معرفة حقوقك: الحماية القانونية لأعضاء المجتمع النشطين

فهم الحماية القانونية لأعضاء الجماعة النشطة

المشاركة النشطة في مبادرات المجتمع المحلي والمنظمات المحلية والمشاركة المدنية تمثل حجر الزاوية للمجتمع الديمقراطي، سواء كنت تتطوع في جمعية للحي، أو المشاركة في اجتماعات مفتوحة، أو تنظيم مناسبات مجتمعية، أو الدعوة إلى الأسباب المحلية، أو فهم حقوقك القانونية وحمايةك أمر أساسي، وهذه الحماية موجودة لضمان أن تظل مشاركة المجتمع المحلي نشاطا إيجابيا وآمنا ومحميا قانونا لجميع المشاركين، بغض النظر عن خلفيتهم أو طبيعة مشاركتهم.

وفي كثير من الأحيان يجد أعضاء المجتمع المحلي الذين يضطلعون بدور نشط في تشكيل حيهم ومؤسساتهم المحلية أنفسهم يهزون الديناميات الاجتماعية المعقدة، والهياكل التنظيمية، وأحيانا قضايا مثيرة للخلاف، وفي هذه السياقات، يمكن أن يمكّنك معرفة ما تنطبق عليه الحماية القانونية من أنشطةكم من المشاركة بمزيد من الثقة والفعالية، ويستكشف هذا الدليل الشامل مختلف الأطر القانونية التي تحمي أعضاء المجتمع المحلي، والحقوق المحددة التي تملكونها، والاستراتيجيات العملية لحماية تلك الحقوق مع الاستمرار في العمل المجتمعي المجدي.

الإطار القانوني لمشاركة المجتمعات المحلية

وتنشأ الحماية القانونية المتاحة لأفراد المجتمع المحلي من مصادر متعددة، منها الأحكام الدستورية، والأنظمة الاتحادية وقوانين الولايات، والمراسيم المحلية، ومبادئ القانون العام، وقد تطورت هذه الحماية على مدى عقود لتشجيع المشاركة المدنية مع حماية الأفراد من مختلف أشكال سوء المعاملة أو الانتقام.

الحماية الدستورية

وفي الولايات المتحدة، يوفر الدستور حماية أساسية تمتد لتشمل أنشطة إشراك المجتمعات المحلية، ويكفل التعديل الأول حرية التعبير وحرية التجمع والحق في التماس الحكومة لتصحيح المظالم، وهذه الحماية الدستورية تعني أن بإمكان أفراد المجتمع المحلي التعبير عن آرائهم بشأن القضايا المحلية وتنظيم التجمعات السلمية والدعوة إلى تغيير السياسات دون تدخل أو عقاب من جانب الحكومة.

إن نظام الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر يضمن أن الكيانات الحكومية، بما فيها البلديات المحلية ومنظمات المجتمع المحلي الممولة من القطاع العام، لا يمكن أن تميز ضد الأفراد على أساس الخصائص المحمية، وهذا الضمان الدستوري يشكل الأساس للعديد من القوانين المناهضة للتمييز التي تحمي أفراد المجتمع المحلي من المعاملة غير العادلة.

Federal Statutory Protections

وينص العديد من القوانين الاتحادية على حماية محددة للأفراد الذين يمارسون أنشطة مجتمعية، ويحظر قانون الحقوق المدنية لعام 1964 التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي في البرامج والأنشطة التي تتلقى مساعدة مالية اتحادية، ويخضع العديد من المنظمات المجتمعية والكيانات غير الربحية وبرامج الحكم المحلي لهذه الحماية.

ويكفل قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة تكافؤ فرص وصول الأشخاص ذوي الإعاقة إلى البرامج والخدمات والمرافق المجتمعية، مما يعني أنه يجب على المنظمات المجتمعية توفير أماكن إقامة معقولة لتمكين الأعضاء ذوي الإعاقة من المشاركة الكاملة، سواء كان ذلك ينطوي على تعديلات في إمكانية الوصول المادي أو أساليب اتصال بديلة.

ويحمي قانون التمييز على أساس السن لعام 1975 الأفراد من التمييز على أساس السن في البرامج التي تتلقى التمويل الاتحادي، وهذه الحماية ذات صلة خاصة بالبرامج المجتمعية التي تخدم فئات عمرية متنوعة أو تعتمد على المتطوعين من مختلف الأعمار.

الحماية الحكومية والمحلية

وقد سن العديد من الولايات والبلديات قوانين توفر حماية إضافية تتجاوز المتطلبات الاتحادية، وقد تشمل هذه القوانين توسيع نطاق الأحكام المناهضة للتمييز التي تشمل الميل الجنسي، والهوية الجنسانية، والحالة الزوجية، والانتماء السياسي، وكثيرا ما تضمن قوانين الاجتماعات المفتوحة للدولة إمكانية وصول الجمهور إلى الإجراءات الحكومية واجتماعات مجالس المجتمعات المحلية، بما يكفل الشفافية في عمليات صنع القرار التي تؤثر على المجتمعات المحلية.

وقد تُحمي قوانين حماية المبلِّغين على مستوى الدولة أفراد المجتمع الذين يبلغون عن سوء السلوك أو الغش أو الأنشطة غير القانونية داخل منظمات المجتمع المحلي أو كيانات الحكم المحلي، وهذه الحماية حاسمة في الحفاظ على المساءلة والمعايير الأخلاقية في المؤسسات المجتمعية.

الحقوق الشاملة لأعضاء الجماعة

إن فهم الحقوق المحددة التي تتمتع بها كعضو نشط في المجتمع المحلي يمكّنك من المشاركة بفعالية أكبر ومن الاعتراف بموعد انتهاك هذه الحقوق، وتفصل الفروع التالية الحقوق الرئيسية التي تحمي مشاركة المجتمع.

حرية التعبير والتعبير

إن الحق في حرية التعبير يمثل أحد أهم أشكال الحماية الأساسية لأعضاء المجتمع، وهذا الحق يسمح لك بالإعراب عن آراء بشأن قضايا المجتمع المحلي، وانتقاد الإجراءات الحكومية أو السياسات التنظيمية، والدعوة إلى إجراء تغييرات تعتقد أنها ستفيد المجتمع، ولكن من المهم فهم أن حماية حرية التعبير تنطبق أساسا على القيود الحكومية المفروضة على الخطاب، وليس بالضرورة على المنظمات الخاصة أو الجماعات المجتمعية.

وفي المحافل العامة مثل الاجتماعات العامة، أو جلسات مجالس المدن، أو جلسات الاستماع التي تعقدها مجالس المجتمعات المحلية، فإن حقكم في الكلام بشأن المسائل التي تثير قلق الجمهور، يحظى بحماية دستورية قوية، ولا يمكن للكيانات الحكومية أن تصمتكم لمجرد أن آراءكم غير شعبية أو حرجة في السياسات الرسمية، إلا أن الوقت والمكان المعقولين والقيود المفروضة على الطريقة التي يمكن أن تطبقها لضمان اتخاذ إجراءات منظمة.

وفي منظمات المجتمع المحلي الخاص، قد يكون نطاق حماية حرية التعبير محدوداً، ويمكن لهذه المنظمات أن تضع قواعدها الخاصة التي تحكم الاتصالات والسلوك الأعضاء، شريطة ألا تنتهك هذه القواعد أشكال الحماية القانونية الأخرى مثل قوانين مكافحة التمييز، ويساعد فهم التمييز بين المحافل العامة والخاصة على توضيح متى وكيف يتم حماية خطابك.

الحماية من التمييز والمضايقة

ويحق لأعضاء المجتمع المحلي المشاركة في الأنشطة المجتمعية دون أن يواجهوا تمييزاً على أساس خصائص محمية، ويحظر القانون الاتحادي التمييز على أساس العرق واللون والأصل القومي والجنس والإعاقة والدين والوضع العائلي في مختلف السياقات، ويوسع العديد من القوانين الحكومية والمحلية نطاق هذه الحماية لتشمل الميل الجنسي والهوية الجنسانية والعمر والحالة الزوجية وغير ذلك من الخصائص.

ويمكن أن يتخذ التمييز أشكالاً كثيرة في المجتمعات المحلية، وقد ينطوي على استبعاد المشاركة في البرامج أو الأحداث، وحرمان القيادة من الفرص، وعدم المساواة في المعاملة في تخصيص الموارد أو المنافع، أو تهيئة بيئة عدائية تجعل المشاركة صعبة أو غير مريحة، والاعتراف بأن السلوك التمييزي هو الخطوة الأولى نحو التصدي لها وتأكيد حقوقك.

كما أن التحرش القائم على الخصائص المحمية ينتهك الحماية القانونية، ويشمل ذلك السلوك غير المثمر الذي يخلق بيئة مخيفة أو عدائية أو هجومية، وتقع على عاتق المنظمات المجتمعية مسؤولية معالجة الشكاوى المتعلقة بالمضايقة واتخاذ الإجراءات التصحيحية المناسبة للحفاظ على بيئة شاملة للجميع ومحترمة لجميع الأعضاء.

الحق في الخصوصية وحماية البيانات

ومع تزايد مشاركة أعضاء المجتمع المحلي في البرامج الرقمية وتبادل المعلومات الشخصية مع المنظمات، أصبحت حقوق الخصوصية أكثر أهمية، ولكم الحق في فهم كيفية جمع المنظمات المجتمعية للمعلومات الشخصية واستخدامها وتخزينها وتبادلها، وقد سنت ولايات قضائية عديدة قوانين لحماية البيانات تشترط على المنظمات الحصول على الموافقة قبل جمع البيانات الشخصية وتنفيذ تدابير أمنية لحماية تلك المعلومات.

ينبغي أن تكون لدى المنظمات المجتمعية سياسات واضحة بشأن الخصوصية توضح ممارساتها في مجال البيانات، ولكم الحق في الحصول على المعلومات التي تحتفظ بها المنظمات بشأنكم، وأن تطلبوا إدخال تصويبات على البيانات غير الدقيقة، وفي بعض الحالات، تطلبوا حذف معلوماتكم الشخصية، وتتوقف الحقوق الخاصة بالخصوصية المتاحة لكم على موقعكم وعلى القوانين المنطبقة، مثل قانون كاليفورنيا بشأن خصوصية المستهلك أو تشريعات الدولة المماثلة.

كما أن حماية الخصوصية تشمل الاتصالات داخل الجماعات المجتمعية، وفي حين ينبغي ألا تتوقعي الخصوصية المطلقة في مجموعات، ينبغي للمنظمات أن تحترم توقعات معقولة بشأن السرية، ولا سيما فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية الحساسة التي تتقاسمها في سياق البرامج المجتمعية أو خدمات الدعم.

الحق في الحصول على المعلومات

والشفافية في إدارة المجتمعات المحلية واتخاذ القرارات أمر أساسي للمشاركة الفعالة، ولأعضاء الجماعة حقوق مختلفة في الحصول على المعلومات عن المنظمات والمؤسسات التي يعملون معها، وبالنسبة للكيانات الحكومية والبرامج الممولة من القطاع العام، توفر قوانين حرية الإعلام والنظم الأساسية للسجلات المفتوحة آليات لطلب الوثائق والمعلومات عن السياسات والميزانيات والقرارات والعمليات.

وتقتضي قوانين الاجتماعات المفتوحة للدولة عادة أن تكون اجتماعات الهيئات الحكومية وبعض مجالس المجتمعات المحلية مفتوحة للجمهور، مع تقديم إشعار مسبق وتسجيل محاضر، وأن تكفل هذه القوانين إمكانية مراعاة أعضاء المجتمع المحلي لعمليات صنع القرار ومساءلة المسؤولين.

وبالنسبة للمنظمات المجتمعية التي لا تستهدف الربح، قد تكون متطلبات الشفافية أقل اتساعاً ولكنها لا تزال ذات أهمية، ويجب على المنظمات التي تستثني الضرائب أن تتيح بعض الوثائق للتفتيش العام، بما في ذلك عوائد المعلومات السنوية التي تقدمها 990، وطلبات الإعفاء، ووثائق الإدارة، كما يجوز لأفراد المنظمات غير الربحية أن يتمتعوا بحقوق بموجب قوانين الشركات الحكومية التي لا تستهدف الربح في فحص السجلات التنظيمية، والحضور في الاجتماعات الأعضاء، وتلقي تقارير مالية.

الحق في التجمع السلمي وفي تكوين الجمعيات

إن الحق الدستوري في التجمع السلمي يحمي قدرتكم على التجمع مع الآخرين لأغراض المجتمع المحلي، سواء فيما يتعلق بالاحتجاجات أو الاجتماعات أو الاحتفالات أو المشاريع التعاونية، ولا يمكن للكيانات الحكومية أن تحظر التجمعات السلمية لمجرد أنها لا توافق على رسالة التجمع أو الغرض منه، ولكن يمكنها أن تفرض أنظمة معقولة فيما يتعلق بالتصاريح والمواقع والتوقيت لمعالجة الشواغل المشروعة المتعلقة بالسلامة العامة والسوقيات.

ويحمي حق تكوين الجمعيات حرية الانضمام إلى الآخرين في المنظمات المجتمعية أو جماعات الدعوة أو الحركات الاجتماعية، ويشمل هذا الحق حرية تكوين الجمعيات وحرية عدم الانضمام إليها، ولا يمكن إجباركم على الانضمام إلى منظمة مجتمعية أو معاقبة كيانات حكومية على انتمائهم أو عدم انتمائهم إلى جماعات معينة.

الحماية من الانتقام

الانتقام يحدث عندما تتخذ منظمة أو فرد إجراءات ضارة ضدك لأنك مارست حقوقك القانونية أو قدمت شكوى أو شاركت في تحقيق، وهناك قوانين كثيرة تحمي أعضاء المجتمع المحلي تتضمن أحكاماً لمكافحة الانتقام، مثلاً إذا قدمت شكوى تمييزية إلى منظمة مجتمعية أو وكالة حكومية، فإنكم محميون من الانتقام مثل الاستبعاد من البرامج أو الاستبعاد من مناصب القيادة أو غير ذلك من المعاملة السلبية.

وتحمي المبلِّغين عن المخالفات أفراد المجتمع الذين يبلغون عن أنشطة غير مشروعة أو احتيال أو نفايات أو إساءة استعمال داخل منظمات المجتمع المحلي أو الكيانات الحكومية، وهذه الحماية مهمة بصفة خاصة للمتطوعين أو أعضاء المجلس أو موظفي المنظمات المجتمعية الذين قد يشهدون سوء سلوك ويشعرون بأنهم مضطرون إلى الإبلاغ عنه.

ولإثبات الانتقام، يجب أن تُظهري عادةً أنكِ شاركتِ في نشاط محمي، وأنكِ قد تعرضتِ لعمل سلبي، وأن هناك صلة سببية بين النشاط المحمي والعمل السلبي، وأن توثيق الجدول الزمني والظروف المحيطة بأي انتقام مزعوم أمر حاسم لدعم مطالبتكم.

حماية خاصة من أنواع محددة من المشاركة المجتمعية

وقد تؤدي أشكال مختلفة من المشاركة المجتمعية إلى توفير حماية قانونية محددة تتناسب مع تلك الأنشطة، ويساعد فهم هذه الحماية المتخصصة في نقل أدوار مجتمعية معينة على نحو أكثر فعالية.

حماية المتطوعين

ويتمتع المتطوعون الذين يتبرعون بوقتهم للمنظمات المجتمعية ببعض الحماية القانونية، وينص قانون حماية المتطوعين لعام 1997 على حماية المسؤولية الاتحادية للمتطوعين من المنظمات غير الربحية والكيانات الحكومية، مما يحميهم من المسؤولية الشخصية عن الأضرار التي تسببها أفعالهم أو امتناعهم عن العمل أثناء العمل التطوعي، شريطة أن يتصرفوا في نطاق مسؤولياتهم وألا يمارسوا سوء سلوك متعمد أو إهمال جسيم.

وقد سنت ولايات عديدة قوانين إضافية لحماية المتطوعين قد توفر حصانة أوسع أو تعالج حالات محددة لا يشملها القانون الاتحادي، وتشجع هذه الحماية أعضاء المجتمع المحلي على التطوع دون خوف من المسؤولية المالية الشخصية عن الحوادث أو النتائج غير المقصودة التي قد تحدث أثناء خدمتهم.

وللمتطوعين أيضا حقوق تتعلق بالسلامة في أماكن العمل والمعاملة العادلة، وفي حين أن المتطوعين لا يعتبرون عموما موظفين لأغراض قوانين الأجور والساعة، فإنهم قد لا يزالون يتمتعون بالحماية بموجب قوانين مناهضة للتمييز ويحق لهم التمتع ببيئة آمنة خالية من المضايقة والظروف الخطرة.

عضو المجلس وحقوق القيادة

ولأعضاء المجتمع المحلي الذين يعملون في مجالس الإدارة أو في مناصب قيادية داخل المنظمات المجتمعية حقوق وحماية محددة، ولأعضاء المجلس واجبات ائتمانية على المنظمة، ولكن لهم أيضا الحق في الحصول على المعلومات التنظيمية، والمشاركة في صنع القرار، والحصول على تعويض عن الإجراءات المتخذة بحسن نية بالنيابة عن المنظمة.

وكثيرا ما يحمي التأمين ضد المسؤولية من جانب المديرين والموظفين أعضاء المجلس من المسؤولية المالية الشخصية الناشئة عن قراراتهم المتعلقة بإدارة شؤونهم، ويكتسي فهم نطاق هذه التغطية وأي قيود أهمية بالنسبة لأي شخص ينظر في وضع مجلس.

كما يحق لأعضاء المجلس أن يخالفوا قرارات المجلس وأن يسجلوا معارضتهم في محاضر الجلسات، ويمكن أن تكون هذه الحماية هامة إذا ثبت لاحقاً أن قرار المجلس يثير إشكالية، لأن المعارضة الموثقة قد تحمي فرادى أعضاء المجلس من المسؤولية المرتبطة بذلك القرار.

جمعية المستأجرين والمالكين

ويتمتع أعضاء المجتمعات المحلية الذين يشاركون في رابطات المستأجرين أو رابطات مالكي المنازل بحقوق محددة بموجب قوانين الدولة والقوانين المحلية، وكثيرا ما يحمي أعضاء الجمعيات المستأجرون من الانتقام من جانب مالكي الأراضي لتنظيم أنشطة الدعوة المستأجرة أو المشاركة فيها، وتحظر ولايات قضائية كثيرة على مالكي الأراضي طرد المستأجرين أو رفع الإيجارات أو خفض الخدمات استجابة للجهود التي تبذل لتنظيم المستأجرين.

أعضاء منظمة الصحة للبلدان الأمريكية لديهم حقوق محددة بموجب قوانين الشركات الحكومية التي لا تستهدف الربح، ووثائق إدارة الرابطة، وقوانين خاصة بها تشمل عادة الحق في التصويت على مسائل هامة، وحضور اجتماعات مجالس الإدارة، وسجلات الارتباط، وتلقي إشعار بالاجتماعات، والتغييرات المقترحة في القواعد، ولأعضاء الرابطة الحق أيضا في الطعن في قرارات المجلس من خلال عمليات تسوية المنازعات الداخلية، أو، عند الاقتضاء، الإجراءات القانونية.

الدعوة والحماية النشطة

ويحمي أعضاء المجتمع المحلي الذين يشاركون في أنشطة الدعوة أو النشاط أو الاحتجاجات حماية دستورية قوية لأنشطتهم الصريحة، ويحمي الحق في التماس الحكومة من أجل الانتصاف من المظالم جهود الدعوة الرامية إلى التأثير على السياسة أو الإجراءات الحكومية، ويشمل ذلك تعميم الالتماسات، والاتصال بالمسؤولين المنتخبين، والإدلاء بشهاداتهم في جلسات الاستماع العامة، وتنظيم حملات لتغيير السياسات.

:: قوانين مكافحة الاتجار بالبشر (دعوة قانونية ضد المشاركة العامة) في العديد من الولايات تحمي الناشطين والمدافعين عن الدعاوى الانتقامية التي تستهدف صمتهم أو تحميلهم تكاليف قانونية، وتوفر هذه القوانين آليات لرفض الدعاوى القضائية التي لا تستحق الاستحقاق والتي تقدم استجابة لأنشطة الدعوة المحمية، وقد تسمح للمدعى عليهم باسترداد رسوم المحامين.

وللبروتستانيين والمتظاهرين حقوق التعديل الأولى في المشاركة في الاحتجاج السلمي في المحافل العامة التقليدية مثل الشوارع والسير على الرصيف والمتنزهات، وفي حين أن الحكومات يمكنها أن تفرض وقتاً ومكاناً معقولاً وقيوداً على الطريقة، فإنها لا تستطيع أن تحظر الاحتجاجات كلياً أو تمييزاً على أساس الرسالة التي يجري التعبير عنها.

الاستراتيجيات العملية لحماية حقوقك

فهم حقوقكم هو الخطوة الأولى فقط؛ وتنفيذ استراتيجيات عملية لحماية هذه الحقوق يكفل لكم المشاركة في أنشطة المجتمع بثقة وأمن.

الوثائق

إن الاحتفاظ بوثائق وافية عن تورط مجتمعكم وأي تفاعلات تثير إشكالية هو أحد أكثر الطرق فعالية لحماية حقوقكم، والاحتفاظ بنسخ من جميع الرسائل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والرسائل النصية وتبادل المعلومات الاجتماعية المتصلة بأنشطة مجتمعكم، ووثيقة الاجتماعات التي تتضمن تواريخ ومواعيد ومواعيد وحضور ونقاط رئيسية نوقشت.

إذا تعرضت للتمييز أو المضايقة أو الانتقام، فإنكم تدون سجلا خطيا لكل حادث في أقرب وقت ممكن، بما في ذلك تفاصيل محددة عما حدث، ومتى حدث وأين حدث، ومقدمي أي شهود، ويمكن أن تكون هذه الوثائق المعاصرة قيمة إذا ما احتجتم لاحقا إلى تقديم شكوى أو متابعة الإجراءات القانونية.

ووفر نسخاً من السياسات التنظيمية و القوانين و محاضرات الاجتماع و الوثائق الأخرى التي تحدد حقوقك والتزامات المنظمة هذه الوثائق قد تكون حاسمة في إثبات أن حقوقك قد انتهكت أو أن منظمة ما لم تتبع إجراءاتها الخاصة

معرفة السياسات والإجراءات ذات الصلة

تواظب على تواؤم نفسك مع الوثائق والسياسات والإجراءات الإدارية لأي منظمة مجتمعية تنضمون إليها، بما في ذلك القوانين الداخلية ومدونات السلوك وسياسات مكافحة التمييز وإجراءات التظلم وسياسات الخصوصية، ويساعد فهم هذه الوثائق على الاعتراف متى تنتهك حقوقكم ويوفر خارطة طريق لمعالجة الشواغل من خلال القنوات الداخلية.

البحث في القوانين الاتحادية و الولاية و القوانين المحلية التي تحمي أعضاء المجتمع المحلي في نطاق اختصاصك بينما لا تحتاج إلى أن تصبح خبيراً قانونياً

ولدى العديد من المنظمات المجتمعية عمليات داخلية لتسوية المنازعات لمعالجة الشكاوى أو الشواغل التي يقدمها الأعضاء، ويمكن فهم هذه الإجراءات ومتابعتها على النحو المناسب أن يحلوا في كثير من الأحيان المسائل دون الحاجة إلى تدخل خارجي أو إجراء قانوني.

الاتصال بوضوح وتقنية

عندما تُثبت حقوقك أو تثير القلق بشأن الانتهاكات المحتملة، تتواصل بشكل واضح ومهني وكتابي كلما أمكن، الاتصالات المكتوبة تُنشئ سجلاً لقلقك ورد المنظمة، الذي قد يكون مهماً إذا تصعيدت القضايا.

وعند معالجة الشواغل، التركيز على سلوكيات أو سياسات محددة بدلا من شن هجمات شخصية، ووضع السياسات أو القوانين أو الوثائق التنظيمية ذات الصلة التي تدعم موقفكم، وهذا النهج يزيد من احتمال أن تؤخذ شواغلكم على محمل الجد وأن تعالج على النحو المناسب.

إذا كنت بحاجة لتقديم شكوى رسمية، اتبع الإجراءات التي وضعتها المنظمة بعناية، تقدم الشكاوى كتابة، تتضمن جميع الوثائق ذات الصلة، وتحتفظ بنسخ من كل شيء تقدمه، أطلب تأكيدا خطيا بأن شكواك قد وردت واستفسرت عن الجدول الزمني للتحقيق والتسوية.

التحالفات القائمة على بناء شبكات الدعم

ويمكن أن يوفر التواصل مع أعضاء المجتمع الآخرين الذين يشاطرون شواغلكم أو الذين واجهوا قضايا مماثلة دعما قيما ويعززون موقفكم، وكثيرا ما تكون هناك قوة في أعدادهم، وقد يكون العمل الجماعي أكثر فعالية من الجهود الفردية في معالجة المشاكل النظامية داخل المنظمات المجتمعية.

الانضمام إلى الجماعات المجتمعية الأخرى التي تعمل في المسائل ذات الصلة أو تشكيل تحالفات معها، ويمكن لهذه التحالفات أن توفر الموارد والخبرة والتضامن عندما تحتاج إلى تأكيد حقوقك أو الدعوة إلى إدخال تغييرات على السياسات أو الممارسات المجتمعية.

النظر في طلب الدعم من منظمات الدعوة الراسخة المتخصصة في الحقوق المدنية، تنظيم المجتمع المحلي، أو القضايا المحددة التي تواجه هذه المنظمات غالباً ما تقدم مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة، بما في ذلك المشورة القانونية، والتدريب في مجال الدعوة، ودعم تقديم الشكاوى أو متابعة سبل الانتصاف القانونية.

التماس المساعدة المهنية عند الضرورة

وفي حين يمكن حل العديد من المسائل المتصلة بالحقوق من خلال العمليات الداخلية أو الدعوة غير الرسمية، فإن بعض الحالات تتطلب مساعدة قانونية مهنية، والنظر في التشاور مع محام إذا تعرضت للتمييز الشديد أو المضايقة أو الانتقام، إذا كانت محاولاتك لحل المسائل داخلياً لم تنجح، أو إذا كنت تواجه إجراءات قانونية تتصل بمشاركتك المجتمعية.

ويقدم العديد من المحامين مشاورات أولية مجانية، وتقدم منظمات المساعدة القانونية خدمات مجانية للأفراد الذين يستوفون شروط الأهلية للحصول على الدخل، وكثيرا ما تكون لدى رابطات المحامين خدمات إحالة يمكن أن تربطك بالمحامين المتخصصين في الحقوق المدنية، أو القانون غير الربحي، أو المجالات الأخرى ذات الصلة.

ويمكن للوكالات الحكومية مثل لجنة تكافؤ فرص العمل، ولجان حقوق الإنسان التابعة للدولة، أو مكاتب الحقوق المدنية المحلية أن تحقق في الشكاوى المتعلقة بالتمييز، وأن توفر سبل الانتصاف دون أن تُلزمك بتعيين محام خاص، كما أن فهم الوكالات التي لها ولاية قضائية على شكواك وكيفية تقديم شكوى إليها يشكل جزءاً هاماً من حماية حقوقك.

الانتهاكات المشتركة للحقوق وكيفية التصدي لها

وإن الاعتراف بأنماط الانتهاكات المشتركة للحقوق يساعد أفراد المجتمع المحلي على تحديد المشاكل في وقت مبكر واتخاذ الإجراءات المناسبة لمعالجتها.

استبعاد المشاركة

إن استبعادك من البرامج المجتمعية أو الأحداث أو عمليات صنع القرار بدون مبررات مشروعة قد يشكل انتهاكاً لحقوقك خاصة إذا كان الاستبعاد يقوم على سمية محمية أو انتقامية لممارسة حقوقك، إذا كنت تعتقد أنك مستبعد بشكل غير مشروع، أطلب تفسيراً خطياً للقرار واستعراض السياسات التنظيمية لتحديد ما إذا كانت الإجراءات المناسبة قد اتبعت.

إذا كان الاستبعاد تمييزياً أو انتقامياً، توثيق الظروف بدقة وتقديم شكوى من خلال عملية التظلم الداخلي للمنظمة، وإذا لم تكن سبل الانتصاف الداخلية متاحة أو غير ناجحة، النظر في تقديم شكوى إلى وكالة حكومية مناسبة أو التماس المشورة القانونية.

منع الوصول إلى المعلومات

المنظمات التي تحجب بشكل غير سليم معلومات أن الأعضاء لها الحق في الوصول تقوض الشفافية والمساءلة، إذا حرمت من الوصول إلى السجلات التنظيمية، أو محاضر الجلسات، أو التقارير المالية، أو الوثائق الأخرى التي يحق لك استعراضها، تقدم طلبا خطيا يورد الأساس القانوني أو السياسي المحدد لحقك في الحصول على المعلومات.

وبالنسبة للكيانات الحكومية، فإن قوانين حرية الإعلام توفر عادة إجراءات محددة لطلب السجلات والاستئناف على حالات الحرمان، وتتابع هذه الإجراءات بعناية وتنظر في التماس المساعدة من منظمات الدعوة الحكومية المفتوحة إذا رفضت طلباتكم بشكل غير سليم.

قمع الخطاب أو الرفض

محاولات صمت أعضاء المجتمع الذين يعبرون عن آراء معارضة أو ينتقدون القيادة التنظيمية قد تنتهك حقوق حرية الكلام، لا سيما في المحافل العامة أو السياقات ذات الصلة بالحكومة، إذا ما مُنعتم من التحدث في الجلسات العامة، أو مُراقبة في الاتصالات التنظيمية، أو معاقبتهم على التعبير عن آرائهم، وتوثيق هذه الإجراءات، وتأكيد حقوقهم على أساس الحماية الدستورية الواجبة التطبيق أو السياسات التنظيمية.

إن فهم التمييز بين القيود القائمة على المحتوى (التي تحظر عموما) والوقت والمكان المعقول والقيود (التي قد تكون مسموحا بها) يساعدكم على تقييم ما إذا كانت قيود الكلام مشروعة.

البيئة العدائية

بيئة عدائية قائمة على خصائص محمية تجعل المشاركة في أنشطة المجتمع صعبة أو مستحيلة ويمكن أن تشكل مضايقة غير مشروعة، إذا تعرضت للمضايقة أو تحرش الشهود، أبلغها فوراً عن طريق إجراءات شكوى المنظمة، وعلى المنظمات واجب قانوني بالتحقيق في الشكاوى المتعلقة بالمضايقة واتخاذ الإجراءات التصحيحية المناسبة.

إذا لم تعالج المنظمة التحرش بشكل كاف، قد تكون لديك أسباب لتقديم شكوى إلى وكالة حكومية أو متابعة الإجراءات القانونية، وإسداء المشورة إلى محام متخصص في الحقوق المدنية أو قانون العمل يمكن أن يساعدك على فهم خياراتك.

دور السياسات التنظيمية في حماية الحقوق

وتؤدي السياسات التنظيمية الجيدة الصياغة دورا حاسما في حماية حقوق أعضاء المجتمع المحلي وتهيئة بيئة إيجابية للمشاركة، ففهم السياسات التي ينبغي أن تكون قائمة يساعدك على تقييم ما إذا كانت المنظمات التي تشارك فيها لديها حماية كافية.

Anti-Discrimination and Anti-Harassment Policies

وتحدد السياسات الشاملة لمكافحة التمييز ومكافحة التحرش بوضوح السلوك المحظور، وتحدد إجراءات الشكاوى، وتحدد النتائج المترتبة على الانتهاكات، وينبغي أن تشمل هذه السياسات جميع الخصائص المحمية بموجب القانون المنطبق، وأن توسع نطاق الحماية إلى ما يتجاوز الحدود الدنيا القانونية لتهيئة بيئة أكثر شمولا.

وتشمل السياسات الفعالة تعريفات واضحة للتمييز والمضايقة، وأمثلة على السلوك المحظور، وقنوات متعددة للإبلاغ عن الشواغل، والحماية من الانتقام، والالتزامات بإجراء تحقيقات سريعة وشاملة في الشكاوى، وينبغي للمنظمات أن توفر تدريبا منتظما بشأن هذه السياسات لضمان فهم جميع الأعضاء لحقوقهم ومسؤولياتهم.

إجراءات الظلم وتسوية المنازعات

وتوفر إجراءات التظلم العادلة والميسرة لأفراد المجتمع المحلي آليات لمعالجة الشواغل وحل المنازعات دون اللجوء فوراً إلى الإجراءات القانونية الخارجية، وينبغي توثيق هذه الإجراءات بوضوح وتيسير الوصول إليها، ووضعها من أجل التوصل إلى حل في الوقت المناسب للشكاوى.

وتشمل إجراءات التظلم الفعالة عدة مستويات من الاستعراض، وفرص لكلا الطرفين لتقديم وجهات نظرهما، وصانعي القرارات المحايدين، والقرارات الخطية مع تقديم تفسيرات، وعمليات الطعن، وينبغي للمنظمات أيضاً أن تنظر في أساليب بديلة لتسوية المنازعات مثل الوساطة، التي يمكن أن تحل النزاعات على نحو أكثر تعاونية من عمليات التظلم الرسمية.

سياسات الشفافية والمساءلة

وتساعد السياسات التي تعزز الشفافية والمساءلة على ضمان أن يتمكن أعضاء المجتمع المحلي من الحصول على المعلومات عن العمليات التنظيمية، والتمويل، وصنع القرار، وينبغي لهذه السياسات أن تحدد المعلومات المتاحة للأعضاء، وكيفية طلب الوصول، والجداول الزمنية لتقديم المعلومات المطلوبة.

ويبني الإبلاغ المنتظم إلى الأعضاء عن الأنشطة التنظيمية، والحالة المالية، والقرارات الاستراتيجية الثقة ويتيح المشاركة المستنيرة، وينبغي أيضا أن تكون لدى المنظمات سياسات واضحة بشأن تضارب المصالح، والسلوك الأخلاقي، والإدارة المالية للحفاظ على المساءلة أمام أعضائها والمجتمع الأوسع نطاقا.

القضايا الناشئة في الحقوق المجتمعية

ومع تطور مشاركة المجتمعات المحلية مع التغيرات التكنولوجية والاجتماعية، لا تزال المسائل الجديدة التي تؤثر على حقوق الأعضاء تظهر، فاستمرار المعلومات عن هذه المجالات النامية يساعد أفراد المجتمع المحلي على حماية حقوقهم في السياقات المتغيرة.

الخصوصية الرقمية والفضاء المجتمعي المباشر

ويثير الاستخدام المتزايد للمنابر الرقمية من أجل إشراك المجتمعات المحلية مسائل هامة تتعلق بالخصوصية وحماية البيانات، وينبغي لأعضاء الجماعة الذين يشاركون في المنتديات الإلكترونية أو مجموعات وسائط الإعلام الاجتماعية أو البرامج التنظيمية الرقمية أن يفهموا كيف يتم جمع بياناتهم واستخدامها وتبادلها، وينبغي للمنظمات أن تنفذ سياسات واضحة بشأن الخصوصية في الأماكن الرقمية وأن تحصل على موافقة مستنيرة قبل جمع المعلومات الشخصية.

وتستلزم مسائل مثل خروقات البيانات، والمراقبة غير المأذون بها، واستخدام البيانات الأعضاء لأغراض تتجاوز نطاق مشاركة المجتمعات المحلية اهتماماً دقيقاً، وينبغي لأعضاء الجماعة أن يدعووا إلى ممارسات قوية لحماية البيانات وأن يفهموا حقوقهم بموجب قوانين الخصوصية المنطبقة مثل قانون خصوصية المستهلك في كالفورنيا ] ] أو تشريعات مماثلة للدولة.

إمكانية الوصول إلى الخدمات وإدراجها في المشاركة البصرية

ومع تحرك أنشطة المجتمع المحلي على الإنترنت، فإن ضمان إمكانية وصول الأشخاص ذوي الإعاقة يصبح أمراً متزايد الأهمية، ويجب على المنظمات توفير أماكن إقامة مثل استيعاب محتوى الفيديو، ومواقع متوافقة مع نظام الشاشة، والأشكال البديلة للمواد الرقمية، وتمتد متطلبات الوكالة إلى الأماكن الرقمية، وينبغي للمنظمات المجتمعية أن تتصدى بشكل استباقي لمسألة إمكانية الوصول إلى المعلومات لكفالة المشاركة الكاملة لجميع الأعضاء.

كما تثير المشاركة الافتراضية تساؤلات بشأن الإنصاف الرقمي والوصول إلى المعلومات، إذ يمكن استبعاد أعضاء الجماعة الذين يفتقرون إلى إمكانية الوصول إلى الإنترنت الموثوق بها أو التكنولوجيا المناسبة بصورة فعالة من المشاركة، وينبغي للمنظمات أن تنظر في نماذج مختلطة تستوعب المشاركة الشخصية والافتراضية على السواء من أجل تحقيق أقصى قدر من الإدماج.

الاستخبارات الفنية واتخاذ القرار الإغوراسي

وقد بدأت بعض المنظمات المجتمعية تستخدم أدوات استخباراتية وعلمية اصطناعية لمهام مثل الاتصالات الأعضاء، وتخصيص الموارد، ودعم القرارات، وتثير هذه التكنولوجيات شواغل بشأن الشفافية والتحيز والإنصاف، ويهتم أعضاء المجتمع المحلي بفهم كيفية استخدام هذه الأدوات وكفالة ألا يؤدي صنع القرار الافتراضي إلى إدامة التمييز أو تقويض حقوق الأعضاء.

ويساعد الدعوة إلى الشفافية في استخدام أدوات التنفيذ المشترك، ومراجعة الحسابات المنتظمة للتحيز، والرقابة البشرية على القرارات الافتراضية، على حماية حقوق أعضاء المجتمع المحلي في بيئة تتسم بقدر متزايد من التلقائية.

منظمات المجتمع المحلي القائمة على احترام الحقوق

وفي حين يركز هذا الدليل على حقوق الأفراد، فإنه ينشئ منظمات مجتمعية تحترم حقوق الأعضاء وتحميها بصورة منهجية، ويستفيد الجميع من ذلك، ويمكن لأعضاء الجماعة أن يدعون إلى اتباع ممارسات تنظيمية تعزز ثقافة حماية الحقوق والمشاركة الشاملة.

هياكل الحوكمة الشاملة

ومن المرجح أن تحترم المنظمات التي لديها هياكل إدارية شاملة تتيح فرصاً مجدية لمشاركة أعضاء شتى حقوق الأفراد، ويشمل ذلك تنوع تمثيل أعضاء المجلس، وحقوق التصويت للأعضاء على قرارات هامة، وسبلاً ميسرة للأعضاء للاضطلاع بأدوار قيادية.

وتساعد الحدود الزمنية لأعضاء المجلس، وعمليات الترشيح الشفافة، والفرص العادية المتاحة للعضوية في مجال التوجيه التنظيمي على ضمان أن تظل الإدارة تستجيب لاحتياجات الأعضاء وشواغلهم.

التدريب والتعليم في مجال الحقوق

وينبغي للمنظمات أن توفر التدريب المنتظم لأعضاء مجلس الإدارة والموظفين والمتطوعين بشأن حقوق الأعضاء، وقوانين مكافحة التمييز، والسياسات التنظيمية، وهذا التعليم يساعد على منع الانتهاكات ويخلق ثقافة تُقدر فيها حماية الحقوق وتُفهم.

ويمكِّن تعليم الأعضاء حقوقهم الأفراد من المشاركة بثقة أكبر والاعتراف بموعد انتهاك حقوقهم، ويمكن للمنظمات أن توفر هذا التعليم من خلال دورات توجيهية، ومواد مكتوبة، وحلقات عمل، والاتصالات الجارية.

تسوية المنازعات بأثر رجعي

وتهيئ المنظمات التي تعالج النزاعات والشواغل بصورة استباقية، قبل أن تتصاعد إلى شكاوى رسمية أو نزاعات قانونية، بيئات صحية أكثر من أجل المشاركة المجتمعية، ويشمل ذلك تشجيع الاتصال المفتوح، والاستجابة على وجه السرعة للشواغل الأعضاء، واستخدام الوساطة أو تيسير الحوار لتسوية المنازعات.

ويتطلب إيجاد ثقافة يشعر فيها الأعضاء بالارتياح في إثارة الشواغل دون خوف من الانتقام التزام قيادي متسق ومتابعة لمعالجة المسائل التي تقدم.

الموارد المخصصة لأعضاء الجماعة

وهناك موارد عديدة متاحة لمساعدة أفراد المجتمع المحلي على فهم حقوقهم وحمايتها، إذ إن الاستفادة من هذه الموارد تعزز قدرتكم على المشاركة بفعالية ومعالجة أي انتهاكات لحقوق قد تصادفونها.

المساعدة القانونية وخدمات برو بونو

وتقدم منظمات المساعدة القانونية خدمات قانونية مجانية للأفراد الذين يستوفون شروط الأهلية للدخل، وكثيراً ما تعالج هذه المنظمات قضايا الحقوق المدنية، وقضايا الإسكان، وغيرها من المسائل ذات الصلة بالمشاركة المجتمعية.() وتحتفظ مؤسسة الخدمات القانونية بدليل لبرامج المساعدة القانونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

وهناك العديد من رابطات المحامين التي تعمل في برامج مجانية تربط بين الأفراد والمتطوعين من المحامين الذين يرغبون في تقديم المساعدة القانونية المجانية، كما توفر عيادات كلية الحقوق خدمات قانونية مجانية في مختلف مجالات الممارسة، وتوفر في الوقت نفسه تدريبا قيّما لطلاب القانون.

منظمات الحقوق المدنية

وتقوم منظمات مثل اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، وصندوق الدفاع القانوني التابع للرابطة، ومختلف مجموعات الحقوق المدنية في الولايات والمجتمعات المحلية، بتقديم الدعوة والمساعدة القانونية والموارد التعليمية بشأن قضايا الحقوق المدنية، وكثيرا ما تتناول هذه المنظمات قضايا تنطوي على انتهاكات هامة للحقوق المدنية وتعمل على تعزيز الحماية القانونية لأفراد المجتمع المحلي.

وتركز منظمات الدعوة المعنية بقضايا محددة على حقوق أو مجموعات معينة، مثل حقوق الإعاقة، وحقوق المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، وحقوق المهاجرين، وحقوق السكن، ويمكن أن يوفر التواصل مع المنظمات المتخصصة في شواغلكم المحددة مساعدة وخبرة هادفتين.

الوكالات الحكومية

وتطبق الوكالات الاتحادية ووكالات الولايات والحكومات المحلية مختلف القوانين التي تحمي حقوق أعضاء المجتمع المحلي، وتبحث لجنة تكافؤ فرص العمل الشكاوى المتعلقة بالتمييز، وتعالج إدارة الإسكان والتنمية الحضرية التمييز في السكن، وتنظر لجان حقوق الإنسان في الولايات في الشكاوى المتعلقة بالتمييز بموجب قانون الدولة.

إن فهم الوكالات التي لها اختصاص على شواغلكم وكيفية تقديم الشكاوى معهم خطوة هامة في حماية حقوقكم، وتقدم معظم الوكالات معلومات عن إجراءات تقديم الطلبات على مواقعها الشبكية وتقدم المساعدة للأفراد الذين يبحرون في عملية تقديم الشكاوى.

تنظيم المجتمع المحلي والتدريب على الدعوة

ويمكن للمنظمات التي توفر التدريب على تنظيم المجتمعات المحلية أن تساعدك على تطوير المهارات اللازمة لحفز الدعوة الفعالة وحماية الحقوق، وتدريس هذه البرامج استراتيجيات لبناء التحالفات، وتنظيم حملات، وإشراك صانعي القرار، وخلق تغيير منهجي في المؤسسات المجتمعية.

ويمكن لبرامج تنمية القيادات التي تستهدف تحديداً أفراد المجتمعات المحلية من المجموعات الممثلة تمثيلاً ناقصاً أن توفر مهارات وشبكات ودعماً قيّماً للأفراد الذين يسعون إلى النهوض بحقوقهم وحقوق مجتمعاتهم المحلية.

الآفاق الدولية المتعلقة بالحقوق الأعضاء في الجماعة

وفي حين يركز هذا الدليل أساسا على سياق الولايات المتحدة، فإن الحقوق المجتمعية الأعضاء معترف بها دوليا من خلال مختلف أطر حقوق الإنسان والنظم القانونية الوطنية، ويمكن أن يسترشد فهم هذه المنظورات الأوسع نطاقا بأنشطة الدعوة إلى توفير حماية أقوى وتوفير رؤية مقارنة.

ويعترف الإعلان العالمي لحقوق الإنسان وما تلاه من معاهدات دولية لحقوق الإنسان بالحق في حرية التعبير والتجمع وتكوين الجمعيات والمشاركة في الحياة المجتمعية، ولكثير من البلدان حماية دستورية أو قانونية لمشاركة المجتمع المحلي تعكس هذه المعايير الدولية.

وتوفر الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان حماية قوية لحرية التعبير والتجمع التي فسرتها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لحماية مختلف أشكال المشاركة المجتمعية والنشاط، كما أن نظم حقوق الإنسان الإقليمية الأخرى، مثل نظم حقوق الإنسان للبلدان الأمريكية والأفريقية، تعترف بالمثل بالحقوق ذات الصلة بالمشاركة المجتمعية وتحميها.

(ج) دراسة الكيفية التي يمكن بها للبلدان الأخرى حماية حقوق أعضاء المجتمع المحلي أن تحفز الدعوة إلى تعزيز الحماية وأن تقدم نماذج للسياسات والممارسات الفعالة.() وتوثيق المنظمات الدولية لحقوق الإنسان مثل ] Amnesty International وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان والدعوة إلى توفير حماية أقوى على الصعيد العالمي.

مستقبل الحقوق المجتمعية

ومع استمرار تطور المجتمع، من المرجح أن يتسع الإطار القانوني الذي يحمي حقوق أعضاء المجتمع المحلي ويكيف لمواجهة التحديات والفرص الجديدة، وتشير عدة اتجاهات إلى اتجاهات ترمي إلى تطوير هذه الحماية في المستقبل.

ومن المرجح أن يؤدي الاعتراف المتزايد بالحقوق الرقمية إلى توفير حماية أقوى للخصوصية وأمن البيانات والتعبير عن طريق الإنترنت في السياقات المجتمعية، ونظراً إلى زيادة مشاركة المجتمعات المحلية من خلال البرامج الرقمية، فإن الأطر القانونية ستحتاج إلى التصدي للتحديات الفريدة التي تواجهها هذه البيئات.

وقد يؤدي تزايد الوعي بعدم المساواة في النظام إلى زيادة الحماية للمجتمعات المهمشة وتعزيز آليات إنفاذ الحقوق القائمة، مما قد يشمل تعزيز الحماية من التمييز على أساس خصائص لا يشملها القانون الاتحادي حالياً، مثل الميل الجنسي والهوية الجنسانية، فضلاً عن توفير سبل انتصاف أكثر قوة فيما يتعلق بانتهاكات الحقوق.

ويخلق تغير المناخ والشواغل المتعلقة بالعدالة البيئية أشكالا جديدة من المشاركة المجتمعية تركز على حماية البيئة والتكيف مع المناخ، ومن المرجح أن تستمر الحماية القانونية للمدافعين عن البيئة وأعضاء المجتمعات المحلية المتضررين من المخاطر البيئية في التطور استجابة لهذه التحديات الملحة.

وسيتطلب التطور المستمر لاستراتيجيات تنظيم المجتمعات المحلية، بدءا من التعبئة التقليدية على مستوى القواعد الشعبية إلى النشاط الرقمي والنماذج الهجينة، أطرا قانونية تحمي مختلف أشكال المشاركة وتتصدى في الوقت نفسه للمخاطر والتحديات الجديدة التي تنشأ.

الاستنتاج: تمكين المجتمعات المحلية من المشاركة

إن فهم حقوقكم القانونية كعضو نشط في المجتمع المحلي يخولكم المشاركة بثقة وفعالية أكبر في تشكيل مجتمعكم، وهذه الحقوق موجودة لحماية قدرتكم على المشاركة في الحياة المدنية، والتعبير عن آرائهم، وتنظيمها مع الآخرين، ومساءلة المؤسسات المجتمعية دون خوف من التمييز أو المضايقة أو الانتقام.

وفي حين توفر الحماية القانونية ضمانات هامة، فإن إنشاء منظمات مجتمعية شاملة للجميع حقاً وتحترم الحقوق يتطلب التزاماً مستمراً من جميع الأعضاء، وبفهم حقوقكم، وتوثيق خبراتكم، والاتصال بفعالية، وبناء التحالفات، والتماس المساعدة عند الضرورة، يمكنكم حماية نفسكم والمساهمة في مؤسسات مجتمعية أكثر قوة وإنصافاً.

وتمثل الحقوق التي نوقشت في هذا الدليل حماية صعبة تطورت عبر عقود من الدعوة، والمقاضاة، والإجراءات التشريعية، وتكريس هذه الحقوق والدفاع عنها عند تحدي تكريم ذلك التاريخ، وضمان أن تتمكن الأجيال المقبلة من أعضاء المجتمع المحلي من المشاركة الكاملة في الحياة المدنية.

وإذ تشارك في أنشطة المجتمع، تذكر أن مشاركةكم تهم، وأن لديكم حماية قانونية تدعمون مشاركتكم، سواء كنتم تتطوعون في منظمة محلية، وتخدمون في مجلس مجتمعي، وتدافعون عن تغييرات في السياسات، أو ببساطة تحضرون اجتماعات الحي، يحق لكم المشاركة الكاملة، والتكلم بحرية، والتعامل مع الكرامة والاحترام، وبمعرفة هذه الحقوق وتأكيدها، فإنكم لا تسهمون في تمكينكم فحسب، بل في قوة المجتمع الديمقراطي وحياه.