Table of Contents

فهم إجراءات الانتخابات المحلية: دليلكم الكامل للمشاركة في الديمقراطية المجتمعية

وتشكل الانتخابات المحلية أساس المشاركة الديمقراطية في المجتمعات المحلية في جميع أنحاء البلد، ومن أعضاء مجالس المدارس وممثلي مجالس المدن إلى مفوضي المقاطعات، وتدابير الاقتراع المحلية، تؤثر هذه الانتخابات تأثيرا مباشرا على الخدمات والسياسات ونوعية الحياة في حيكم، ومن الضروري فهم إجراءات الانتخابات المحلية لكي يشارك الناخبين مشاركة فعالة في العملية الديمقراطية للمجتمع المحلي، ويوفر هذا الدليل الشامل معلومات واضحة ومستقيمة عن كيفية إجراء الانتخابات المحلية، ومن تسجيل الناخبين إلى إجراء الاقتراعات وما بعدها.

وفي حين أن الانتخابات الوطنية كثيرا ما تستوعب عناوين رئيسية وتوجه اهتمام وسائط الإعلام، فإن الانتخابات المحلية كثيرا ما يكون لها أثر فوري وملموس على الحياة اليومية، ويتخذ المسؤولون المحليون قرارات بشأن المدارس والطرق والسلامة العامة والحدائق والمدن والمكتبات وغير ذلك من الخدمات التي يستخدمها السكان بانتظام، وعلى الرغم من أهميتها، فإن الانتخابات المحلية كثيرا ما ترى أن نسبة مشاركة الناخبين أقل من عدد المسابقات التي تجريها الدولة أو الاتحادية، ويعود ذلك أحيانا إلى الخلط في الإجراءات أو عدم توافر المعلومات المتاحة.

تسجيل الناخبين: خطوتك الأولى للمشاركة

وقبل إجراء الاقتراع في أي انتخاب، يجب على السكان أن يسجلوا أنفسهم للتصويت، فالتسجيل في التصويت هو العملية التي يضيف بها المواطنون المؤهلون أسماءهم إلى القائمة الرسمية للناخبين الذين تحافظ عليهم سلطتهم الانتخابية المحلية أو الحكومية، وهذه الخطوة الأساسية تكفل سلامة الانتخابات مع إقرار حقكم في المشاركة في العملية الديمقراطية.

شروط الأهلية لتسجيل الناخبين

وفي حين أن الشروط المحددة قد تختلف اختلافا طفيفا حسب الدولة، فإن معظم الولايات القضائية تتطلب من الناخبين استيفاء عدة معايير أساسية، وبصفة عامة يجب أن تكون مواطنا أمريكيا، وأن تفي بمتطلبات إقامة دولتكم، وأن تكون في سن 18 سنة على الأقل بحلول يوم الانتخابات، وتسمح بعض الولايات للذين يبلغون من العمر 17 سنة بالتسجيل إذا ما بلغوا 18 سنة بحلول الانتخابات العامة، بالإضافة إلى أن معظم الولايات لديها متطلبات تتعلق بإدانات الجنايات، رغم أن هذه القوانين تختلف اختلافا كبيرا في جميع أنحاء البلد.

إن متطلبات التمرد تعني عادة أن عليك أن تعيش في الولاية القضائية التي تخطط فيها للتصويت لفترة محددة قبل الانتخابات، وهذا يضمن أن يكون للناخبين مصلحة حقيقية في المجتمع وفي إدارته، وإذا تحركت مؤخرا، حتى في نفس الولاية، ستحتاج إلى تحديث تسجيل الناخبين لكي يعكس عنوانك الجديد.

كيف يسجل صوته

ويتيح تسجيل الناخبين الحديث خيارات ملائمة متعددة لاستيعاب مختلف الأفضليات والظروف، وكثيرا ما يمكن إتمام التسجيل على الإنترنت أو بالبريد أو شخصيا في مكاتب معينة، ولكل طريقة مزاياها وجداولها الزمنية التي ينبغي أن ينظر فيها الناخبون.

أصبح التسجيل على الإنترنت شائعاً بشكل متزايد، وهو متاح الآن في معظم الولايات، وهذا الأسلوب يتطلب عادة أن يكون لديك رخصة قيادة أو بطاقة هوية حكومية، حيث أن النظام يتحقق من هويتك من خلال قاعدة بيانات إدارة المركبات، والتسجيل على الإنترنت سريع ومناسب، ويعطي تأكيداً فورياً بأن تطبيقك قد تم استلامه، ويمكنك أن تكمل العملية من المنزل في أي وقت.

Mail-in registration] involves completion a paper voter registration form and sending it to your local election office. The National Mail Voter Registration Form is accepted by most states and can be downloaded from election websites or obtained from Library, post offices, and government offices. When registering by mail, be sure to allow sufficient time for postal delivery and processing before registration deadlines.

يمكن إتمام التسجيل الشخصي في مواقع مختلفة، بما في ذلك مكاتب انتخاب المقاطعات، ومكاتب المركبات التابعة لإدارة المركبات، ووكالات المساعدة العامة، ومراكز التجنيد التابعة للقوات المسلحة، كما تقدم بعض الولايات تسجيلاً في نفس اليوم في أماكن الاقتراع أثناء التصويت المبكر أو في يوم الانتخابات نفسه، ويتيح التسجيل الشخصي لك طرح الأسئلة والحصول على مساعدة فورية من الموظفين إذا واجهت أي صعوبات.

المواعيد النهائية والتاريخ الهام

ومن المهم للغاية التحقق من المواعيد النهائية للتسجيل وضمان وصول معلوماتكم قبل أي انتخاب بوقت كاف، وتحتاج معظم الدول إلى إتمام عملية التسجيل قبل 15 و 30 يوما من إجراء الانتخابات، على الرغم من أن بعض الدول تقدم تسجيلا في نفس اليوم، مما يعني أن عدم التقيد بالموعد النهائي يعني عدم تمكنكم من التصويت في تلك الانتخابات بالذات، حتى تُسجلوا جدولكم الزمني وتسجلوا في أقرب وقت ممكن.

وتختلف المواعيد النهائية للتسجيل حسب الدولة وأحياناً حسب طريقة التسجيل المستخدمة، فعلى سبيل المثال، قد تختلف المواعيد النهائية للتسجيل على الإنترنت عن المواعيد النهائية للتسجيل البريدي، بالإضافة إلى أن بعض الدول لديها مواعيد نهائية مختلفة للانتخابات الأولية مقابل الانتخابات العامة، وتتحقق دائماً من المواعيد المحددة التي تنطبق على وضعك عن طريق التحقق من مكتب الانتخابات المحلي أو زيارة موقع الانتخابات الرسمي الخاص بدولتك.

الحفاظ على تسجيل صوتك

تسجيل الناخبين ليس حدثاً لمرة واحدة يجب أن تستكمل تسجيلك عندما تنتقل إلى عنوان جديد أو تغير اسمك أو ترغب في تغيير انتماء حزبك

العديد من الولايات تقوم بشكل دوري بتنظيف قوائم الناخبين لإزالة الأشخاص المتوفين أو الأشخاص الذين انتقلوا من الولاية أو الذين لم يصوتوا في عدة دورات انتخابية، وإذا لم تصوتوا في الانتخابات الأخيرة، يمكنك أن تتلقى إشعاراً يطلب منكم تأكيد وضع التسجيل الخاص بك، ورد هذه الإشعارات فوراً يضمن بقاء تسجيلكم نشطاً.

يمكنك التحقق من حالة تسجيل الناخبين في أي وقت من خلال موقع انتخاب دولتك أو بالاتصال بمكتبك الإنتخابي المحلي هذا مهم جداً إذا تحركت مؤخراً أو غيرت اسمك أو لم تصوت بعد سنوات

فهم مواعيد الانتخابات المحلية وجداولها

وتجرى الانتخابات المحلية في مواعيد محددة يحددها قانون الولاية أو سلطات الانتخابات المحلية، وعلى عكس الانتخابات الاتحادية التي تجري على أساس جدول موحد على الصعيد الوطني، يمكن أن تتباين الانتخابات المحلية اختلافا كبيرا في التوقيت حسب موقعكم، فالفهم عند إجراء الانتخابات في مجتمعكم أمر أساسي لتخطيط مشاركتكم.

أنواع الانتخابات المحلية وتواريخها

ويجوز للمجتمعات المحلية أن تجري عدة أنواع مختلفة من الانتخابات المحلية على مدار السنة. ] [الانتخابات المتعددة القوميات] أن تحدد عادة رؤساء البلديات وأعضاء مجالس المدن وغيرهم من مسؤولي المدن. [ يمكن أن تُختار انتخابات مجالس المدارس الأفراد الذين سيشرفون على سياسات وميزانيات التعليم المحلي.

وتوحد بعض الولايات القضائية انتخاباتها المحلية بانتخابات الولايات أو الاتحاد لزيادة عدد الموظفين وخفض التكاليف، مما يعني أنكم قد تصوتون للمسؤولين المحليين في الاقتراع نفسه الذي يصوتون به ممثلو الدولة أو أثناء الانتخابات الرئاسية، وتعقد مجتمعات محلية أخرى انتخابات محلية قائمة على أساس التواريخ المختلفة، ويمكن أن تكون في الربيع أو الصيف أو أن تسقط تبعا للقوانين والتقاليد المحلية.

إيجاد جدول الانتخابات المحلي

وللتعرف على متى ستجرى الانتخابات المحلية في منطقتكم، يرجى الرجوع إلى موقعكم على شبكة الإنترنت، حيث تنشر معظم سلطات الانتخابات جداول زمنية شاملة تبين جميع الانتخابات المقبلة، والمواعيد النهائية للتسجيل، وفترات التصويت المبكرة، وغيرها من المواعيد الهامة، ويمكنكم أيضا أن توقعوا على رسائل إلكترونية أو تنبيهات نصية من مكتبكم الانتخابي لتلقي إخطارات تلقائية بشأن الانتخابات المقبلة والمواعيد النهائية.

كما أن الصحف المحلية والمواقع الشبكية المجتمعية والمنظمات المدنية تروج عادة لتواريخ الانتخابات والمعلومات المتعلقة بالمرشحين وتدابير الاقتراع، كما أن اتباع مصادر إخبارية محلية يساعدكم على البقاء على علم ليس فقط عند إجراء الانتخابات، بل أيضا بما ستظهره من مسائل ومكاتب في الاقتراع.

خيارات التصويت: كيف يمكنك أن تلتقط الباليوت الخاص بك

وتتيح الانتخابات الحديثة للمصوتين طرقا متعددة للإدلاء بأصواتهم، وتوفير المرونة اللازمة لاستيعاب مختلف الجداول والأفضليات والظروف، وقد يكون لدى الناخبين خيارات للتصويت شخصيا في مراكز الاقتراع أو بالبريد أو عن طريق التصويت المبكر، ويتيح فهم الأساليب المتاحة والمواعيد النهائية لكل منهم اختيار الخيار الذي يعمل على أفضل وجه في وضعكم.

التصويت في يوم الانتخابات

ولا يزال التصويت التقليدي في أيام الانتخابات هو الطريقة الأكثر شيوعا في العديد من المجتمعات المحلية، وفي يوم الانتخابات، يذهب الناخبون إلى مكان الاقتراع المخصص لهم خلال ساعات محددة، عادة من الصباح الباكر وحتى المساء، ويقع عادة في المدارس، ومراكز المجتمع المحلي، والمكتبات، والكنائس، أو غيرها من المباني العامة التي يمكن للناخبين الوصول إليها في تلك المنطقة.

مكان الاقتراع الخاص بك مصمم على عنوان سكنك ومصمم ليكون قريباً بشكل معقول من مكان عيشك، يمكنك أن تجد مكان الاقتراع الخاص بك من خلال فحص بطاقة تسجيل الناخبين، أو زيارة موقعك الانتخابي للولاية أو المقاطعة، أو الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي، ومن المهم الذهاب إلى مكان الاقتراع الصحيح، حيث أن عمال الاقتراع في مواقع أخرى لن يكون اسمك على قوائم الناخبين.

ويجب أن تكون أماكن الاقتراع مفتوحة لعدد أدنى من الساعات على النحو المحدد في قانون الدولة، وغالباً ما تتراوح بين الساعة السابعة صباحاً والساعة السابعة مساءً أو الثامنة مساءً، على الرغم من أن ساعات العمل تختلف حسب الولاية القضائية، وإذا كنت على الخط عندما تنتهي الانتخابات، يحق لك أن تبقى على الخط وإلقاء اقتراعك، فالتصويت يوم الانتخابات يتيح الخبرة التقليدية في المشاركة في الديمقراطية إلى جانب جيرانك ويتيح الوصول الفوري إلى عمال الاقتراع الذين يمكنهم الإجابة على الأسئلة أو حل المسائل.

فرص التصويت المبكر

كما أن التصويت المبكر، الذي يُدعى أيضاً المغيّب عن العمل في بعض الولايات، يتيح للناخبين الإدلاء بأصواتهم قبل يوم الانتخابات في مواقع معينة، وقد ازداد هذا الخيار شعبية متزايدة لأنه يوفر مرونة أكبر ويساعد على الحد من الاكتظاظ في مراكز الاقتراع في يوم الانتخابات، وعادة ما تبدأ فترات التصويت المبكر في أي مكان من أيام قليلة إلى عدة أسابيع قبل الانتخابات، وقد تشمل ساعات نهاية الأسبوع لاستيعاب الناخبين العاملين.

وخلال التصويت المبكر، يمكن زيارة أي موقع مخصص للتصويت المبكر في نطاق اختصاصكم، وليس فقط مكان الاقتراع المخصص ليوم الانتخابات، وهذا المرونة مفيدة بشكل خاص إذا كان موقع التصويت المبكر أكثر ملاءمة لأماكن العمل أو الروتين اليومي، وكثيرا ما تكون مواقع التصويت المبكر قد مددت ساعاتها، بما في ذلك المساء وعطلات نهاية الأسبوع، مما يسهل إيجاد وقت يناسب جدولكم الزمني.

عملية التصويت المبكر هي أساساً نفس عملية التصويت يوم الانتخابات، تفحصه مع عمال الاقتراع، وتتحقق من هويتك وتسجيلك، وتتلقى اقتراعاً، وتسجل خياراتك في كشك تصويت خاص، وتقدم اقتراعك للعد، والفرق الرئيسي هو مجرد التوقيت والموقع، وتتحقق مع مكتب الانتخابات المحلي لإيجاد مواقع التصويت المبكر، والتواريخ، والساعات في منطقتك.

التصويت حسب الطلب والتصويت المطلق

ويسمح التصويت بالبريد الصوتي، المعروف أيضا باسم التصويت الغائب، للناخبين بتلقي وتقديم بطاقات الاقتراع عن طريق النظام البريدي بدلا من التصويت شخصيا، وتجرى بعض الدول جميع الانتخابات في المقام الأول بالبريد، وترسل تلقائيا بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين، وتحتاج دول أخرى إلى الناخبين لطلب الاقتراع الغائب وقد تتطلب سببا محددا أو عذرا للتصويت بالبريد، على الرغم من أن دولا عديدة قد ألغت شروط العذر في السنوات الأخيرة.

وللتصويت بالبريد، يجب أن تطلب عادة إجراء اقتراع غائب قبل موعد محدد، عادة قبل الانتخابات بأسبوعين، ويمكن تقديم طلبكم على الإنترنت أو بالبريد أو شخصيا في مكتبكم الانتخابي، وبعد تجهيز طلبكم، يرسل اقتراعكم إلى عنوانكم المسجل أو إلى عنوان آخر تحددونه، كما تسمح بعض الولايات القضائية لكم بأخذ اقتراعكم الغائب شخصيا في مكتب الانتخابات.

عندما تتلقى بطاقة بريدك، تقرأ بعناية جميع التعليمات قبل أن تُخطِر خياراتك، معظم بطاقات البريد تطلب منك أن تضع اقتراعك المكتمل في ظرف سري، ثم تضعه في ظرف عائد خارجي يجب أن توقعه، وتوقيعك على مظروف العودة يقارن بالتوقيع على ملف تسجيل الناخبين للتحقق من هويتك، لذا وقع بعناية وثابتة.

ويمكنكم إعادة اقتراعكم البريدي المكتمل عبر عدة طرق حسب اختصاصكم، وتشمل الخيارات عادة إعادة إرساله عبر البريد (التأكد من إتاحة الوقت الكافي للتوصيل)، أو إسقاطه في مكتبكم الانتخابي، أو وضعه في صندوق رسمي لسحب الاقتراع، كما تسمح بعض الدول لكم بإعادة اقتراع البريد إلى أي مكان اقتراع في يوم الانتخابات، مع إيلاء اهتمام وثيق للمواعيد النهائية للعودة، حيث أن الاقتراعات التي تُجرى بعد الموعد النهائي لن تحسب عادة.

اختيار طريقة التصويت الصحيح لك

ولكل طريقة تصويت مزايا واعتبارات، فالتصويت في يوم الانتخابات يوفر الخبرة المدنية التقليدية ويزيل الشواغل المتعلقة بتسليم البريد أو طلبات الاقتراع المبكر، ويتيح التصويت المبكر المرونة والتوفيق في الوقت الذي يقدم فيه موظفو الاقتراع المساعدة الشخصية، ويتيح لكم كل من يستمع إلى أصواتهم بحث المرشحين والمسائل بوتيرة خاصة في راحة منزلك ويلغي الحاجة إلى السفر إلى مكان الاقتراع.

النظر في جدولكم، وأفضلياتكم وظروف اختياركم كيفية التصويت، وإذا كان لديكم جدول زمني مشغول أو ساعات عمل غير متوقعة، فإن التصويت المبكر أو بالبريد بالتصويت قد يكون مثاليا، وإذا تفضلتم ضمان التصويت الشخصي أو رغبتم في الوصول الفوري إلى عمال الاقتراع للحصول على المساعدة، فإن يوم الانتخابات أو وقت التصويت المبكر قد يكون اختيارا أفضل، وأهم شيء هو تأكيد الأساليب المتاحة والمواعيد النهائية المتاحة قبل وقت كاف واختيار الخيار الذي يكفل لكم النجاح.

عملية التصويت: خطوة خطوة

ففهم ما يتوقعه المرء عند التصويت يساعد على ضمان وجود خبرة سلسة وثقة، وفي حين أن إجراءات محددة قد تختلف اختلافا طفيفا حسب الولاية القضائية وطريقة التصويت، فإن العملية الأساسية تتبع نمطا متسقا يهدف إلى حماية سرية الاقتراع مع ضمان سلامة الانتخابات.

في مكان بولنج

وعندما تصلون إلى مكان الاقتراع في يوم الانتخابات أو أثناء التصويت المبكر، تبحثون عن علامات توجهكم إلى المدخل الصحيح ونقطة الدخول، ويُطلب من الناخبين ذوي الإعاقة الوصول إلى أماكن الاقتراع، مع أماكن الإقامة مثل المصابيح، ومعدات التصويت الميسورة، وخيارات التصويت على جانب الكبح لمن لا يستطيعون دخول المبنى.

قد تواجهون خطاً، خاصة أثناء أوقات التصويت القصوى مثل وقت العمل أو أثناء ساعات الغداء أو بعد العمل، وعادة ما تكون الخطوط أقصر خلال منتصف النهار أو منتصف النهار في أيام الأسبوع، تذكروا أنه إذا كنتم على الخط عندما تغلق الاقتراع، فإنكم على حق التصويت، فلا تغادروا إذا وصلتم قريباً من وقت الإغلاق.

التحقق من هوية وإثباتها

وفي مكان الاقتراع، ستتحققون من هوية عمال الاقتراع الذين سيتحققون من تسجيلكم وهويتك، وتشمل عملية التحقق عادة تقديم اسمك وعنوانكم، وفي العديد من الولايات، إظهار شكل مقبول من أشكال تحديد الهوية، وتختلف متطلبات تحديد هوية الناخبين اختلافا كبيرا حسب الدولة، وتتراوح من متطلبات تحديد الهوية الصارمة إلى عدم وجود شرط هوية.

الدول التي لديها قوانين هوية الناخبين تحدد أي شكل من أشكال الهوية مقبولة، ومن بين بطاقات الهوية المقبولة عموماً تراخيص السائقين، أو بطاقات الهوية الصادرة عن الدولة، أو جوازات السفر، أو الهوية العسكرية، أو بطاقات الهوية القبلية، وبعض الدول تقبل بطاقات هوية الطلاب من جامعات الولايات، بينما لا تقبل دول أخرى، وتقبل بعض الولايات فواتير المرافق أو البيانات المصرفية أو الوثائق الأخرى التي تظهر اسمك وعنوانك، وتتحقق من متطلبات دولتك المحددة قبل أن تتوجه إلى الاقتراع المناسب.

إذا وصلتم إلى مكان الاقتراع ولم يظهر اسمكم على قوائم الناخبين، لا تغادروا ببساطة، لديكم الحق في إجراء اقتراع مؤقت، سيحسب بعد التحقق من أهلكم، وقد يحدث هذا الوضع إذا سجلتم مؤخرا أو تحركتم مؤخرا أو إذا كان هناك خطأ إداري، وسيزودكم العمال بالتصويت المؤقت والتعليمات اللازمة لضمان عدهم.

إستلام وتذكر بولوتك

بعد الدخول، سيزودك عمال الاقتراع بالاقتراع، وتبعاً لاختصاصكم، قد يكون هذا اقتراعاً ورقياً، بطاقة اقتراع تستخدم بآلة تصويت، أو الوصول إلى نظام تصويت إلكتروني، وسيشرح العمال الشجعان كيفية استخدام معدات التصويت ويوجهونك إلى كشك أو مركز تصويت خاص.

وبعد أن تدخل في كشك التصويت، تُلزم وقتك لاستعراض جميع الأعراق وتدابير الاقتراع بعناية، وكثيرا ما تشمل الاقتراعات المحلية العديد من المسابقات، من مكاتب معروفة جيدا مثل العمدة أو مجلس المدينة، إلى مواقع أقل إلماماً مثل رؤساء محافظات التربة وحفظ المياه أو أعضاء مجالس المكتبات، وتُقرأ بعناية كل عنصر وتُسجل خياراتك وفقاً للتعليمات المقدمة.

إن مختلف نظم التصويت لها أساليب مختلفة لوضع بطاقات الاقتراع، فالبطاقات الورقية تتطلب من المرء عادة أن يملأ سهماً أو أن يكمل سهماً بجانب اختيارك، كما أن آلات التصويت التي تُجرى بشاشة الشاشة تُلزمكم بأن تُلمسوا الشاشة التي تُعرضون عليها، وأن تطبعوا خياراتكم على بطاقة الاقتراع الورقية التي يمكنكم استعراضها قبل تقديمها، وأن تتبعوا التعليمات المحددة لنظام التصويت، ولا تترددوا في طلب توضيحات من عمال الاقتراع إذا لزم الأمر.

إنتبه لأي سباقات يمكنك أن تصوت فيها لمرشحين متعددين مثل سباقات مجلس المدينة حيث يتم شغل عدة مقاعد

لا يجب أن تصوتوا في كل سباق في الاقتراع، إذا لم يكن لديكم تفضيل في مسابقة معينة أو غير مألوفة مع المرشحين أو القضايا، فربما تتركون هذا السباق فارغاً، وهذا يسمى "تفويه" ومقبول تماماً، وصوتكم في السباقات التي تكتملون سوف يُحسب بعد.

مراجعة و تقديم بولوتك

قبل تقديم اقتراعكم، استعراض جميع خياراتكم بعناية لضمان أن تكونوا قد رسمتم بطاقات الاقتراع على النحو المتوخى، ويوفر العديد من نظم التصويت الإلكتروني شاشات استعراضية تبين جميع انتقاءكم قبل أن تستكملوا اقتراعكم، وإذا كنتم تستخدمون اقتراعا ورقيا، ستعرضوه بعناية قبل تقديمه لضمان وضوح علاماتكم ولم تتخطيوا عن طريق الخطأ أي سباقات كنتم تعتزمون التصويت فيها.

إذا ارتكبت خطأ في اقتراع ورقي، لا تحاول تصحيحه بنفسك عن طريق عبور أو تحطيم العلامات، بل تطلب من عامل الاقتراع إجراء اقتراع بديل، يحق لك الحصول على اقتراع جديد إذا أفسدت إجابتك الأصلية، وشغل الاقتراع سيبطل الاقتراع غير الصحيح ويزودك ببطاقة جديدة.

بعد التصويت، يتم تقديم بطاقات الاقتراع للعد وفقا للإجراءات المحلية، وببطاقات أوراق، تُدرجون عادة اقتراعكم في جهاز مسح يقرأ ويُصوّرون أصواتكم، وسينبهكم الماسح إذا كشفت عن فاتورة زائدة أو إذا تركتم اقتراعكم فارغا، مما يتيح لكم خيار تصحيح المسألة أو الشروع في تقديم الاقتراع كما هو معلوم، وعادة ما تشترط نظم التصويت الإلكترونية أن تضغطوا على زر آخر من بطاقات الاقتراع لتسجيل أصواتكم.

بمجرد أن تقدموا إقتراعكم، ستتلقىون ملصقاً بـ"أنا مصوت" في معظم الولايات القضائية، وخبرتكم في التصويت كاملة، اقتراعكم ينضم إلى الآخرين في عملية العد الآمن، ومشاركتكم في الديمقراطية مسجل.

شروط تحديد هوية الناخبين

إن متطلبات تحديد هوية الناخبين من بين أكثر الجوانب اختلافا في إجراءات الانتخابات في مختلف الولايات، فهم ما تحتاجه من تحديد، إن وجدت، لإطلاع الناخبين على الانتخابات هو أمر أساسي لضمان حسن تجربة التصويت.

أنواع قوانين بطاقات الهوية الصوتية

[يتطلب مشروع القانون] عدة فئات تتعلق بتحديد هوية الناخبين.

الشروط المحددة في دولتك تحدد ما تحتاجه للتصويت بعض بطاقات تسجيل الناخبين البريدية التي يمكن استخدامها كهوية، و الأخرى تقبل مجموعة واسعة من الوثائق، بينما بعضها لديه متطلبات محددة جداً، وتحقق دائماً من متطلبات دولتك الحالية قبل يوم الانتخابات، حيث أن هذه القوانين يمكن أن تتغير.

ماذا تفعل إذا لم تطلب هويتك

إذا كانت دولتك تحتاج إلى تحديد الهوية وليس لديك شكل مقبول من الهوية، فلا تزال لديك خيارات، العديد من الدول تقدم بطاقات هوية الناخبين مجاناً خصيصاً لأغراض التصويت، اتصل بمكتب الانتخابات المحلي أو إدارة المركبات الآلية لتتعلم كيفية الحصول على بطاقة هوية الناخبين المجانية.

وفي الولايات التي لديها شروط صارمة لتحديد الهوية، يمكن للناخبين الذين لا يحملون بطاقة هوية مقبولة أن يصوتوا على اقتراع مؤقت، ويحسب الاقتراع المؤقت بمجرد أن تقدموا هويات مقبولة للمسؤولين الانتخابيين، وذلك عادة في غضون بضعة أيام من الانتخابات، كما تسمح بعض الدول للناخبين الذين لا يحملون بطاقة هوية بالتوقيع على شهادة خطية تثبت هويتهم بموجب عقوبة الزور.

لا تدع عدم تحديد الهوية يمنعك من محاولة التصويت، فالعمال الشجعان يمكنهم شرح خياراتكم وضمان حصولكم على فرصة التصويت، حتى لو كان هناك حاجة إلى خطوات إضافية للتحقق من هويتكم.

إمكانية الوصول والمساعدة في البواليع

ويجب أن تكون الانتخابات متاحة لجميع الناخبين المؤهلين، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة، أو الحواجز اللغوية، أو غير ذلك من التحديات، وتقتضي القوانين الاتحادية وقوانين الولايات من المسؤولين الانتخابيين توفير أماكن الإقامة والمساعدة لضمان مشاركة كل ناخب.

إمكانية الوصول إلى الناخبين ذوي الإعاقة

ويشترط قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون صوت أمريكا المساعدة على الوصول إلى أماكن الاقتراع للناخبين ذوي الإعاقة، ويشمل ذلك سمات الوصول المادي مثل المقابض، وقوف السيارات، ومراكز التصويت في المرتفعات المناسبة لمستخدمي الكراسي المتحركة، كما يجب على مراكز الاقتراع أن توفر نظاما واحدا على الأقل من نظام التصويت المتاح يتيح للناخبين ذوي الإعاقة الإدلاء بأصواتهم على نحو خاص ومستقل.

وقد تشمل معدات التصويت المتاحة سمات مثل الاقتراعات الصوتية للناخبين ذوي الإعاقة البصرية، وضوابط الاصطناعية، وأجهزة رشص واق للناخبين الذين لديهم قدرة محدودة على التنقل، وعرضات قابلة للتكيف، كما يتم تدريب العمال ذوي القدرات على إنشاء معدات تصويت يسهل الوصول إليها والمساعدة في الوقت نفسه مع احترام حقكم في التصويت بصفة خاصة.

إذا لم تستطع الدخول إلى مكان الاقتراع بسبب القيود المفروضة على التنقل، يمكنك طلب التصويت على جانب الكبح في معظم الولايات القضائية، سيجلب العمال القراصنة اقتراعاً إلى سيارتك، مما يسمح لك بالتصويت دون ترك سيارتك، اتصل بمكتب الانتخابات المحلي قبل يوم الانتخابات لفهم إجراءات التصويت على جانب الكبح في منطقتك.

المساعدة اللغوية

وبموجب قانون حقوق التصويت، يجب على الولايات القضائية التي تضم أعدادا كبيرة من المواطنين ذوي الكفاءة الانكليزية المحدودة أن توفر مواد التصويت والمساعدة بلغات الأقليات المنطبقة، ويمكن أن يشمل ذلك الاقتراعات، والأشكال المتعلقة بتسجيل الناخبين، ومساعدة العاملين في الاقتراع بلغات مثل الإسبانية والصينية والفييتنامية والكورية وغيرها، حسب الخصائص الديمغرافية للمنطقة.

وحتى في المناطق التي لا تشملها متطلبات المساعدة في اللغة الاتحادية، تقدم العديد من الولايات القضائية طوعاً مواد ومساعدة متعددة اللغات، وتتحقق من مكتب الانتخابات المحلي في مكتبك لمعرفة ما هي الخدمات اللغوية المتاحة في منطقتك.

جلب شخص ما لمساعدتك في التصويت

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة التصويت بسبب الإعاقة، أو عدم القدرة على القراءة، أو الحواجز اللغوية، لك الحق في إحضار شخص ما لمساعدتك، يمكنك أن تحضر أي شخص تختاره إلا رب عملك، أو وكيل صاحب العمل، أو موظف أو وكيل في اتحادكم، ويمكن للشخص الذي يساعدكم أن يساعدكم بأي شكل من الأشكال في طلبكم، بما في ذلك قراءة الاقتراع، أو وضع خياراتكم، أو معدات التصويت التشغيلية.

وبدلاً من ذلك، يمكنك طلب المساعدة من عمال الاقتراع، ويمكن لاثنين من عمال الاقتراع من مختلف الأحزاب السياسية تقديم المساعدة إذا كنت تفضل عدم إحضار شخص من الخارج، ويجب على العمال الأشرار الذين يساعدون الناخبين احترام خصوصيتكم ومتابعة تعليماتكم بشأن كيفية تحديد موعد اقتراعكم.

فهم بولوتك

ويمكن أن تكون الاقتراعات المحلية معقدة، وكثيرا ما تتضمن العديد من الأعراق وتدابير الاقتراع التي تتطلب قرارات الناخبين، ويضمن فهم كيفية قراءة وتفسير اقتراعكم أن تتمكنوا من اتخاذ خيارات مستنيرة في يوم الانتخابات.

أنواع الرسوبيات على الخصيتين المحلية

وتشمل الاقتراعات المحلية عادة عدة فئات من الأعراق. ] المكاتب التنفيذية ] مثل العمدة أو المدير التنفيذي للمقاطعات أو المشرف على المدينة، عادة ما تكون مدرجة في القائمة الأولى. يمكن للهيئات التشريعية بما في ذلك مجلس المدينة أو لجنة المقاطعة أو مجالس الإدارة المدرسية أن تتابع ذلك.

وبعض الأعراق حزبية، ويعني ذلك أن المرشحين هم منتمون إلى حزب سياسي، أما غيرهم من غير الأحزاب، وهم مرشحون مدرجون في القائمة دون بطاقات حزبية، وكثيرا ما تكون الأعراق المحلية غير حزبية، ولا سيما بالنسبة لمناصب مثل مجلس المدارس أو مجلس المدن في العديد من الولايات القضائية.

تدابير الاقتراع والاسترداد(أ)

وبالإضافة إلى سباقات المرشحين، كثيرا ما تتضمن الاقتراعات المحلية تدابير الاقتراع أو الاستفتاءات أو الاقتراحات، وهذه أسئلة تطرح مباشرة على الناخبين بشأن قضايا السياسة العامة، أو الرسوم الضريبية، أو قضايا السندات، أو التعديلات المستأجرة، وتدابير الاقتراع تتطلب تصويتاً بنعم أو لا، ويمكنها معالجة مواضيع تتراوح بين تمويل المدارس ومشاريع البنية التحتية وبين التغييرات في تقسيم المناطق والمراسيم المحلية.

ويمكن أحيانا أن تكون لغة قياس الاقتراع مربكة، خاصة عندما تكون الصياغة تقنية أو عندما يعني التصويت بنعم فعلاً لا إلى سياسة معينة، وتقرأ تدابير الاقتراع بعناية وتبحثها مسبقاً إن أمكن، وكثيراً ما تقدم مكاتب الانتخابات مواد تفسيرية، وكثيراً ما تنشر منظمات الأنباء المحلية أدلة تشرح تدابير الاقتراع باللغة السهلة.

Sample Ballots and Voter Guides

تقدم معظم مكاتب الانتخابات عينات من الاقتراع قبل يوم الانتخابات، إما بالبريد، أو على موقعها الشبكي، أو كليهما، وتظهر الاقتراعات العينية بالضبط ما سيظهر في اقتراعكم الرسمي، مما يتيح لكم إجراء البحوث مسبقا بشأن المرشحين والمسائل، كما أن استعراض عملية اقتراع العينة قبل التصويت يساعدكم على اتخاذ قرارات مستنيرة ويعجل عملية التصويت بما أنك ستعرفون بالفعل خياراتكم.

وهناك منظمات كثيرة تنشر أدلة عن المرشحين وتدابير الاقتراع، وقد تشمل هذه البيانات والبيانات والمصادقة وتحليل تدابير الاقتراع وغيرها من المعلومات المفيدة، وكثيرا ما تصدر الفصول الخاصة برابطة النساء الناخبات والصحف المحلية والمنظمات المدنية أدلة شاملة للناخبين، وفي حين أن هذه الأدلة قد تعكس منظورات معينة، فإنها يمكن أن تكون موارد قيمة للتعلم بشأن الخيارات المتاحة في اقتراعكم.

البحث في المرشحين والقضايا

إن اتخاذ قرارات التصويت المستنيرة يتطلب إجراء بحوث في المرشحين والمسائل التي تُطرح في اقتراعكم، وفي حين أن هذا قد يبدو مروعاً، لا سيما بالنسبة للأعراق المحلية التي تقل التغطية الإعلامية عن المسابقات الحكومية أو الاتحادية، فإن العديد من الموارد يمكن أن تساعدكم على معرفة خياراتكم.

البحث عن معلومات المرشحات

بدء بحث المرشحين من خلال زيارة موقع مكتب الانتخابات المحلي الخاص بك، الذي يقدم في كثير من الأحيان بيانات المرشحين، ومعلومات السير الذاتية، وتفاصيل الاتصال، ويحتفظ العديد من المرشحين بمواقع شبكية، أو حسابات وسائط التواصل الاجتماعي، أو صفحات الحملات التي يشرحون فيها مواقفهم ومؤهلاتهم، وتنشر الصحف المحلية عادة ملفات المرشحين واستبياناتهم قبل الانتخابات، وقد تستضيف منتديات أو مناقشات للمرشحين.

حضور منتديات المرشحين أو قاعات المدن إن أمكن، وتتيح لكم هذه الأحداث الاستماع إلى المرشحين للحديث عن القضايا والرد على الأسئلة التي طرحها الناخبون، وقد تم الآن تطويع العديد من المنتديات على الإنترنت أو تسجيلها، مما يجعلها متاحة حتى لو لم تتمكن من الحضور شخصيا، وكثيرا ما ترعى المنظمات المدنية المحلية وغرف التجارة وجماعات المجتمع هذه الأحداث.

وبالنسبة للمرشحين الحاليين، يُجريون بحوثاً بشأن سجلات تصويتهم وإنجازاتهم في مناصبهم، ويُظهر محاضر اجتماعات مجلس المدينة، وسجلات مجالس المدارس، وغيرها من الوثائق العامة كيف صوت أصحاب المكاتب الحاليون بشأن المسائل التي تؤثر على مجتمعكم، وهذه المعلومات متاحة عادة على المواقع الشبكية الحكومية أو من خلال طلبات التسجيلات العامة.

فهم تدابير الباليه

وكثيرا ما تتطلب تدابير الاقتراع إجراء المزيد من البحوث مقارنة بأعراق المرشحين لأنها تنطوي على مسائل محددة في مجال السياسة العامة قد تترتب عليها آثار معقدة، بدءا بقراءة النص الكامل لهذا التدبير إذا توافرت، إلى جانب أي مواد تفسيرية يقدمها مسؤولو الانتخابات، وتقدم ولايات قضائية عديدة تحليلا محايدا لتدابير الاقتراع التي يعدها محامو المدن أو محللون مستقلون.

ابحث عن معلومات عن من يؤيد التدبير ويعارضه، ففهم الحجج التي قدمها الجانبان يساعدكم على اتخاذ قرار مستنير، وادراك أن بعض حملات إجراء الاقتراع قد تستخدم عبارات مضللة أو نداءات عاطفية، وبالتالي التماس معلومات واقعية ومتوازنة من مصادر موثوقة.

النظر في الأثر المالي لتدابير الاقتراع، ولا سيما تلك التي تنطوي على ضرائب أو سندات، وكثيرا ما تتضمن المواد الانتخابية تقديرات عن مقدار تكلفة التدبير الذي سيكلف دافعي الضرائب أو كيفية استخدام الأموال، ويساعد فهم الآثار المالية على تقدير فوائد الاقتراح مقابل تكاليفه.

مصادر المعلومات الموثوقة

وعند بحث المرشحين والقضايا، إعطاء الأولوية للمصادر الوقائعية الموثوقة، حيث توفر المواقع الشبكية الرسمية للانتخابات، والمنظمات الإخبارية المحلية، والمجموعات المدنية غير الحزبية، معلومات دقيقة عموما، وتوخي الحذر من المعلومات الواردة من مصادر غير معروفة، ولا سيما في وسائط الإعلام الاجتماعية، حيث يمكن نشر المعلومات الخاطئة بسرعة.

وتقدم منظمات مثل ]League of Women Voters] معلومات غير حزبية عن الانتخابات وأدلة للناخبين.() وكثيرا ما تجمع المكتبات المحلية موارد انتخابية ويمكن أن تستضيف منتديات أو جلسات إعلامية للمرشحين، ويمكن لمكتب الانتخابات المحلي أن يجيب على الأسئلة المتعلقة بالإجراءات ويقدم معلومات وقائعية عما يظهر في الاقتراع.

الأمن والنزاهة في الانتخابات

إن أمن الانتخابات عنصر حاسم في العملية الديمقراطية، بما يكفل إجراء تصويت دقيق، وأن تعكس نتائج الانتخابات إرادة الناخبين، ويمكن أن يعطيك فهم التدابير الأمنية القائمة الثقة في نزاهة انتخاباتكم المحلية.

تدابير أمن الصابورة

وتحمي التدابير الأمنية المتعددة الاقتراعات في جميع مراحل عملية التصويت، وتخزن الاقتراعات في مرافق آمنة قبل الانتخابات وتتم تعقبها من خلال إجراءات تسلسل الاتهام التي تعالجها، ومتى يتم اختبار معدات التصويت قبل الانتخابات لضمان عملها بشكل صحيح، وتتم مقارنتها بالتلاعب، وتستخدم العديد من الولايات القضائية ختمامس تلاعب على آلات التصويت وصناديق الاقتراع.

وبعد إغلاق الاقتراعات، تنقل الاقتراعات إلى حساب المرافق في ظروف آمنة، وكثيرا ما تكون أفرقة من الحزبين من العاملين في الانتخابات وأحيانا مع حراسة إنفاذ القانون، وتقييد إمكانية الوصول إلى مرافق العد، وكاميرات الأمن، والإجراءات اللازمة لضمان عدم تمكن الموظفين المأذون لهم من التعامل مع عمليات الاقتراع إلا.

عد الأصوات والتحقق منها

وتشمل إجراءات عد الأصوات عمليات تحقق متعددة وموازين لضمان الدقة، وتستخدم العديد من الولايات القضائية نظماً للمسح الضوئي تُقرأ بطاقات الاقتراع الورقية، وتُنشئ كلاً من الطول الإلكتروني وسجلات ورقية يمكن مراجعتها، وتُنتج نظم التصويت الإلكترونية عادة سجلات ورقية يمكن للناخبين التحقق منها قبل إجراء الاقتراعات.

وبعد العد الأولي، تجري دول عديدة عمليات مراجعة حسابات بعد الانتخابات للتحقق من أن معدات التصويت تحسب بدقة، وتشمل هذه المراجعة سرد عينة من الاقتراعات باليد ومقارنة النتائج بالحسابات الآلية، وإذا وجدت أوجه التضارب، يمكن إجراء تحقيق إضافي أو إعادة حساب.

ويرصد مراقبو الانتخابات من الأحزاب السياسية، وحملات المرشحين، والمنظمات غير الحكومية عملية التصويت والفرز لضمان الشفافية والإنصاف، ويمكن لهؤلاء المراقبين أن يشهدوا عملية تجهيز الاقتراع، وفرز الأصوات، وغير ذلك من إجراءات الانتخابات، مما يوفر طبقة إضافية من الرقابة.

مشاكل الإبلاغ أو مخالفات

وإذا لاحظتم أو واجهتم مشاكل في مركز الاقتراع، أبلغوا عنها فوراً إلى عمال الاقتراع أو مسؤولي الانتخابات، وينبغي توثيق قضايا مثل المعدات التي تعطل سير العمل، أو خطوط طويلة، أو ترهيب الناخبين، أو المخالفات الإجرائية، والإبلاغ عنها، ومعظم الولايات لديها خطوط ساخنة لحماية الانتخابات حيث تستطيع الإبلاغ عن المشاكل والحصول على المساعدة.

وتذكر أن عمال الاقتراع هم عادة متطوعون مدربون على أداء أفضل ما في وسعهم لإدارة الانتخابات بشكل عادل ودقيق، ومعظم المسائل التي تنشأ هي أخطاء نزيهة أو مشاكل تقنية بدلا من الإساءات المتعمدة، ونعالج المشاكل بهدوء، ونعمل مع مسؤولي الانتخابات لحلها.

بعد صوتك، ما يحدث التالي

بعد أن ألقيتِ بالاقتراع، تستمر عملية الانتخابات في عد الأصوات، وإصدار شهادات النتائج، ونقل المسؤولين المنتخبين إلى مناصبهم، فهم هذه الإجراءات بعد التصويت يقدم صورة كاملة عن كيفية عمل الانتخابات المحلية.

عد الأصوات والنتائج الأولية

ويبدأ عد الأصوات عادة بعد انتهاء الاقتراع في ليلة الانتخابات، وتُدرج نتائج التصويت الشخصي عادة بسرعة، وكثيرا ما تكون النتائج الأولية متاحة في غضون ساعات من إقفال الاقتراع، غير أن النتائج الكاملة والرسمية تستغرق وقتا أطول مع قيام المسؤولين الانتخابيين بعملية الاقتراعات بالبريد والاقتراعات المؤقتة والاقتراعات من الناخبين في الخارج ومن العسكريين.

وتوفر ولايات قضائية عديدة نتائج انتخابية في الوقت الحقيقي أو في وقت قريب من الواقع على مواقعها الشبكية في ليلة الانتخابات، وهذه نتائج أولية وغير رسمية قد تتغير مع عد الأصوات الإضافية، وقد لا يكون للأعراق القريبة فائزا واضحا في ليلة الانتخابات، ولا سيما في الولايات القضائية التي لديها أعداد كبيرة من بطاقات الاقتراع البريدي التي تتطلب وقتا إضافيا لتجهيزها.

التخزين والتصديق

وبعد عد جميع الأصوات، يقوم مسؤولو الانتخابات بإجراء عملية مسح، وهي العملية الرسمية لتجميع نتائج الانتخابات والتحقق منها، وتشمل هذه الندوات التوفيق بين عدد الناخبين الذين دققوا في عدد الاقتراعات التي أجريت، وحل أي تناقضات، وإجراء أي مراجعات مطلوبة، وتستغرق هذه العملية عادة ما تتراوح بين أسبوع واحد وأسبوعين بعد يوم الانتخابات.

وبعد اكتمال عمليات التفريغ، تصادق السلطة المختصة في الانتخابات على النتائج، مثل مجلس الانتخابات في المقاطعات أو مجلس انتخابات الولايات، ويجعل التصديق النتائج رسمية ونهائية، دون أي إعادة حساب أو تحديات قانونية، ثم تحال النتائج المصدق عليها إلى الهيئات الحكومية ذات الصلة، ويخطر المسؤولون المنتخبون حديثا.

الحسابات والمقاطعات

وفي سباقات قريبة جدا، يمكن إجراء عمليات إعادة حساب للتحقق من النتائج، وبعض الدول تحتاج إلى إعادة حساب تلقائي إذا كان هامش النصر أقل من عتبة معينة، أي أقل عادة من 1 في المائة أو نصف في المائة، ويجوز للمرشحين أيضا أن يطلبوا إعادة الحسابات في ظروف محددة، وأحيانا على حسابهم الخاص إذا تجاوز الهامش عتبة إعادة الحساب التلقائية.

ويمكن الطعن في نتائج الانتخابات من خلال التحديات القانونية إذا كانت هناك ادعاءات بحدوث مخالفات أو احتيال أو انتهاكات إجرائية، وتُقدم المنازعون في الانتخابات إلى المحكمة ويجب أن تستوفي معايير قانونية محددة، ويجوز للمحاكم أن تأمر بإعادة الحسابات أو مراجعة الاقتراعات المتنازع عليها أو أن تأمر في حالات نادرة بإجراء انتخابات جديدة إذا وجدت مشاكل خطيرة.

مكتب

ويشغل المسؤولون المنتخبون حديثا مناصبهم عادة في تاريخ يحدده القانون أو الميثاق المحلي، وغالبا ما يكون ذلك في بداية السنة الجديدة أو السنة المالية التي تلي الانتخابات، ويقتضي تولي مناصبهم أداء اليمين والاضطلاع بواجبات ومسؤوليات المنصب، ويقيم العديد من الولايات القضائية احتفالات تقسم فيها الجمهور، مما يسمح لأعضاء المجتمع المحلي بالشهود على النقل السلمي للسلطة الذي هو أساسي للديمقراطية.

الظروف الخاصة والحالات

قد تؤثر ظروف خاصة مختلفة على كيفية تصويتك أو تتطلب خطوات إضافية لضمان أن تشارك في الانتخابات، فهم هذه الحالات يساعدك على تخطي أي تحديات فريدة قد تواجهها.

التصويت بعيداً عن البيت

إذا كنت ستبتعد عن الولاية القضائية في يوم الانتخابات، لديك عدة خيارات، التصويت في وقت مبكر قبل أن تغادر هو في كثير من الأحيان الحل الأبسط، وكبديل لذلك، يمكنك أن تطلب اقتراعاً غائباً وتصوت بالبريد، وإذا كنت مسافراً مؤقتاً للعمل أو العطلة أو التعليم، فستظل مسجلاً في عنوان منزلك ويمكنك التصويت في الانتخابات هناك.

الطلاب الذين يلتحقون بالجامعة في ولاية قضائية مختلفة يمكنهم أن يختاروا التسجيل والتصويت إما في عنوان منزلهم أو في عنوانهم الجامعي لكن ليس كلاهما، فكروا في أي انتخابات مجتمعية تريدون المشاركة فيها وتسجيلها وفقاً لذلك، يمكنك تغيير تسجيلكم إذا قررتم التصويت في مكان مختلف

الأفراد العسكريون وأفراد ما وراء البحار

وينص قانون التصويت الموحد والمواطنين المقيمين في الخارج على أحكام خاصة للأعضاء العسكريين ومواطني الولايات المتحدة الذين يعيشون في الخارج، ويمكن لهؤلاء الناخبين تسجيل طلبات الاقتراع الغائبة وطلبها باستخدام طلب البريد الاتحادي الذي يقدم استمارة تسجيل الناخبين وطلب الاقتراع الغائب، ويمكن إعادة الاقتراع بالبريد أو البريد الإلكتروني أو بالفاكس في العديد من الولايات القضائية.

وقد مدد الناخبون العسكريون والخارجيون مواعيد نهائية لعودة الاقتراع في العديد من الولايات، مع الاعتراف بتحديات تسليم البريد الدولي.() ويوفر برنامج المساعدة في التصويت الاتحادي الموارد والدعم للناخبين العسكريين والخارجيين، بما في ذلك معلومات عن التصويت الخاصة بالدولة والمساعدة في عملية التصويت الغائب.

الناخبين الذين لديهم شعائر جنائية

وتختلف حقوق التصويت للأشخاص الذين صدرت بحقهم أحكام جنائية اختلافا كبيرا حسب الدولة، وتعيد بعض الدول حقوق التصويت فور الإفراج عن السجناء، بينما تشترط دول أخرى إكمال الإفراج المشروط أو المراقبة، وترفض بعض الدول بشكل دائم الأشخاص الذين صدرت بحقهم أحكام إدانة جنائية معينة ما لم يتلقوا العفو أو يستعادوا حقوقهم بصورة فردية.

إذا كان لديك إدانة جنائية و غير متأكد من حقوق التصويت اتصل بمكتبك الإنتخابي المحلي أو منظمة حقوق التصويت لإرشاده الكثير من الناس الذين لديهم سجلات جنائية مؤهلون للتصويت ولكن لا تدرك ذلك لا تفترض أنك لا تستطيع التصويت بدون التحقق من قوانين دولتك الخاصة

الناخبين الذين يتعرضون للتشرد

عدم وجود عنوان سكني تقليدي لا يحرمكم من التصويت، ويمكن للناخبين الذين يعانون من التشرد أن يسجلوا مستخدمين عنوان المأوى أو المنتزه أو أي مكان آخر يقيمون فيه بانتظام، كما تسمح بعض الولايات القضائية للناخبين باستخدام عنوان مقدم الخدمات أو منظمة الدعوة، والاتصال بمكتبكم الانتخابي المحلي أو منظمة خدمات المشردين للمساعدة في تسجيل الناخبين والتصويت.

حقوقك ومسؤولياتك كصوت

إن فهم حقوقكم كمصوتين يخولكم المشاركة الكاملة في الانتخابات ويكفل إمكانية معالجة أي عقبات تواجهونها، كما أن المسؤوليات التي تأتي بامتياز التصويت مهمة بنفس القدر.

حقوق الناخبين الأساسية

يحق لك التصويت إذا كنت مصوتاً مسجلاً ومؤهلاً، ولك الحق في التصويت حتى لو لم يكن اسمك مدرجاً في قائمة تسجيل الناخبين، وذلك بالتصويت على اقتراع مؤقت، ولك الحق في التصويت إذا كنت متوافقاً مع الأصوات، ولك الحق في التصويت دون الترهيب أو المضايقة أو التمييز ضدك، ولك الحق في التصويت على أساس خاص ومستقل أو بمساعدة جديدة إذا لزم الأمر.

هذه الحقوق محمية بقوانين اتحادية وولاية إذا كنت تعتقد أن حقوق التصويت الخاصة بك قد انتهكت، أبلغ عن المشكلة فوراً لمسؤولي الانتخابات والنظر في الاتصال بمنظمة حقوق التصويت أو محامي للمساعدة.

المسؤوليات المهنية

بالإضافة إلى الحقوق التي تقع على عاتق الناخبين المسؤولين عن التصويت، ويسجلون معلومات التسجيل ويبقون على حالها، ويتعلمون المرشحين والمسائل قبل التصويت، ويصوتون في كل انتخابات، وليس فقط في مسابقات وطنية عالية، ويحترمون حقوق الناخبين الآخرين ولا يمارسون التخويف أو التدخل، ويتبعون قواعد وإجراءات الانتخابات، ويقبلون نتائج الانتخابات ويحترمون العملية الديمقراطية، حتى عندما لا يفوز مرشحوهم المفضلون.

الانتخابات المحلية هي من يقرر من يتخذ القرارات بشأن المدارس والسلامة العامة والهياكل الأساسية وغيرها من القضايا التي تؤثر على الحياة اليومية، من خلال المشاركة في هذه الانتخابات، تساعد على تشكيل مستقبل مجتمعك وتكفل أن تظل الحكومة مسؤولة أمام الناس الذين تخدمهم.

"الصوت الأساسي" "لتجربة ناجحة"

إن اتباع هذه النصائح العملية يساعد على ضمان أن تكون خبرتك في التصويت سلسة وكفؤة ونجاح.

قبل يوم الانتخابات

  • تحقق من حالة تسجيل الناخبين ومكان الاقتراع قبل يوم الانتخابات بوقت كاف
  • استعراض المعلومات المتعلقة بالمرشحين وتدابير الاقتراع مقدما باستخدام عينات الاقتراع وأدلة الناخبين
  • تحديد طريقة التصويت التي تعمل على أفضل وجه في جدولك وظروفك
  • إذا صوتوا بالبريد، أطلبوا إقبالكم مبكراً وأعيدوه فوراً
  • حدد جدول مواعيدك ومواعيد الانتخابات الهامة
  • نخطط لنقلك إلى مكان الاقتراع إذا كان التصويت شخصيا
  • جمع أي وثائق هوية مطلوبة
  • التوقيع على رسائل تذكيرية ومستجدات انتخابية من مكتب الانتخابات المحلي

يوم الانتخابات

  • إجلبْ هويةَ صحيحةَ إذا مطلوب من دولتك
  • الوصول إلى مكان الاقتراع الخاص بك مع الوقت الكافي للتصويت، خاصة إذا كنت تتوقع خطوط
  • أحضري عينة الاقتراع أو ملاحظاتك حول خيارات التصويت الخاصة بك للإشارة في كشك التصويت
  • متابعة التعليمات المتعلقة بالاقتراع بعناية وطلب المساعدة إذا لزم الأمر
  • استعراض اقتراعكم قبل تقديمه لضمان أن تكون جميع الخيارات واضحة بشكل صحيح
  • اسأل عمال الاقتراع إذا كنت بحاجة للمساعدة أو لديك أسئلة
  • كن صبوراً ومجاملة مع عمال الاقتراع وغيرهم من الناخبين
  • الإبلاغ عن أي مشاكل أو مخالفات لموظفي الانتخابات
  • أبقِ ملصقك "أنا صوت" كتذكير لمشاركتك المدنية

بعد التصويت

  • تعقبوا اقتراعكم إذا صوتتم بالبريد لتأكيد أنه تم استلامه و حسب
  • متابعة نتائج الانتخابات من خلال مصادر إخبارية موثوقة أو موقع مكتب الانتخابات على الإنترنت
  • :: البقاء مع الحكومة المحلية بحضور الاجتماعات ومتابعة الأخبار المحلية
  • تشجيع الأصدقاء والأسرة على التسجيل والتصويت
  • النظر في التطوع كعامل في الانتخابات أو مراقب في الانتخابات في المستقبل
  • وضع جدول مواعيدك للانتخابات القادمة ومواصلة المشاركة في العملية الديمقراطية

"تصبحين متورطة في "ما بعد التصويت

بينما التصويت أساسي للمشاركة الديمقراطية هناك طرق أخرى كثيرة للإنخراط مع الحكومة المحلية والإسهام في الحياة المدنية لمجتمعك

حضور الجلسات العامة

وتتيح اجتماعات مجالس المدن، واجتماعات مجالس المدارس، وجلسات لجنة التخطيط، وغيرها من الاجتماعات العامة فرصاً لمراقبة الحكومة المحلية في العمل والمشاركة في فترات التعليق العام، وهذه الاجتماعات مفتوحة للجمهور، وغالباً ما تشمل وقتاً للمقيمين للحديث عن القضايا التي تؤثر على المجتمع، وتساعدكم الاجتماعات المقبلة على فهم كيفية اتخاذ القرارات وتتيح لكم التعبير عن آرائهم مباشرة أمام المسؤولين المنتخبين.

تقديم الخدمات إلى المجالس واللجان

ولدى العديد من الحكومات المحلية مجالس استشارية ولجان تعالج مسائل محددة مثل الحدائق والترفيه، وحفظ التاريخ، والاستدامة، وحقوق الإنسان، وكثيرا ما تشمل هذه الهيئات أعضاء من المواطنين المعينين يقدمون إسهامات وتوصيات إلى المسؤولين المنتخبين، وهي تعمل في مجلس أو لجنة، وسيلة ممتازة للمساهمة بخبرتكم ومنظوركم في الحكم المحلي.

العمل التطوعي كعامل بول

فالعاملون في مجال الاقتراع هم من الأمور الأساسية لإجراء الانتخابات، ويواجه العديد من الولايات القضائية نقصاً في عدد العاملين في مجال الاقتراع لكل انتخاب، إذ يقدمون التعويض والتدريب على إجراءات الانتخابات، ويرضون الديمقراطية الداعمة، ويتصلون بمكتب الانتخابات المحلي لكي يتعلموا فرص ومتطلبات عمال الاقتراع.

البقاء على علم واشتراك

متابعة مصادر الأخبار المحلية، والمشاركة في النشرات الإخبارية الحكومية، والعمل مع المنظمات المدنية على إبقاء المعلومات عن القضايا التي تؤثر على مجتمعكم، والمواطن المستنير ضروري لتحقيق الديمقراطية الفعالة، والاستمرار في المشاركة بين الانتخابات يضمنان أن تكونا قادرين على المشاركة بشكل مجد عندما تصل فترة الانتخابات.

المسائل المشتركة المتعلقة بالانتخابات المحلية

ماذا لو انتقلت مؤخراً؟

وإذا انتقلت إلى عنوان جديد، استكمال تسجيل الناخبين في أقرب وقت ممكن، ويمكنك عادة تحديث تسجيلك على الإنترنت أو بالبريد أو شخصياً، وإذا انتقلت إلى نفس الولاية، قد تكون قادراً على التصويت في مركز الاقتراع الجديد بعد استكمال تسجيلك، وإذا انتقلت إلى ولاية قضائية جديدة، فعليك التسجيل في موقعك الجديد، وتسمح بعض الولايات بتحديث التسجيل في نفس اليوم، ولكن لا تعتمد على هذا التسجيل قبل وقت كاف.

هل يمكنني التصويت إذا لم أكن منتسبة إلى حزب سياسي؟

نعم، يمكنك التصويت في الانتخابات العامة بغض النظر عن الانتماء الحزبي لكن بعض الولايات أغلقت الانتخابات الأولية حيث فقط أعضاء الحزب المسجلين يمكنهم التصويت في الحزب الأول

ماذا سيحدث لو ارتكبت خطأ في اقتراعي؟

إذا ارتكبت خطأ في اقتراعكم قبل تقديمه، أطلب من عامل الاقتراع إجراء اقتراع بديل، يحق لك أن تقترع مرة أخرى إذا أفسدتم أسبقيتك، ولا تحاولوا تصحيح الأخطاء عن طريق عبور أو تحطيم علامات، لأن هذا قد يجعل اقتراعكم مرفوضا، وإذا ما صوتتم بالبريد وأخطأتم، اتصلوا بمكتبكم الانتخابي بشأن الحصول على اقتراع بديل.

كيف أعرف أن صوتي قد تم عده؟

وهناك ولايات قضائية عديدة تقدم نظما لتتبع الاقتراع في بطاقات الاقتراع البريدية، مما يتيح لكم التحقق من أن اقتراعكم قد تم استلامه وعد به، وتفحص موقع مكتبكم الانتخابي على شبكة الإنترنت لأدوات تتبع الاقتراع، وبالنسبة للتصويت الشخصي، فإن نظام الاقتراع أو نظام التصويت يؤكد عادة أن اقتراعكم قد أُدلي به بنجاح، وإذا كان لديكم شواغل بشأن ما إذا كان تصويتكم قد تم عد، اتصلوا بمكتب الانتخابات المحلي.

ماذا لو لم أكن أعرف أي شيء عن المرشحين أو القضايا؟

استخدام الموارد التي نوقشت في هذا الدليل للبحث في المرشحين واتخاذ تدابير الاقتراع قبل يوم الانتخابات، وتوفر الاقتراعات العينية، ودليل الناخبين، والمواقع الشبكية للمرشحين، وتغطية الأخبار المحلية معلومات تساعدكم على اتخاذ قرارات مستنيرة، وليس من المطلوب منكم التصويت في كل سباق على الاقتراع - من الأفضل ترك السباق فارغاً عن التصويت دون أي معرفة بالمرشحين أو القضايا.

الاستنتاج: مسائل صوتك في الانتخابات المحلية

إن الانتخابات المحلية هي أساس الديمقراطية التمثيلية، وتحديد من يتخذ القرارات بشأن الخدمات والسياسات التي تؤثر بشكل مباشر على حياتك اليومية، ومن نوعية المدارس وحالة الطرق إلى السلامة العامة والتنمية المجتمعية، يقوم المسؤولون المنتخبون المحليون بتشكيل طابع ومستقبل مجتمعكم، ويمكِّنكم فهم إجراءات الانتخابات المحلية من المشاركة بفعالية في هذه العملية الديمقراطية الأساسية.

وقد غطى هذا الدليل عملية الانتخابات المحلية الكاملة، بدءا من التسجيل للتصويت عن طريق الاقتراع وفهم ما يحدث بعد يوم الانتخابات، والآن تعرف كيف تسجل خيارات التصويت المتاحة، وما يتوقع في مكان الاقتراع، وكيفية بحث المرشحين والمسائل، وتدرك حقوقك كناخب ومسؤوليات المشاركة في الانتخابات.

أهم خطوة هي اتخاذ إجراء، سجل الأصوات إذا لم تفعل ذلك بعد، وحدد جدول مواعيد الانتخابات المقبلة، وبحث المرشحين والمسائل التي ستظهر في اقتراعكم، واختيار طريقة التصويت التي تعمل على أفضل وجه، ووضع خطة للتصويت، وتشجيع الأصدقاء والأسرة على المشاركة أيضا.

فالديمقراطية تتطلب مشاركة نشطة من المواطنين المستنيرين، وكثيرا ما ترى الانتخابات المحلية أن نسبة ضئيلة من السكان تتخذ قرارات تؤثر على المجتمع بأسره، فأمور تصويتكم، ربما تكون أكثر في الانتخابات المحلية من أي مسابقة أخرى، وكل تصويت يُجرى في سباق مجالس المدن أو انتخابات مجالس المدارس له وزن كبير في تحديد النتيجة وصياغة السياسة المحلية.

بالإضافة إلى التصويت، فكر في الطرق الأخرى العديدة للتعامل مع الحكومة المحلية والإسهام في الحياة المدنية لمجتمعك، حضور اجتماعات عامة، العمل في المجالس واللجان، التطوع كعامل في الاقتراع، والاستمرار في إطلاعه على القضايا المحلية، والمواطن المنخرط والمستنير ضروري لتحقيق فعالية الحكم المحلي ومجتمع الازدهار.

وقد تبدو إجراءات الانتخابات المحلية معقدة في البداية، ولكنها مصممة لضمان أن يشارك كل ناخب مؤهل في الوقت الذي يحافظ فيه على سلامة الانتخابات وأمنها، فالمسؤولون عن الانتخابات والعاملون في الاقتراع موجودون لمساعدتكم على إطالة العملية والرد على أسئلتكم، ولا تدعوا عدم اليقين أو الخلط يحولان دون ممارسة حقكم الأساسي في التصويت.

وإذ تستعد لانتخابكم المحلي المقبل، تذكر أنكم جزء من تقاليد طويلة من المشاركة المدنية التي تدعم الحكم الديمقراطي، وكل ناخب يأخذ الوقت للتسجيل ويبحث القضايا ويلقي اقتراعا مستنيرا يعزز العملية الديمقراطية ويساعد على ضمان أن تظل الحكومة مسؤولة أمام الشعب الذي تخدمه، كما أن مسائل المشاركة التي تستحق أن يسمع بها صوتكم، ويمكن أن يحدث تصويتكم فرقا في تشكيل مستقبل مجتمعكم.

للحصول على معلومات إضافية عن التصويت في الولاية القضائية الخاصة بك، زيارة USA.gov وتضمينها موارد التصويت ] أو الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي، وهذه المصادر الرسمية توفر معلومات دقيقة ومستكملة عن مواعيد التسجيل، ومواقع التصويت، وإجراءات الانتخابات في منطقتكم، والاستفادة من هذه الموارد، والاستمرار في إعلامكم، وإسماع صوتكم في كل انتخابات محلية.