كيف الحكومة: المؤسسة التي يشرف عليها إعلان الاستقلال

إن إعلان الاستقلال هو أحد أكثر الوثائق التي ترتبت على ذلك في تاريخ البشرية، وقد جاء هذا النص الثوري في 4 تموز/يوليه 1776 أكثر بكثير من إعلان فصل المستعمرات الأمريكية عن بريطانيا العظمى، ووضع إطارا فلسفيا شاملا من شأنه أن يرسم تطور الحكومة الأمريكية ويؤثر على الحركات الديمقراطية في جميع أنحاء العالم منذ قرون، وفهم كيف وضع الإعلان الأساس للحكومة الأمريكية يتطلب دراسة مبادئه الأساسية، وسياقه التاريخي، وأثره الدائم على الحكم الدستوري.

السياق التاريخي للإعلان وخلقه

وفي 7 حزيران/يونيه 1776، جلب ريتشارد هنري لي ما جاء ليسمى " قرار لي " أمام المؤتمر القاري، قائلاً إن هذه المستعمرات المتحدة هي، ومن حقها أن تكون، ولايات حرة ومستقلة، وبعد أن ناقش الكونغرس الاستقلال لعدة أيام، قامت لجنة خمسة - جون آدامز، وبنجامين فرانكلين، وروجر شيرمان، وروبرت ر. ليفينغستون، وتوماس جيفرسون - وايس، بصياغة إعلان الاستقلال الرسمي.

بناء على وثائق مثل إعلان فيرجينيا للحقوق، ودعوات الدولة والمحلية للاستقلال، وكتابة مشروعه الخاص لدستور فرجينيا، جيفرسون كتب بيانا مذهلا بحق المستعمرين في التمرد ضد الحكومة البريطانية، ويثبتون أنفسهم على أساس أن جميع الرجال مُتساويون، ولهم حقوق غير قابلة للتصرف في الحياة والحرية، والسعي إلى تحقيق السعادة، كتابات جيفرسون كان لها تأثير على دراسة جورج مايسونز فيرجينيا للحقوق،

عملية الصياغة تتضمن تعاونا وتنقيحا دقيقين، قام فرانكلين وآدمز بتحرير مشروع جيفرسون، وتم تقديم الوثيقة النهائية إلى الكونغرس بعد حوالي أسبوعين، وفي 2 تموز/يوليه 1776، صوت الكونغرس القاري لإعلان الاستقلال عن إنكلترا، وأدخل الكونغرس عدة تغييرات على مشروع جيفرسون، بما في ذلك إزالة الإشارات التي تدين الرق، قبل اعتماد إعلان الاستقلال في 4 تموز/يوليه 1776.

The Philosophical Foundations: Natural Rights and Enlightenment thought

الثورة الأمريكية و الحرب اللاحقة من أجل الاستقلال كانت نتاجاً للتنوير الحركة الفكرية في القرن السابع عشر في أوروبا التي أثارت أفكاراً جديدة عن الإنسانية والعلم والحكومة وحقوق الإنسان والسبب مقترنة بشعور من القومية الليبرالية، الفيلسوف الأوروبي الأكثر نفوذاً على الثورة الأمريكية كان الإنجليزي جون لوك، الذي قام في نهاية القرن السابع عشر بتوسيع مفهوم العقد الاجتماعي بين أولئك الذين يحكمون وأولئك الذين يحكمون

دعامة الإعلان الفلسفية تستمد من تقاليد فكرية متعددة اللورد كاميس قدم الأساس الفلسفي لعبارة "مناورة السعادة" التي صممها جيفرسون كحق غير قابل للتصرف للبشرية في إعلان الاستقلال، و من قبل جيفرسون لا يتضمن الإعلان أفكارا أصلية، بل كان بالأحرى تعبيراً عن مشاعر متشاطرة على نطاق واسع من قبل مؤيدي الثورة الأمريكية، كما أوضح في عام 1825

كتيب (توماس باين) المعلم العام الذي نشر في عام 1776 أثر على محرري إعلان الاستقلال كما قال (باين) بنصه ملح

الأقسام الأساسية الثلاثة للإعلان

ويتضمن الإعلان ثلاثة فروع: بيان عام لنظرية الحقوق الطبيعية وهدف الحكومة؛ وقائمة بالتظلمات ضد الملك البريطاني؛ وإعلان الاستقلال عن إنكلترا؛ وكل قسم يخدم غرضاً متميزاً في بناء قضية الاستقلال ووضع مبادئ للحكم في المستقبل.

الديباجة: حقوق بديهية ذاتية وحقوق طبيعية

النص هو: "نحن نعتبر هذه الحقائق بديهية، أن جميع الرجال خلقوا متساوين، وأنهم مؤمنون من قبل مبتكرهم بحقوق غير قابلة للتصرف، وأن من بين هذه الحقوق الحياة والحرية والسعي إلى تحقيق السعادة، وأن الحكومات محكومة برجال، مؤمنة بصلاحياتهم"

وقد حدد هذا البيان الثوري عدة مبادئ حاسمة، فأولاً، أكد أن بعض الحقوق متأصلة في البشر ولا يمكن أن تُحرم، ثانياً، أعلن أن الحكومات موجودة تحديداً لحماية هذه الحقوق، ثالثاً، أعلن أن السلطة الحكومية تنبع من موافقة الشعب الذي يخضع لحكمه، وليس من الحق الإلهي أو الامتياز الوراثي.

فالموافقة لا تعني إلا الموافقة على حكومة تؤمن حقا حقوق الإنسان بحكم طبيعتها، وذلك بفضل مبتكرها، قبل أن يشكلوا الحكومة، وعندما لا يعودون يوافقون على حكومتهم، لأنه لم يعد يخدم الغرض الذي ينبغي للحكومة أن تكون لها، ليس فقط أن يكون لدينا الحق في تغييره أو إلغائه، لدينا أيضا الحق، حتى الالتزام، في تشكيل حكومة جديدة.

The Grievances: Documenting Tyranny

القسم الأوسط من الإعلان قدم قائمة مفصلة بالشكاوى ضد الملك (جورج الثالث) ووثق حالات محددة من السلوك الطاغي هذه المظالم كانت تخدم أغراضاً متعددة

من بين العديد من المظالم المدرجة في القائمة، اتهم المستعمرون الملك بارتكاب انتهاكات مختلفة، واتهم الإعلان بأنه قد رافقنا مع آخرين لإخضاعنا لولاية قضائية أجنبية لدستورنا، ولم يعترف بها قوانيننا؛ ومنحه موافقته على قوانينه المتظاهرة: بالنسبة لمجموعات كبيرة من القوات المسلحة بيننا: لحمايتهم، بواسطة محاكمة متحركة، من العقاب على أي قتل ينبغي أن يرتكبوه في دول العالم:

وبعد أكثر من 20 عاماً، ستتضمن التعديلات الثانية والثالثة والرابعة والسادسة على الدستور حظراً على الحكومة لمنع نفس أشكال الطغيان التي أدرجت في قائمة المظالم، وهذا الارتباط المباشر يبرهن على تأثير وثائق الإعلان عن الانتهاكات البريطانية تأثيراً مباشراً على الحماية المحددة التي وردت لاحقاً في شرعة الحقوق.

إعلان الاستقلال

أعلن الممثلون رسمياً فصل المستعمرات عن بريطانيا العظمى، وقالوا إن هذه المستعمرات المتحدة هي دول حرة ومستقلة، وأنهم قد يُحلون من كل الولاء إلى التاج البريطاني، وأن جميع العلاقات السياسية بينهم وبين دولة بريطانيا العظمى، قد تحل، بل يجب، وبوصفهم دولاً حرة ومستقلة، لديهم السلطة الكاملة لفرض الحرب، وإبرام،

المبادئ الأساسية التي شكلت الحكومة الأمريكية

السيادة الشعبية: حكومة من جانب

وأكد إعلان الاستقلال مبدأ الحكم الشعبي الجمهوري، حيث أن الشعب هو مصدر كل سيادة أو سلطة في الحكومة التمثيلية، وهذا المبدأ يمثل خروجا جذريا عن النظم الحكومية السائدة في القرن الثامن عشر، حيث طالب الرهبان بالسلطة من خلال الحق الإلهي أو الخلافة الوراثية.

ومفهوم السيادة الشعبية هو أن السلطة الحكومية الشرعية تتدفق من الشعب بدلا من أن تنزل من صنف الملكية أو الحكم، وهذا المبدأ التأسيسي سيدرج صراحة في كلمات افتتاح الدستور: نحن الشعب، وقد بينت ديباجة الدستور أن الحكومة الدستورية الجديدة ستستند أيضا إلى مبدأ السيادة الشعبية هذا، حيث ينص على أن نحن شعب الولايات المتحدة، في سبيل تشكيل اتحاد أكثر اكتمالا، وهو ما يعني أن الولايات المتحدة قد أنشأت شعبا جديدا.

الحقوق الطبيعية والمساواة بين الجنسين

الهدف الأساسي لإعلان الاستقلال هو إقامة نظام سياسي عادل يعترف بالمساواة بين الإنسان في الحقوق الطبيعية لجميع الأشخاص، فالقول بأن كل الرجال متساوون أصبح واحدا من أقوى العبارات المتنازع عليها في التاريخ الأمريكي.

ومع ذلك، تطور معنى هذه العبارة تطورا كبيرا بمرور الوقت، وعندما كتب جيفرسون " كل الرجال متساوون " في ديباجة الإعلان، لم يكن يتحدث عن المساواة الفردية؛ وكان ما يقصده حقا أن للمستعمرين الأمريكيين، كشعب، نفس حقوق الحكم الذاتي مثل الشعوب الأخرى، ومن ثم يمكن أن يعلنوا الاستقلال، وينشئوا حكومات جديدة ويتخذوا " مراكزهم المتناظرة والمتساوية " بين دول أخرى.

ولكن بعد نجاح الثورة، بدأ الأمريكيون في قراءة تلك العبارة الشهيرة بطريقة أخرى؛ وأصبح الآن بياناً للمساواة الفردية يمكن أن يطالب به كل فرد وكل عضو في مجموعة محرومة، ومع كل جيل يمر، فإن مفهومنا الذي يغطيه هذا البيان قد اتسع، وهذا التفسير المتطور أدى إلى تحركات من أجل إلغاء عقوبة الإعدام، وإلى اغتصاب النساء، وإلى حقوقهن المدنية، وإلى استمرار النضال من أجل المساواة.

الحق في الثورة

فالإعلان لا ينص على حق الشعوب في تغيير أو إلغاء الحكومات التي لا تحمي حقوقها الطبيعية فحسب، بل إن هذا المبدأ من الثورة المبرر ربما كان أكثر الجوانب جذرية في الوثيقة، ويؤكد أنه عندما تصبح الحكومة مدمرة للأهداف التي أنشئت من أجلها، فإن ضمان الحقوق الطبيعية للشعب الحق في تغييرها.

وهذا المبدأ له آثار عميقة على الحكم في المستقبل، وهو يعني أن السلطة الحكومية مشروطة وليست مطلقة، ولا يتمتع المسؤولون إلا بالسلطة ما داموا يحكمون الحكم بصورة عادلة وبموافقة من يحكمهم، وهذا المفهوم يؤثر على تطوير الآليات الدستورية للتغيير السلمي، بما في ذلك إجراء انتخابات منتظمة، وعمليات تعديل، وإجراءات التخريب.

الحكومة المحدودة

إن الحكومة، إذ تُثبت أن الحكومات لا تملك سوى ضمان الحقوق الطبيعية، فإن الإعلان محدود ضمناً في السلطة الحكومية، ليس غاية في حد ذاته بل وسيلة لحماية الحرية الفردية، وهذا المبدأ سيتجلى لاحقاً في تعداد الدستور لسلطات محددة، وفصل السلطات بين ثلاثة فروع، ونظام الضوابط والموازين المصممة لمنع أي كيان من التراكم المفرط للسلطة.

تأثير الإعلان على التطوير الدستوري

من الإعلان إلى مواد الاتحاد

وبعد الاستقلال، تحتاج الدول المنشأة حديثا إلى إطار للحكم الوطني، وأعلن الإعلان عن الاستقلال عن بريطانيا العظمى، وأنشأ أمة جديدة تزعم سلطات إعلان الحرب ومحاربتها، ووضع معاهدات سلام، وإقامة تحالفات مع دول أخرى، والتجارة مع بلدان أخرى، وعرض المؤتمر القاري هذه السلطات في وثيقة إدارية تسمى مواد الاتحاد، التي تشكل أول حكومة وطنية للولايات المتحدة.

لكن مواد الاتحاد لم تكن كافية، فقد فشلت المواد بشكل ملحوظ، ليس بسبب عيوب هيكلية معينة مثل عدم وجود رئيس تنفيذي أو هيئة قضائية وطنية، ولكن لأنها فشلت في الوفاء بوعود الإعلان الأساسية، كما أعلن الإعلان أن الحكومات موجودة لتأمين حقوق الناس الطبيعية على أساس الموافقة الشعبية، ولم تحقق المواد أي هدف على نحو فعال.

الاتفاقية الدستورية ومبادئ الإعلان

الدستور نشأ كاستبدال ضروري مصمم خصيصاً لخلق إطار من شأنه أن يحقق رؤية الإعلان في الواقع، وقد سعى الإطاريون الذين اجتمعوا في فيلادلفيا في عام 1787 إلى إنشاء هيكل حكومي يجسد المبادئ التي تم التعبير عنها في عام 1776، مع معالجة الإخفاقات العملية لمواد الاتحاد.

والأهم من ذلك أن الإعلان والدستور وشرعة الحقوق تستندان إلى فكرة أن لجميع الناس حقوق أساسية معينة تُنشأ الحكومات لحمايتها، وقد وحدت هذه القاعدة الموحدة الوثائق التأسيسية على الرغم من اختلاف مقاصدها وهياكلها.

وقد أُبلغت مبادئ إعلان الاستقلال بإنشاء الحكومة الجديدة بموجب الدستور، وتعمل المبادئ التأسيسية الواردة في الوثائق معاً على توجيه إدارة الأمة من أجل ضمان مباركة الحرية.

"الـ "الـ "غـلـة غـولد

وقدم الرئيس ابراهام لينكولن أحد أكثر التفسيرات وضوحا للعلاقة بين الإعلان والدستور، وقال لينكولن، باستخدامه استعارة مسامية، إن إعلان الاستقلال هو " حجاب ذهب " لأنه يتضمن المبادئ التأسيسية للبلد الجديد، بينما كان الدستور " صورة فضية " أو إطار حول التفاح الذي أنشأ هياكل الحكومة الجمهورية، وفي وثائق لينكولن المؤسسة، يرتبطان ارتباطاً دائماً.

"والذي يشير إلى "حشائط الذهب في صور الفضة "لينكولن وصف مبدأ حرية الإعلان للجميع على أنه تفاحة ذهبية

أحكام دستورية محددة مصاغة في الإعلان

"أشباح "البريمبل

قراءة دقيقة لإعلان الاستقلال والديباجة للدستور تكشف عن مجموعة مشتركة من المبادئ التأسيسية للحكومة الجمهورية، ورأسية الدستور تحدد أهدافا تعكس مباشرة فلسفة الإعلان: إقامة العدل، وضمان التكتم الداخلي، وتوفير الدفاع المشترك، وتعزيز الرفاه العام، وتأمين مباركات الحرية.

ويعزز الإعلان الرفاه العام بتأكيد المبدأ العالمي الذي ينص على أن الجميع يتمتعون بنفس القدر بالحقوق غير القابلة للتصرف التي تعود إليهم كبشر، كما أنه يرسي مبدأ الحكم الحر لحماية هذه الحقوق، حيث أعلن الأمريكيون الاستقلالية كطريق لإنهاء الطغيان، ويراعيون تلك المبادئ الحرة لمصلحة الفرد والصالح المشترك على حد سواء.

The Bill of Rights Connection

أول عشر تعديلات على الدستور، المعروف باسم شرعة الحقوق، تمثل تطبيقا مباشرا لمبادئ الإعلان على قيود حكومية محددة، العديد من هذه الحماية تستجيب مباشرة للمظالم الواردة في الإعلان ضد الملك جورج الثالث.

إعلان فيرجينيا للحقوق أثر بقوة على توماس جيفرسون في كتابة الجزء الأول من إعلان الاستقلال، ثم قدم الأساس لشرعة الحقوق، وهذا الخط يدل على استمرار قراءة الأفكار القائمة على الحقوق من خلال الوثائق الاستعمارية من خلال الإعلان إلى تعديلات الدستور.

إن شرعة الحقوق تحمي حريات الكلام والدين والصحافة والتجمع وتحظر عمليات التفتيش والمصادرة غير المعقولة، وتضمن المحاكمة وفق الأصول القانونية من قبل هيئة المحلفين، وتحتفظ بالسلطات للولايات والشعوب، وكل من هذه الحماية يعكس الفرضية الأساسية للإعلان التي مفادها أن الأفراد يتمتعون بحقوق متأصلة يجب على الحكومة احترامها.

الضمانات الهيكلية

إن السمات الهيكلية للدستور - الفصل بين السلطات والضوابط والموازين، والنزعة الاتحادية، والانتخابات المنتظمة - كلها تخدم تنفيذ مبادئ الإعلان، وهذه الآليات تضمن أن الحكومة لا تزال محدودة ومساءلة ومستجيبة للشعب.

ويمنع الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية تركيز السلطة التي يدينها الإعلان في الملك جورج الثالث. ويكفل نظام الضوابط والموازين أن يقيد كل فرع الانتهاكات المحتملة من جانب الآخرين، ويقسم النظام الاتحادي السلطة بين الحكومات الوطنية وحكومات الولايات، ويوفر حماية إضافية من الطغيان، وتحافظ الانتخابات المنتظمة على موافقة من يحكمها السماح للشعب بتغيير ممثليه سلميا.

الوضع القانوني والتقديري للإعلان

القوة القانونية والترجمة الشفوية الدستورية

على عكس الوثائق المؤسسه الأخرى إعلان الاستقلال ليس ملزماً قانونياً لكنه قوي بينما المحاكم لا تستطيع ان تنفذ أحكام الإعلان بشكل مباشر

ولا يتوفر لإعلان الاستقلال قوة القانون على الصعيد المحلي، ولكن يمكن أن يساعد على توفير الوضوح التاريخي والقانوني بشأن الدستور والقوانين الأخرى، وقد كثيرا ما يلجأ القضاة والباحثون والزعماء السياسيون إلى الإعلان لفهم المبادئ التي تقوم عليها الأحكام الدستورية ولحل أوجه الغموض في التفسير القانوني.

الإعلان والدستور يرسيان قيما دستورية مكملة، حيث أن العديد من فقرات الإعلان توضح معنى الجيل المؤسس، تجعل الوثيقة أداة بناءة لعكس معنى الدستور، بالإضافة إلى أن الإعلان يتضمن مبادئ أساسية لتحقيق أهداف الحكومة وواجباتها ومهامها، مع وضع تلك المبادئ حدوداً وفرض التزامات على الموظفين العموميين.

الفهم التاريخي والالأصلي

بالنسبة لمن يفسّرون الدستور حسب المعنى الأصلي للإعلان يوفر سياقاً حاسماً فهم ما يعنيه الجيل المؤسس بمصطلحات مثل "اللياقة" و "المساواة" و "الحقوق" يتطلب دراسة صياغة الإعلان لهذه المفاهيم

فالدستور نفسه يقدم أدلة على علاقته بالإعلان، كما تنص المادة السابعة، التي تتناول التصديق، ويلاحظ أن الدستور قد اكتمل في سنة اللورد 1787، واستقلال الولايات المتحدة الثانية عشرة، وهذا ما يبدو طفيفاً، وينشئ شيئاً هاماً: فقد بدأت أمريكا كطائفة سياسية في عام 1776 بإعلان الاستقلال، وليس في عام 1787 بالدستور.

الإعلان يوسع الوعد

الإلغاء والحرب الأهلية

في القرن التاسع عشر، أخذ الإعلان أهمية خاصة للحركة الإلغاءية، كما كتب مؤرخ بيرترام وايت - برون أن " المنتهكين يميلون إلى تفسير إعلان الاستقلال بوصفه وثيقة ذات طابع إيكولوجي وسياسي " ، واعتمد الزعيمان اللتان ألغتاهما بنجامين لوندي وويليام لويد غاريسون " صخور التوأم " من إعلان الاستقلال " .

(إبراهام لينكولن) جعل الإعلان محورياً لمعارضته لتوسيع الرق، (لينكولن) يعتقد أن "مبدئي (جيفرسون) تعاريف و محور للمجتمع الحر" كما كتب قبل الذكرى السنوية لعيد ميلاد (جيفرسون) عام 1859، قال (لينكولن) أن السماح للرق بتوسيع نطاقه ينتهك وعده الأساسي بالمساواة.

بعد الحرب، كانت رؤية الإعلان مجسدة في التعديلات 13 و 14 و 15 على الدستور التي أنهت رسميا الرق وضمنت لجميع الأشخاص حماية متساوية للقوانين وأعطت الرجال الأفريقيين الأمريكيين الحق في التصويت هذه التعديلات لإعادة الإعمار تمثل الوفاء الدستوري بوعد الإعلان بالتساوي

حقوق المرأة والغضب

وفي اتفاقية سينكا فولز في عام 1848، عندما اجتمع مؤيدو اكتساب حقوق أكبر للمرأة، استخدموا أيضا إعلان الاستقلال كدليل لصياغة إعلانهم بشأن الحساسيات، وتوجت جهودهم الرامية إلى تحقيق المساواة في الاقتراع في عام 1920 عند التصديق على التعديل التاسع عشر، الذي منح المرأة الحق في التصويت.

إعلان سينكا فالز للحساسيات صدى عمدا لغة الإعلان 1776، مؤكدا أن جميع الرجال والنساء خلقوا متساوين، ووردوا في القائمة المظالم ضد المجتمع الذي يسيطر عليه الذكور، كما ذكر الإعلان الأصلي المظالم ضد الملك جورج الثالث. وقد أظهرت هذه الاستراتيجية الخطابية قوة مبادئ الإعلان في تحريض الحركات على الحقوق الموسعة.

حركة الحقوق المدنية

في منتصف القرن العشرين، تذرعت حركة الحقوق المدنية بالمثل بوعود الإعلان، أثناء حركة الحقوق المدنية في الستينات، قال الدكتور مارتن لوثر كينغ، الابن في خطابه الشهير في حفل لينكولن التذكاري، "عندما كتب مهندسو جمهوريتنا الكلمات الرائعة للدستور وإعلان الاستقلال، كانوا يوقعون على مذكرة سماوية كان كل أمريكي سيسقطون ورثة"

استعارة الدكتور الملك لـ"مذكرة" تحمل أهمية الإعلان المستمرة، وقطعت الوثيقة وعداً بأن الأجيال التالية قد عملت على الوفاء بشكل أكمل، وكل حركة من أجل حقوق موسعة قد ناشدت تأكيد الإعلان على المساواة والحقوق الطبيعية كمبرر للإصلاح.

التأثير الدولي والإرث

حركة الديمقراطية الملهمة على نطاق العالم

دعا إبراهام لينكولن الإعلان "إعادة تشكيل وفتحة للطغيان والاضطهاد" ولا يزال يلهم الناس في جميع أنحاء العالم ليحاربوا من أجل الحرية والمساواة، وقد أثرت مبادئ الإعلان على التحركات الثورية والتطورات الدستورية التي تتجاوز الشواطئ الأمريكية.

وقد أعرب العديد من قادة الثورة الفرنسية عن إعجابهم بإعلان الاستقلال، ولكنهم مهتمون أيضا بدساتير الولايات الأمريكية الجديدة، وبرز إلهام ومحتوى الإعلان الفرنسي لحقوق الإنسان والمسيح (1789) إلى حد كبير من مُثل الثورة الأمريكية، حيث أعدت لافاييت مشاريعها الرئيسية، وعملت بشكل وثيق في باريس مع صديقه توماس جيفرسون.

ووفقا لما ذكره مؤرخ ديفيد أرميتاج، فإن إعلان الاستقلال أثبت أنه ذو نفوذ دولي، ولكن ليس كبيان لحقوق الإنسان، حيث يجادل الجيش بأن الإعلان كان أول إعلان جديد للاستقلال أعلن إنشاء دول جديدة، وقد أصبح هذا النموذج الذي يُعلن الاستقلال رسميا ويبرره من خلال نداءات إلى مبادئ عالمية نموذجا لحركات الاستقلال في جميع أنحاء العالم.

وثيقة العيش للتطلعات الديمقراطية

في يد (لينكولن) أصبح إعلان الاستقلال أولًا وأهمّا وثيقة حية مع مجموعة من الأهداف التي يجب تحقيقها مع مرور الوقت هذا التفسير يسلّم بأن الإعلان قد وضع مُثُل مثالية لم يُحققها أي مجتمع بشكل مثالي، لكنّ ذلك يوفر معايير تسعى إلى تحقيقها.

هذا وعد المساواة الذي عرف دائماً مبادئ الإعلان لا تزال بمثابة عصا قياس يقوم الأمريكيون بتقييم قوانينهم ومؤسساتهم وممارساتهم عندما لا تكون الحقيقة مُثل الإعلان، يستشهد المُصلحون بتلك المبادئ لطلب التغيير.

المفاهيم الحكومية الأساسية المنشأة بموجب الإعلان

وقد وضع إعلان الاستقلال أو عزز عدة مفاهيم أساسية أصبحت أساسية للحكومة الأمريكية:

السيادة الشعبية

والمبدأ الذي تستمده السلطة الحكومية من موافقة النظرية السياسية والممارسة المحكمتين، وبدلا من قبول أن الحكام يتمتعون بسلطة متأصلة، أكد الإعلان أن الناس ينشئون حكومات ويمكنهم تغييرها أو إلغائها عندما لا يخدمون غرضهم الصحيح.

الحكومة المحدودة

من خلال تعريف هدف الحكومة كضمان الحقوق الطبيعية، الإعلان ينص على أن السلطة الحكومية يجب أن تقتصر على تلك المهمة، هذا المبدأ أدى إلى هياكل دستورية مصممة لمنع الإفراط في التواصل الحكومي، بما في ذلك السلطات المقيدة، وفصل السلطات، وتوفير حماية صريحة للحقوق الفردية.

فصل الدول

وبالرغم من عدم تفصيل مفهوم الفصل بين المهام الحكومية من نقد الإعلان الذي يكتنف السلطة المركزة، فإن المظالم ضد الملك جورج الثالث وثقت مخاطر الجمع بين السلطة التشريعية والتنفيذية والقضائية في شخص واحد أو هيئة واحدة، وقد استجاب تقسيم السلطات الدستورية بين ثلاثة فروع مباشرة لهذه الشواغل.

الشيكات والأرصدة

نظام الشيكات والموازين ينفذ مبدأ الإعلان الذي يجب تقييد السلطة بإعطاء كل فرع من فروع الحكومة القدرة على الحد من الآخرين، وضع الدستور هيكلاً يهدف إلى منع نوع الطغيان الذي أدانه الإعلان.

الحقوق الفردية

تأكيد الإعلان على حقوق غير قابلة للتصرف أثبت أن الأفراد يتمتعون بكرامة وحريات متأصلة يجب على الحكومة احترامها هذا المبدأ أدى مباشرة إلى شرعة الحقوق ويواصل إطلاع المناقشات حول نطاق وطبيعة الحماية الدستورية.

سيادة القانون

ومن خلال الطعن في القانون الطبيعي والمبادئ العالمية بدلا من مجرد السلطة، ينص الإعلان على أن الحكومة الشرعية تعمل وفقا للقانون، وليس بإرادة تعسفية، وأصبح هذا المفهوم محوريا للدستور الأمريكي، ويتجلى في متطلبات المحاكمة العادلة، والحماية المتساوية، والاستعراض القضائي.

التحديات والاختصاصات

الرق المفارقة

أكثر تناقضات الإعلان تناقضاً كان وجود العبودية في أمة مؤسس على مبدأ أن كل الرجال خلقوا على قدم المساواة

إن هذا التناقض يطارد السياسة الأمريكية منذ قرن تقريبا، ويقتضي في نهاية المطاف أن تبدأ الحرب الأهلية في حلها، وأن أعظم مأساة في التاريخ الدستوري الأمريكي لم تكن فشل الإطاريين في القضاء على الرق في عام 1787، لأن هذا الخيار لم يكن متاحا لهم، ولكن المأساة الحقيقية هي فشل التعمير وما تلاه من ظهور تفرقة جيم كرو في أواخر القرن التاسع عشر التي استغرقت عقودا عديدة من الزمن.

استثناءات من "جميع الرجال"

وعد الإعلان بالمساواة في البداية لم يستبعد فقط الناس المستعبدين بل أيضا النساء الأمريكيات الأصليات وأولئك الذين لا يملكون ممتلكات

كل جيل تغلب على هذا التوتر بين اللغة العالمية للإعلان والتطبيق المحدود للجيل المؤسس المقصود، قوة الوثيقة تكمن جزئياً في لغتها الطموحة، التي توفر أدوات للمجموعات المستبعدة لطلب الإدراج.

الإعلان في الحكم المعاصر

العلاقة المستمرة بالمناقشات الدستورية

الإعلان يستمر في إعلام المناقشات المعاصرة بشأن التفسير الدستوري والحقوق الفردية والنطاق الصحيح للحكم، عندما تنظر المحاكم في المسائل المتعلقة بالحرية أو المساواة أو السلطة الحكومية، فإن مبادئ الإعلان غالبا ما توفر السياق والتوجيه المناسبين.

وكثيرا ما تتذرع الدلائل على الحرية الدينية وحرية الكلام وحقوق الملكية والحماية المتساوية بفلسفة الحقوق الطبيعية للإعلان، وفي حين أن الإعلان نفسه غير قابل للإنفاذ قانونا، فإن مبادئه تساعد على تفسير الأحكام الدستورية التي هي.

التربية المدنية والهوية الوطنية

إن إعلان الاستقلال ينص على المبادئ التي تقوم عليها حكومتنا وهويتنا كأمريكان، ولا يزال فهم الإعلان أساسياً للتعليم المدني والهوية الوطنية، وتوضيح الوثيقة القيم المشتركة التي تجمع الأمريكيين عبر مختلف الخلفيات والمعتقدات.

وعلى الرغم من أوجه التشابه والاختلاف، فإن الإعلان والدستور وشرعة الحقوق مقترنة، من نواح عديدة، في عقول الأمريكيين، لأنهم يمثلون أفضل ما هو في أمريكا، لأنهما رمزان للحرية يسمحان لنا بتحقيق النجاح والمساواة التي تكفل لنا جميعا المساواة في أعين القانون.

معيار لتقييم الحكومة

الإعلان يزود المواطنين بمعايير لتقييم أداء حكومتهم هل تكفل الحكومة الحقوق الطبيعية؟ هل تعمل بموافقة المحكومين؟ هل تعزز الرفاه العام بينما تحترم الحرية الفردية؟

في الفيدرالي رقم 1، شرح ألكسندر هاملتون كامل الغرض من إنشاء حكومة حرة استنادا إلى مبادئ إعلان الاستقلال والدستور، قائلا إن الأمريكيين لديهم الفرصة والمسؤولية لتشكيل حكومة جيدة من خلال "الإنتفاضة والاختيار" وليس عن طريق "الحادث والقوة" والقدرة على الاختيار تعكس المثل العليا للحكومة عن طريق الموافقة التي ينص عليها الإعلان.

الاستنتاج: مؤسسة دائمة

وقد وضع إعلان الاستقلال الأساس الفلسفي والأخلاقي للحكومة الأمريكية بطرق لا تزال تسد ما يقرب من 250 عاماً، وقد أرسى تأكيده للحقوق الطبيعية والسيادة الشعبية والحق في الحكم الذاتي مبادئ من شأنها أن تنفذها الدستور من خلال هياكل وإجراءات محددة.

وتدل هذه الوثائق مجتمعة على أن الولايات المتحدة قد أسست بشكل فريد على مجموعة من المبادئ والمُثُل، وعلى الرغم من أن هذه المثل العليا شكلت هيكل الحكومة، فإن من شأن الشعب في نهاية المطاف أن يحافظ عليها، وأن الإعلان لم ينشئ حكومة؛ وهو يوضح المقاصد التي ينبغي للحكومة أن تُقام من أجلها والمبادئ التي ينبغي أن تعمل بها.

فالعلاقة بين الإعلان والدستور ليست بديلاً بل هي التكامل، فالإعلان الذي أعلن عن مبادئه، وقد وضع الدستور هياكل لتنفيذ هذه المبادئ، وقد وعد الإعلان بالحقوق، وحدد الدستور وشرعية الحقوق وحميتها، وقد برر الإعلان الثورة، وأنشأ الدستور آليات للتغيير السلمي.

فالإعلان يمثل نقطة انطلاق وقطعة وعد، والدستور كمجموعة من الالتزامات التي تترتب عليها نتائج دائمة، إذ أن الإعلان، في خضمه الملحوظ، يعطينا الحقائق الواضحة ذاتيا التي تشكل أساس الحق في الثورة والقدرة على إنشاء حكومات جديدة تقوم على الموافقة الشعبية.

فهم كيف وضع الإعلان الأساس للحكومة الأمريكية يتطلب الاعتراف بكل من تأثيره المباشر وتأثيره المستمر، وقد شكل الدستور، وأعلم شرعة الحقوق، ووجّه الحركات نحو توسيع الحقوق، ويواصل توفير مبادئ لتقييم الشرعية الحكومية، ولا تزال رؤية الإعلان لحكومة تضمن الحقوق الطبيعية من خلال موافقة الحاكم هي المثل الأعلى المُثلى للديمقراطية الأمريكية.

وبالنسبة لمن يسعون إلى فهم الحكم الأمريكي، فإن إعلان الاستقلال ليس مجرد أثر تاريخي وإنما هو بيان حي للمبادئ التي لا تزال تشكل التفسير الدستوري والمناقشة السياسية والهوية الوطنية، بل إن تأثيره يتجاوز كثيرا لحظة الاستقلال ليشمل كامل تطوير الحكم الدستوري الأمريكي والمشروع الجاري لجعل وعوده حقيقية لجميع الناس.

To explore the Declaration of Independence further, visit the National Archives] for the original document and detailed historical information. The National Constitution Center] offers excellent resources on the relationship between the Declaration and the Constitution. For scholarly analysis of the Declaration's influence on American government, the [FLT exploring materials:]