خاصة الناخبين البريديين، وإذا كان لديك شواغل، اتصل بمكتب انتخابات المقاطعات الخاص بك مباشرة، ويمكنك أيضا الإبلاغ عن مشاكل التصويت في الخط الساخن لحماية الانتخابات في الساعة 186 من العمر.

صوتك، قوتك

إن يوم الانتخابات هو أكثر من التزام مدني، وهو فرصة لتشكيل مستقبل مجتمعكم ودولتكم وبلدكم، وبفهم اللوجستيات التي ينطوي عليها، من مواعيد التسجيل إلى أساليب التصويت وحقوقكم في الاقتراع، تزيلون الحواجز وتجعلون العملية قابلة للادارة، والإعداد هو أفضل أداة لديكم: التسجيل المبكر، والبحث في اقتراعكم، واختيار طريقة التصويت التي تناسب حياتكم، والديمقراطية تعمل على أفضل وجه عندما يشارك كل مواطن مؤهل في الانتخابات.