civic-engagement-and-participation
كيف تم صنع القوانين و لماذا مشاركة الخاص بك يحسب
Table of Contents
فهم العملية التشريعية
وتشكل القوانين العمود الفقري لأي مجتمع يعمل، فهي ترسي النظام وتحمي الحقوق وتحدد مسؤوليات المواطنين والحكومة على حد سواء، ولكن بالنسبة للكثيرين من الناس، لا تزال الرحلة من فكرة بسيطة إلى قانون قابل للإنفاذ غير مجدية، فهم كيفية سن القوانين ليست مجرد ممارسة في مجال المواطنة، بل هي أداة عملية لكل من يريد التأثير على القواعد التي تحكم حياتهم اليومية.
وتختلف العملية التشريعية حسب البلد، ولكن المبادئ الأساسية متسقة بشكل ملحوظ عبر النظم الديمقراطية، إذ يجب أن ينتقل قانون مقترح، يسمي عادة مشروع قانون، إلى سلسلة من المراحل المتعمدة التي تهدف إلى ضمان التدقيق الدقيق والمساءلة العامة، وتسير هذه المادة عبر عملية وضع القوانين الموحدة وتشرح لماذا يمكن أن تشكل مشاركتكم النشطة في كل مرحلة نتائج تهمكم ومجتمعكم.
العملية التشريعية
ونادرا ما يكون الطريق من فكرة إلى نظام أساسي سريع، فمعظم الهيئات التشريعية الديمقراطية تتبع تسلسلا منظما يشمل الصياغة، واستعراض اللجان، والمناقشة، والتصويت، والموافقة التنفيذية، وكل خطوة تتخذ لتصفيف المقترحات الأولية من خلال طبقات الخبرة، والتفاوض، والمدخلات العامة.
الصياغة والمقدمة
ويبدأ مشروع قانون بوصفه مفهوماً، وقد يكون منشؤه مشرع أو وكالة حكومية أو فريق دعوة أو حتى مواطن خاص يقدم فكرة إلى ممثل، ثم يقوم محررو التشريعات المهنية بتحويل هذا المفهوم إلى لغة قانونية دقيقة، ويُعرض مشروع القانون رسمياً في الهيئة التشريعية التي تسمى في كثير من الأحيان البرلمان أو المؤتمر أو التجمع من جانب أحد مقدميه الذين يدعون إلى مروره.
وفي النظم البيكاميرية، مثل كونغرس الولايات المتحدة أو برلمان المملكة المتحدة، يُدخل مشروع القانون إما في البيت الأدنى أو في البيت الأعلى، ويصبح مجلس المدخل أول مجال للمناقشة والتنقيح، ويُكلف القانون بعدد من النصوص المطبوعة والمتاحة للجمهور، ويُتيح الفرصة الأولى للمواطنين لاستعراض اللغة المقترحة.
اللجنة
بعد تقديم مشروع القانون، يحال إلى لجنة متخصصة في موضوع مشروع القانون، اللجان هي حيث يحدث أكثر تفصيلاً، ويدرس أعضاء اللجنة مشروع القانون ويعقدون جلسات استماع ويجمعون شهادات من الخبراء وأصحاب المصلحة والمسؤولين الحكوميين، وتتيح هذه المرحلة إجراء تعديلات تنقح لغة مشروع القانون وتعالج النتائج غير المقصودة وتشتمل على تعليقات.
ويمكن للجان التصويت على مشروع القانون، أو إعادة النظر فيه أو السماح له بالموت عن طريق عدم اتخاذ إجراء، ولا تجعله كثيرا من مشاريع القوانين لجنة ماضية، ولهذا السبب فإن فهم أي لجنة لها اختصاص على قضية ما هو أمر قيّم بالنسبة لأي شخص يحاول تتبع التشريعات أو التأثير عليها، فالحصول العام على جلسات اللجنة مفتوح عموما، ويُبث الكثير منها على شبكة الإنترنت، مما يتيح للمواطنين مقعدا أماميا في صنع النقان التشريعي.
المناقشة والتصويت
وإذا وافقت لجنة على مشروع القانون، فإنها تنتقل إلى القاعة الكاملة للمناقشة والتصويت، ويقدم المشرعون حججاً ضد هذا التدبير، ويقترحون تعديلات ويتفاوضون على حلول توفيقية، وتختلف قواعد المناقشة اختلافاً كبيراً، وتسمح بعض النظم بوقت غير محدود للحديث، بينما تفرض نظم أخرى حدوداً صارمة، والهدف هو إبراز جميع المنظورات ذات الصلة قبل التصويت النهائي.
ويشترط عادة أن يجتاز مشروع القانون مجلس المنشأ، وإن كانت بعض المسائل - مثل التعديلات الدستورية أو تدابير الميزانية - قد تتطلب الأغلبية العظمى، فعندما يُعتمد مشروع القانون، تنتقل إلى الغرفة الأخرى )في النظم البيكاميرية( حيث تكرر العملية برمتها، وإذا ما أصدرت الدائرة نسختين مختلفتين من مشروع القانون، فإن لجنة المؤتمرات المؤلفة من أعضاء من الغرفتين تعمل على حل وسط.
الموافقة التنفيذية
وبعد أن يصدر المجلسان نسختين متطابقتين من مشروع القانون، يرسلان إلى السلطة التنفيذية بصفة عامة رئيس أو رئيس وزراء أو حاكم، ويجوز للسلطة التنفيذية أن توقع مشروع القانون أو أن تنقضه أو أن تسمح في بعض النظم بأن يصبح قانوناً دون توقيع بعد فترة معينة، ويعيد حق النقض مشروع القانون إلى الهيئة التشريعية، الذي قد يلغي حق النقض بتصويت الأغلبية العظمى، وإن كان هذا نادر في الممارسة العملية.
في الأنظمة البرلمانية، عادة ما يُستَخلص المدير التنفيذي من الهيئة التشريعية، وتميل العملية إلى التبسيط، وغالباً ما تكون موافقة رئيس الدولة الرسمية خطوة احتفالية، حيث أن السلطة التنفيذية جزء من الأغلبية الرئاسية، وبصرف النظر عن النظام، فإن الاستعراض التنفيذي يعتبر بمثابة فحص نهائي للمنتج التشريعي قبل أن يصبح قانوناً ملزماً.
دور فروع الحكومة
ولا يحدث هذا في عزلة، إذ تقوم الفروع الثلاثة للحكومة - التشريعية والتنفيذية وعلم القضاء - بأدوار متميزة في وضع القوانين وتنفيذها وتفسيرها، ويساعد فهم تفاعلها المواطنين على استهداف مشاركتهم بفعالية أكبر.
الفرع التشريعي
والهيئة التشريعية هي الهيئة الرئيسية لوضع القوانين، وينتخب أعضاءها لتمثيل الجمهور ولهم السلطة الدستورية لصياغة القوانين ومناقشتها وسن القوانين، كما أن الهيئات التشريعية تتحكم في الميزانية وتتأكد من التعيينات التنفيذية وتشرف على الوكالات الحكومية، ولأن المشرعين مسؤولون مباشرة أمام الناخبين، فإنهم أكثر من يستطيعون الوصول إلى نقاط الدخول لتأثير المواطنين.
الفرع التنفيذي
وينفذ الجهاز التنفيذي القوانين وينفذها، ويشمل ذلك الرئيس أو رئيس الوزراء، والمسؤولين في مجلس الوزراء، والشبكة الواسعة من الوكالات والإدارات الحكومية، وفي حين أن السلطة التنفيذية لا تسن القانون بالمعنى الرسمي، فإنها تصدر لوائح وأوامر تنفيذية تحمل قوة القانون، وتملأ هذه القواعد التفاصيل التي تتركها القواعد الأساسية وتخضع لفترات تعليق عام في العديد من الولايات القضائية.
The Judicial Branch and Judicial Review
المحاكم تفسر القوانين وتحدد دستوريتها من خلال المراجعة القضائية يمكن للمحاكم أن تلغي القوانين التي تتعارض مع دستور الأمة أو مع مبادئ قانونية أعلى، وهذه السلطة تجعل القضاء تحققاً حاسماً من الإفراط في التشريع، وكثيراً ما يقدم المواطنون والمنظمات دعاوى للطعن في القوانين التي يعتقدون أنها غير دستورية، مما يجعل المحاكم سبيلاً آخر لتشكيل السياسة القانونية.
كيف يمكن للمواطنين المشاركة
فالمواطنة النشطة هي المحرك الذي يبقي عملية صنع القوانين الديمقراطية خاضعة للمساءلة، وعندما يفصل المواطنون عن العمل، تصبح العملية مهيمنة على مصالح خاصة ممولة تمويلا جيدا، وعندما يشارك المواطنون، تعكس القوانين مجموعة أوسع من الخبرات والأولويات، وتأخذ المشاركة أشكالا كثيرة من الأعمال الفردية إلى التنظيم الجماعي.
التصويت والانتخابات
التصويت هو أكثر الطرق مباشرة للتأثير على من يصنع القوانين الانتخابات تحدد تكوين الهيئات التشريعية والسلطة التنفيذية، وبدعم المرشحين الذين يتواؤون مع قيمك، تساعد على صياغة جدول أعمال السياسات لسنوات قادمة، وتبحث مواقف مرشحيك بشأن مشاريع القوانين المحددة وسجلات تصويتهم، وغالبا ما يكون للانتخابات المحلية والولاية تأثير كبير على الحياة اليومية، ومع ذلك فإنها تحظى باهتمام أقل بكثير من الأعراق الوطنية.
ممثلو الاتصال
ويولي المشرعون اهتماماً لمكوناتهم، فالرسالة الوحيدة التي تُحكم عليها بحسن التقدير، أو البريد الإلكتروني، أو المكالمات الهاتفية يمكن أن تؤثر على مركز المشرّع، خاصة في المسائل التي لا يعرف فيها الرأي العام جيداً، كن محدداً، وراجع رقم القانون، وتشرح كيف سيؤثر التشريع علىكم أو على مجتمعكم، وتوضح موقفكم، فالقصود الشخصية أكثر إحياء من نقاط الكلام العامة.
ويوفر العديد من المواقع التشريعية أدوات لإيجاد ممثلكم وتتبع مشاريع القوانين المعلقة. فالخدمات مثل Congress.gov] (بالنسبة للولايات المتحدة) أو ] UK Parliament business pages]] تجعل من السهل اتباع التشريعات في الوقت الحقيقي.
جلسات الاستماع والتشاور العلنية
وكثيرا ما تعقد اللجان والوكالات الحكومية جلسات استماع عامة أو فترات تعليق بشأن مشاريع القوانين والأنظمة المقترحة، وتهدف هذه الجلسات إلى جمع مدخلات من الأطراف المتأثرة، ويتيح تقديم شهادات مكتوبة أو تسجيلات للتكلم في جلسة الاستماع لك أن تعرض وجهة نظرك مباشرة على الأشخاص الذين يصوغون القانون، وهذا أمر مهم بصفة خاصة بالنسبة للتقسيم المحلي، والأنظمة البيئية، وقضايا السياسات التعليمية التي تؤثر تأثيرا مباشرا على المجتمع المحلي.
وتنشر المواقع الحكومية على الإنترنت إشعارات بمواعيد الجلسات المقبلة والتعليقات، إذ إن التوقيع على إنذارات من دولتكم أو من الهيئات التشريعية الوطنية يكفل عدم تفويت فرص الموازنة بينكم، بل إن تعليقاً قصيراً ومركزاً يمكن أن يساعد واضعي القرار على فهم الآثار الحقيقية المترتبة على خياراتهم.
التنظيم والدعوة على مستوى القواعد
فالأفعال الفردية قوية، ولكن يمكن أن تضاعف المجموعات المنظمة الأصوات بشكل مكثف، إذ أن الانضمام إلى فريق للدعوة أو تشكيله يركز على مسألة محددة مثل القدرة على تحمل تكاليف السكن، أو الوصول إلى الرعاية الصحية، أو حماية البيئة، يشكل منبراً للضغط المستمر على المشرعين، ويمكن للمجموعات أن تنسق حملات كتابة الرسائل، وأن تنظم قاعات للبلدات، وأن تجمع الموارد اللازمة للتحديات القانونية أو جهود التوعية العامة.
المنظمات غير الحكومية مثل OpenSecrets] Project track contributions and lobbying activity, helping citizens follow the money behind legislation. Understanding who funds which lawmakers provides context for why certain bills advance or stall.
لماذا مشاركة الخاص بك الأمور
وكل قانون يمر به يمثل خياراً بين الأولويات المتنافسة، فبدون مشاركة نشطة من جانب المواطنين، تميل هذه الخيارات إلى تفضيل الجمهور المنظم والمزود بالموارد الكافية، حيث إن المشاركة تُعيد التوازن إلى النظام.
المساءلة والشفافية
وعندما يعرف المشرعون أن المكونين يراقبون، فإن تصرفهم يختلف، إذ أن المشرع الذي يتلقى عشرات المكالمات والرسائل على مشروع قانون أقل احتمالا بكثير لتجاهل المسألة من الشخص الذي لا يسمع شيئا، فالمشاركة العامة تخلق مسارا ورقيا وسجلا عاما، وتدفع الأصوات إلى العلن وتجعل من الصعب على الأحكام غير الشعبية أن تفلت من غير ملاحظ.
حماية حقوق الأقليات
إن حكم الأغلبية هو حجر الزاوية في الديمقراطية، ولكنه يمكن أيضا تهميش الأقليات، كما أن مشاركة المواطنين تكفل الاستماع إلى أصوات الذين قد يتجاهلون خلاف ذلك، وقد أثبتت حركات الحقوق المدنية في جميع أنحاء التاريخ أن الدعوة المستمرة يمكن أن تغير كلا من القوانين والرأي العام، فالمشاركة لا تتعلق فقط بدعم مصالحكم، بل تتعلق ببناء مجتمع يحترم كرامة جميع أعضائه.
Shaping Long-Term Policy
وهناك العديد من القوانين التي لها آثار في العقود الماضية، حيث تشكل الهياكل الضريبية والأنظمة البيئية وصيغ التمويل التعليمي حياة الأجيال المقبلة، فالمشاركة اليوم استثمار في نوع المجتمع الذي ترغب في العيش فيه غدا، وحتى عندما تكون الانتصارات الفورية بعيدة المنال، فإن بناء العلاقات مع المشرعين وتثقيف الجمهور بشأن مسألة ما يرسي الأساس للتقدم في المستقبل.
الخطوات العملية للحصول على المشاركة
ومن الأمور التي تكتنف المشاركة معرفة كيفية البدء، خطوة أخرى، وتوضح الخطوات الواردة أدناه نهجا عمليا لكل من يريد الانتقال من مراقب سلبي إلى مشارك نشط.
خطوات لجعل صوتك يسمع
- Identify your representatives.] Use official government lookup tools to find your legislators at the local, state, and national levels. Save their contact information and office hours.
- Track bills that affect you.] Set up alerts on legislative tracking websites for keywords related to your interests. Read bill summaries and status updates regularly.
- أكتب رسالة مركزة.] عندما يجري النظر في مشروع قانون، أرسل رسالة إلكترونية أو رسالة موجزة.
- Attend a hearing or town hall.] show up in person or virtually. Prepare a short statement or question in advance. listening to other participants also builds your understanding of the issue.
- Join a group.] Find an organization that works on your issue. Even a small time commitment-signing a petition, sharing information, or attending a meeting-amplifies your impact.
- Vote in every election.] Primary elections, local races, and school board elections matter as much as national elections.
- Share what you learn.] Tell friends, family, and neighbourss about coming legislation and opportunities to participate. Informed communities are engaged communities.
استخدام الأدوات الرقمية
وقد خفضت التكنولوجيا من الحواجز التي تعترض المشاركة، إذ تتيح منابر الإنترنت للمواطنين تقديم التعليقات، ومشاهدة الجلسات على الهواء، والاتصال بصانعي القوانين على الفور، ويمكن لوسائط الإعلام الاجتماعية أن تنظم ردودا سريعة على القضايا الناشئة، غير أن العمل الرقمي يعمل على أفضل وجه عندما يقترن بالطرق التقليدية، كما أن الاتصال الهاتفي أو الزيارات الشخصية يحمل وزنا أكبر من إعادة التصفيق، واستخدام الأدوات الرقمية للبقاء على علم وتنسيق، ولكن تركيز طاقتك على الاتصال المباشر مع صانعي القرار.
وتوفر عدة منظمات معنية بالتكنولوجيا المدنية موارد مجانية لتتبع التشريعات والاتصال بالممثلين. توفر الدول المستقلة قاعدة بيانات قابلة للبحث عن التشريعات على مستوى الولايات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وتتيح هذه الأدوات لأي شخص له صلة على شبكة الإنترنت أن يشارك مشاركة مجدية في عملية وضع القوانين.
خاتمة
إن عملية وضع القوانين مصممة بحيث تكون متعمدة، ولكنها غير قابلة للتداول، إذ أن كل مرحلة من مراحل الصياغة إلى مرحلة استعراض اللجنة إلى مرحلة المناقشة العامة تتيح فرصاً للمدخل العام للموافقات التنفيذية، ويستفيد من هذا النظام على أفضل وجه عندما يأخذ المواطنون هذه الفرص على محمل الجد، فالتصويت هو الأساس، ولكنه مجرد البداية، إذ يكتب للممثلين، ويحضرون جلسات الاستماع، وينضمون إلى مجموعات الدعوة، ويظلون على علم بجميع الأمور تسهم في إقامة ديمقراطية أكثر صحة.
إن مشاركتكم تُحسب لأن القوانين ليست مجرد وثائق، فهي تحدد نوعية الهواء والماء، وسلامة أماكن العمل، وتكاليف الرعاية الصحية، والتعليم الذي يتلقاه أطفالكم، وتساعدون في ضمان أن تخدم هذه القوانين الأشخاص الذين يُراد لهم حمايتهم، وهذه العملية تعود إلى الجميع، والطريقة الوحيدة التي تبقى بها هذه الطريقة هي أن يشارك الجميع فيها.