منظمة الملاحة الدولية: ما ينبغي أن يفهمه كل صوت

فهم عملية التصويت أمر أساسي للمشاركة بفعالية في الديمقراطية الأمريكية سواء كنت ناخبا لأول مرة أو شخص ما كان يلقي الاقتراع لسنوات، مع معرفة ما يمكن أن تساعده الانتخابات في ضمان سماع صوتك، وهذا الدليل الشامل يمشي بك من خلال كل ما تحتاجه من معلومات عن التصويت، ومن التسجيل إلى التصويت، ومن الإقتراع وما بعده.

المؤسسة: تسجيل الناخبين

لماذا مسائل التسجيل

إن تسجيل الناخبين هو الخطوة الأولى الأساسية في العملية الانتخابية، وقبل أن تتمكن من المشاركة في أي انتخابات محلية أو ولاية أو اتحادية، يجب أن تسجلوا للتصويت في نطاق اختصاصكم، ويعتبر التسجيل السجل الرسمي الذي يحق لكم التصويت فيه ويساعد مسؤولي الانتخابات على الاحتفاظ بسجلات الناخبين الدقيقة وإسنادكم إلى موقع الاقتراع الصحيح.

كيف يسجل صوته

وتقدم معظم الولايات تسجيلاً على الإنترنت، مما يجعل العملية أكثر ملاءمة من أي وقت مضى، ويمكنكم تحميل وطباعة استمارة تسجيل صوت البريد الوطني لاستخدامها في كل ولاية باستثناء نيو هامبشير، وشمال داكوتا، ويسكونسن، ووايومينغ، ويمكن الحصول على هذه الاستمارة بلغات متعددة لاستيعاب مختلف المجتمعات المحلية.

عندما تسجل، ستحتاج عادةً إلى تقديم معلومات أساسية بما في ذلك اسمك القانوني الكامل، عنوان سكني، تاريخ الميلاد، وفي معظم الحالات، إما رقم رخصة قيادة أو آخر أربعة أرقام رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك، بعض الولايات نفذت برامج تسجيل الناخبين آلياً من خلال إدارة مركباتها الآلية،

التسجيل

لا يوجد موعد نهائي لتسجيل الناخبين في بعض الولايات آخر يوم للتسجيل هو قبل 30 يوم الانتخابات بينما في ولايات أخرى يمكنك التسجيل في يوم الانتخابات هذا التغيير يعني أنه من المهم التحقق من متطلبات دولتك المحددة قبل أي انتخابات

مواعيد تسجيل الناخبين تختلف حسب الولاية والإقليم وبعض الولايات تقدم مواعيد مختلفة حسب ما إذا كنت تسجل على الإنترنت أو بالبريد أو شخصياً، لتجنب فقدان فرصتك للتصويت،

التحقق من حالة تسجيلك

حتى لو كنت قد سجلت من قبل، فمن الحكمة التحقق من حالة تسجيلك قبل كل انتخابات، تحقق من تسجيل الناخبين على الإنترنت لتأكيد رقم تسجيل الناخبين، وإذا كنت لا تزال مسجلة، والتحقق من اسمك وعنوانك وحزبك السياسي ومكان الاقتراع.

تسجيلك قد يكون علامة "غير مؤثر" إذا لم تصوت في انتخابات اتحادية على الأقل ولم ترد عندما حاول مسؤولو الانتخابات الوصول إليك، إذا حدث ذلك، اتصل بمكتب الانتخابات المحلي لتعيد تسجيلك قبل يوم الانتخابات.

ويمكنكم التحقق من حالة تسجيلكم من خلال مواقع رسمية حكومية مثل Vote.gov]، التي توفر وصلات لبوابات تسجيل الناخبين الخاصة بالدول.

تحديث تسجيلك

تغيرات الحياة تتطلب تحديثات لتسجيل الناخبين عليك تحديث تسجيل الناخبين بعد تغيير العنوان سواء انتقلت إلى الولاية أو خارج الولاية

قم بتغيير ملابسك قبل موعد تسجيل دولتك والذي يمكن أن يكون قبل 30 يوماً من يوم الانتخابات العديد من الولايات تسمح لك بتحديث معلوماتك على الإنترنت

فهم شروط تحديد هوية الناخبين

التغيرات التي تحدثها الدولة كل دولة

تتفاوت شروط تحديد هوية الناخبين اختلافا كبيرا في الولايات المتحدة، وبعض الدول لديها شروط صارمة لتحديد الهوية، بينما تقبل دول أخرى مجموعة أوسع من الهوية أو لا تحتاج إلى هوية للناخبين المسجلين، فهم متطلبات دولتكم الخاصة أمر أساسي لضمان تمكنكم من إجراء اقتراعكم دون تعقيدات.

دول ذات قوانين هوية صارمة تقبل عادة وثائق مثل رخصة القيادة الصحيحة، بطاقة الهوية الصادرة عن الدولة، جواز سفر الولايات المتحدة، الهوية العسكرية، بطاقة الهوية القبلية مع صورة وتاريخ انتهاء، دول أخرى قد تقبل أشكالا غير فوتووية من الهوية مثل فواتير المرافق، أو البيانات المصرفية، أو وثائق حكومية تظهر اسمك وعنوانك.

ماذا يجلب إلى بولز

قبل أن تتوجه إلى مكان الاقتراع، تحقق من هوية المطلوبين منك إحضارها، حتى في الولايات التي لا توجد فيها شروط صارمة لتحديد الهوية،

إن لم يكن لديكِ تحديد الهوية المطلوبة، فلا تدع هذا يمنعكِ من التصويت، فأغلب الولايات لديها أحكام للناخبين بدون بطاقة هوية، مثل توقيع شهادة خطية أو إجراء اقتراع مؤقت، اتصلي بمكتبكِ الانتخابي المحلي قبل يوم الانتخابات لفهم خياراتكِ.

موقع بولنج الخاص بك

العثور على مكان التصويت

مكان الاقتراع الخاص بك هو حيث تذهب للتصويت في المحلي، ولاية، والانتخابات الاتحادية - التي يتم تحديد موقعك، ساعاته، وإذا كان بإمكانك تغيير مكان الاقتراع الخاص بك، وتقدم دول كثيرة خدمات على الإنترنت تساعدك على البحث عن موقع التصويت المحلي، بينما تقوم دول أخرى بإدراج معلومات الاتصال لموظفي الانتخابات المحليين الذين يتم تدريبهم لمساعدتكم على إيجاد مكان الاقتراع الخاص بك.

ويستند موقع الاقتراع الخاص بك إلى عنوان سكني - اذهب إلى موقع التصويت المخصص لك، حيث أن اسمك لن يكون مدرجاً في القائمة في أي موقع آخر، وهذه المهمة تضمن تلقيك الاقتراع الصحيح لمنطقتك المحددة، الذي قد يشمل الأعراق المحلية وتدابير الاقتراع التي تنفرد بها منطقتك.

Polling Place Changes

مكان الاقتراع الخاص بك قد يتغير من انتخابات إلى أخرى، لذا تحقق من مكتب الانتخابات الخاص بولايتك قبل يوم الانتخابات، مواقع الاقتراع يمكن أن تتغير بسبب توافر المرافق، أو إعادة التشريح، أو اعتبارات لوجستية أخرى، ولا تفترض أبداً أن مكان الاقتراع الخاص بك لا يزال كما هو الحال من انتخابات إلى أخرى.

وتُقدم معظم الولايات مواقع الاقتراع على الإنترنت حيث يمكنك الدخول إلى عنوانك وإيجاد موقعك المخصص له، كما ينبغي لبطاقة تسجيل الناخبين، إذا حصلت على واحدة، أن تُدرج مكان الاقتراع الخاص بك.

مراكز التصويت وصوت المقاطعات

وقد نفذت بعض الولايات القضائية نماذج مراكز التصويت، التي تسمح للناخبين المسجلين بالإدلاء بأصواتهم في أي موقع اقتراع داخل بلدهم بدلا من قصرها على دائرة واحدة مخصصة، ويمكن لهذه المرونة أن تجعل التصويت أكثر ملاءمة، ولا سيما بالنسبة للأشخاص الذين يعملون أو يقضون وقتا في مختلف أنحاء بلدهم طوال اليوم.

تحققي من أن مقاطعتك تشارك في برنامج مركز التصويت لأن هذا قد يعطيك خيارات أكثر لموقع ومتى للتصويت في يوم الانتخابات

الإعداد لـ "كاست بولوت" الخاص بك

البحث في المرشحين والقضايا

ومن أهم الخطوات في عملية التصويت قبل أن تخطوا إلى مكان الاقتراع: تثقيفاً عن المرشحين والمسائل التي تُطرح في اقتراعكم، وغالباً ما تتضمن الانتخابات العديد من الأعراق وتدابير الاقتراع، بدءاً من المسابقات الاتحادية العالية المستوى إلى انتخابات مجالس المدارس المحلية ومقترحات السندات البلدية.

ابدأ بحثك مبكراً بالحصول على عينة من الأصوات التي تتيحها معظم مكاتب الانتخابات على الإنترنت قبل عدة أسابيع من يوم الانتخابات، واستعراض كل عنصر وقياس، والوقت للتعلم عن مناصب المرشحين، والمؤهلات، وسجلات التعقب، وكثير من المنظمات غير الحزبية تنشر أدلة الناخبين التي تقدم معلومات موضوعية عن المرشحين وتدابير الاقتراع.

وفيما يتعلق بتدابير الاقتراع واقتراحاتها، قرأ النص الكامل إذا كان متاحاً، وليس الموجز فحسب، فهم الآثار المحتملة لهذه التدابير - بما في ذلك الآثار المالية والتغييرات في السياسة العامة - تتخذون قرارات مستنيرة تتماشى مع قيمكم وأولوياتكم.

جعل خطة التصويت الخاصة بك

وضع خطة محددة لمتى وكيف ستصوتون سيزيد من احتمال أن تتابعوا الأمر

هل تحتاج إلى وقت راحة؟ هل تحتاج إلى وقت راحة؟

أساليب وخيارات التصويت

التصويت في يوم الانتخابات

التصويت التقليدي ليوم الانتخابات لا يزال أكثر الطرق شيوعاً لطرح الاقتراعات في العديد من الولايات القضائية، وفي يوم الانتخابات، عادة ما تكون الاقتراعات مفتوحة لساعات طويلة لاستيعاب جداول الناخبين، وتحتاج معظم الولايات إلى أن تكون الاقتراعات مفتوحة من الصباح الباكر حتى المساء، وإن كانت ساعات الاقتراع تتفاوت حسب الولاية وأحياناً حسب الموقع.

عندما تصل إلى مكان الاقتراع الخاص بك، سوف تحقق في مع عمال الاقتراع الذين سيتحققون من تسجيلكم ويزودونك بالاقتراع، حسب الولاية القضائية، يمكنك التصويت باستخدام بطاقة اقتراع، آلة تصويت إلكترونية، أو جهاز لتسعير الاقتراع ينتج سجلا ورقيا.

خذ وقتك في كشك التصويت ليس هناك حاجة للعجلة ولديك الحق في طلب المساعدة من عمال الاقتراع إذا كان لديك أسئلة حول عملية التصويت أو المعدات

التصويت المبكر

وتمنح دول كثيرة فترات تصويت مبكرة، تسمح للناخبين المسجلين بالإدلاء بأصواتهم شخصيا قبل يوم الانتخابات، ويمكن أن تتراوح عملية التصويت المبكر بين بضعة أيام وعدة أسابيع قبل الانتخابات، وذلك حسب قانون الدولة، ويتيح هذا الخيار مرونة للناخبين الذين قد يكونون قد تعارضوا يوم الانتخابات أو الذين يفضلون ببساطة تجنب الحشد المحتمل.

مواقع التصويت المبكر قد تختلف عن أماكن الاقتراع يوم الانتخابات، و ساعات العمل تتفاوت في كثير من الأحيان، وبعض مواقع التصويت المبكر تعمل في عطلة نهاية الأسبوع، مما يسهل على الناخبين العاملين المشاركة، تحقق من موقع مكتب الانتخابات المحلي في مواقع التصويت المبكر، والتواريخ، والساعات في منطقتك.

الممتنعون عن التصويت والهاتف

ويسمح التصويت المطلق للناخبين المسجلين بتلقي بطاقات الاقتراع وإلقاءها بالبريد، وقد درج على أن يكون التصويت الغائب محجوزا للناخبين الذين سيخرجون من ولايتهم الأصلية في يوم الانتخابات أو الذين لديهم أسباب محددة تمنعهم من التصويت شخصيا، غير أن دولا كثيرة قد وسعت من إمكانية الحصول على التصويت البريدي، مع السماح لبعضها بأن يطلب أي ناخب مسجل اقتراعا غيابيا دون أن يقدم سببا.

وللتصويت بالبريد، يجب أن تطلب عادة إجراء اقتراع غائب بحلول موعد محدد، يتباين حسب الدولة، وترسل بعض الدول تلقائياً بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين، بينما تطلب دول أخرى طلباً، وتطبق التعليمات بعناية، بعد تلقي اقتراعك، بما في ذلك أي شروط لتوقيع الشهود أو تدوينهم.

تولي اهتماما كبيرا للموعد النهائي للعودة، وتشترط بعض الدول تلقي بطاقات الاقتراع الغائبة بحلول يوم الانتخابات، بينما تقبل دول أخرى بطاقات الاقتراع التي تُخصص في يوم الانتخابات والتي تصل بعد ذلك في إطار زمني معين، ولكفالة عد الاقتراع، وإعادته في أقرب وقت ممكن، كما أن العديد من الولايات القضائية تقدم صناديق الاقتراع الآمنة كبديل لبعث اقتراعكم.

التصويت من ما وراء البحار أو أثناء العمل في الجيش

إذا كنت مواطنا أمريكيا يعيش خارج الولايات المتحدة، يمكنك تسجيل التصويت وطلب اقتراع غائب بإكمال طلب البريد الاتحادي، وإذا كنت عضوا عسكريا أو أسرة عسكرية في الولايات المتحدة، يمكنك أيضا استخدام القوات المسلحة لسجل التصويت وطلب اقتراع غائب.

وكثيراً ما يكون للناخبين العسكريين والخارجيين مواعيد نهائية مختلفة وخيارات إضافية لتلقي وإعادة الاقتراع، بما في ذلك الإرسال الإلكتروني في بعض الحالات، ويوفر البرنامج الاتحادي للمساعدة في التصويت الموارد والدعم تحديداً للناخبين العسكريين والخارجيين في FVAP.gov].

في مكان بولنج: ماذا تتوقع

الفرز والفحص

عندما تصل إلى مكان الاقتراع الخاص بك، سوف تنضم إلى خط للتحقق من مع عمال الاقتراع، في وقت مبكر من اليوم أو خلال ساعات العمل يمكن أن تساعدك على تجنب فترات الانتظار الطويلة، على الرغم من أن هذا يختلف حسب الموقع والانتخابات، أحضر أي هوية مطلوبة، وكون مستعدا لتقديم اسمك وعنوانك.

العمال الشجعان سيتحققون من تسجيلكم وفي موقع الاقتراع الصحيح إذا كان هناك أي مشكلة في تسجيلكم لا تغادروا بدون فهم خياراتكم

عملية التصويت

بعد أن تطمئن، ستتلقى اقتراعك وتتوجه إلى كشك التصويت أو آلة التصويت، خذ وقتك لمراجعة الاقتراع واختيارك، معظم الأصوات تتضمن تعليمات عن كيفية تحديد خياراتك بشكل صحيح، حتى الآن هذه الأصوات بعناية لضمان عد الأصوات.

إن ارتكبت خطأً في اقتراع ورقي، فلا تحاول تصحيحه بنفسك، بل تطلب من عامل الاقتراع إجراء اقتراع جديد، يحق لك أن تعوض عن ذلك إذا أفسدت اقتراعك قبل تقديمه، فبالنسبة لآلات التصويت الإلكترونية، هناك عادة شاشة استعراض تسمح لك بفحص إختياراتك قبل أن تنهي تصويتك.

قبل أن تقدمي إقتراعكِ، قومي بمراجعة جميع خياراتكِ بعناية، تأكدي من أنّكِ صوتتِ في كلّ الأجناس، وعلى كلّ التدابير التي تنوين اتخاذها، وتتأكدي من أنّ إختياراتكِ صحيحة، حالما تقدّمين إقتراعكِ، لا يمكنكِ تغيير صوتكِ عموماً.

إمكانية الوصول والمساعدة

ويجب أن تكون أماكن الاقتراع متاحة للناخبين ذوي الإعاقة، ويجب أن تكون أماكن الإقامة متاحة لمن يحتاجون إليها، وإذا ما طلبت المساعدة بسبب الإعاقة أو حاجز اللغة أو عدم القدرة على القراءة، يحق لك الحصول على المساعدة، ويمكنك أن تحضر شخصاً ما لمساعدتك، أو أن تطلب المساعدة من عمال الاقتراع.

ومعظم أماكن الاقتراع لديها معدات تصويت مصممة لاستيعاب الناخبين ذوي الإعاقة المختلفة، بما في ذلك الاقتراعات السمعية للناخبين ذوي الإعاقة البصرية وآلات التصويت المتاحة لمن يعانون من قيود على التنقل، ولا تتردد في طلب من عمال الاقتراع عن أماكن الإقامة المتاحة.

حقوقك كصوت

فهم حقوقك يساعد على ضمان أن تصوت بدون تدخل أو تخويف لديك الحق في التصويت إذا كنت مصوتاً مسجلاً و وصلت إلى مكان الاقتراع قبل وقت الإغلاق حتى لو كان هناك خط

لديك الحق في طرح أسئلة عن عمال الاقتراع وتلقي اقتراع جديد إذا ارتكبت خطأً، إذا قلت لك أنك غير مسجل أو غير مسجل في مكان الاقتراع الصحيح، لديك الحق في إجراء اقتراع مؤقت، ولك الحق أيضاً في الإبلاغ عن أي مشاكل أو مخالفات لموظفي الانتخابات.

إذا واجهتم أي مشاكل في مكان الاقتراع الخاص بكم، بما في ذلك التخويف، مشاكل المعدات، أو السلوك غير السليم من قبل عمال الاقتراع، يمكنك الاتصال بمكتبكم المحلي للانتخابات أو دعوة خطوط ساخنة لحماية الناخبين غير الحزبيين للحصول على المساعدة.

البالوت المؤقت: متى ولماذا

فهم التصويت المؤقت

الاقتراع المؤقت بمثابة ضمانة لضمان أن يكون الناخبين المؤهلين قادرين على التصويت حتى عندما تكون هناك أسئلة حول تسجيلهم أو أهليتهم، وإذا وصلتم إلى مكان الاقتراع واسمكم لا يظهر في قائمة التسجيل، أو إذا كان هناك سؤال بشأن تحديد هويتك أو أهليتك، فإنكم يحق لكم الإدلاء بأقتراع مؤقت.

عندما تُلقي إقتراع مؤقت، سيحقق مسؤولو الانتخابات في أهليةكم بعد يوم الانتخابات، إذا قرروا أنكم مؤهلون للتصويت، فإن اقتراعكم المؤقت سيُحسب، إن لم يكن كذلك، ستُخطرون عادةً بالسبب الذي جعل اقتراعكم غير مُحصّل، وتُعطي معلومات عن كيفية حلّ المسألة للانتخابات المقبلة.

حالات الاقتراع المؤقتة العامة

وقد تؤدي عدة حالات إلى ضرورة إجراء اقتراع مؤقت، تشمل التصويت في مكان الاقتراع غير الصحيح، وعدم وجود مركز تسجيل نشط، وعدم وجود تحديد مطلوب، أو عدم استجواب أهليةكم لأي سبب، وفي بعض الولايات، إذا طلبتم إجراء اقتراع غائب، ولكنكم تقررون التصويت شخصيا بدلا من ذلك، قد تحتاجون إلى إجراء اقتراع مؤقت.

بعد إجراء اقتراع مؤقت، تأكد من تلقي معلومات عن كيفية التحقق مما إذا كان اقتراعك قد تم عده، ومعظم الولايات توفر نظماً على شبكة الإنترنت أو أرقاماً هاتفية يمكنك استخدامها للتحقق من حالة اقتراعك المؤقت بعد الانتخابات.

الظروف الخاصة والنظر في المسألة

التصويت مع سجل جنائي

وتختلف حقوق التصويت للأشخاص الذين صدرت بحقهم أحكام جنائية اختلافا كبيرا حسب الدولة، وتعيد بعض الدول حقوق التصويت فور الإفراج عن السجناء، بينما تشترط دول أخرى إكمال الإفراج المشروط أو المراقبة، وترفض بعض الدول بشكل دائم الأشخاص الذين صدرت بحقهم أحكام إدانة جنائية معينة ما لم يتلقوا العفو أو يستعادوا حقوقهم بصورة فردية.

إذا كان لديك سجل إجرامي، ابحث عن قوانين دولتك الخاصة فيما يتعلق بأهلية التصويت، العديد من الأشخاص الذين لديهم سجلات جنائية مؤهلون للتصويت ولكن لا يدركون ذلك، اتصل بمكتبك الإنتخابي المحلي أو منظمة حقوق التصويت للتحقق من أهليتك، وتعلم، إذا لزم الأمر، كيفية استعادة حقوق التصويت الخاصة بك.

التصويت بدون عنوان دائم

وعدم وجود عنوان سكني تقليدي لا ينبغي أن يمنعك من التصويت، فالناس الذين يعانون من التشرد يمكنهم التسجيل في سجل التصويت باستخدام العنوان الذي يقضيونه معظم وقتهم، مثل المأوى أو المنتزه أو زاوية الشارع، وبعض الولايات القضائية تسمح للناخبين باستخدام صندوق بريدي أو عنوان مقدم خدمات لأغراض البريد مع استخدام موقع مختلف كعنوان سكني لهم لأغراض التصويت.

إذا كنت غير متأكد كيف تسجل بدون عنوان دائم اتصل بمكتبك الإنتخابي المحلي أو منظمة دعوة للناخبين

طلاب الكلية وصوتهم

ولطلاب الكليات الحق في التسجيل والتصويت إما في عنوان منزلهم أو في عنوانهم الجامعي، حسب المكان الذي يعتبرون فيه إقامتهم الرئيسية، ولا يجوز للطلاب التسجيل في كلا الموقعين، ولكنهم يستطيعون اختيار المكان الذي يجعله أكثر منطقية لوضعهم.

وينبغي للطلاب الذين يسجلون في عنوانهم الجامعي أن يستخدموا عنوان سكنهم أو عنوانهم المحلي خارج المجمع، ويمكن لمن يفضلون التصويت في بلدهم أن يطلبوا اقتراعاً غيابياً من ولايتهم المنزلية، ولكثير من الكليات موارد لمساعدة الطلاب على الملاحة في عملية تسجيل الناخبين والتصويت.

بعد أن صوتت

التحقق من الباليه الخاص بك تم عده

وفي العديد من الولايات القضائية، يمكنكم التحقق من أن اقتراعكم قد تم استلامه وعد به، لا سيما إذا صوتتم بالبريد، وتعرض دول كثيرة نظما لتتبع الاقتراع تسمح لكم برؤية تاريخ استلام اقتراعكم الغائب، وما إذا كان قد قبل أو إذا كانت هناك أية مسائل.

إذا قمتم بإجراء اقتراع مؤقت، تابعوا استخدام المعلومات التي قدمها عمال الاقتراع للتحقق مما إذا كان اقتراعكم قد تم عده، ففهم حالة اقتراعكم يوفر السلام في العقل ويساعدكم على معالجة أي مسائل قد تؤثر على قدرتكم على التصويت في الانتخابات المقبلة.

البقاء بين الانتخابات

التصويت هو أحد جوانب المشاركة المدنية، والاستمرار في معرفة القضايا وإجراءات المسؤولين المنتخبين بين الانتخابات يساعدك على اتخاذ قرارات أفضل عندما تصل الانتخابات القادمة، والنظر في حضور اجتماعات الحكومة المحلية، والاتصال بممثليكم بشأن المسائل التي تهمكم، والاستمرار في إعلامكم من خلال مصادر إخبارية موثوقة.

وهناك قرارات هامة كثيرة تتخذ على الصعيد المحلي، حيث يمكن أن يكون للأصوات الفردية أثر كبير، وكثيرا ما تكون اجتماعات مجالس المدارس، ودورات مجالس المدن، واجتماعات لجان المقاطعات مفتوحة للجمهور، وتتيح فرصاً لمراقبة الديمقراطية في العمل وإسماع صوتكم.

التحديات والحلول المشتركة في مجال التصويت

"أطول وقت"

إن كانت خطوط الاقتراع الطويلة في أماكن الاقتراع يمكن أن تثبط الناخبين، ولكن معرفة حقوقك والتخطيط للأمام يمكن أن تساعد، وإذا كنت على الخط عندما تغلق الاقتراع، فإن لك الحق في أن يبعدك العمال عن التصويت، والنظر في التصويت خلال ساعات العمل، عادة في منتصف الصباح أو في منتصف النهار، لتجنب الأوقات الحزينة.

وإذا كانت فترات الانتظار الطويلة مشكلة مستمرة في منطقتكم، فإنكم تنظرون في الاستفادة من خيارات التصويت المبكر أو التصويت البريدي إذا توافرت، ويمكنكم أيضا الاتصال بمسؤولي الانتخابات المحليين للإبلاغ عن فترات الانتظار المفرطة، لأن هذه التعليقات يمكن أن تساعد على تحسين الانتخابات المقبلة.

مشاكل المعدات

معدات التصويت أحياناً تعطل، لكن عمال الاقتراع مدربون على التعامل مع هذه الحالات، وإذا واجهتم مشكلة مع آلة التصويت، أبلغوها فوراً إلى عمال الاقتراع، وقد يكونون قادرين على إصلاح المسألة، أو توفير آلة بديلة، أو تقديم بطاقة اقتراع كنسخة احتياطية.

لا تترك مكان الاقتراع بدون أن تُلقي إقتراعك بشكل ما إذا كانت مشاكل المعدات تمنع التصويت الطبيعي يجب أن تقدم طريقة بديلة لضمان أن يُحسب صوتك

الترهيب أو التدخل في شؤون الناخبين

تخويف الناخبين غير قانوني، ولك الحق في التصويت بدون مضايقة أو تدخل، إذا حاول أي شخص في مركز الاقتراع أو بالقرب منه تخويفك، أو التدخل في تصويتك، أو الطعن في حقك في التصويت بشكل غير لائق، أبلغه فوراً إلى منتخبي العمال ومسؤولي الانتخابات.

ويمكنكم أيضا الاتصال بالخطوط الساخنة لحماية الناخبين غير الحزبيين، مثل خط الحماية الانتخابية الهاتفي 1-866-4-4-4-4-4-4-4-VOTE، الذي يقدم المساعدة بلغات متعددة، وتوثيق أي حوادث تخويف أو تدخل، بما في ذلك الوقت والموقع ووصف ما حدث.

الموارد المخصصة للناخبين

الموارد الحكومية الرسمية

وتحتفظ الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات بموارد عديدة لمساعدة الناخبين على إطفاء العملية الانتخابية. Vote.gov] بمثابة مركز مركزي للمعلومات المتعلقة بتسجيل الناخبين، مما يوفر روابط بالموارد الخاصة بالدولة ومعلومات عن الانتخابات الاتحادية.

موقعك الانتخابي الخاص بولايتك يقدم معلومات مفصلة عن مواعيد التسجيل وطرق التصويت ومواقع الاقتراع والمتطلبات الخاصة بالدولة

المنظمات غير الحكومية المعنية بالمصوتين

وتعمل منظمات غير حزبية عديدة على زيادة مشاركة الناخبين وتوفير التعليم للناخبين، وتقدم هذه المنظمات موارد مثل أدلة الناخبين، والمساعدة في التسجيل، والمعلومات عن المرشحين وتدابير الاقتراع، وتتحقق، عند استخدام هذه الموارد، من أن المنظمة غير حزبية حقا وتقدم معلومات موضوعية بدلا من الدعوة إلى مرشحين أو أحزاب محددة.

المساعدة اللغوية

وبموجب القانون الاتحادي، يجب على بعض الولايات القضائية أن توفر مواد التصويت والمساعدة بلغات أخرى غير الإنكليزية، وإذا احتجتم إلى المساعدة اللغوية، اتصلوا بمكتبكم الانتخابي المحلي لتعلم ما هي الخدمات المتاحة، ويوفر العديد من المجالات عمال الاقتراع الثنائيي اللغة، والاقتراعات المترجمة، ومواد التصويت بلغات متعددة.

أهمية كل صوت

لماذا صوتك مهم

من السهل الشعور بأن التصويت الوحيد لا يهم خصوصاً في الانتخابات الكبيرة لكن التاريخ مليء بأمثلة الانتخابات التي تقررها هوامش الحلاقة

وإلى جانب الأثر المباشر لنتائج الانتخابات، فإن التصويت يوجه رسالة عن المسائل والمجتمعات المحلية التي تهم، ويشير ارتفاع نسبة المشاركة في الانتخابات بين فئات ديموغرافية معينة أو في مجالات معينة إلى المسؤولين المنتخبين والمرشحين الذين يشاركون في الانتخابات ويوليون اهتماما، مما يمكن أن يؤثر على أولويات السياسات العامة والاهتمام السياسي.

بناء منطقة مشاركة

التصويت يصبح أسهل وأكثر طبيعية كلما فعلت ذلك، كثيرا ما يجد الناخبون في المرة الأولى العملية التي تخيف، ولكن بعد التصويت في عدد قليل من الانتخابات، تصبح الخطوات مألوفة وروتينية،

اعتبروا التصويت في كل انتخابات مؤهلين لها وليس فقط سباقات رئاسية أو حاكمية عالية المستوى الانتخابات المحلية والانتخابات الأولية والانتخابات الخاصة تؤدي كلها أدواراً هامة في تشكيل مجتمعكم وتستحق مشاركتكم

النظر إلى الرئيس: الانتخابات المقبلة

مواصلة تقديم المعلومات عن الانتخابات المقبلة

بالإضافة إلى الانتخابات الفيدرالية كل سنتين، تُجري معظم الولايات والمواقع انتخابات لمختلف المكاتب، وتدخل في الانتخابات في المنطقة، وتُعلم عن الانتخابات القادمة في منطقتك، وتُسجل على موقع مكتب الانتخابات المحلي، وتُوقع على إخطارات الانتخابات، أو تُتبع مصادر الأخبار المحلية.

تحديد مواعيد انتخابية هامة على جدول مواعيدك، بما في ذلك مواعيد التسجيل، وفترات التصويت المبكرة، ويوم الانتخابات نفسه، وضع رسائل تذكيرية تساعد على ضمان عدم تفويت فرص المشاركة

تشجيع الآخرين على التصويت

ومن أكثر الطرق فعالية لتعزيز الديمقراطية تشجيع الآخرين على التصويت، وتقاسم المعلومات عن مواعيد التسجيل وإجراءات التصويت مع الأصدقاء والأسرة والزملاء، وتقديم المساعدة إلى شخص ما في التسجيل للتصويت أو مرافقة ناخب للمرة الأولى إلى الاقتراعات.

تظهر البحوث أن التشجيع الشخصي من الأصدقاء والأسرة هو أحد أكثر الطرق فعالية لزيادة مشاركة الناخبين، وبمساعدة الآخرين على إطفاء عملية التصويت، تضاعفين تأثيرك على الديمقراطية بما يتجاوز تصويتك الوحيد.

خاتمة

إن فهم عملية التصويت يمكّنك من المشاركة الكاملة في الديمقراطية وإسماع صوتك بشأن المسائل التي تهمك ومجتمعك، وفي حين تختلف الإجراءات المحددة حسب الولاية والمحلية، فإن المبادئ الأساسية تظل هي نفسها: تسجيل الناخبين، والوقوف على علم بالمرشحين والمسائل، والتعرف على حقوقكم، والإدلاء بأصواتكم باستخدام الطريقة التي تعمل على أفضل وجه.

لا تدع الشك أو الارتباك يمنعك من التصويت الموارد متاحة للإجابة على أسئلتك و تساعدك على تخطي أي تحديات تواجهك

سواء كنت تصوت لأول مرة أو المرة المائة، إقترب من كل انتخاب كفرصة للمشاركة في العمل الجاري للحكم الذاتي، فالديمقراطية تتطلب مشاركة نشطة من مواطنيها، والتصويت هو أهم وسيلة للوفاء بتلك المسؤولية.