كيف تُصبحُ صَغير سهل: دليل عملي للمواطنين

إن التصويت هو أحد الحقوق الأساسية في المجتمع الديمقراطي، مما يتيح للمواطنين أن يُسمروا مباشرة كيف تعمل حكومتهم وتُمثلهم، ويساعد فهم عملية التصويت بشكل كامل على ضمان أن يشارك كل مواطن مؤهل مشاركة فعالة في الانتخابات وإسماع صوته، ويعبر هذا الدليل الشامل عن طريق كل جانب من جوانب عملية التصويت، ومن التسجيل الأولي عن طريق الإدلاء بأصواتهم وما بعد ذلك، ويزودكم بالمعرفة والثقة لممارسة حقوقكم الديمقراطية.

فهم شروط تسجيل الناخبين

وقبل أن تتمكن من التصويت في أي انتخابات، يجب أن تسجلوا أولا للتصويت في دولتكم أو إقليمكم، تسجيل الناخبين هو العملية التي يقوم بها المواطنون المؤهلون بإضافة أسمائهم إلى القائمة الرسمية للناخبين التي تحتفظ بها السلطات الانتخابية، وهذه الخطوة الأولى الحاسمة تكفل لموظفي الانتخابات التحقق من أهليتهم وإتاحة الاقتراع الصحيح لموقعكم.

الشروط الأساسية للأهلية

يجب أن تستوفى عدة شروط أساسية، أولا وقبل كل شيء، يجب أن تكون مواطنا أمريكيا، بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون في سن الثامنة عشرة على الأقل بحلول موعد الانتخابات، على الرغم من أن العديد من الولايات تسمح لك بالتسجيل قبل أن تصبح الثامنة عشرة من العمر، ويجب أن تكون أيضا مقيما في الدولة والمحلية التي تخططون لتسجيلها والتصويت فيها.

بعض الولايات لديها شروط إضافية بخصوص الإدانات الجنائية، في حين أن الأهلية تختلف حسب الولاية، العديد من الولايات تقيد حقوق التصويت للأفراد المعتقلين حالياً بتهمة الإدانة بالجنايات،

مواعيد التسجيل والتوقيت

وتختلف المواعيد النهائية للتسجيل اختلافا كبيرا حسب الدولة، حيث يتطلب البعض التسجيل في وقت مبكر قبل 30 يوما من يوم الانتخابات، بينما تسمح دول أخرى بتسجيل اليوم نفسه في يوم الانتخابات نفسه، وتختلف المواعيد النهائية للتسجيل بالدولة، حيث تُلزم بعض الدول بتسجيل الناخبين قبل 30 يوما من الانتخابات، بينما تسمح دول أخرى للناخبين بالتسجيل في يوم الانتخابات.

لأن هذه المواعيد النهائية يمكن أن تؤثر بشكل كبير على قدرتك على التصويت، من المهم التحقق من موعد تسجيل دولتك قبل أي انتخابات، فقدان موعد التسجيل النهائي يعني أنك لن تكون قادراً على التصويت في تلك الانتخابات بالذات، لذا التخطيط للأمر المسبق أمر أساسي.

كيف يسجل صوته

وهناك طرق متعددة ملائمة لتسجيل الناخبين، وتقدم معظم الولايات خيارات عديدة لاستيعاب مختلف الأفضليات والظروف، وتقدم دول كثيرة الآن تسجيل الناخبين على الإنترنت، مما يوفر طريقة سريعة ومناسبة للتسجيل من المنزل، ويمكنك التسجيل شخصيا في مكتبك الانتخابي الحكومي أو المحلي أو في مكتب سياراتك الحكومي.

في العديد من الولايات، ستحتاج عادةً إلى رخصة قيادة أو بطاقة هوية صادرة عن الدولة أو رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، نظام الإنترنت سيتحقق من معلوماتك ويعيد تسجيل توقيعك الرقمي من سجلات السيارات، إذا لم يكن لديك هذه الأشكال من الهوية أو يفضل طلب ورقي، يمكنك تحميل وطباعة استمارة تسجيل الناخبين، وإكمالها، وإرسالها إلى مكتب الانتخابات المحلي.

عندما تسجلين تأكدي من تسجيلك بالاسم القانوني الصحيح وعنوانه أي تناقض بين معلومات التسجيل الخاصة بك ووثائق هويتك قد يسبب مشاكل عندما تحاولين التصويت

تحديث تسجيل صوتك

تسجيل الناخبين ليس مهمة لمرة واحدة عليك تحديث تسجيلك عندما تحدث تغيرات في الحياة يجب أن تستكمل تسجيل الناخبين مع دولتك أو إقليمك بعد تغيير اسمك القانوني

كما لو انتقلت إلى عنوان جديد حتى في نفس الولاية يجب أن تستكمل تسجيل الناخبين لتعكس مكان إقامته الجديدة عنوان التصويت الذي تحدده أي المقاطعات والمكاتب وتدابير الاقتراع التي يحق لك التصويت عليها، لذا فإن الحفاظ على معلومات دقيقة عن الموضوع أمر حاسم لتلقي الاقتراع الصحيح.

حزب الانتساب والانتخابات الأولية

العديد من الولايات تطلب منك أن تسجلي مع حزب سياسي للتصويت في الانتخابات الأولية، عندما تسجلين للتصويت، بعض الولايات والأقاليم قد تسأل عن انتماء حزبك السياسي، وفي الولايات والأقاليم ذات الأولوية المغلقة، يمكنك التصويت فقط في الانتخابات الرئيسية لحزبك، على الرغم من أنه في الانتخابات العامة، يمكنك التصويت لأي مرشح بغض النظر عن انتماء حزبك.

إذا أردت تغيير انتماء حزبك، معظم الولايات تسمح لك بالقيام بذلك بتحديث تسجيلك، على الرغم من أن المواعيد النهائية لتغيير انتماء الحزب قبل الانتخابات الأولية تختلف حسب الدولة.

شروط تحديد هوية الناخبين

فهم ما تحتاجه من تحديد هويّة للتصويت هو أمر أساسي لضمان حسن تجربة التصويت، إن متطلبات تحديد هوية الناخبين تختلف اختلافاً كبيراً من دولة إلى أخرى،

أنواع التحديد المقبول

مختلف الولايات تقبل أشكال مختلفة من الهوية في أماكن الاقتراع، وعادة ما تكون الأشكال المقبولة من الهوية تشمل تراخيص القيادة الصادرة عن الدولة، وبطاقات الهوية غير المصدّرة الصادرة عن الدولة، وجوازات السفر الأمريكية، والهويات العسكرية، والهويات القبلية.

بعض الولايات لديها شروط صارمة لتحديد الهوية بينما تقبل دول أخرى أشكالاً غير كراهية للتعرف مثل فواتير المرافق أو البيانات المصرفية أو الوثائق الحكومية التي تظهر اسمك وعنوانك

ماذا لو لم تطلبي هويتك

إن لم يكن لديكِ تحديد الهوية المطلوبة، فلا تدع هذا يمنعكِ من التصويت، فأغلب الولايات التي لديها شروط تحديد الهوية لديها أحكام للناخبين الذين يفتقرون إلى الهوية المحددة، هذه الأحكام قد تتضمن توقيع شهادة خطية تؤكد هويتكِ، وتدلي بأقتراع مؤقت يمكن التحقق منه لاحقاً، أو الحصول على بطاقة هوية للناخبين مجاناً من دولتكِ.

اتصل بمكتب الانتخابات المحلي قبل يوم الانتخابات بوقت كاف إذا كان لديك أسئلة عن متطلبات الهوية أو تحتاج إلى مساعدة للحصول على هوية مقبولة، وهناك دول كثيرة تقدم بطاقات هوية للناخبين مجاناً لأغراض التصويت.

باحثون عن المرشحين وتدابير الاقتراع

التصويت المستنير هو حجر الزاوية في المشاركة الديمقراطية الفعالة، فأخذ الوقت للبحث في المرشحين والمسائل في اقتراعكم يكفل أن يعكس تصويتكم قيمكم وأولوياتكم.

العثور على الباليه السمين

معظم مكاتب الانتخابات تقدم عينات من بطاقات الاقتراع على الإنترنت قبل عدة أسابيع من الانتخابات، وتظهر عينتك بالضبط ما سيظهر في اقتراعكم الفعلي، بما في ذلك جميع المرشحين والمكاتب وتدابير الاقتراع التي ستصوتون عليها، ويمكنكم عادة أن تجدوا عينة اقتراعكم على موقعكم على الإنترنت في المقاطعة أو الولاية، وذلك بدخولكم لعنوانكم.

استعراض عينة الاقتراع قبل الوقت يسمح لك بالبحث في كل عنصر وقياسه بدقة بدلا من اتخاذ قرارات سريعة في كشك التصويت، ويرى العديد من الناخبين أنه من المفيد تحديد خياراتهم في اقتراع العينة وإخضاعهم إلى الاقتراع كمرجع.

باحثون عن المرشحين

وتتاح موارد متعددة للمرشحين الذين يُجريون البحوث، وكثيرا ما تقدم المواقع الشبكية الرسمية للانتخابات بيانات المرشحين، ومعلومات السيرة الذاتية، وبيانات تمويل الحملات الانتخابية، وينشر العديد من المنظمات غير الحكومية أدلة الناخبين التي تشمل استبيانات المرشحين وبيانات المواقف والمصادقات.

النظر في حضور منتديات أو مناقشات المرشحين، التي تتيح فرصاً لمناقشة المرشحين القضايا والإجابة على الأسئلة مباشرة، التغطية الإخبارية المحلية، المواقع الشبكية للمرشحين، ووسائط الإعلام الاجتماعية يمكن أن توفر أيضاً معلومات عن مواقف المرشحين ومؤهلاتهم، وعند تقييم المرشحين، النظر في خبراتهم، ومواقفهم السياسية، وسجلات التصويت إذا شغلوا مناصبهم قبل ذلك، والمواءمة مع قيمكم وأولوياتكم.

فهم تدابير الباليه

كما أن تدابير الاقتراع، التي تسمى أيضاً عروض أو استفتاءات، تسمح للناخبين بالبت مباشرة في مسائل محددة تتعلق بالسياسة العامة، ويمكن أن تتراوح هذه المسائل بين قضايا محلية مثل التمويل المدرسي والتعديلات الدستورية للدولة، ويمكن أن تكون لغة قياس الاقتراع أحياناً معقدة أو مربكة، لذا من المهم بحث ما يفعله كل تدبير فعلاً.

ابحث عن تحليلات غير حزبية لتدابير الاقتراع، التي تفسر عادة ما يقوم به التدبير، وأثره المالي، وحجج بشأنه، ويقدم العديد من مكاتب الانتخابات والمنظمات المدنية هذه التحليلات، وادراكاً منها أن الطريقة التي يصاغ بها التدبير في الاقتراع قد لا تبين بوضوح معنى التصويت بنعم أو لا، لذا فإن البحث الدقيق أمر أساسي.

مصادر المعلومات الموثوقة

وعند بحث المرشحين والتدابير، تعطي الأولوية لمصادر المعلومات الموثوقة وغير الحزبية، وتوفر المواقع الشبكية الرسمية للانتخابات، والمنظمات غير الحزبية التي تسترشد بها جهات مثل رابطة النساء الناخبات، والمنظمات الإخبارية المنشأة معلومات جديرة بالثقة، وتتوخى الحذر من وجود مصادر ذات انقسام كبير أو مراكز إعلامية اجتماعية قد تقدم معلومات متحيزة أو مضللة.

For more comprehensive voter information and resources, visit Vote.gov], the official U.S. government voting resource, which provides state-specific information about registration, voting options, and election dates.

أساليب وخيارات التصويت

الانتخابات الحديثة تقدم طرقاً متعددة لإلقاء اقتراعك، وتوفير المرونة لاستيعاب مختلف الجداول والظروف والأفضليات، فهم جميع خيارات التصويت الخاصة بك يساعدك على اختيار الطريقة التي تعمل على أفضل وجه لك.

التصويت في يوم الانتخابات

إن التصويت التقليدي ليوم الانتخابات لا يزال أكثر الطرق شيوعا لكثير من الناخبين، وفي يوم الانتخابات، تذهب إلى مكان الاقتراع المخصص لك، وتتحقق من عمال الاقتراع، وتتلقى اقتراعك، وتسجل خياراتك، وتقدم اقتراعك، وتفتح عادة أماكن الاقتراع من الصباح الباكر حتى المساء، وتختلف ساعاتها حسب الموقع.

لتجد مكان الاقتراع الخاص بك، تحقق من بطاقة تسجيل الناخبين، زيارة موقعك الانتخابي للولاية أو المقاطعة، أو الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي، مكان الاقتراع الخاص بك مُخصص بناء على عنوانك السكني، ويمكن أن يتغير من الانتخابات إلى الانتخابات، لذا تحقق دائما من موقعك قبل كل انتخابات.

التصويت المبكر على الأشخاص

العديد من الولايات الآن تقدم التصويت في وقت مبكر من الناس، مما يسمح لك بالإدلاء بأصواتكم قبل يوم الانتخابات في مواقع التصويت المبكر المحددة، بدءاً من 45 يوماً قبل يوم الانتخابات، يمكنك زيارة موقع تصويت مبكر في بلدتكم أو مدينتكم للتصويت مبكراً، مع إنهاء التصويت المبكر يوم السبت قبل يوم الانتخابات.

التصويت المبكر يوفر مزايا عديدة: يمكنك تجنب حشد يوم الانتخابات، لديك مرونة أكبر في اختيار وقت التصويت، وإذا واجهت أي مشاكل في تسجيلك أو أهلية، لديك المزيد من الوقت لحلها، وتختلف مواقع التصويت المبكر وساعاته حسب الولاية القضائية، فتتحقق من مكتب الانتخابات المحلي الخاص بك للحصول على تفاصيل محددة.

الممتنعون عن التصويت وصوتهم حسب الطلب

يسمح التصويت الممتنعون عن التصويت والبريد بالتصويت قبل يوم الانتخابات بالبريد أو التسرب، وتسمح الدول للناخبين الذين لا يستطيعون التصويت شخصيا أو لا يرغبون في التصويت شخصيا للإدلاء بالبريد أو إسقاط الاقتراعات عن طريق التصويت الغائب أو برامج التصويت بالبريد، ويمكن إجراء الاقتراعات الغائبة والبريدية في الانتخابات الأولية والعامة على السواء.

ورغم أن معظم الدول قد تغيبت عن التصويت، فإن المواعيد النهائية والقواعد المتعلقة بمن يمكن أن يشارك في التصويت تختلف، إذ تشترط بعض الدول عذراً للتصويت غيابياً بينما لا تفعل دول أخرى، وتشتمل الأعذار المقبولة في الولايات التي تشترط أن تكون بعيدة عن بلدكم يوم الانتخابات أو المرض أو الإعاقة أو التزامات العمل أو طالبة في مؤسسة خارج الدولة.

في معظم الولايات، يجب أن تطلبوا إجراء اقتراع غائب للتصويت في كل انتخاب، ولكن في بعض الولايات، يمكنكم أن تُسجلوا على أن تُقبلوا بطاقات الاقتراع الغائبة لكل انتخاب، ويمكن أن يكون هذا الوضع المتغيب الدائم مناسبا للناخبين الذين يفضلون التصويت دائما بالبريد.

How to Request an Absentee Ballot

لكي تصوتوا غيابياً، يجب أن تطلبوا اقتراعاً من مكتبكم الإنتخابي المحلي، العديد من الولايات تسمح لك بطلب اقتراع غائب على الإنترنت، بالبريد، أو شخصياً، تأكدوا من أن تتبعوا المواعيد النهائية لحكومتكم لطلب إقلاعكم، وتذكروا ما إذا كان الموعد النهائي هو الموعد المحدد لاختياركم أو متى يجب أن يستلمه مكتب الانتخابات.

عندما تطلبين بطاقة الاقتراع الغائبة، ستحتاجين إلى تقديم معلومات تعريفية، وفي بعض الولايات، تحددين سبب التصويت غيابي، أطلبي إقبالك في أقرب وقت ممكن لضمان حصولك عليها مع الوقت الكافي لإتمامها وإعادتها قبل الموعد النهائي.

إكمال وإعادة الباليه المفوّض

عندما يصل اقتراعك الغائب، قرأ جميع التعليمات بعناية قبل أن يسجل اقتراعك، ومعظم البطاقات الغائبة تأتي بمظاريف متعددة وتعليمات محددة لإكمالها وإعادة تلك التعليمات، حيث أن الأخطاء يمكن أن تؤدي إلى رفض اقتراعك.

وتشمل الاحتياجات المشتركة توقيع مظروف الاقتراع، مع توقيع الشهود في بعض الولايات، وضمان أن يكون اقتراعكم في الظرف الصحيح، والاتصال بمكتب الانتخابات الحكومي أو المحلي لتعلم سبل أخرى لإعادة اقتراعكم إلى البريد البريدي، حيث أن بعض الدول لديها صناديق اقتراع، ويسمح لك العديدون بإعادة اقتراعكم شخصيا في مكتبكم الانتخابي المحلي أو في موقع آخر.

وإذا أعيدت اقتراعك بالبريد، فسمحت لكثير من الوقت للإيصال، وأوصت مسؤولي الانتخابات بالبريد قبل أسبوع على الأقل من يوم الانتخابات لضمان وصوله في الوقت المحدد، وتحتاج بعض الدول إلى تلقي بطاقات الاقتراع بحلول يوم الانتخابات، بينما تقبل دول أخرى بطاقات الاقتراع التي تُخصص في يوم الانتخابات والتي تصل بعد ذلك في غضون إطار زمني معين.

الانتخابات العسكرية وما وراء البحار

إذا كنت مواطنا أمريكيا يعيش خارج الولايات المتحدة، يمكنك تسجيل التصويت وطلب اقتراع غائب بإكمال طلب البريد الاتحادي، وإذا كنت عضوا عسكريا أو أسرة عسكرية في الولايات المتحدة، يمكنك أيضا استخدام القوات المسلحة لسجل التصويت وطلب اقتراع غائب.

وكثيرا ما يكون للناخبين العسكريين والخارجيين مواعيد نهائية مختلفة وخيارات إضافية لتلقي وإعادة الاقتراع، بما في ذلك إجراء الاقتراع الإلكتروني في بعض الحالات، ويوفر البرنامج الاتحادي للمساعدة في التصويت موارد ومساعدة شاملة للناخبين العسكريين والخارجيين.

إجراءات يوم الانتخابات

فهم ما يتوقعه يوم الانتخابات يساعد على ضمان تجربة التصويت السلس سواء كنت مصوتا شخصيا في يوم الانتخابات أو قدمت بالفعل اقتراعا غيابيا، مع العلم أن الإجراءات وحقوقك مهمة.

في مكان بولنج

عندما تصل إلى مكان الاقتراع الخاص بك، سوف تحتاج إلى التحقق مع عمال الاقتراع، أحضروا هويتك المطلوبة، وكونوا مستعدين لتقديم اسمك وعنوانك،

إذا كان هناك خط، كن صبوراً ومستعداً للانتظار، في وقت مبكر من اليوم أو خلال ساعات العمل يمكن أن تساعدك على تجنب أطول خطوط، تذكر أنه إذا كنت في الصف عندما تغلق الاقتراع، لديك الحق في التصويت، لذا لا تغادر إذا كنت تنتظر بالفعل.

إستلام وتذكر بولوتك

بعد أن تطمئن، ستستلم اقتراعك، حسب موقعك، قد يكون هذا اقتراعاً ورقياً، أو قد تستخدم آلة تصويت إلكترونية،

خذ وقتك لتقوم بمراجعة الاقتراع و تذكر خياراتك لا داعي للعجلة إذا ارتكبت خطأ في اقتراع ورقي لا تحاول تصحيحه بنفسك

لا يجب أن تصوتوا في كل سباق أو على كل تدبير إذا كنت غير متأكد من مسابقة معينة يمكنك تركها فارغة

"تحتّى "الباليوت

بعد إتمام اقتراعك، اتبع التعليمات لتقديمه، في البطاقات الورقية، هذا يعني عادة وضع اقتراعك في أكمام سرية، ثم في صندوق اقتراع أو ماسح، بالنسبة لآلات التصويت الإلكترونية، ستراجع خياراتك على الشاشة، ثم تؤكد إختياراتك للإدلاء بأقتراعك.

العديد من الولايات القضائية تقدم ملصق "أنا مصوت" بعد أن تُلقي بأقتراعك، بينما هذا مجرد رمز، فهو بمثابة تذكير لمشاركتك المدنية ويمكنه تشجيع الآخرين على التصويت أيضاً.

إمكانية الوصول والمساعدة

ويُطلب من الناخبين ذوي الإعاقة الوصول إلى أماكن الاقتراع، وإذا احتجتم إلى المساعدة في التصويت بسبب الإعاقة، فإنكم يحق لكم الحصول على المساعدة، ويمكنكم أن تحضروا شخصاً ما لمساعدتكم، أو أن تطلبوا من عمال الاقتراع الحصول على المساعدة، كما أن العديد من أماكن الاقتراع لديها آلات تصويت متاحة تتيح للناخبين ذوي الإعاقة البصرية أو التنقل المحدود للتصويت بشكل مستقل.

إذا لم تستطع دخول مكان الاقتراع الخاص بك جسدياً، العديد من الولايات القضائية تعرض التصويت كحد أقصى، يمكن لأخصائي الاقتراع أن يجلب بطاقة لك لكي تصوت بدون ترك سيارتك، اتصل بموقع الاقتراع مقدماً إذا أردت أن ترتب لك كبح التصويت.

الخصيتين المؤقتتين

إذا كان هناك سؤال حول أهلية أو تسجيلك عندما تصل إلى التصويت، يمكنك أن تعرض على اقتراع مؤقت، اقتراع مؤقت يسمح لك بالتصويت بينما مسؤولو الانتخابات يتحققون من أهليةكم،

ومن الأسباب المشتركة لاستقبال الاقتراع المؤقت عدم ظهور اسمك في قوائم الناخبين، وعدم وجود الهوية اللازمة، أو التصويت في مكان الاقتراع الخاطئ، وتأكد من متابعة مكتب الانتخابات لضمان أهلية الانتخاب، وإحصاء اقتراعك.

حقوقك في التصويت

فهم حقوقك كناخب يخولك أن تدافع عن نفسك إذا واجهت مشاكل في الانتخابات، القوانين الاتحادية وقوانين الولايات تحمي العديد من حقوق التصويت لضمان انتخابات عادلة وميسرة.

الحق في التصويت إذا كنت في الخط

إذا كنت في الصف عندما تغلق الاقتراع، لديك الحق في البقاء في الخط والتصويت، العمال الشجعان لا يمكن أن يبعدوك ببساطة لأن الوقت النهائي الرسمي قد مر، طالما كنت في الصف قبل إغلاق الاقتراع، يجب أن يسمح لك بالتصويت.

الحق في الحصول على بدل

إذا ارتكبت خطأً أثناء إقبالك على الاقتراع، لديك الحق في طلب اقتراع بديل، لا تحاول تصحيح الأخطاء بنفسك، لأن هذا قد يبطل اقتراعك، بل تطلب من عامل الاقتراع إجراء اقتراع جديد.

الحق في المساعدة

لديك الحق في الحصول على المساعدة إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في التصويت بسبب الإعاقة، وعدم القدرة على القراءة أو الكتابة، أو الحواجز اللغوية، ويمكنك أن تجلب شخصاً ما لمساعدتك، أو يمكنك طلب المساعدة من عمال الاقتراع، ولا يمكن للشخص الذي يساعدك أن يكون رب العمل أو ممثل الاتحاد.

الحق في التصويت مجاناً من التخويف

لديك الحق في التصويت بدون ترهيب أو إكراه أو مضايقة لا أحد يمكنه تهديدك أو إتباعك أو محاولة التأثير على صوتك بينما أنت في مكان الاقتراع

الحق في الخصوصية

لديك الحق في أن تُعلّق اقتراعك على انفراد لا أحد يمكنه أن يرى كيف تصوت إلا إذا طلبت المساعدة

ماذا تفعل إذا كانت حقوقك عنيفة

إذا كنت تعتقد أن حقوق التصويت الخاصة بك قد انتهكت أو تواجه مشاكل في مكان الاقتراع الخاص بك، اتخاذ إجراء على الفور، أولا، أطلب التحدث مع رئيس المشرفة أو رئيس مسؤول الانتخابات في مكان الاقتراع الخاص بك.

يمكنك أيضا الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي، خط الحماية الخاص بدولتك الانتخابية، أو المنظمات غير الحكومية لحماية الناخبين، العديد من المنظمات تعمل على تشغيل خطوط ساخنة لحماية الانتخابات في يوم الانتخابات لمساعدة الناخبين على حل المشاكل وضمان حماية حقوقهم.

حالات التصويت الخاصة

وتتطلب ظروف معينة اهتماما خاصا عندما يتعلق الأمر بالتصويت، ففهم كيفية التصرف في هذه الحالات يكفل لجميع الناخبين المؤهلين المشاركة.

التصويت بعد الإدانة الجنائية

وتختلف حقوق التصويت بعد الإدانة الجنائية اختلافا كبيرا حسب الدولة، وتعيد بعض الدول حقوق التصويت فور الإفراج عن السجناء، بينما تتطلب دول أخرى إكمال الإفراج المشروط أو الاختبار، وتقييد بعض الدول بشكل دائم حقوق التصويت في بعض الإدانة بارتكاب جرائم، رغم أن العديد من هذه الولايات لديها عمليات لإعادة الحقوق.

إذا كان لديك إدانة جنائية و غير متأكد من أهلية التصويت اتصل بمكتبك الإنتخابي المحلي أو منظمة حقوق التصويت لا تفترض أنك غير مؤهلين للانتخاب

التصويت بدون عنوان دائم

لا تحتاج إلى عنوان منزلي تقليدي لتسجيل صوتك إذا كنت تعاني من التشرد يمكنك استخدام عنوان الملجأ أو المنتزه أو مكان آخر حيث تبقين بانتظام كعنوان تصويتك

الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي الخاص بك للحصول على التوجيه بشأن التسجيل للتصويت دون عنوان دائم، ولكثير من الولايات القضائية إجراءات محددة لضمان أن يكون للناخبين الذين يعانون من التشرد الحق في التصويت.

التصويت كطالب جامعي

طلاب الكلية يمكنهم عادةً أن يختاروا التسجيل والتصويت إما في عنوانهم الجامعي أو في عنوان منزلهم الدائم لكن ليس كلاهما

إذا سجلت في عنوانك الجامعي يمكنك التصويت في الانتخابات المحلية التي تؤثر على مجتمعك الجامعي، إذا سجلت في عنوان منزلك، يمكنك طلب اقتراع غائب للتصويت في انتخابات مجتمعك المحلي، فكلا الخيارين صحيح، لكن يجب أن تختار موقعا واحدا وتصوت هناك فقط.

التصويت في حين المستشفى

إذا كنت في المستشفى قريباً من يوم الانتخابات أو فيه، قد تكون قادراً على التصويت من خلال إجراءات الاقتراع الغائبة الطارئة، العديد من الدول لديها أحكام تسمح للناخبين في المستشفى بطلب وتلقي بطاقات الاقتراع الغائبة في غضون مهلة قصيرة، وأحياناً حتى في يوم الانتخابات نفسه.

اتصل بمكتبك الإنتخابي المحلي فوراً إذا كنت في المستشفى ولم تصوت بعد في العديد من الحالات، عضو العائلة أو الشخص المعين يمكنه أن يلتقط بطاقة اقتراع لك، ويجلبها إلى المستشفى، ويعيدها نيابة عنك.

بعد أن صوتت

خطوبتك المدنية لا يجب أن تنتهي بعد أن تُلقي بأقتراعك فهم ما يحدث بعد أن تصوت و تستمر في المشاركة في العملية الديمقراطية يساعد على ضمان الحكومة المسؤولة

تعقب الباليوت الخاص بك

العديد من الولايات تقدم الآن نظم تعقب الاقتراع التي تسمح لك بتأكيد عدم وجودك أو اقتراع البريد تم تلقيها و حسب هذه النظم عادة ترسل لك إشعارات عندما يتم إرسال بطاقة الاقتراع إليك

إذا صوتت بالاقتراع الغائب، استخدم نظام تتبع الاقتراع الخاص بولايتك للتحقق من أن اقتراعك قد تم استلامه وقبله، إذا كان هناك مشكلة في اقتراعك، ربما تكون لديك فرصة لتصحيحه قبل الموعد النهائي.

فهم نتائج الانتخابات

وتُبلغ نتائج الانتخابات عادة في ليلة الانتخابات، وإن كانت النتائج النهائية، قد تستغرق أياما أو أسابيع، لا سيما في سباقات قريبة أو عندما يلزم عد العديد من الأصوات الغائبة، ويدركون أن النتائج الأولية غير رسمية وقد تتغير مع عد الأصوات.

وتصدق على نتائج الانتخابات الرسمية من جانب مسؤولي الانتخابات بعد عد جميع الاقتراعات، كما يتم إنجاز أي عمليات إعادة أو مراجعة ضرورية، ويمكنكم أن تجدوا نتائج رسمية على موقعكم الشبكي لانتخابات الولايات أو المقاطعات.

البقاء بين الانتخابات

التصويت مهم، لكنه مجرد طريقة واحدة للمشاركة في الديمقراطية بين الانتخابات يمكنك البقاء منخرطاً في الاتصال بممثليكم المنتخبين بشأن القضايا التي تهمكم، حضور الاجتماعات العامة، الانضمام إلى المنظمات المدنية، والاستمرار في إطلاعكم على القضايا المحلية والوطنية.

النظر في العمل التطوعي كعامل في الانتخابات المقبلة، ويؤدي العمال ذوو الثوران دورا حاسما في ضمان إجراء انتخابات سلسة ونزيهة، ومعظم الولايات القضائية بحاجة إلى مزيد من العاملين في مجال الاقتراع لكل انتخاب، وهذا أسلوب ممتاز لخدمة مجتمعكم والتعرف المباشر على كيفية عمل الانتخابات.

التحديات والحلول المشتركة في مجال التصويت

وحتى مع الإعداد الدقيق، قد تواجهون تحديات عند محاولة التصويت، فمعرفة كيفية معالجة المشاكل المشتركة يمكن أن تساعدكم على التغلب على العقبات وضمان أن يُحسب تصويتكم.

اسمك ليس على صوت الـ "فورتر رول"

إذا وصلت إلى مكان الاقتراع الخاص بك واسمك ليس على قوائم الناخبين، أولا تحقق من أنك في مكان الاقتراع الصحيح لعنوانك الحالي، إذا كنت في الموقع الصحيح وصدق أنك مسجل، أطلب اقتراع مؤقت، يمكنك أيضا الاتصال بمكتبك الانتخابي المحلي للتحقق من حالة تسجيلك.

إذا لم تفوت موعد التسجيل، بعض الولايات تسمح بالتسجيل في يوم الانتخابات، تحققوا من أن دولتكم تقدم هذا الخيار.

تحركت مؤخرا

إذا تحركت مؤخراً ولم تستكمل تسجيل الناخبين ربما عليك أن تصوت في مكان الاقتراع السابق أو أن تستكمل تسجيلك قبل التصويت بعض الولايات تسمح لك بتحديث عنوانك يوم الانتخابات بينما يطلب الآخرون منك التصويت في مكان الاقتراع القديم إذا لم تستكمل تسجيلك قبل الموعد النهائي

اتصل بمكتب الانتخابات المحلي الخاص بك لتوجيه كيفية التصويت إذا كنت قد انتقلت مؤخرا، في الانتخابات المقبلة، تذكر تحديث تسجيلك كلما تغير عناوين.

طلبتِ من (باليوت) المُحبب لكن تريدين التصويت في (بيرسون)

قد تكون قادراً على التصويت شخصياً في يوم الانتخابات، حتى لو تلقيت اقتراعاً في البريد، على الرغم من أن لكل دولة قواعد مختلفة، لذا اتصل بمكتبك الانتخابي الحكومي أو المحلي من أجل الإجراءات المحددة، وفي كثير من الحالات، يمكنك أن تجلب اقتراعك الغائب إلى مكان الاقتراع الخاص بك وأن تتبادله لاقتراع شخصي، أو قد تكون قادراً على التصويت باستخدام اقتراع مؤقت.

لقد فقدتِ خصيتكِ المُتغيبة

إذا طلبتم اقتراعاً غائباً، لكنكم فقدتوه أو لم تستلموه، اتصلوا بمكتبكم الانتخابي المحلي فوراً، ومعظم الولايات القضائية يمكن أن تصدر لكم اقتراعاً بديلاً، وتبعاً للتوقيت، قد تكونون قادرين على الحصول على بديل بالبريد، أو أن تلتقطوا واحداً شخصياً، أو أن تصوتوا شخصياً في يوم الانتخابات بدلاً من ذلك.

أنت قلق بشأن أمن الباليه

وإذا كان لديكم شواغل بشأن أمن الاقتراع أو سلامة الانتخابات، فهموا أن الانتخابات في الولايات المتحدة لديها ضمانات متعددة لكفالة الدقة ومنع الغش، وتشمل هذه الضمانات التحقق من تسجيل الناخبين، ونظم تتبع الاقتراع، ومراجعة حسابات ما بعد الانتخابات، والرقابة الثنائية على عمليات الانتخابات.

إذا كان لديك شواغل أو أسئلة محددة بشأن أمن الانتخابات في نطاق اختصاصك، اتصل بمكتب الانتخابات المحلي، ويمكن لموظفي الانتخابات شرح التدابير الأمنية القائمة ومعالجة شواغلكم.

النبضات المهنية المهمة وأفضل الممارسات

فإتباع هذه الممارسات الفضلى يمكن أن يساعد على ضمان وجود تجربة تصويت سلسة وأن يتأكد من أن تصويتك يُحسب.

الخطة

لا تنتظر حتى آخر دقيقة للتحضير للتصويت تفقدوا حالة تسجيلكم قبل عدة أسابيع من الانتخابات، وبحثوا المرشحين واتخاذ التدابير مسبقاً، و تقرروا طريقة التصويت التي تعمل على أفضل وجه لك، إذا صوتوا بالبريد، أطلبوا إقتراعكم مبكراً وأعيدوه في أقرب وقت ممكن.

تحقق من معلوماتك

التحقق بشكل منتظم من أن معلومات تسجيل الناخبين موجودة ودقيقة، تحقق من حالة تسجيلكم قبل كل انتخاب لضمان عدم وجود مشاكل، تأكد من أن اسمك وعنوانه وانتماء الحزب (إن كان ذلك منطبقا).

اعرف ماذا احضر

قبل أن تتوجه إلى مكان الاقتراع تحقق من هوية المطلوبين لك حتى لو لم تطلب دولتك هوية، جلب رخصة قيادة أو أي هوية أخرى يمكن أن تساعد على الإسراع بعملية الدخول، أيضاً إجلب عينة الاقتراع إذا وضعت علامة على اختياراتك

إسمحْ بما يكفي من الوقت

أعطِ نفسك الكثير من الوقت للتصويت، خاصة إذا كان التصويت شخصياً في يوم الانتخابات، فالخطّيوط يمكن أن تكون طويلة، خصوصاً خلال ساعات الذروة، وإذا أمكن، التصويت في أوقات غير مناسبة مثل منتصف الصباح أو منتصف الظهر، وإذا ما صوتت بالبريد، أعيدوا اقتراعكم قبل الموعد النهائي تماماً لتسديد التأخيرات المحتملة في البريد.

قراءة التعليمات بعناية

سواء كان التصويت شخصيا أو بالبريد، قراء جميع التعليمات بعناية قبل وضع بطاقات الاقتراع، فاختلاف أنواع الاقتراع ونظم التصويت لها متطلبات مختلفة للكيفية تحديد خياراتكم، فبناء على تعليمات تساعد بالتحديد على ضمان عد اقتراعكم.

اسأل

لا تتردد في سؤال عمال الاقتراع أو مسؤولي الانتخابات إن كان لديك أسئلة، إنهم هناك لمساعدتك على التصويت بنجاح، من الأفضل أن نطلب توضيحاً من الخطأ الذي قد يبطل اقتراعك

حافظ على السجلات

الاحتفاظ بسجلات عن أنشطة التصويت الخاصة بك، بما في ذلك أرقام التأكيد من التسجيل على الإنترنت، وتلقي طلبات الاقتراع الغائبة، وتتبع المعلومات المتعلقة بالاقتراعات البريدية، ويمكن أن تكون هذه المحاضر مفيدة إذا ما أثيرت أي أسئلة بشأن تسجيلكم أو اقتراعكم.

فهم مختلف أنواع الانتخابات

طوال العام، قد يكون لديك فرص للتصويت في عدة أنواع مختلفة من الانتخابات، فهم هذه الأنواع المختلفة من الانتخابات يساعدك على البقاء على علم والمشاركة مشاركة كاملة في الديمقراطية.

الانتخابات الأولية

والخصائص هي كيف يقرر الناخبون والأحزاب السياسية أي مرشحين سيترشحون لمكاتبهم الحزبية في الانتخابات العامة، وعادة ما تجرى الانتخابات الأولية في الربيع أو الصيف قبل الانتخابات العامة، وتختلف قواعد الانتخابات الأولية حسب الولاية، حيث يمكن لبعض الدول أن تصوت فيها فقط أعضاء الأحزاب المسجلة، وانتخابات أخرى مفتوحة يمكن لأي ناخب مسجل أن يشارك فيها.

الانتخابات العامة

وتُجرى انتخابات عامة لانتخاب مسؤولين في مناصبهم، وعادة ما تحدث في تشرين الثاني/نوفمبر، ويوجد في نحو 46 ولاية مكاتب تشريعية ووزارية على نطاق الولاية في الاقتراع الذي أجري في عام 2026، وستُنازع في جميع المقاعد البالغ عددها 435 مقعدا في مجلس النواب بالولايات المتحدة و 35 مقعدا من أصل 100 مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي، وتتنافس الانتخابات العامة على المرشحين الذين فازوا بأولية حزبهم.

الانتخابات الخاصة

تجرى انتخابات خاصة خارج الجدول الزمني للانتخابات العادية لملء المناصب الشاغرة أو البت في مسائل محددة، قد تحدث عندما يستقيل موظف منتخب أو يموت أو يُبعد من منصبه، أو عندما يحتاج الاختصاص إلى التصويت على تدبير محدد لا يمكن أن ينتظر حتى الانتخابات العادية القادمة.

الانتخابات المحلية

ويمكن إجراء انتخابات محلية لمجلس المدينة ومجلس المدارس والمكاتب المحلية الأخرى بمعزل عن الانتخابات الحكومية والاتحادية، وغالبا ما يكون لهذه الانتخابات دوران أقل، ولكن يمكن أن يكون لها أثر كبير على حياتك اليومية، مما يؤثر على الخدمات المحلية والمدارس والسياسات المجتمعية.

الموارد المخصصة للناخبين

وهناك موارد عديدة متاحة لمساعدتكم على إطفاء عملية التصويت وإبقاء المعلومات عن الانتخابات.

الموارد الحكومية الرسمية

Vote.gov is the official U.S. government website for voting information, providing state-specific details about registration, voting options, and election dates. Your state and local election office websites offer information specific to your jurisdiction, including polling place locations, sample polls, and election dates.

المنظمات غير الحكومية المعنية بالمصوتين

وتقدم منظمات مثل رابطة النساء الناخبات أدلة غير حزبية للناخبين، ومعلومات عن المرشحين، وموارد الانتخابات، وتعمل هذه المنظمات على تعزيز التصويت المستنير ويمكن أن تكون مصادر ممتازة للمعلومات غير المتحيزة عن المرشحين والتدابير.

For comprehensive, nonpartisan voting information, visit VOTE411.org], which provides customized poll information based on your address, helping you research all the races and measures you'll be voting on.

موارد الحماية الانتخابية

إذا واجهت مشاكل في التصويت أو لديك أسئلة حول حقوقك، فإن الخطوط الساخنة لحماية الانتخابات يمكن أن تقدم المساعدة، هذه الخطوط الساخنة عادة ما يكون مزودا بموظفين من المتطوعين والمحامين الذين يمكنهم مساعدتك في حل مشاكل التصويت في الوقت الحقيقي.

دفـع وسائـل تسجيل الناخبين والمساعدة

وتقوم منظمات كثيرة بحملات تسجيل الناخبين وتقدم المساعدة في التسجيل والتصويت، ويمكن لهذه المنظمات أن تساعدك على التسجيل، وتفهم خيارات التصويت الخاصة بك، وتناقل أي تحديات تواجهك.

جعل صوتك يسمع

التصويت هو أحد أقوى الأدوات التي يجب أن تُشكلها مجتمعك وولايتك وأمتك، وكل ما يهم الانتخابات، من سباقات مجالس المدارس المحلية إلى الانتخابات الرئاسية، وبفهم عملية التصويت، والإعداد مسبقا، وممارسة حقك في التصويت، تسهم في إقامة ديمقراطية صحية، وتكفل سماع صوتك.

تذكر أن التصويت حق ومسؤولية على حد سواء، إذ أن القرارات التي يتخذها المسؤولون المنتخبون تؤثر على حياتك اليومية، من نوعية المدارس المحلية إلى السياسات الوطنية المتعلقة بالرعاية الصحية والاقتصاد والبيئة، وتصويتك هو فرصتك للإدلاء برأي في هذه القرارات.

لا تدع العقبات أو الارتباك تمنعك من التصويت الموارد والمساعدات متاحة لمساعدتك في تخطي أي تحديات سواء كنت مصوتا لأول مرة أو المرة المائة

إبقوا على علم، وشغلوا، وسماع صوتكم، فالديمقراطية تعمل على أفضل وجه عندما يشارك جميع المواطنين المؤهلين، وصوتكم يهم في كل انتخابات، وخذوا الوقت لفهم القضايا، وبحثوا المرشحين، وطرحوا اقتراعكم بثقة، وعلموا أنكم تقومون بواجبات المواطنة الأكثر أهمية.