دال - عملية التجنس: إجراءات تطبيقات سموثية

إن تطبيق التجنس الأمريكي يمثل معلما هاما في الرحلة نحو أن تصبح مواطنا أمريكيا، وفي حين أن العملية قد تبدو ساحقة في البداية، فإن فهم كل خطوة وإعدادها بدقة يمكن أن يجعل التجربة أكثر سلاسة بكثير ويزيد من فرص نجاحك، ويوفر هذا الدليل الشامل معلومات مفصلة، وبقشيشا عملية، وبصرا الخبراء من أجل مساعدتك على تطهير عملية التجنس بثقة.

ما هو التجنس؟

والتجنس هو عملية تحول طوعيا إلى مواطن أمريكي، فالمواطنة المجنسة هي شخص ولد خارج الولايات المتحدة ويصبح مواطنا بعد استيفاء الشروط القانونية التي يحددها القانون الاتحادي، وعلى خلاف الأفراد الذين يكتسبون الجنسية عن طريق الميلاد، يجب أن يكمل المواطنون المجنسون عملية تطبيق رسمية وأن يثبتوا أنهم يستوفون معايير محددة للأهلية تحددها قوانين الهجرة الأمريكية.

ويكتسب المواطنون المجنسون جميع حقوق المواطنين المولودين من أبناء الشعوب الأصلية تقريبا، ويمنح التجنس الحق في التصويت، ويرعى الأقارب من أجل الهجرة، ويشغلون وظائف اتحادية، والفرق الوحيد هو أن المواطنين المجنسين لا يستطيعون أن يعملوا كرئيس أو نائب لرئيس الولايات المتحدة، بالإضافة إلى هذا التقييد الوحيد، يتمتع المواطنون المجنسون بكامل المزايا والحماية للمواطنة الأمريكية، بما في ذلك القدرة على السفر مع جواز سفر أمريكي، والتماس لأفراد الأسرة من أجل الهجرة، والمشاركة الكاملة في العملية الديمقراطية.

فهم شروط الأهلية

قبل بدء طلب التجنس، من الضروري التحقق من استيفاءكم لجميع شروط الأهلية، وعدم استيفاء معيار واحد يمكن أن يؤدي إلى تأخير أو رفض طلبكم، وتختلف شروط الأهلية اختلافا طفيفا تبعا لظروفكم المحددة، ولكن معظم مقدمي الطلبات يجب أن يستوفوا المعايير العامة التالية.

اشتراط السن

يجب أن تكون في الثامنة عشر من عمرك عندما تقدم استمارة N-400 الأطفال دون الثامنة عشرة قد يكتسبون الجنسية من خلال والديهم بدلاً من عملية التجنس

المركز المقيم الدائم القانوني

لاستدعاء جنسية الولايات المتحدة، يجب أن تحمل بطاقة خضراء صالحة، بالنسبة لمعظم مقدمي الطلبات، يعني الحفاظ على مركز الإقامة الدائمة لمدة خمس سنوات على الأقل قبل تقديم الاستمارة N-400.

ثلاث سنوات إذا تزوجت من مواطن، فإن زوجات مواطني الولايات المتحدة ينتظرون ثلاث سنوات فقط، وهذا الحد من فترة الانتظار لا ينطبق إلا إذا تزوجتم وعيشتم مع نفس الزوجة الأمريكية طوال فترة الثلاث سنوات، وإذا تطلقتم أو انفصلتم قبل إتمام عملية التجنس، فلن تعد مؤهلاً بموجب هذا الحكم.

ومن المهم أن يظل مركزكم المقيم الدائم صالحاً وغير متداخل، وسوف تدرس دائرة الاستخبارات المركزية ما إذا كنت قد فعلت أي شيء يمكن تفسيره على أنه التخلي عن الإقامة، فعلى سبيل المثال، فإن تمديد الإقامة خارج الولايات المتحدة، وعدم الحفاظ على الروابط مع مقر الإقامة في الولايات المتحدة، أو المطالبة بالإقامة في بلد آخر قد يثير القلق.

الإقامة المستمرة والوجود المادي

وبالإضافة إلى الاحتفاظ ببطاقة خضراء لعدد السنوات المطلوبة، يجب على مقدمي الطلبات استيفاء شروط الإقامة والوجود المادي على السواء، ورغم أن هذه الشروط تبدو مماثلة، فإنها تشير إلى جوانب مختلفة من وقتكم في الولايات المتحدة، فالإقامة المستمرة تعني عموماً أنكم عشتم في الولايات المتحدة دون انقطاع طويل.

ويعني شرط الإقامة المستمر أنه يجب أن تكون قد حافظت على منزلك الأولي في الولايات المتحدة للفترة المطلوبة (خمس سنوات تقريبا أو ثلاث سنوات إذا تزوجت من مواطن أمريكي) وأن عدم وجود الولايات المتحدة لفترة مستمرة مدتها سنة واحدة أو أكثر خلال الفترة التي يلزم فيها الإقامة المستمرة للحصول على الجنسية (سواء قبل أو بعد تقديم طلب التجنيس) يكسر استمرار هذا الإقامة.

ويكسر عدم موافقة الولايات المتحدة على أكثر من ستة أشهر، ولكن أقل من سنة واحدة خلال الفترة التي يلزم فيها الإقامة المستمرة للحصول على الجنسية، أي قبل تاريخ تقديم طلب التجنس مباشرة، أو خلال الفترة الفاصلة بين تاريخ تقديم الطلب وتاريخ أي جلسة استماع، استمرارية هذا الإقامة، ما لم يثبت المدعي العام أنه لم يتخلى عن إقامته في الولايات المتحدة خلال تلك الفترة.

ويختلف شرط الحضور المادي عن الإقامة المستمرة، ويقتضي وجودك الفعلي في الولايات المتحدة لمدة لا تقل عن نصف فترة الإقامة المطلوبة، ويعني ذلك بالنسبة لمعظم مقدمي الطلبات، أن يكون 30 شهرا على الأقل من السنوات الخمس التي سبقت مباشرة الطلب (أو 18 شهرا من ثلاث سنوات لأزواج مواطني الولايات المتحدة).

الدولة أو المنطقة

إذا كنتِ في ولاية أو في مقاطعة (لوس أنجلوس) تتمتعين بالاختصاص على مكان سكنكِ، فأنتِ مؤهلة للتجنس فقط إذا عشتِ في الأشهر الثلاثة الماضية على الأقل في الولاية أو الإقليم حيث تُدرجين عنوانك على الاستمارة (N-400) وإذا كنتِ طالبة وتعتمدين مالياً على والديكِ، فبإمكانكِ طلب التجنس

جيد

أظهر أنك شخص ذو طابع أخلاقي جيد وشخص ذو طابع أخلاقي جيد لمدة خمس سنوات على الأقل قبل التاريخ الذي تقدم فيه الاستمارة N-400، وشرط الأخلاق الجيدة هو أحد أكثر الجوانب تعقيداً من شروط التجنس، وسوف يستعرض المجلس تاريخك الجنائي، والامتثال الضريبي، والتزامات دعم الأطفال، والسلوك العام خلال الفترة القانونية.

بعض الإدانات الجنائية يمكن أن تمنعك بشكل دائم من إثبات حسن السلوك الأخلاقي، بما في ذلك القتل، والجنايات المشددة، وبعض جرائم المخدرات، وهناك قضايا أخرى مثل عدم دفع الضرائب، أو الاستناد إلى تطبيقات الهجرة، أو عدم دفع دعم الطفل، يمكن أن تؤثر سلباً أيضاً على قدرتك على إظهار حسن السلوك الأخلاقي.

الكذب على الهجرة يكسر قواعد أخلاقية جيدة، إذا كذبت على أي شكل من أشكال الهجرة، هذا أمر خطير، لذا، يمكنه أن يمنع أهلية المواطنة الأمريكية بشكل دائم، الكذب على اتحاد المحاكم الإسلامية يمكن أن يوقعك في مشكلة أكبر من المشكلة التي تكذبين عليها، حتى لو لم يكتشف أحد الكذبة الآن، فذلك قد يؤدي إلى إلغاء جنسيته بعد مرور عدة سنوات.

الكفاءة اللغوية الإنكليزية

يجب أن تمري باختبارات اللغة الإنكليزية والأهلية، يجب أن يبرهن معظم طالبي التجنس على قدرتهم على القراءة والكتابة والتحدث بالإنكليزية الأساسية، وخلال المقابلة التجنسية التي أجريت معهم، سيقوم ضابط من اتحاد المحاكم الإسلامية بتقييم مهاراتكم الانكليزية من خلال المحادثة وطلب منكم قراءة وكتابة أحكام بسيطة باللغة الانكليزية.

ولا يتعين على بعض مقدمي الطلبات، بسبب سنهم وزمنهم كمراجعي حسابات، أن يختبروا اللغة الانكليزية للتجنس، ويجوز لهم أن يختبروا المواطنة بلغة اختيارهم، وإذا ما استوفوا بعض المؤهلات في السن أو العجز، فإنكم قد لا تكونون مضطرين إلى أخذ الاختبارات المدنية أو الانكليزية، كما أن الإعفاءات متاحة لمقدمي الطلبات الذين يبلغون 50 عاما أو أكبر، والذين يعيشون في الولايات المتحدة كسكان دائمين لمدة 20 عاما على الأقل، أو الذين هم في سن 55 عاما.

المعارف المدنية

معرفة وفهم أساسيات التاريخ ومبادئ وشكل الحكم في الولايات المتحدة (الضحايا) - إن الاختبار له جزأين: اختبار المواطنة (تاريخ الولايات المتحدة وحكومتها) واختبار إنجليزي.

في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2025، بدأ اتحاد المحاكم الإسلامية في تنفيذ اختبار المواطنة في عام 2025، وتبعاً لتاريخ طلب التجنس، يجب أن تأخذ إما اختبار المواطنة لعام 2008 أو 2025، وإذا قدمت الاستمارة N-400 لطلب التجنس في 20 تشرين الأول/أكتوبر 2025 أو بعده، ستخضعون لتجربة 2025 المدنية، وإذا قدمتم الاستمارة N-400 لطلب التجنس قبل 20 تشرين الأول/أكتوبر 2008

ألف - ملحق المبادئ الدستورية

يجب على مقدمي الطلبات أن يتمسكوا بمبادئ دستور الولايات المتحدة، وهذا يعني إظهار الرغبة في دعم الولايات المتحدة وقوانينها والدفاع عنها، وإثبات تمسكهم بمبادئ ومُثُل دستور الولايات المتحدة، ويتم تقييم هذا الشرط من خلال الأسئلة التي طرحت خلال مقابلتكم، ومن خلال استعدادكم لتولي مهمة الولاء.

Oath of Allegiance

في إطار العملية يجب أن تأخذي عهد الولاء خلال الاحتفال اليميني ستقسمين بالولاء للولايات المتحدة وتتخلى عن الولاء لأمم أخرى وتلتزمين بدعم الدستور فقط بعد أن تقسمين على هذا القسم تصبحين مواطنة أمريكية مجنسة

Understanding Form N-400: Application for Naturalization

إن التجنس هو عملية أن تصبح مواطنا أمريكيا إذا ولدت خارج الولايات المتحدة، واستخدام هذا الشكل لطلب التجنس إذا استوفيت شروط الأهلية، والشكل N-400 هو الطلب الرسمي للتجنس، وهو أساس طلبكم للحصول على الجنسية، وفهم كيفية استكمال هذا الشكل بدقة ودقيقة أمر حاسم لنجاح طلبكم.

هيكل الاستمارة N-400

هذا الطلب مقسم إلى 16 جزء، كل جزء يطلب معلومات محددة عن خلفيتك، وتاريخ الإقامة، والعمالة، والأسرة، وأهلية التجنس، وهذا الشكل يتطلب معلومات مفصلة تمتد لعدة سنوات من حياتك، لذا فإن جمع الوثائق قبل أن تبدأ في ملءها، هو أمر يوصى به بشدة.

الأقسام الرئيسية للتشكيل N-400

الشكل يبدأ بالجزء الأول الذي يطلب منك تحديد أساس أهلية الشخص الذي يُعاد النظر فيه، ويشمل العدد المنقح للفئة N-400 خيارات أكثر للأهلية للاختيار من نسخ مسبقة من الشكل، ومن المهم جداً أن يفحص مقدمو الطلبات الفئة الصحيحة، ويجب أن تختاروا فئة واحدة فقط من فئات الأهلية تنطبق على وضعكم، مثل كونهم مقيمين بصفة دائمة قانونية لمدة خمس سنوات، متزوجين من مواطن أمريكي لمدة ثلاث سنوات، أو مؤهلين للخدمة العسكرية.

يطلب الجزء الثاني معلومات مفصلة عن نفسك كمتقدم بطلب، بما في ذلك اسمك القانوني الحالي، وأي أسماء أخرى استخدمتها، وتاريخ الميلاد، وبلد الميلاد، ومعلومات عن وضعك المقيم الدائم، يحتاج الـ (N-400) إلى معلومات محددة جداً عن اسم العميل (أسماء) البند 1، يطلب اسم المدعي القانوني الحالي، وهذا يعني الاسم الذي يحمل شهادة ميلاد مقدم الطلب أو الاسم الذي اعتمده قانونياً من خلال تغيير الاسم القانوني أو من خلال الزواج.

وتطالب الأجزاء اللاحقة من الشكل بمعلومات عن تاريخ الإقامة، وتاريخ الزواج، والأطفال، وتاريخ العمل، والسفر خارج الولايات المتحدة، ومختلف المسائل المتصلة بطابعك المعنوي وأهلية الحصول على الجنسية، أما الجزء 9 فهو أطول جزء في استمارة N-400، ويطالب هذا الفرع بمعلومات إضافية تفيد بأن المدعي العام للمحكمة سيستخدمها لتحديد ما إذا كان مؤهلا للتجنس، ولا سيما فيما يتعلق بشرط حسن الطابع المعنوي.

جمع الوثائق الضرورية

إن جمع جميع الوثائق المطلوبة في وقت مبكر من العملية هو أحد أهم الخطوات التي يمكن اتخاذها لضمان تطبيق سلس للتجنس، إذ أن عدم وجود وثائق أو عدم اكتمالها هو أحد أكثر الأسباب شيوعاً للتأخير في التجهيز.

الوثائق الأساسية لجميع مقدمي الطلبات

(أ) تقديم نسخة فوتوغرافية من جانبي وثيقتك الدائمة (الشكل الأول - 551)، بطاقة خضراء ضائعة: إذا كانت ضائعة، تتضمن نسخة من إيصالك من الاستمارة I-90 (اقتراح استبدال بطاقة الإقامة الدائمة).

وفي وقت النظر في طلب التجنس، يجوز أن يطلب إلى مقدم الطلب أن يثبت مركز المقيم الدائم الشرعي بتقديم الأدلة الأصلية التي أصدرتها الدائرة، عن الإقامة الدائمة القانونية في الولايات المتحدة، ويجوز أيضا أن يطلب من مقدم الطلب تقديم جوازات سفر أو أي وثائق أخرى استخدمت في دخول الولايات المتحدة في أي وقت بعد دخوله الأصلي إلى الإقامة الدائمة.

كما ينبغي أن تُعدّوا نسخاً من جميع جوازات السفر التي لديكم خلال السنوات الخمس قبل تقديم طلبكم (أو ثلاث سنوات إذا تقدمتم بطلبات بناء على الزواج من مواطن أمريكي) وتساعد هذه الوثائق على تحديد تاريخ سفركم ووجودكم المادي في الولايات المتحدة.

الوثائق المتصلة بالوضع الزواجي

إذا كنت متزوجاً، عليك أن تقدم نسخة من شهادة زواجك، إذا كنت تقدم طلب بناء على الزواج من مواطن أمريكي،

إذا كنت متزوجاً سابقاً، يجب أن تقدم وثائق تبين كيف ينتهي كل زواج سابق، مثل مراسيم الطلاق، أو المراسيم الإلغاءية، أو شهادات الوفاة، وهذه الوثائق تساعد وكالة المخابرات المركزية الأمريكية على التحقق من حالتك الزوجية الحالية وتقييم ما إذا كان زواجك الحالي مشروعاً.

الوثائق المتصلة بالأطفال

النسخة الجديدة من الـ (إن-400) تطلب معلومات عن أطفال مقدم الطلب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً، التركيز على الأطفال دون هذا العمر هو أن بعض الأطفال قد يصبحون تلقائياً مواطنين عندما يجنون أبوهم، من خلال عملية تسمى "تدبير الجنسية". المعلومات التي يوفرها مقدم الطلب في هذا القسم ستمكن المحكمة من تحديد ما إذا كان أطفال مقدم الطلب سيكتسبون الجنسية تلقائياً.

الوثائق المتصلة بالسفر

ومن الأمور الحاسمة الاحتفاظ بسجلات دقيقة لجميع الرحلات خارج الولايات المتحدة خلال الفترة القانونية، وستحتاجون إلى توفير تواريخ المغادرة والعودة لكل رحلة، وكذلك للبلدان التي تمت زيارتها، ويجد العديد من مقدمي الطلبات من المفيد استعراض طوابع جوازات السفر وسجلات الطيران والجدول الزمني الشخصي لتجميع تاريخ كامل للسفر.

إذا قمت بأي رحلات تستغرق ستة أشهر أو أكثر، يجب أن تكون مستعدا لتقديم أدلة إضافية على أنك لم تتخلى عن مقر إقامة الولايات المتحدة خلال ذلك الوقت، وقد تتضمن هذه الأدلة عائدات الضرائب، وسجلات العمل، واتفاقات الإيجار، وفواتير المرافق، أو أي وثائق أخرى تبين استمرار روابطك بالولايات المتحدة.

الوثائق المتصلة بالتاريخ الجنائي

إذا تم القبض عليك أو استشهادك من قبل قوات الأمن حتى لو تم رفض التهم أو لم تدان يجب أن تقدم نسخا مصدقة من جميع سجلات الاعتقال، والتصرفات القضائية، ووثائق إصدار الأحكام، وعدم الكشف عن الاعتقالات أو التاريخ الجنائي قد يؤدي إلى إنكار طلبكم، وربما إلى عواقب أكثر خطورة.

الوثائق الضريبية

وبينما لا يُطلب دائماً تقديم نسخ من رد الضرائب الاتحادي (أو النصوص) على مدى السنوات الخمس الماضية (أو ثلاث سنوات إذا كان طلب الزواج من مواطن أمريكي) متاحاً لمقابلتك، يجوز للمحكمة أن تطلب هذه الوثائق للتحقق من وفاءكم بالتزاماتكم الضريبية، التي تشكل جزءاً من شرط حسن السلوك الأخلاقي.

وثائق إضافية للدائرة الخاصة

وعلى سبيل المثال، إذا طلبتم إعفاء الإعاقة من شروط اللغة الإنكليزية أو المدنية، يجب أن تقدموا الاستمارة N-648، شهادة طبية لإستثناءات الإعاقة، التي استكملها مهني طبي مرخص له، وإذا غيرتم اسمك قانونيا، فعليكم أن تقدموا أوامر قضائية أو وثائق قانونية أخرى تثبت تغيير الاسم.

الاستكمال N-400 بدقة

إن الاستحقاق والكمال هما الأهم عند ملء الاستمارة N-400 ويجب أن يكتمل طلبكم ويوقعوا ويرفعوا، ويجب أن تُضموا جميع الصفحات عندما تقدموا الاستمارة N-400، حتى لو كانت الصفحات فارغة، ونسخة من الطلب الأصلي مقبولة طالما أن جميع التوقيعات على الطلب مكتوبة بخط اليد.

تيبس لاستكمال الاستمارة

كن صادقاً، الكذب على المحكمة الأمريكية يمكن أن يوقعك في مشكلة أكبر من المشكلة التي تكذبين عليها، حتى لو لم يكتشف أحد الكذبة الآن، فذلك قد يؤدي إلى إلغاء جنسيته بعد مرور عدة سنوات، ومرة أخرى، إذا كنت غير متأكد من كيفية التعامل مع قضية ما، اتصل بمحام.

تحقق من ملفاتك الخاصة بالطلبات الأخرى أو الأوراق التي قدمتها لسلطات الهجرة الأمريكية وتحقق مزدوج من أن المعلومات التي تدخلونها تتطابق مع ما يوجد هناك، ما لم تكن التطبيقات السابقة تتضمن بالطبع ندوات أو أخطاء بسيطة، وأي تناقض بين طلبيكم N-400 والطلبات السابقة قد يثير أعلاما حمراء ويفضي إلى مزيد من التدقيق أو طلبات الأدلة.

إذا لم تستطع تذكر مواعيد محددة لبعض الأحداث مثل مواعيد الرحلات القصيرة أو العناوين القديمة، فهم المجلس أن التذكر المثالي ليس ممكنا دائما، وعلى الرغم من أن النظم قد تصر على دخولك شهر ونهار وسنة، فإن المجلس يوصي (لمواعيد لا يمكنك تذكر) بالدخول في اليوم الأول من الشهر الأقرب (مثل 7/1/2024 في 1 تموز/يوليه 2024) ثم يفسر التقدير الذي قمت به في الجزء 14، فيما بعد.

خذ وقتك عند استكمال الشكل، ويزيد من خلال الطلب احتمال وقوع أخطاء أو إغفالات، ويخصص وقت مخصص للعمل على الشكل، ويستعرض كل قسم بعناية قبل الانتقال إلى المرحلة التالية، ويجد العديد من مقدمي الطلبات من المفيد استكمال الشكل في دورات متعددة بدلا من محاولة إنهاءه في آن واحد.

حالات سوء السلوك المشتركة إلى أفويد

الأخطاء الصغيرة في النموذج N-400، أو تجاهل تاريخ السفر، أو المسائل القانونية التي لم تحل يمكن أن تؤخر قضيتك أو تؤدي إلى إنكار، ومن بين أكثر الأخطاء شيوعا ما يلي:

• عدم الكشف عن جميع الرحلات خارج الولايات المتحدة، حتى الرحلات القصيرة
• تقديم معلومات غير متسقة مقارنة بالطلبات السابقة المتعلقة بالهجرة
• عدم الكشف عن الاعتقالات أو الاستشهاد، حتى لو رُفضت التهم
• "الأسئلة المتروكة فارغة بدلاً من الإجابة عن "ن" أو "نون" عند الاقتضاء
• عدم التوقيع على الطلب وتاريخه
• لا يشمل جميع الصفحات المطلوبة من الاستمارة
• باستخدام نسخة قديمة من الشكل
• تقديم عنوان غير مكتمل أو تاريخ التوظيف

الحصول على مساعدة مع تطبيقك

ويمكن لاستقبال محامٍ للهجرة على علم بهذه العملية أن يضمن طلبكم كامل ودقيق، ويمكن لسكوت د. بولوك وشركائه، ب. س.، أن يساعدكم على التجنس بحراً، ونحن نفهم أهمية تقديم طلب كامل - يمكن أن يؤخر خطأ ما قضيتكم أو حتى يحرمكم، وفي حين أنه من الممكن استكمال الاستمارة N-400 من تلقاء أنفسهم، فإن العديد من مقدمي الطلبات يستفيدون من المساعدة المهنية، ولا سيما إذا كانت قضيتهم تنطوي على تعقيدات مثل التاريخ الجنائي.

إذا كان المحامي أو المساعد القانوني أو غيره من مُعد الوثائق (بما في ذلك الممثل المعين لشخص معوق) يكمل الاستمارة N-400 لك، فلا بأس بذلك، لكن يجب على ذلك الشخص أن يوقع على هذا القسم، إذا أكملت الاستمارة N-400 لوحدك، أو إذا لم تتلق سوى بعض النصائح من صديق، فلا أحد منكم يحتاج إلى إكمال هذا القسم.

عرض طلبك

بمجرد أن تستكمل الاستمارة N-400 وتجمع جميع الوثائق الداعمة اللازمة، أنت مستعد لتقديم طلبك مع وكالة المخابرات المركزية.

خيارات العرض

يجب أن تُنشئ حساباً على الإنترنت تابعاً للدائرة لكي تُرسل استمارة رقم 400 الخاص بك على الإنترنت، كما أن وجود حساب إلكتروني سيتيح لك القيام بما يلي: إدارة معلومات الاتصال الخاصة بك، بما في ذلك تحديث عنوانك، ويتيح تقديم الوثائق على الإنترنت عدة مزايا، بما في ذلك القدرة على تتبع حالة قضيتك، وتلقي الإخطارات الإلكترونية، وتحميل الوثائق الداعمة رقمياً، ويجد العديد من مقدمي الطلبات أن عملية الإيداع على الإنترنت أكثر ملاءمة وكفاءة من الملفات الورقية.

كبديل لذلك يمكنك تقديم طلب ورقي بالبريد إذا اخترت أن تقدم ورقة تأكد من أنك تستخدم أحدث نسخة من النموذج

قاعدة الـ 90 داي في وقت مبكر

يمكنك تقديم الاستمارة N-400، طلب التجنس، 90 يوما تقويميا قبل أن تكمل شرط الإقامة المستمر إذا كانت أهلية التجنس قائمة على: المقيم الدائم لمدة 3 سنوات على الأقل إذا كنت متزوجا من مواطن أمريكي، ويتيح النظام للأفراد المؤهلين تقديم الاستمارة N-400 قبل 90 يوما من أن يصبحوا مواطنين، وتتيح قاعدة التسعين يوما هذه للمتقدمين بدء العملية.

إذا كنت حامل بطاقة خضراء للوقت المطلوب (عادة 3 أو 5 سنوات) يمكنك تقديم طلب التجنس الخاص بك قبل 90 يوماً

لا يمكنك أن تصبح مواطناً أمريكياً حتى بعد أن انتظرت ثلاث أو خمس سنوات كاملة، في وقت مبكر، فقط يعطيك الملف بداية في العملية،

رسوم تصوير

وفي عام 2026، كان رسم الإقرارات للشكل N-400 عادة 725 دولارا، ويشمل رسوم خدمات القياسات الحيوية، وهذا الرسم قابل للتغيير، وبالتالي التحقق دائما من المبلغ الحالي على الموقع الشبكي للمحكمة قبل تقديم الإقرارات، ويمكنكم الحصول على رسوم تقديم الإقرارات للشكل N-400 عن طريق زيارة صفحة الرسوم البيانية الخاصة بنا.

لم يعد مكتب التحقيقات الاتحادي يقبل المدفوعات التي تم دفعها من قبل الشيك الشخصي أو العمل أو طلب المال أو شيك الصراف للحصول على الاستمارات المقدمة بالورقة إلا إذا كنت مؤهلا للإعفاء، عندما تقدم بالبريد، يمكنك أن تدفع عن طريق الائتمان أو خصم أو بطاقة مدفوعة مقدما بإكمال الاستمارة G-1450، أو الإذن بمعاملات بطاقات الائتمان، أو يمكنك أن تدفع مباشرة من حساب مصرفي أمريكي بإكمال استمارة G-1650، الإذن بالمعاملات ألف.

تنازلات الرسوم قد تكون متاحة لمقدمي الطلبات الذين يستوفون شروطا معينة للدخل، إذا كنت تعتقد أنك مؤهل للحصول على إعفاء من الرسوم، يمكنك تقديم الاستمارة I-912، طلب الإعفاء من الرسوم، إلى جانب الوثائق الداعمة لحالتك المالية.

بعد التصوير: ماذا تتوقع

بعد أن تقدمي النموذج N-400، سيبدأ المجلس في تجهيز طلبك، فهم ما سيحدث بعد ذلك يمكن أن يساعدك على الاستعداد لكل مرحلة من مراحل العملية.

الإشعارات الاستلامية

بمجرد أن تقدمي الاستمارة N-400، سترسل لك وكالة المخابرات المركزية إشعاراً باستلام، يمكنك التحقق من أوقات تجهيز القضايا وحالة قضيتك على الإنترنت، يؤكد الإشعار بالتلقي أن وكالة المخابرات المركزية تلقت طلبك، ويقدم رقماً للاستلام يمكن أن تستخدمه لتتبع حالة قضيتك، والاحتفاظ بهذا الإشعار في مكان آمن، حيث ستحتاجين إلى الإشارة إلى رقم إيصالك طوال العملية.

بعد أن تقدمي استمارة N-400 بشكل صحيح ستتلقىين إشعاراً باستلام الاستمارة N-400 يمدّد طاقتك الخضراء تلقائياً لمدة سنتين من تاريخ "الرحلات الحديدية" في عربتك الخضراء هذا الإشعار سيكون دليلاً على تمديد طاقتك الخضراء، وهو دليل على وضعك الدائم المشروع، وينبغي تقديم الإشعار مع سيارتك الخضراء.

تعيينات القياسات الحيوية

(أ) القياسات الحيوية: يجب على مقدمي الطلبات الذين يقدمون الاستمارة N-400 أن يقدموا عموماً المقاييس الحيوية ما لم نتنازل عن الشرط، ويتلقى مقدم الطلب المطلوب حضوره في مركز دعم الطلبات إشعاراً بتعيينهم المقرر، وخلال تعيينكم في نظام القياس الحيوي، ستأخذ المحكمة بصمات أصابعكم والصورة والتوقيع، وتستخدم هذه المعلومات لإجراء عمليات التحقق من المعلومات الأساسية والأمنية.

إذا قررنا أنك مؤهل للتجنس، يمكننا استخدام الصورة التي التقطت في مركز التجنس الخاص بك، لذا نوصي بأن ترتدي ملابس مقبولة في يوم تعيينك في مركز التدريب،

تجهيز الوقت

ويستخدم نظام المعلومات الإدارية المتكامل معظم أشكال الـ 400 نون في غضون ما يقرب من ثمانية إلى عشرة أشهر، ولكن متوسط فترات الانتظار يختلف اختلافا كبيرا على المكتب الذي يعالج طلبكم - من 5.5 أشهر في بعض المناطق إلى 13 شهرا في مناطق أخرى، كما أن تفاصيل قضيتكم ستؤثر على وقت الانتظار، وأي تعقيدات أو أخطاء يمكن أن تضيف شهورا إلى جدولكم الزمني.

وعموماً، فإن عملية التجنس بأكملها، من تقديم مبلغ 400 نون إلى مكتب الأمم المتحدة، كثيراً ما تتراوح بين 8 و18 شهراً، ولكن يمكن أن تتوسع، ويمكن أن تساعدك في نقل التأخيرات المحتملة بفعالية، ويمكن أن تتغير أوقات التجهيز اختلافاً كبيراً تبعاً لموقعك وتعقيد قضيتك، ويمكنك التحقق من أوقات التجهيز الحالية لمكتب اتحاد المحاكم الإسلامية المحلي في موقع اتحاد المحاكم الإسلامية على شبكة الإنترنت.

الإعداد لإجراء مقابلة للتجنس والاختبار

إن مقابلة التجنس هي إحدى أهم الخطوات في عملية المواطنة، ويمكن أن يؤدي الإعداد الدقيق إلى زيادة ثقةكم وفرص النجاح.

ما يحدث خلال المقابلة

بمجرد اكتمال جميع العمليات الأولية في قضيتك، سيحدد المجلس موعداً لإجراء مقابلة معك لإكمال عملية التجنس، ويجب أن تبلغ مكتب اتحاد المحاكم الإسلامية في تاريخ وتوقيت موعد تعيينك، يرجى تقديم مذكرة التعيين معك.

خلال المقابلة، سيستعرض ضابط من اتحاد المحاكم الإسلامية طلبك من (الاستمارة N-400) يسأل أسئلة للتحقق من المعلومات التي قدمتها و لتقييم أهلية التجنس، وستركز المقابلة المتعلقة بالجنسية على الإجابات التي قدمتها على طلب التجنس الخاص بك، ومن المهم استعراض تلك الإجابات قبل حضور المقابلة، وسيختبر الموظف أيضا مهاراتك اللغوية الإنكليزية ومعرفتك بالمواطنين الأمريكيين.

المقابلة عادةً تستمر بين 15 و30 دقيقة، رغم أنه قد يكون أطول إذا كانت هناك تعقيدات أو أسئلة حول طلبك، سيطلب منك الضابط أن تقسم على قول الحقيقة قبل بدء المقابلة

الإعداد للاختبار الانكليزي

الإختبار الإنجليزي يتألف من ثلاثة عناصر: الكلام والقراءة والكتابة الجزء المتكلّم يتم تقييمه خلال المقابلة بناءً على قدرتك على فهم الأسئلة والرد عليها، وبالنسبة للجزء المطالِب، ستطلب منك قراءة واحدة من ثلاث جمل بشكل صحيح، وبالنسبة للجزء الكتابي، ستطلب منك كتابة واحدة من ثلاث جمل بشكل صحيح.

ويستخدم الاختبار الإنكليزي هياكل بسيطة للنطق والعقوبات، ويقدم المعهد مواد دراسية وقوائم للمهنة على موقعه الشبكي لمساعدته على إعدادها، ويمارس القراءة والكتابة للعقوبات الإنكليزية البسيطة بانتظام في الأسابيع التي تسبق إجراء مقابلتك، ويقدم العديد من المنظمات والمكتبات المجتمعية دروساً مجانية باللغة الإنكليزية والجنسية يمكن أن تساعدك على إعدادها.

الإعداد لاختبار المدنين

ابحث عن موارد للدراسة لاختبار عام 2025: 128 سؤالاً وجواباً للاختبار 2025، اختبار المواطنة يغطي تاريخ الولايات المتحدة، الحكومة، الجغرافيا، الرموز، العطلات، الشكل ومحتوى الاختبار يعتمدان على طلبك.

وبالنسبة لاختبارات المواطنة لعام 2008، ستطرح عليك المحكمة ما يصل إلى 10 أسئلة من قائمة تضم 100 سؤال ممكن، ويجب أن تجيب على ما لا يقل عن 6 أسئلة تجتازها بشكل صحيح، وبالنسبة لتجربة الـ 2025 المدنية التي تنطبق على الطلبات المقدمة في 20 تشرين الأول/أكتوبر أو بعده، 2025، ستطرح عليك المحكمة الجنائية الدولية ما يصل إلى 20 سؤالا من قائمة تضم 128 سؤالاً محتملاً، ويجب أن تجيب على 12 سؤالاً صحيحاً على الأقل.

الإعداد أمر أساسي، إذ يمكن لدراسة المواد الرسمية لدائرة الاستخبارات الأمريكية، ودراسة العينات، أن تحسن كثيرا من ثقتك في يوم المقابلة، ودراسة الاختبار، قبل إجراء المقابلة التجنسية، دراسة اختبار اللغة الإنكليزية والأهلية، وإتاحة اختبارات التجنس والموارد الدراسية مجانا على شبكة الإنترنت.

ويقدم المعهد مواد دراسية مجانية، بما في ذلك بطاقات الوميض، واختبارات الممارسة، والفيديو، على موقعه الشبكي، ويجد العديد من مقدمي الطلبات من المفيد دراسة بضعة أسئلة كل يوم على مدى عدة أسابيع أو أشهر بدلا من محاولة حفظ كل شيء في وقت واحد، والنظر في الدراسة مع صديق أو فرد من أفراد الأسرة يمكن أن يفحصوا الأسئلة المطروحة.

ماذا أحضر لمقابلتك

يجب أن تحضر الأشياء التالية إلى مقابلة التجنس الخاصة بك:

• مذكرة تعيينك
• بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك (البطاقة الخضراء)
• هوية صالحة صادرة عن الدولة أو رخصة قيادة
• جواز سفرك (إذا كان لديك واحد)
• أي وثائق طلبتها وكالة المخابرات المركزية بالتحديد في مذكرة المقابلة
• الوثائق الأصلية التي تتطابق مع أي نسخ قدمتموها مع طلبكم
• الأدلة على أي تغييرات في الاسم (إن انطبقت)
• شهادة الزواج ووثائق جنسية الزوج (إذا تقدمت بطلب الزواج إلى مواطن أمريكي)
• مراسيم الطلاق أو شهادات الوفاة لأي زواج سابق
• العائدات أو النصوص الضريبية للسنوات الثلاث - 5 الماضية

تصل مبكراً على الأقل 15-30 دقيقة لمقابلتك لإتاحة الوقت لفحص الأمن وإجراءات التفتيش، وتلبس بشكل مهني وتحترم جميع موظفي دائرة الأمن العام.

إذا فشلت في الاختبار

ويمكن أن تستمر دائرة الاستخبارات الأمريكية في طلبكم إذا ما أردتم تقديم أدلة/وثائق إضافية، أو عدم تقديم الوثائق الصحيحة للدائرة، أو عدم إجراء اختبار اللغة الإنكليزية و/أو المدنية لأول مرة، وإذا فشلتم في اختبار اللغة الإنكليزية أو المدنية أثناء المقابلة الأولى، ستتاح لكم فرصة ثانية لاختبار الجزء الذي فشلتم فيه، وستحدد المقابلة الثانية في غضون 60-90 يوما من أول مقابلتكم.

إذا فشلت في الاختبار مرة ثانية، سيرفض طلبك، لكن يمكنك أن تتقدم بطلب للتجنس من خلال تقديم استمارة جديدة N-400 ودفع رسوم التقديم مرة أخرى، ولا يوجد حد لعدد المرات التي يمكنك أن تطلب فيها التجنس، ولا يمنعك رفض سابق من التقدم مرة أخرى في المستقبل.

إستلم قرارك

سيرسل لك (لوس أنجلوس) إشعاراً بالقرار، إذا قمتَ بتقديمه على الإنترنت، يمكنكَ أيضاً الوصول إلى الإشعار الإلكتروني في حسابك، هناك ثلاثة نتائج محتملة بعد المقابلة التجنسية

منح

إذا تم الموافقة على طلبكم، فإن المحكمة ستتلقى إشعاراً يحدد مواعيد حفل التجنس الخاص بك، وإذا وافقت المحكمة على الاستمارة رقم 400 في الخطوة 7، فقد تكون قادراً على المشاركة في حفل التجنس في نفس اليوم الذي تُجرى فيه المقابلة، وإذا لم يكن هناك وقت للتجنس في نفس اليوم، فإن مذكرة من وكالة الفضاء الدولية ستُرسل إليكم.

مستمرة

ويمكن أن تستمر المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة في تطبيقه إذا ما أردت تقديم أدلة/وثائق إضافية، أو عدم تقديم الوثائق الصحيحة إلى اتحاد المحاكم الإسلامية، أو عدم إجراء الاختبارات الإنكليزية و/أو المدنية لأول مرة، ويعني الاستمرارية أن اتحاد المحاكم الإسلامية بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو أن عليك أن تعيد جزء من الاختبار، وستتلقى تعليمات بشأن الخطوات الإضافية التي تحتاج إليها.

مُنكر

وإذا رفضت المحكمة - سترفض استمارة رقم 400 إذا ثبت أن الأدلة الواردة في سجلكم غير مؤهلة للتجنس، وإذا رفض طلبكم، ستتلقىون إخطاراً خطياً يوضح أسباب الرفض، ولكم الحق في استئناف القرار بتقديم الاستمارة N-336، وطلب الاستماع إلى قرار في إجراءات التجنس، في غضون 30 يوماً من تلقي الإشعار بالرفض، ويمكنكم، كبديل عن ذلك، معالجة المسائل الجديدة التي أدت إلى رفض الطلب.

The Naturalization Ceremony

حفل التجنس هو الخطوة الأخيرة في أن تصبح مواطنا أمريكيا، وحفل القَسَم غالبا ما يكون أحد أهم الخطوات في العملية، هذا الحفل حيث ستتخذ عُقد الله وتصبح رسميا مواطنا أمريكيا.

الإعداد للسيريموني

أكملي الاستبيان الخاص بالنموذج N-445، إشعار بالتجنس في الخلية، وقبل الاحتفال، ستتلقى الاستمارة N-445 التي تطرح أسئلة عما حدث منذ المقابلة، ويجب أن تجيبي على هذه الأسئلة بصراحة وترفعي الشكل المكتمل معك إلى المراسم.

تقرير عن حفل التجنس وتفقده مع وكالة المخابرات المركزية، سيستعرض ضابط من اتحاد المحاكم الإسلامية ردودك على الاستمارة N-445، ويسلم بطاقة الإقامة الدائمة الخاصة بك (الكارد الأخضر) وستحتاج إلى تسليم بطاقتك الخضراء في المراسم، حيث لن تحتاجها بعد أن تصبح مواطنا أمريكيا.

أخذ عرش الولاء

خذوا عهد الولاء ليصبحوا مواطنين أمريكيين وسلموا شهادة التجنس وراجعوها وأعلموا مجلس الأمناء بأي أخطاء تراها في الشهادة قبل مغادرتكم موقع الاحتفال، وعهد الولاء وعد رسمي بدعم وحماية دستور الولايات المتحدة وقوانينها، وبإتخاذ هذا القسم، تتعهدون ببلادكم الجديدة وتقبلون بها.

بعد أن تقسموا، ستتلقى شهادة التجنس التي تحملونها، وهي الوثيقة الرسمية التي تثبت جنسيتها الأمريكية، وتستعرضون شهاداتكم بعناية قبل أن تغادروا المراسم لضمان صحة جميع المعلومات، وإذا لاحظتم أي أخطاء، تخطرون مسؤول من وكالة الأمن والتعاون في أوروبا على الفور حتى يمكن تصحيحها.

بعد الـ(سيرموني)

بمجرد أن تأخذي عهد الولاء وتحصلي على شهادة التجنس رسمياً أنت مواطن أمريكي يمكنك الآن التقدم بطلب لجواز سفر أمريكي وتسجيل التصويت والتمتع بجميع حقوق وامتيازات المواطنة الأمريكية

حافظ على شهادة التجنس في مكان آمن، لأنه وثيقة هامة قد تحتاجها لمختلف الأغراض طوال حياتك، قد ترغب في إصدار عدة نسخ مصدقة من شهادةكم لسجلاتكم، وإذا خسرتم شهادةكم، فيمكنكم تقديم طلب لاستبدالها بتقديم استمارة رقم 565، طلب الحصول على جائزة بديلة للتجنس/وثيقة المواطنة.

الاعتبارات الخاصة والظروف

وفي حين أن عملية التجنس الموحدة تنطبق على معظم مقدمي الطلبات، فقد يكون لبعض الأفراد اعتبارات خاصة أو مسارات بديلة للجنسية.

أعضاء الخدمة العسكرية

ولأعضاء الخدمة العسكرية قواعد خاصة لأهلية الحصول على الجنسية، ويجوز لأفراد القوات المسلحة الأمريكية والمحاربين القدماء الحصول على الجنسية المعجلة أو أن يستوفوا شروط المواطنة دون استيفاء شروط الإقامة الموحدة، وتطبق أحكام خاصة على الذين خدموا خلال فترات القتال وعلى من لديهم خدمة شرفية لمدة سنة على الأقل.

زوجات من مواطني الولايات المتحدة العاملين في الخارج

إذا كنت متزوجا من مواطن أمريكي يعمل في الخارج من قبل حكومة الولايات المتحدة، أو مؤسسة بحثية أمريكية، أو شركة أمريكية تعمل في التجارة الخارجية والتجارة، أو بعض المنظمات الدولية العامة، فقد تكون مؤهلا للتجنس دون الوفاء بمتطلبات الإقامة والوجود المادي المستمرة القياسية، وهذا الحكم يعترف بالتضحيات التي قدمتها الأسر التي تخدم مصالح الولايات المتحدة في الخارج.

مقدمو الطلبات ذوو الإعاقة

قد يطلب مقدمو الطلبات الذين يعانون من إعاقة جسدية أو نموية أو إعاقة عقلية أماكن للتجنس أو التنازل عن متطلبات الإنجليزي والمدنية، إذا لم يكن بمقدوركم أن تخضعوا لأي جزء من عملية التجنس بسبب إعاقة جسدية أو نموية أو إعاقة عقلية، قد يكون لك وصي قانوني أو بديل أو ممثل مؤهل يكمل الطلب،

التحديات المشتركة وكيفية التصدي لها

ويواجه العديد من مقدمي الطلبات تحديات خلال عملية التجنس، ويمكن فهم القضايا المشتركة وكيفية معالجتها أن يساعدكم على إزالة هذه العقبات بنجاح.

حالات عدم التعرض المطولة من الولايات المتحدة

أحد أكثر التحديات شيوعاً هو الحفاظ على الإقامة المستمرة عندما تقضين وقتاً كبيراً خارج الولايات المتحدة، وإذا قمتم برحلات تستغرق ستة أشهر أو أكثر، فإنكم مستعدون لتقديم أدلة تثبت عدم التخلي عن مقر إقامة الولايات المتحدة، وقد تشمل هذه الأدلة عائدات ضريبية تبين لكم أنك قدمتم كشخص مقيم في الولايات المتحدة، أو رسائل توظيف، أو وثائق ملكية الممتلكات، أو روابط أسرية في الولايات المتحدة.

التاريخ الجنائي

إن وجود سجل إجرامي لا يحرمك تلقائيا من التجنس، ولكن يمكن أن يعقّد تطبيقك، فآثار التاريخ الجنائي تتوقف على طبيعة الجريمة وشدتها، وما هي المدة التي حدثت فيها، وما إذا كنت قد أظهرت إعادة التأهيل، وبعض الجرائم، مثل القتل أو الجنح المشددة، والتجنس الحاجز بشكل دائم، وبالنسبة لجرائم أخرى، قد تحتاج إلى الانتظار حتى تمضي فترة معينة قبل أن تتمكن من إثبات حسن الأخلاق.

إذا كان لديك أي تاريخ إجرامي، يوصى بشدة بأن تتشاور مع محامي الهجرة قبل تقديم طلبك، ويمكن للمحام أن يساعدك في تقييم كيف يمكن لتاريخك الإجرامي أن يؤثر على أهليةكم ويمكنه أن يُسدي لكم المشورة بشأن أفضل مسار للعمل.

المسائل الضريبية

إن عدم تقديم الضرائب أو دفع الضرائب المستحقة يمكن أن يؤثر سلبا على قدرتك على إظهار حسن السلوك الأخلاقي، وإذا كان لديك عائدات ضريبية غير مسبوقة أو ضرائب غير مدفوعة، فعليك أن تعالج هذه المسائل قبل طلب التجنس، وأن تخفي أي عائدات مفقودة وأن تضع خططا لدفع أي ضرائب مستحقة، وأن تقدم أدلة على جهودكم لحل المسائل الضريبية إلى مقابلتكم للتجنس.

التزامات دعم الطفل

عدم دفع دعم الطفل من المحكمة يمكن أن يكون سبباً للاعتقاد بأنك تفتقر إلى الأخلاق الجيدة، وإذا كان لديك التزامات لدعم الطفل، تأكد من أن تكون حاضراً في جميع المدفوعات قبل طلب التجنس، وإذا كنت قد فشلت في الدفع، فعملت على اللحاق بسجل الدفع الخاص بك

التناقضات في الاسم

إذا تغير اسمك منذ أن أصبحت مقيماً دائماً أو إذا كان اسمك مختلفاً في وثائق مختلفة، قد تحتاج إلى تقديم وثائق إضافية لشرح التناقض، فتغيير الأسماء القانونية يتطلب أوامر من المحكمة أو شهادات زواج، وإذا كان اسمك مصاغاً بشكل مختلف على وثائق مختلفة بسبب أخطاء الترجمة أو التدوين، قد تحتاج إلى تقديم تفسير ودليل على اسمك الصحيح.

الموارد المخصصة لمقدمي طلبات التجنس

وهناك موارد عديدة متاحة لمساعدتكم من خلال عملية التجنس، إذ أن الاستفادة من هذه الموارد يمكن أن تجعل العملية أكثر سلاسة وأقل إجهادا.

USCIS Resources

The USCIS website ( www.uscis.gov) is the most comprehensive source of official information about naturalization. The website provides:

• الأشكال والتعليمات القابلة للتشغيل
• مواد دراسية للاختبارات المدنية والانكليزية
• معلومات عن الوقت المحدد لتجهيزها
• تعقب حالة القضايا
• الردود على الأسئلة التي كثيرا ما تطرح
• معلومات عن الرسوم والتنازلات عن الرسوم
• مكتب تحديد المواقع لإيجاد أقرب مكتب في وكالة المخابرات المركزية

منظمات المجتمع المحلي

وتقدم منظمات مجتمعية كثيرة مساعدة مجانية أو منخفضة التكلفة في تطبيقات التجنس، ويمكن لهذه المنظمات أن تقدم ما يلي:

• المساعدة على تطبيقات
• أصناف اللغة الإنكليزية والجنسية
• المشاورات القانونية
• أفرقة دراسية لاختبار المواطنة
• جلسات إعلامية بشأن عملية التجنس

وكثيرا ما تقدم هذه الخدمات المكتبات ومراكز المجتمع وبرامج تعليم الكبار ومنظمات الدعوة للمهاجرين، كما أن منظمات الاتصال في مجالكم للتعلم عن البرامج المتاحة.

المساعدة القانونية

وفي حين لا يلزم ذلك، يستفيد العديد من مقدمي الطلبات من التشاور مع محامي الهجرة، لا سيما إذا كانت قضيتهم تنطوي على مضاعفات، ويمكن للمحامين:

• تقييم أهلية التجنس
• ساعدك على جمع الوثائق المطلوبة وتنظيمها
• استعراض طلبك المكتمل للدقة
• إسداء المشورة لك بشأن كيفية معالجة القضايا المحتملة
• امثلك في المقابلة إذا لزم الأمر
• ساعدْك تَنْفي إنْ لمْ يُوافقَ على طلبك

إذا لم تستطع تحمل تكاليف محام خاص، قد تكون قادراً على إيجاد مساعدة قانونية مجانية أو منخفضة التكلفة من خلال منظمات المساعدة القانونية، عيادات كلية الحقوق، أو برامج مجانية تقدمها رابطات المحامين.

على الإنترنت الموارد والأدوات الدراسية

وبالإضافة إلى المواد الرسمية للنظام الموحد للمعلومات المتعلقة بالنظم، فإن العديد من المواقع الشبكية والتطبيقات المتنقلة توفر أدوات دراسة لاختبار التجنس، وكثيرا ما تشمل هذه الموارد ما يلي:

• بطاقات وميض تفاعلية
• اختبارات الممارسة
• تسجيلات الصوتية لأسئلة الاختبارات والإجابات
• Videos explaining U.S. history and government concepts
• أدلة دراسية بلغات متعددة

الكثير من هذه الموارد متاحة مجاناً، مما يجعل من السهل دراسة هذه الموارد على سرعتك وعلى جدولك الخاص.

حقوق ومسؤوليات مواطني الولايات المتحدة

أن يصبح مواطنا أمريكياً يتمتع بكل من الحقوق والمسؤوليات، فهم ما تعنيه المواطنة يمكن أن يساعدك على تقدير أهمية هذا الإنجاز وإعدادك لدورك كمواطن أمريكي.

حقوق مواطني الولايات المتحدة

كمواطن أمريكي ستتمتعين بحقوق عديدة منها:

• The right to vote: ] Citizens can vote in federal, state, and local elections, giving you a voice in how your government is run.
• The right to run for elected office:] Most elected positions are open only to U.S. citizens.
• The right to serve on a jury:] Jury service is both a right and a responsibility of citizenship.
• The right to obtain a U.S. passport: ] A U.S. passport allows you to travel internationally with the protection of the U.S. government.
• The right to petition for family members:] Citizens can sponsor a wider range of family members for immigration than permanent residents can.
• The right to federal employment:] Many federal jobs are available only to U.S. citizens.
• Protection from deportation:] contrast permanent residents, citizens cannot be deported.
• The right to live abroad indefinitely:] Citizens can live outside the United States for as long as they wish without lose their citizenship.

مسؤوليات مواطني الولايات المتحدة

وإلى جانب هذه الحقوق، تقع مسؤوليات هامة:

• Support and defend the Constitution:] Citizens must be loyal to the United States and its founding principles.
• Participate in the democratic process:] Voting and staying informed about issues and candidates are important civic duties.
• Respect and obey federal, state, and local laws:] All citizens must follow the law.
• Pay taxes:] Citizens must file tax returns and pay any taxes convicted.
• Serve on a jury when called:] Jury service is a fundamental part of the American justice system.
• Defend the country if needed:] Male citizens and permanent residents between ages 18 and 25 must register with the Selective Service System.

الحفاظ على وضعك خلال عملية التطبيق

بينما طلب التجنس الخاص بك هو في انتظار، من المهم الحفاظ على مركزك كإقامة دائمة قانونية وتفادي أي إجراءات يمكن أن تعرض تطبيقك للخطر.

السفر خلال عملية التطبيق

طالما أنكِ تستمرين في العيش في الولايات المتحدة وتفيين بمتطلبات الإقامة، يمكنكِ السفر خارج البلاد بعد تقديم الاستمارة N-400، لكن يجب أن تكوني في البلد لإكمال القياسات الحيوية وإجراء المقابلة، كما ينبغي أن تتابعي جميع السفر نظراً لأن مكتباً من مكتب اتحاد المحاكم الإسلامية قد يسألكِ عن ذلك.

بينما يمكنك السفر دولياً بعد تقديم طلبك، تحذر من الرحلات المطولة، ويمكن أن تثير الغياب الطويلة تساؤلات حول ما إذا كنت قد احتفظت بالإقامة المستمرة في الولايات المتحدة، والاحتفاظ بسجلات مفصلة لجميع السفر، بما في ذلك تواريخ المغادرة والعودة، والمقصد، وأغراض الرحلات.

إبقاء نظام المعلومات الإدارية الموحد على علم

إذا انتقلت إلى عنوان جديد بعد تقديم طلبك، يجب أن تخطر وكالة المخابرات الأمريكية بتغيير عنوانك خلال 10 أيام، يمكنك تحديث عنوانك عبر حساب وكالة المخابرات المركزية أو عن طريق تقديم استمارة (آر-11)، تغيير عنوان (آليين)

وبالمثل، إذا غيرت اسمك، تتزوج أو تطلق، وتحظى بطفل، أو تختبر تغيرات هامة أخرى في الحياة بعد تقديم طلبك، فعليك أن تخطر اتحاد المحاكم الإسلامية وتجلب وثائق هذه التغييرات إلى مقابلتك.

تجنب المشاكل القانونية

من المهم تجنب أي اعتقالات أو مشاكل قانونية بينما طلبك معلق حتى الجرائم البسيطة يمكن أن تعقّد قضيتك وربما تؤدي إلى إنكار، إذا تم القبض عليك أو استشهادك لأي سبب بعد تقديم طلبك، يجب أن تكشف هذه المعلومات في مقابلتك، حتى لو تم رفض التهم أو لم تثبت إدانته.

آخر خطوات النجاح

بينما تبحرين في عملية التجنس، تبقين هذه النصائح النهائية في ذهنك لتعظيم فرص نجاحك:

• Start early: ] Begin gathering documents and preparing your application well before you become eligible to file. This gives you time to address any issues that arise.
• Be thorough: ] Take your time completing Form N-400 and double- check all information for accuracy.
• Be frank:] always tell the truth on your application and during your interview. Dishonesty can result in denial and potentially more serious consequences.
• Keep copies: ] Make copies of everything you submit to USCIS and keep them in a safe place.
• Study consistently:] Prepare for the civics and English tests by studying regularly over an extended period rather than cramming at the last minute.
• Stay organized:] Keep all documents related to your naturalization application in one place so you can easily find what you need.
• ] Conmunicate clearly: ] If you don't understand a question during your interview, ask the officer to repeat or rehrase it.
• Be patient:] The naturalization process takes time. check your case status regularly, but understand that processing times vary.
• Seek help when needed: ] Don't hesitate to consult with an immigration attorney or seek assistance from community organizations if you have questions or concerns.
• Stay positive: ] Becoming a U.S. citizen is a significant achievement. Stay focused on your goal and don't get discouraged by the complexity of the process.

خاتمة

إن الطريق إلى المواطنة الأمريكية من خلال التجنس هو رحلة تتطلب الإعداد الدقيق والصبر والتفاني، وبفهم شروط الأهلية، واستكمال الاستمارة N-400 بدقة، وجمع جميع الوثائق اللازمة، والإعداد الدقيق لمقابلتك واختبارك، يمكنك أن تلغي هذه العملية بنجاح.

تذكر أن التجنس ليس فقط عن إتمام الأعمال الورقية وإجراء التجارب - بل هو التزام للولايات المتحدة ودستورها وقيمها، فبينما تعمل على المواطنة، تأخذ وقتاً للتعلم عن التاريخ الأمريكي، والحكومة، والحياة المدنية، وهذا العلم لن يساعدك على اجتياز اختبار المواطنة فحسب بل سيعدك أيضاً لتكون مواطناً مدروساً ومخطوباً.

سواء بدأت في التفكير في التجنس أو كانت بالفعل في خضم العملية، فإن الموارد والمعلومات المقدمة في هذا الدليل يمكن أن تساعدك على المضي قدما بثقة، والاستفادة من الموارد الكثيرة المتاحة لك، والتماس المساعدة عندما تحتاجها، والاستمرار في التركيز على هدفك المتمثل في أن تصبح مواطنا أمريكيا.

وللمزيد من المعلومات عن عملية التجنس، يرجى زيارة الموقع الشبكي الرسمي للاتحاد في [(FLT:0]) على العنوان التالي: www.uscis.gov] أو الاتصال بمكتب اتحاد المحاكم الإسلامية المحلية، كما يمكن أن تجدوا موارد مفيدة في ] www.usa.gov، التي تقدم معلومات شاملة عن الخدمات والبرامج الحكومية.

إن أن تصبح مواطنا أمريكيا هو أحد أهم القرارات التي ستتخذها، وبإعداد وفهم العملية على النحو المناسب، يمكنك تحقيق هذا الهدف والبدء في حياتك الجديدة كمواطن أمريكي، تتمتع بجميع الحقوق وتتقبل جميع المسؤوليات التي تنطوي عليها المواطنة.