كيف تأكد من أن صوتك يُعدّ: حقوق التصويت سهلت

إن ضمان إحصاء صوتكم هو أحد أهم المسؤوليات والحقوق الأساسية في المجتمع الديمقراطي، فكل دورة انتخابية، يمارس ملايين المواطنين حقهم في التصويت، ومع ذلك يواجه الكثير من التحديات التي يمكن أن تحول دون عد الأصوات أو جعل عملية التصويت صعبة دون داع، فهم حقوق التصويت الخاصة بك، مع العلم بالإجراءات المناسبة، والإعداد يمكن أن يحدث الفرق بين التصويت الذي يُحسب وصوت لا يُصوت.

فهم حقوقك الأساسية في التصويت

ويحمي الحق في التصويت تعديلات متعددة على دستور الولايات المتحدة وقوانين اتحادية عديدة، ويحظر التعديل الخامس عشر حرمان المرأة من حق التصويت على أساس العرق، ويوسع التعديل التاسع عشر نطاق حقوق التصويت للمرأة، ويكفل التعديل السادس والعشرون حق التصويت للمواطنين البالغين 18 عاماً فما فوق، وبالإضافة إلى هذه الحماية الدستورية، يوفر قانون حقوق التصويت لعام 1965 والتشريعات اللاحقة ضمانات إضافية ضد التمييز والحواجز التي تحول دون التصويت.

يحق لكل ناخب مؤهل أن يصوتوا دون ترهيب أو مضايقة أو تمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي أو السن أو الإعاقة أو الانتماء إلى مجموعة من الأقليات اللغوية، ولكم الحق في التصويت حتى لو لم تستطع القراءة أو الكتابة، ولكم الحق في الحصول على المساعدة من شخص يختارونه عند التصويت، مع استثناءات محدودة، ولا يجوز للعمال الراغبين في التصويت على أساس ما ترتدينه من معايير صحيحة ولا يمكنهم الاعتراض عليها.

وبالإضافة إلى ذلك، يحق لك أن تقترن بالاقتراع المؤقت إذا لم يظهر اسمك في قائمة تسجيل الناخبين أو إذا كانت هناك أسئلة بشأن أهلية التصويت، وسيحسب هذا الاقتراع المؤقت بمجرد أن يتحقق مسؤولو الانتخابات من مركز تسجيلكم، ويمكِّن فهم هذه الحماية الأساسية من الدفاع عن نفسك إذا واجهتم أي عقبات في مكان الاقتراع.

شروط الأهلية المهنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة

بينما تتمتع حقوق التصويت بحماية اتحادية، تحتفظ فرادى الولايات بسلطة على جوانب كثيرة من إدارة الانتخابات، بما في ذلك شروط الأهلية، وبشكل عام، للتصويت في الولايات المتحدة، يجب أن تكون مواطنا أمريكيا، وتفي بمتطلبات الإقامة في دولتك، وتكون على الأقل في الثامنة عشرة من العمر بحلول يوم الانتخابات، ولكن التفاصيل المحددة يمكن أن تختلف اختلافا كبيرا من دولة إلى أخرى.

متطلبات العمر وما قبل التسجيل

وفي حين يجب أن تكونوا 18 سنة للتصويت في الانتخابات الاتحادية، تسمح ولايات كثيرة للذين يبلغون من العمر 17 سنة بالتصويت في الانتخابات الأولية إذا ما بلغوا 18 سنة في الانتخابات العامة، كما تقدم بعض الولايات برامج التسجيل الأولي التي تسمح للذين يبلغون من العمر 16 عاماً و17 عاماً بالتسجيل للتصويت، مع بدء تسجيلهم في الانتخابات في سن 18 عاماً، وتساعد هذه البرامج على زيادة مشاركة الشباب في عملية التسجيل.

الاحتياجات من الموظفين

شروط التراجع تحدد أين يمكنك التصويت وعادة ما تطلب منك العيش في ولاية قضائية لفترة معينة قبل أن تصوت هناك معظم الولايات تطلب منك أن تكون مقيماً

حقوق المواطنين في التصويت

حقوق التصويت للأفراد الذين لديهم إدانات جنائية تتفاوت تفاوتاً كبيراً حسب الدولة، وبعض الولايات تسمح للأشخاص الذين لديهم إدانات جنائية بالتصويت أثناء احتجازهم، بينما تحرم دول أخرى بشكل دائم فئات معينة من المجرمين، وتعيد دول كثيرة حقوق التصويت تلقائياً عند إتمام الحكم، بما في ذلك الإفراج المشروط والحبس، بينما تتطلب دول أخرى خطوات إضافية مثل دفع غرامات أو طلب إعادة الحقوق، وإذا كان لديك سجل إجرامي، فمن الضروري التحقق من حقوق دولتك المحددة.

التسجيل في التصويت: دليل الخطوة خطوة خطوة إلى الأمام

إن تسجيل الناخبين هو المدخل لممارسة حقكم في التصويت، وفي حين أن العملية أصبحت أكثر سهولة في السنوات الأخيرة، فإنها لا تزال تتطلب اهتماماً بتفصيل المواعيد النهائية وتوعيتها، وتحتاج معظم الدول إلى التسجيل قبل يوم الانتخابات، مع تحديد مواعيد التسجيل التي تتراوح بين 15 و30 يوماً قبل إجراء الانتخابات، على الرغم من أن بعض الولايات تقدم تسجيلاً في نفس اليوم.

التسجيل على الإنترنت

أغلب الولايات تقدم الآن تسجيل الناخبين عبر الإنترنت، والذي هو عادة أسرع طريقة ممكنة، لتسجيلها على الإنترنت، ستحتاج عموماً إلى رخصة قيادة أو بطاقة هوية حكومية، رقمك للضمان الاجتماعي، وعنوانك الحالي، نظام الإنترنت سيتحقق من معلوماتك ضد قواعد بيانات الدولة، وستتلقى تأكيداً لحالة التسجيل، وعادة ما تكون نظم التسجيل على الإنترنت متاحة على مدار الساعة طوال الوقت ويمكنها تجهيز تسجيلكم بسرعة أكبر من النماذج الورقية.

تسجيل البريد

إذا لم تقدم دولتك تسجيلاً على الإنترنت أو تفضل طلب ورقي، يمكنك استخدام استمارة تسجيل صوت البريد الوطنية التي تقبلها معظم الولايات، ويمكنك تحميل هذه الاستمارة من موقع لجنة المساعدة الانتخابية بالولايات المتحدة على شبكة الإنترنت وإتمامها وإرسالها إلى مكتبك الانتخابي المحلي، وتأكد من إرسال استمارة تسجيلك قبل الموعد النهائي، كما يجب أن تكون ملصقة حسب الموعد النهائي للتسجيل في معظم الولايات.

تسجيل الأشخاص

ويمكنكم أيضاً تسجيل صوتكم شخصياً في مكتبكم الانتخابي المحلي، وإدارة المركبات الآلية، ومكاتب المساعدة العامة، أو وكالات تسجيل الناخبين الأخرى المعينة، ويتيح التسجيل الشخصي لكم طرح الأسئلة والحصول على المساعدة الفورية إذا واجهتم أي مشاكل، كما أن بعض الدول تقدم تسجيلاً في نفس اليوم في أماكن الاقتراع أثناء التصويت المبكر أو في يوم الانتخابات نفسه.

تسجيل الناخبين الآلي

وقد نفذ عدد متزايد من الدول نظام تسجيل الناخبين آلياً، وفي إطار نظام تسجيل الناخبين، يسجل المواطنون المؤهلون تلقائياً للتصويت عندما يتفاعلون مع بعض الوكالات الحكومية، مثل وزارة الدفاع، ما لم يختاروا ذلك، وقد أدى هذا النظام إلى زيادة كبيرة في معدلات التسجيل وانخفاض الأخطاء الإدارية، وتحقق مما إذا كانت دولتكم تقدم تسجيلاً آلياً وتتفهم كيف يعمل.

التحقق من حالة تسجيل صوتك

التسجيل للتصويت هو الخطوة الأولى فحسب، ويجب أيضا التحقق من أن تسجيلكم نشط ودقيق قبل كل انتخاب، كما يجري تحديث قواعد بيانات تسجيل الناخبين بصورة دورية لإزالة الناخبين غير النشطين، والأخطاء الصحيحة، وتعكس التغييرات التي تحدث، وأحيانا يمكن لهذه التحديثات أن تؤثر على نحو غير مقصود على الناخبين النشطين، وبالتالي فإن التحقق المنتظم أمر أساسي.

معظم الولايات توفر أدوات على الإنترنت حيث يمكنك التحقق من حالة تسجيلك باستخدام اسمك وتاريخ الميلاد وأحيانا رقم رخصة القيادة أو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، هذه الأدوات ستظهر ما إذا كنت مسجلا، وعنوان تسجيلك الحالي، ومكان الاقتراع المخصص لك، وأحيانا اقتراع العينة، يجب أن تفحص مركز تسجيلك قبل بضعة أسابيع على الأقل من أي انتخابات تسمح بتسوية أي مسائل.

إذا اكتشفت أنك غير مسجل أو أن معلوماتك غير صحيحة، اتخاذ إجراءات فورية لتسجيل أو تحديث تسجيلك، لا تفترض ذلك لأنك صوتت في الانتخابات الأخيرة، تسجيلك لا يزال نشطا، تغيرات الحياة مثل الانتقال إلى عنوان جديد، تغيير اسمك، أو تمديد فترات عدم التصويت يمكن أن تؤثر على مركز تسجيلك.

فهم شروط تحديد هوية الناخبين

قوانين تحديد هوية الناخبين تختلف اختلافا كبيرا بين الولايات، وكانت موضع نقاش كبير وتقاضي، وبعض الدول لديها شروط صارمة لتحديد هوية الناخبين، بينما تقبل دول أخرى مجموعة واسعة من الوثائق أو تسمح للناخبين بالتوقيع على شهادات تثبت هويتهم، فهم متطلبات دولتكم الخاصة أمر حاسم لضمان أن تصوتوا بدون مشاكل.

دول الهوية الشخصية

في الولايات التي لديها قوانين صارمة لتحديد الهوية يجب أن تقدمي شكلاً معتمداً من الصور للتصويت، النماذج المقبولة عادةً تشمل رخص القيادة، بطاقات الهوية الصادرة من الدولة، جوازات السفر، الهوية العسكرية، الهوية القبلية، إذا لم يكن لديك هوية مقبولة، يمكنك الحصول على بطاقة هوية الناخبين الحرة من دولتك،

دول الهوية غير المترية

الدول التي لديها شروط غير صارمة في مجال الهوية تطلب تحديد الهوية ولكنها تقدم بدائل إن لم يكن لديك، قد تكون قادراً على التوقيع على شهادة خطية تثبت هويتك، أو الحصول على قسيمة من عمال الاقتراع لك، أو تقديم وثائق أخرى، وتعترف هذه الدول بأن ليس لدى جميع الناخبين المؤهلين تحديد صورهم، وتوفر بدائل معقولة لضمان تمكن الجميع من التصويت.

لا توجد دول مطلب الهوية

ولا تشترط بعض الدول على الناخبين أن يكشفوا عن هويتهم في الاقتراع، بل يقدمون أسماءهم وعنوانهم، الذين يتأكدون من صحة الناخبين من قائمة التسجيل، وتعتمد هذه الدول على تدابير أمنية أخرى، مثل التحقق من التوقيع والعقوبات المفروضة على احتيال الناخبين، للحفاظ على سلامة الانتخابات.

اختيار طريقة صوتك

الانتخابات الحديثة تقدم طرقاً متعددة لإلقاء اقتراعك، كل منها له مزاياه واعتباراته الخاصة، فهم خياراتك يسمح لك باختيار الطريقة التي تناسب أفضل جدولك وظروفك وأفضلياتك.

التصويت في يوم الانتخابات

إن التصويت التقليدي ليوم الانتخابات لا يزال هو الطريقة الأكثر شيوعا في العديد من المجالات، إذ تقوم بزيارة مكان الاقتراع المخصص لك خلال ساعات محددة، وتتحقق من عملاء الاقتراع، وتتلقى اقتراعك، وتسجل خياراتك في كشك تصويت خاص، وتقدم اقتراعك، وتعطي حق التصويت تأكيدا فوريا بأن اقتراعك قد أُلقي، وتسمح لك بالحصول على المساعدة من عمال الاقتراع إذا كان لديك أسئلة.

لنصوت بنجاح في يوم الانتخابات، ونعرف موقع الاقتراع وساعاته ونجلب الهوية المطلوبة ونسمح بوقت كاف، خاصة إذا كنت تصوت خلال ساعات الذروة مثل الصباح الباكر أو بعد العمل، وإذا واجهت خطوطا طويلة، تذكر أنه إذا كنت في الصف عندما تغلق الاقتراع، لك الحق في التصويت.

التصويت المبكر على الأشخاص

وتمنح دول كثيرة فترات تصويت مبكرة تتراوح بين بضعة أيام وعدة أسابيع قبل يوم الانتخابات، وقد تختلف مواقع التصويت المبكر عن موقع الاقتراع الذي تُجرى فيه يوم الانتخابات، وغالبا ما تشمل مواقع مركزية مثل مكاتب الانتخابات أو المكتبات أو المراكز المجتمعية، ويتيح التصويت المبكر فرصة تجنب جموع يوم الانتخابات ويوفر المرونة للتصويت عندما يناسب جدولكم الزمني.

إن التصويت المبكر يستخدم نفس المعدات والإجراءات التي يستخدمها التصويت يوم الانتخابات، بحيث يُلقى اقتراعكم ويُحسب بنفس الطريقة، وهذه الطريقة قيمة بشكل خاص إذا كان لديك عمل أو التزامات أسرية قد تجعل من التصويت يوم الانتخابات صعبا، أو إذا أردتم تجنب احتمال نشوء مشاكل غير متوقعة في يوم الانتخابات.

الممتنعون عن التصويت والهاتف

إن التصويت غير المؤيد يسمح لك بتلقي الاقتراع وتقديمه بالبريد، فالتصويت الغائب كان يتطلب عادة عذرا، مثل الخروج من المدينة يوم الانتخابات، أو العجز، أو الاشتراك في الجيش، ولكن دول عديدة الآن لا تسمح لأي ناخب مسجل بالتصويت بالبريد، وبعض الدول تجري انتخابات كاملة بالبريد، وترسل تلقائيا بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين.

وللتصويت غائبا، يجب أن تطلبوا إجراء اقتراع مقدما، على الرغم من أن بعض الدول ترسل تلقائيا طلبات أو بطاقات اقتراع للناخبين المسجلين، وبعد أن تتلقىوا من اقتراعكم، تتبعوا بعناية جميع التعليمات، بما في ذلك توقيع المظروف عند الاقتضاء، وإثبات توقيعكم أو توثيقه إذا لزم الأمر، وأعيدوا اقتراعكم قبل الموعد النهائي بوقت كاف، إما بالبريد أو بإسقاطه في مواقع معينة.

إن التصويت في البريد يتيح أقصى قدر من الملاءمة ويتيح لك البحث عن المرشحين والمسائل أثناء إكمال اقتراعك في المنزل، غير أنه يتطلب اهتماما دقيقا بالمواعيد النهائية والإجراءات اللازمة لضمان تلقي بطاقات الاقتراع الخاصة بك والتقيد بها.

أكملي الباليه الخاص بك بشكل صحيح

بغض النظر عن كيفية تصويتكم، فإن إكمال اقتراعكم على النحو الصحيح أمر أساسي لضمان عد الأصوات التي تصوتون بها، وتختلف تصميمات الاقتراع حسب الولاية والانتخابات، ولكن بعض المبادئ تنطبق عالميا.

قراءة التعليمات بعناية

كل اقتراع يتضمن تعليمات عن كيفية تحديد اختياراتك، وبعض البطاقات تتطلب منك ملء الشوفات أو ربط الأسهم بينما يستخدم البعض الآخر نظما مختلفة للوسم، ويسمح لك البعض بالتصويت لمرشحين متعددين في بعض الأعراق، بينما يسمح الآخرون باختيار واحد فقط، ويقرأون جميع التعليمات قبل أن تبدأوا في وضع بطاقات الاقتراع، ويتبعونها بدقة، ويمكن أن تتسبب العلامات غير السليمة في رفض اقتراعكم أو عدم إقبالكم في سباقات محددة.

تجنب التجاوزات والفوائد

تحدث نتيجة لاختيار مرشحين أكثر مما يسمح به في السباق والذي لا يؤدي عادة إلى عدم التصويت على هذا السباق

تصحيح الأخطاء

إذا ارتكبت خطأ أثناء التصويت شخصياً، أخبر عامل الاقتراع فوراً، يمكنهم أن يعطوك إقتراع جديد ويفسدوا خطأك، لا تحاول تصحيح الخطأ عن طريق عبور أو إبطال العلامات، لأن هذا قد يجعل اقتراعك مرفوضاً، وإذا كنت تصوت بالبريد وترتكب خطأ، اتصل بمكتبك الانتخابي لطلب اقتراع بديل إذا سمح الوقت، أو تتبع إجراءات دولتك لتصحيح الأخطاء.

استعراض قبل تقديم

قبل تقديم اقتراعكم، استعراض جميع انتقاءكم لضمان أن تعكس نواياكم، ويوفر العديد من نظم التصويت الإلكترونية شاشة استعراض تبين جميع خياراتكم، والاستفادة من هذه السمة للقبض على أي أخطاء أو امتناعات، وبالنسبة للاقتراعات الورقية، يستعرض كلا الجانبين وجميع الصفحات قبل إدخال اقتراعكم في الماسح الضوئي أو صندوق الاقتراع.

الظروف الخاصة والسكن

ويجب أن يستوعب نظام التصويت جميع الناخبين المؤهلين، بمن فيهم الذين يواجهون ظروفا خاصة أو الذين يحتاجون إلى المساعدة، ويكفل فهم أماكن الإقامة المتاحة للجميع ممارسة حقهم في التصويت.

إمكانية الوصول إلى الناخبين ذوي الإعاقة

ويشترط قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون صوت أمريكا المساعدة على الوصول إلى أماكن الاقتراع للناخبين ذوي الإعاقة، ويشمل ذلك إمكانية الوصول المادي، مثل مقابر الكراسي المتحركة ووقوف السيارات الميسورة، فضلا عن معدات التصويت الميسورة، كما أن معظم مراكز الاقتراع توفر أجهزة لتسعير الاقتراع ذات سمات مثل الاقتراعات السمعية والمطبوعة الكبيرة والمقارنة العالية والتفاعلات الاصطناعية.

إذا كان لديك إعاقة، لديك الحق في إحضار شخص ما لمساعدتك في التصويت، أو يمكنك طلب المساعدة من عمال الاقتراع، ولك الحق أيضا في التصويت كحد أدنى إذا لم تتمكن من الدخول إلى مكان الاقتراع، والاتصال بمكتب الانتخابات قبل يوم الانتخابات لمناقشة احتياجاتك وضمان توفير أماكن ملائمة للإقامة.

المساعدة اللغوية

وبموجب قانون حقوق التصويت، يجب على الهيئات القضائية التي تضم أعداداً كبيرة من مواطني الأقليات اللغوية أن تقدم مواد التصويت والمساعدة بهذه اللغات، وإذا احتجتم إلى المساعدة اللغوية، تحققوا مما إذا كانت ولاياتكم تقدم بطاقات الاقتراع، ودليل الناخبين، والمترجمين الشفويين بلغتكم، كما يحق لكم أن تحضروا شخصاً ما ليساعدكم في الترجمة، مع استثناءات محدودة.

الأفراد العسكريون وأفراد ما وراء البحار

ويحمي قانون التصويت الموحد والمواطنين المقيمين في الخارج حقوق التصويت للأعضاء العسكريين وأسرهم ومواطني الولايات المتحدة المقيمين في الخارج، ويمكن لهؤلاء الناخبين تسجيل الناخبين وتصويتهم غيابياً في الانتخابات الاتحادية باستخدام الإجراءات الخاصة والمهل الزمنية المحددة، ويوفر البرنامج الاتحادي للمساعدة في التصويت الموارد والدعم للناخبين العسكريين والخارجيين، بما في ذلك طلب التسجيل في مركز البريد الاتحادي وطلبات الاقتراع الغائبة.

الناخبين الذين تحركوا مؤخرا

إذا انتقلت إلى دولة جديدة، يجب أن تسجل صوتك في حالتك الجديدة، إذا انتقلت إلى نفس الولاية، لكن إلى مقاطعة أو منطقة مختلفة، عليك تحديث تسجيلك، إذا تحركت داخل نفس الدائرة، يمكنك أن تصوت في مكان الاقتراع العادي بعد تحديث عنوانك، بعض الولايات تسمح لك بتحديث عنوانك في يوم الانتخابات، بينما الآخرين بحاجة إلى إشعار مسبق.

معالجة المشاكل في بولز

رغم أفضل تحضيرات لك، قد تواجه مشاكل عندما تحاول التصويت، معرفة كيفية التعامل مع القضايا المشتركة يمكن أن تساعد على ضمان تصويتك لا يزال يُحتسب.

اسمك ليس في قائمة التسجيل

إذا لم يجد عمال الاقتراع اسمك على قائمة التسجيل أول ما يتحقق من أنك في مكان الاقتراع الصحيح، وإذا كنت في الموقع الصحيح وصدقت أنك مسجل، أطلب اقتراعا مؤقتا، لديك الحق في إجراء اقتراع مؤقت إذا كان هناك أي سؤال حول أهليةكم، وبعد إجراء اقتراع مؤقت، ستتلقى معلومات عن كيفية التحقق من أن اقتراعكم قد تم عده، وما هي الخطوات التي تحتاجونها لضمان عده.

لم تطلبي تحديد الهوية

إذا كانت دولتك تحتاج إلى تحديد الهوية وليس لديك، أطلب من عمال الاقتراع الحصول على بدائل، اعتماداً على قوانين دولتك، قد تكون قادراً على التوقيع على إفادة خطية، أو إجراء اقتراع مؤقت، أو الحصول على شخص ما يُثبت هويتك، لا تغادر دون التصويت بشكل ما، حتى لو أمكنك فقط إجراء اقتراع مؤقت، إفعل ذلك ومتابعته حسب الاقتضاء.

الخط الطويل أو الوقت غير الكافي

إذا كنت على الخط عندما تغلق الاقتراع، إبق على الخط، لديك الحق في التصويت طالما كنت على الخط قبل وقت الإغلاق الرسمي، إذا كنت قلقاً بشأن فترات الانتظار الطويلة،

الترهيب أو المضايقة

إن كان أي شخص يهددك أو يضايقك أو يحاول منعك من التصويت، أبلغه فوراً إلى منتخبي العمال ومسؤولي الانتخابات، ويمكنك أيضاً الاتصال بالخطوط الساخنة لحماية الانتخابات أو إنفاذ القانون المحلي، وتوثيق الحادث بقدر الإمكان من التفصيل، بما في ذلك الأسماء والوصفات والبيانات أو الإجراءات المحددة.

الوظائف في المعدات

إذا لم تعمل معدات التصويت بشكل سليم، يخطر عمال الاقتراع على الفور، يجب أن يكون لديهم معدات احتياطية أو بطاقات اقتراع طارئة، لا تغادروا بدون تصويت، إذا لزم الأمر، انتظروا المعدات لتصلح أو يطلبون طريقة تصويت بديلة.

تعقب الباليوت الخاص بك

تقدم دول كثيرة الآن نظماً لتتبع الاقتراع تسمح لك برصد حالة اقتراعك في البريد أو الغائب، وهذه النظم عادة ما ترسل إشعارات عندما يرسل لك بطاقة الاقتراع، عندما يتلقى مسؤولو الانتخابات اقتراعكم المعاد، وعندما يتم قبول وعد اقتراعكم، وتحذركم بعض النظم أيضاً إذا كانت هناك مشكلة في اقتراعكم التي ينبغي تصحيحها.

تعقب الاقتراع يوفر السلام في العقل ويسمح لك باتخاذ الإجراءات إذا ظهرت مشاكل، إذا تم إخطارك أن اقتراعك قد رُفض بسبب عدم وجود توقيع أو خطأ آخر قابل للتصويب،

فهم الخصيتين المؤقتتين

الاقتراعات المؤقتة هي ضمانة لضمان أن الناخبين المؤهلين يمكن أن يصوتوا حتى عندما تكون هناك أسئلة حول تسجيلهم أو أهليتهم، وإذا كان مطلوباً منك أن تصوت مؤقتاً، فإن اقتراعكم سيُخصّص ويُحسب فقط بعد أن يتحقق مسؤولو الانتخابات من أهليتهم.

عندما تُلقي إقتراع مؤقت، ستتلقى معلومات مكتوبة تشرح سبب تصويتك مؤقتاً، ما هي الخطوات التي تحتاجها لضمان عدّة اقتراعك، وكيف تتأكد من أنّ اقتراعك قد تمّ عدّه، والأسباب المشتركة للاقتراعات المؤقتة تشمل اسمك الذي لا يظهر في قائمة التسجيل، وغيابه عن تحديد الهوية، والتصويت في مكان الاقتراع الخطأ، أو طلب بالفعل اقتراع غائب.

بعد التصويت مؤقتاً، اتبعوا جميع التعليمات بعناية، قد تحتاجون إلى تقديم وثائق إضافية، مثل إثبات الهوية أو الإقامة، في غضون إطار زمني محدد، تحققوا من حالة اقتراعكم باستخدام المعلومات المقدمة لضمان تصويتكم، وبينما تتطلب الاقتراعات المؤقتة خطوات إضافية، فإنها تضمن عدم إبعاد الناخبين المؤهلين عن الاقتراعات.

حماية نفسك من المعلومات الخاطئة

ويمكن أن يخلط بين الناخبين وبين سوء فهم الانتخابات، ويحتمل أن يمنعهم من التصويت أو أن يتسببوا في التصويت بصورة غير صحيحة، وتشمل الأشكال المشتركة من المعلومات الخاطئة معلومات كاذبة عن مواعيد التسجيل، ومواقع الاقتراع، ومتطلبات هوية الناخبين، وقواعد الأهلية، وبعض المعلومات الخاطئة تنتشر دون قصد، بينما يصمم بعضها عمدا لقمع مشاركة الناخبين.

ولحماية نفسك من المعلومات الخاطئة، والاعتماد على المصادر الرسمية للمعلومات الانتخابية، فإن موقعكم على الإنترنت، سواء على مستوى الولاية أو المكتب المحلي للانتخابات، هو أكثر المصادر الموثوقة للمعلومات عن التسجيل، وأماكن الاقتراع، وأساليب التصويت، والمواعيد النهائية، وتشكّل معلومات التصويت التي تُتقاسمها وسائط الإعلام الاجتماعية أو من خلال القنوات غير الرسمية، وتتحقق من أي مطالبات مع مصادر رسمية قبل التصرف فيها.

كن حذراً بشكل خاص من الرسائل التي تخلق إلحاحاً أو خوفاً مثل الادعاء بأن بعض المجموعات غير مسموح لها بالتصويت، وأن التصويت سيسفر عن عواقب سلبية، أو أن تصوت بطريقة محددة، إذا كان هناك شيء ما يبدو مشبوهاً أو لا يطابق المعلومات من المصادر الرسمية، أبلغه إلى مسؤولي الانتخابات أو منظمات حماية الانتخابات.

المواعيد النهائية الرئيسية والمواقف الهامة

المواعيد النهائية المفقودة هي أحد الأسباب الأكثر شيوعاً التي لا يحق للناخبين المؤهلين التصويت أو تصويتهم لا يحسب، كل دولة تحدد مواعيدها المحددة للتسجيل، وطلبات الاقتراع الغائبة، وتقديم الاقتراع، ويمكن أن تتباين هذه المواعيد النهائية اختلافاً كبيراً وقد تختلف عن الانتخابات الأولية والعامة.

إنشاء جدول انتخابي شخصي يتضمن موعد تسجيل الناخبين في دولتك، والموعد النهائي لطلب الاقتراع الغائب، والموعد النهائي لإعادة الاقتراع الغائب، ومواعيد التصويت المبكر، ويوم الانتخابات، ووضع رسائل تذكيرية قبل كل موعد نهائي، لضمان أن يكون لديك الوقت الكافي لإكمال الخطوات اللازمة، وتذكر أن وقت تسليم البريد يمكن أن يتغير، لذا لا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة للحصول على نماذج تسجيل البريد أو الاقتراعات.

إذا كنت تصوت بالبريد، انتبه لما إذا كانت دولتك تحتاج إلى بطاقات الاقتراع لتحصل عليها بحلول يوم الانتخابات أو ببساطة تُعلن عن موعدها يوم الانتخابات هذا التمييز حاسم ويمكن أن يعني الفرق بين عد الأصوات أو لا، عندما يكون الشك في أن تعيد اقتراعك في أقرب وقت ممكن أو تستخدم صندوقاً آمناً إذا كان متاحاً.

الموارد والدعم للناخبين

وهناك منظمات وموارد عديدة لمساعدة الناخبين على إطالة عملية التصويت وحماية حقوقهم، وتقدم لجنة المساعدة الانتخابية معلومات شاملة عن الانتخابات الاتحادية وإجراءات التصويت، وتقوم وزارة العدل بإنفاذ قوانين حقوق التصويت الاتحادية والتحقيق في الشكاوى المتعلقة بانتهاكات حقوق التصويت.

وتقدم المنظمات غير الحكومية مثل رابطة النساء الناخبات أدلة للناخبين، ومساعدة التسجيل، ومعلومات الانتخابات، ولكثير من الدول خطوط ساخنة للناخبين يمكن أن تنادي بها أسئلة عن التسجيل أو أماكن الاقتراع أو إجراءات التصويت، وتقوم ائتلافات حماية الانتخابات بتشغيل خطوط ساخنة في يوم الانتخابات لمساعدة الناخبين على حل المشاكل في الوقت الحقيقي.

مكتبك الإنتخابي المحلي مورد لا يقدر بثمن لأسئلة محددة عن التصويت في سلطتك القضائية لا تتردد في الاتصال بهم إذا كنت غير متأكد من أي جانب من جوانب عملية التصويت، ومسؤولو الانتخابات يريدون من الناخبين المؤهلين المشاركة و هم سعداء عموما بالإجابة على الأسئلة وتقديم المساعدة.

For more detailed information about voting rights and election procedures, visit the ]U.S. Election Assistance Commission] or check your ]state election office website].

قائمة مرجعية شاملة لضمان عدّة صوتك

بعد قائمة مرجعية منهجية يمكن أن تساعد على ضمان عدم تفويت أي خطوات حاسمة في عملية التصويت، استخدام هذا الدليل الشامل للتحضير لكل انتخابات:

قبل الانتخابات

مكافأة مركز تسجيل الناخبين الخاص بك ] واستكماله إذا كنت قد انتقلت أو غيرت اسمك
Register to vote ] if you're not already registered or if you have moved to a new state
استخدام معلومات الاتصال الخاصة بك ] مع مكتب الانتخابات الخاص بك لتلقي إخطارات هامة
البحث عن متطلبات الدولة الخاصة بك ID الناخبين والحصول على الهوية اللازمة إذا لزم الأمر
الحصول على لتتبع الاقتراع ] إذا عرضته دولتكم وتخططون للتصويت بالبريد
Familiarize yourself with your voting options] including in-person, early, and mail-in voting

عدة أسابيع قبل يوم الانتخابات

Confirm your registration is still active ] using your state's online verification tool
طلب اقتراع غائب ] إذا كنت تخطط للتصويت بالبريد وولايتك تتطلب طلباً
مرشحو البحث وتدابير الاقتراع لاتخاذ قرارات مستنيرة
شغل مكان الاقتراع الخاص بك ] والتحقق من ساعات عملها
Plan your transportation] to the polling place if voting in person
Review your state's early voting options ] and locations
يَتَشْكُّ إذا أنت بحاجة إلى جلب الهوية ] وجمع الوثائق المطلوبة

عندما تصلين بالوت (صوت ميل)

Read all instructions carefully before marking your poll
استخدام أدوات الوسم المعتمدة فقط على النحو المحدد في التعليمات
يَتّصلُ بخياراتَكَ بوضوح ]
Review your selections ] before sealing your poll
Sign المغلف ] بالضبط كما توقيعك يظهر على تسجيلك
[يشهد توقيعك أو يُلاحظ إذا تطلبت ذلك دولتك
[إرجاع اقتراعك فورا ] بالبريد أو صندوق الإنزال الآمن
تعقب اقتراعك ] لتأكيد أنه تم استلامه وقبله

يوم الانتخابات (المصوتون الشخصيون)

Bring required identification] and your voter registration card if you have one
الوصول إلى مكان الاقتراع الخاص بك خلال ساعات العمل، مما يتيح وقتا إضافيا للخطوط المحتملة
] [التحقق من وجود عمال الاقتراع ] وتقديم المعلومات اللازمة
Review your poll carefully ] before marking it
Follow all marking instructions] precisely
Ask for help ] if you're unsure about any procedures
Review your selections ] before submitting your poll
Verify your poll was accepted] by the voting equipment
طلب إجراء اقتراع مؤقت ] إذا كانت هناك أي مشاكل في تسجيلكم
Report any issues] to poll workers and election protection hotlines if necessary

بعد التصويت

]Keep your "I Voted" sticker or receipt as proof you voted
تعقب وضع اقتراعك ] إذا صوتت بالبريد
Respond immediately] to any notifications about vote problems
Verify your provisional poll was counted] if you vote provisionally
Report any voting problems] you experienced to appropriate authorities
Stay informed about election results] through reliable news sources

فهم عملية عد الأصوات

Understanding howويمكن أن توفر الاقتراعات الثقة في العملية الانتخابية وتساعدكم على تقدير مدى ضرورة اتخاذ إجراءات معينة، وتختلف عملية العد تبعا لطريقة التصويت والمعدات المستخدمة، ولكن جميع النظم تشمل ضمانات متعددة لضمان الدقة.

وبالنسبة للتصويت الشخصي باستخدام النظم الإلكترونية، فإن الأصوات تسجل عادة رقمياً وتطول تلقائياً، وتشمل هذه النظم عادة مسارات مراجعة حسابات ورقية تتيح التحقق وإعادة التسجيل عند الضرورة، وتقرأ نظم المسح الضوئي بطاقات الاقتراع التي يميزها الناخبون، مع مراعاة الأصوات استناداً إلى العلامات التي تم اكتشافها، وتُحفظ هذه البطاقات لأغراض عمليات إعادة الحسابات أو عمليات المراجعة المحتملة.

ويمر الاقتراعات البريدية بخطوات تحقق إضافية قبل العد، ويتحقق العاملون في الانتخابات أولا من أن الاقتراع قد أعيد من قبل الناخبين المسجلين، وذلك عادة بمقارنة التوقيع على مظروف الاقتراع بالتوقيع على الملف، وبعد التحقق من ذلك، يُحذف الاقتراع من مظروفه ويُعد للعد، وهذا الفصل بين الاقتراع وبين المعلومات التي تحدد سرية التصويت مع الحفاظ على الأمن.

وتجرى معظم الولايات القضائية عمليات مراجعة حسابات بعد الانتخابات للتحقق من دقة عمليات عد الأصوات، وقد تتضمن هذه المراجعة سرد عينة من الاقتراعات ومقارنة النتائج بالحسابات الآلاتية، أو استخدام أساليب إحصائية للتحقق من الدقة، ويمكن أن يساعدك فهم هذه الضمانات على الثقة في أن تصويتكم يحسب بدقة.

الدعوة إلى حقوق التصويت

وبوسعكم، بالإضافة إلى ممارسة حقهم في التصويت، أن تساعدوا على حماية حقوق التصويت وتوسيع نطاقها لجميع المواطنين المؤهلين، وتأخذ الدعوة إلى التصويت أشكالاً كثيرة، من تثقيف الآخرين بشأن عملية التصويت إلى دعم التغييرات السياساتية التي تجعل التصويت أكثر سهولة.

:: قيام منظمات كثيرة بحملات تسجيل للمتطوعين الذين لديهم محركات تسجيل الناخبين للمساعدة على ضمان تسجيل جميع المواطنين المؤهلين، والقيام بدوريات تسجيلية في المجتمعات المحلية التي لا تحظى بخدمات كافية حيث تكون معدلات التسجيل أقل، كما يمكن أن تتطوعوا كعامل اقتراع، وتساعدون على ضمان سير الانتخابات بسلاسة، ويتلقى جميع الناخبين المساعدة التي يحتاجونها، وقد يؤدي نقص العمال ذوي الفول إلى إغلاق خطوط طويلة وإغلاق أماكن الاقتراع، بحيث تكون هذه الخدمة قيمة.

دعم المنظمات العاملة على حماية حقوق التصويت من خلال التقاضي والتشريعات والتعليم العام، وإبقوا على علم بقضايا حقوق التصويت في دولتكم، والاتصال بممثليكم المنتخبين بشأن السياسات التي تؤثر على إمكانية الاقتراع، والمشاركة في فترات التعليق العام عند وضع أو تنقيح قواعد الانتخابات.

تبادل معلومات دقيقة عن التصويت مع مجتمعكم، لا سيما مع الأشخاص الذين قد يواجهون حواجز أمام التصويت، ومساعدة الجيران المسنين، والأشخاص ذوي الإعاقة، أو الذين لديهم حواجز لغوية على نقل عملية التصويت، ومكافحة سوء المعلومات عن طريق التصحيح المسيئ للمطالبات الكاذبة بشأن التصويت وتوجيه الناس إلى مصادر معلومات موثوقة.

أهمية التصويت في كل انتخابات

وفي حين تحظى الانتخابات الرئاسية باهتمام كبير، فإن كل مسألة انتخابية، وكثيرا ما يكون للانتخابات الحكومية والمحلية تأثير مباشر أكبر على حياتك اليومية، مما يؤثر على المدارس والسلامة العامة والهياكل الأساسية والخدمات المحلية، فانتخابات التراجع تعني أن كل تصويت له وزن أكبر، مما يجعل من مشاركتكم أكثر أهمية.

تحدد الانتخابات الأولية المرشحين الذين يترددون في الاقتراع العام للانتخابات، وتضيق الخيارات المتاحة لجميع الناخبين، وتشغل الانتخابات الخاصة المناصب الشاغرة، ويمكن أن تتناول تدابير الاقتراع الهامة، وغالبا ما تشمل الانتخابات غير السنوية، الانتخابات الحاسمة في الولايات والأعراق المحلية، وتزيد من نفوذكم على الحكومة على جميع المستويات، بالتصويت في كل انتخابات.

التصويت المستمر يحمي أيضاً مركز تسجيلك بعض الولايات تزيل الناخبين من سجلات التسجيل إذا لم يصوتوا في عدة انتخابات متتالية

الأفكار النهائية حول جعل صوتك الكونت

إن ضمان عد الأصوات يتطلب الإعداد، والاهتمام بالتفاصيل، والمعرفة بحقوقكم ومسؤولياتكم، وبفهم عملية التصويت، والوفاء بجميع المواعيد النهائية، باتباع الإجراءات بعناية، ومعرفة كيفية معالجة المشاكل، يمكنك التصويت بثقة وفعالية في كل انتخابات.

تذكر أن التصويت حق ومسؤولية على حد سواء، فقد قاتل ملايين الناس في جميع أنحاء التاريخ من أجل الحق في التصويت، وما زال الملايين في جميع أنحاء العالم يفتقرون إلى هذه الحرية الديمقراطية الأساسية، ومن خلال ممارسة حقكم في التصويت ومساعدة الآخرين على أن يفعلوا الشيء نفسه، تشرفون بذلك الإرث وتعززون الديمقراطية للأجيال المقبلة.

لا تدع الخلط، المعلومات الخاطئة أو العقبات الإجرائية تمنعك من التصويت الموارد والمساعدة متاحة لمساعدتك في تخطي أي تحديات

ابدأوا بالتحضير للانتخابات القادمة اليوم بالتحقق من تسجيلكم وفهموا إجراءات تصويت دولتكم و وضعوا مواعيد نهائية مهمة على جدولكم

وللمزيد من الدعم والمعلومات عن حقوق وإجراءات التصويت، يرجى زيارة Vote.org] أو الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي، ويمكن لهذه الموارد أن توفر مساعدة شخصية استنادا إلى ظروفكم وموقعكم المحددين، بما يكفل لكم كل ما تحتاجون إليه للتصويت بنجاح.