أيام التصويت الملاحية: تصاميم عملية للمواطنين

إن أيام التصويت تمثل أحد أهم أشكال التعبير عن المشاركة الديمقراطية المتاحة للمواطنين، سواء كنت ناخبا لأول مرة أو مشاركا موسما في العملية الانتخابية، ففهم كيفية الملاحة في أيام التصويت يمكن أن يحدث الفرق بين تجربة سلسة وتمكينية وتجربة محبطة، وهذا الدليل الشامل يقدم معلومات عملية ومعلومات مفصلة ومشورة من الخبراء تساعدكم على الاستعداد لانتخابات التصويت بنجاح وبثقة.

فهم أهمية الاستعداد للتصويت

إن الإعداد السليم ليوم التصويت أمر أساسي لضمان سماع صوتكم في نظامنا الديمقراطي، وكل انتخاب محلي أو دولة أو اتحادي يلقي أهمية كبيرة في تشكيل السياسات والقيادة والتوجيه المستقبلي لمجتمعكم وبلدكم، وبأخذ الوقت للإعداد الملائم، لا تجعل عملية التصويت أسهل على نفسك فحسب، بل تسهم أيضا في الكفاءة العامة للنظام الانتخابي.

تطورت عملية التصويت تطورا كبيرا على مر السنين، حيث قامت دول عديدة بتنفيذ تكنولوجيات جديدة، وإجراءات مستكملة، ومتطلبات مختلفة، والاستمرار في معرفة هذه التغييرات وفهم ما يتوقع منكم كناخبين يساعد على منع القضايا المشتركة التي يمكن أن تنشأ في يوم التصويت، مثل الإبعاد بسبب عدم صحة تحديد موقع الاقتراع أو الوصول إليه.

التحقق من حالة تسجيل صوتك

قبل وصول يوم التصويت، أحد أهم الخطوات التي يمكن أن تتخذها هو التحقق من حالة تسجيل الناخبين، ويمكنك التحقق من تسجيل الناخبين على الإنترنت لتأكيد رقم تسجيل الناخبين، وإذا كنت لا تزال مسجلا، والتحقق من اسمك وعنوانه وحزبه السياسي ومكان الاقتراع، وهذه الخطوة البسيطة يمكن أن تمنع حدوث مشاكل كبيرة في يوم التصويت.

يمكنك اختيار دولتك أو إقليمك لتأكيد حالة تسجيل الناخبين على موقعك الإنتخابي، معظم الولايات الآن تقدم بوابات إلكترونية مناسبة حيث يمكنك الوصول إلى هذه المعلومات بسرعة، من المهم التحقق من تسجيلك قبل يوم التصويت بوقت كاف، كما يجب أن تفحص معلومات تسجيلك قبل الموعد النهائي لتسجيل دولتك للتسجيل للتصويت، والذي قد يصل إلى 30 يوما قبل الانتخابات.

متى سيستكمل تسجيلك

عدة ظروف حياة تتطلب منك تحديث تسجيل الناخبين عليك تحديث تسجيل الناخبين بعد تغيير العنوان سواء انتقلت إلى الولاية أو خارج الولاية

تسجيلك قد يكون علامة "غير فعال" إذا لم تصوت في انتخابات اتحادية على الأقل ولم ترد عندما حاول مسؤولو الانتخابات الوصول إليك، ويمكن لمكتبك الإنتخابي المحلي أو الولاية أن يساعدك على إعادة تسجيلك إلى الأسئلة النشطة أو الإجابة عليها، مع العناية بهذه التحديثات على الفور، تضمن عدم مواجهة تعقيدات غير متوقعة عند وصولك إلى التصويت.

التسجيل النهائي

ويعد فهم المواعيد النهائية للتسجيل أمرا حاسما بالنسبة للناخبين الجدد والذين يحتاجون إلى تحديث معلوماتهم، وتختلف المواعيد النهائية لتسجيل الناخبين حسب الولاية والإقليم، وفي بعض الولايات، يكون اليوم الأخير للتسجيل قبل 30 يوما من يوم الانتخابات، بينما يمكن تسجيله في ولايات أخرى في يوم الانتخابات.

بالنسبة لمن انتقلوا مؤخراً التوقيت مهم جداً يجب أن تقدموا تغييراتكم قبل موعد تسجيل دولتكم والذي يمكن أن يكون قبل 30 يوماً من يوم الانتخابات

موقع بولنج الخاص بك

معرفة مكان التصويت أمر أساسي لنجاح تجربة التصويت، وموقع الاقتراع الخاص بك يستند إلى عنوان سكني، وينبغي أن تذهب إلى موقع التصويت المخصص لك لأن اسمك لن يكون مدرجا في القائمة في أي موقع آخر، وهذا هو نقطة حاسمة تتجاهلها العديد من الناخبين، حيث تصل أحيانا إلى الموقع الخطأ وتواجه حالات التأخير أو التعقيد.

لإيجاد مكان الاقتراع وساعاته، اتصل بمكتبك الانتخابي الحكومي أو المحلي، أو يمكنك إيجاد مكان الاقتراع الخاص بك من خلال فحص تسجيل الناخبين، وقد نفذت دول كثيرة أدوات سهلة الاستعمال على الإنترنت تجعل إيجاد موقع اقتراعك بسيطا ومباشرا.

Polling Place Changes

لا تفترض أن مكان الاقتراع الخاص بك يبقى كما هو عليه من الإنتخابات إلى الإنتخابات، مكان الاقتراع الخاص بك قد يتغير من انتخابات إلى أخرى، لذا يجب أن تتفقد مكتب الانتخابات الخاص بك قبل يوم الانتخابات، ويمكن لموظفي الانتخابات نقل أماكن الاقتراع بسبب توافر المرافق، أو إعادة التشكيك، أو اعتبارات لوجستية أخرى.

لا يمكنك تغيير موقع الاقتراع الخاص بك لأن مكتبك الانتخابي الحكومي أو المحلي يخصص مكان الاقتراع الخاص بك، حيث يجب أن تصوت، وإذا حاولت التصويت في مكان آخر غير موقعك المحدد، ربما عليك أن تصوتي بشكل مؤقت، ولا يمكن أن يحسب تصويتك، وهذا يؤكد أهمية تأكيد موقع الاقتراع الصحيح قبل يوم التصويت.

Understanding Polling Place Hours

تتفاوت ساعات العمل بالقنابل حسب الدولة، ولكن معظمها يتبع أنماطاً مماثلة، فأماكن الاقتراع مفتوحة في يوم الانتخابات من الساعة السابعة صباحاً إلى الساعة السابعة مساءً، وإذا كنت في الصف الساعة السابعة مساءً، يُسمح لك بالإدلاء بأصواتكم، وهذا صحيح في العديد من الولايات، وإن كانت ساعات العمل المحددة قد تختلف.

فعلى سبيل المثال، تكون ساعات التصويت في يوم الانتخابات من الساعة السابعة صباحا إلى الساعة السابعة مساء في جميع أماكن الاقتراع في ولاية تكساس، في حين أن أماكن الاقتراع ستفتح من الساعة 6:30 صباحا إلى الساعة 7:30 مساء يوم الانتخابات، وأي ناخب في مكان الاقتراع المخصص له في الساعة 7:30 مساء، سيتمكن من التصويت في كارولينا الشمالية، ويتحقق دائما من الساعات المحددة لولاياتكم وموقع الاقتراع.

فهم شروط تحديد هوية الناخبين

تمثل شروط تحديد هوية الناخبين أحد أكثر الجوانب اختلافاً في التصويت في مختلف الولايات، وتضع كل دولة قواعدها الخاصة بتحديد هوية الناخبين، ويحتاج معظمها إلى الناخبين للإدلاء بالشهادة شخصياً، لكي تعرف قوانين هوية الناخبين في دولتكم قبل أن تذهب إلى الاقتراعات.

إن أنواع الهوية المقبولة تختلف اختلافا كبيرا، وبعض الدول لديها شروط صارمة لتحديد الهوية، بينما تقبل دول أخرى تحديد الهوية غير الفوتوغرافية أو تسمح للناخبين بالتوقيع على شهادات خطية، فهم متطلبات دولتكم الخاصة أمر أساسي لتجنب الإبعاد أو الإقتراع المؤقت.

الأشكال المشتركة لتحديد الهوية المقبولة

بينما تتفاوت الشروط حسب الولاية، فإن بعض أشكال الهوية مقبولة في العديد من الولايات القضائية، وتشمل عادة تراخيص السائقين الصادرة عن الدولة، وبطاقات تحديد الهوية، وجوازات السفر الأمريكية، والهويات العسكرية، وبطاقات الهوية القبلية، ويجب على المقيمين في جورجيا أن يظهروا هوية صالحة للصور عندما يصوتون شخصيا، وأن الأشكال المقبولة لتحديد هوية الناخبين تشمل رخصة قيادة أو جواز سفر أمريكي.

بعض الولايات تقدم بطاقات هوية للناخبين مجاناً خصيصاً لأغراض التصويت، تقدم دولة جورجيا بطاقة هوية للناخبين مجاناً، ويمكن إصدارها في أي مجلس مقاطعة من مكاتب المسجل ويمكن استخدامها للتصويت، وإذا لم يكن لديك شكل موحد من أشكال تحديد الهوية، تحقق مع مكتب انتخابك الحكومي بشأن الحصول على بطاقة هوية للناخبين مجاناً.

الاحتياجات من بطاقات هوية الناخبين في المرحلة الأولى

قد يواجه الناخبون لأول مرة متطلبات تحديد الهوية في بعض الولايات ربما عليك أن تظهر هويتك فقط إذا كنت تصوت لأول مرة في الانتخابات الفيدرالية ولم تقدمي بطاقة تعريفك الخاصة بك أو SN عند التسجيل في كاليفورنيا هذا الشرط الفيدرالي ينطبق على الولايات التي لا تتطلب عموما هوية الناخبين لجميع الناخبين

ويمكن أن تكون أنواع الهوية المقبولة للناخبين للمرة الأولى أوسع من الشروط القياسية لتحديد هوية الناخبين، وغالبا ما تشمل الأشكال المقبولة هويات الصور التي تصدرها الحكومة، أو فواتير المرافق، أو البيانات المصرفية، أو الشيكات الحكومية، أو الرواتب، أو غيرها من الوثائق الحكومية التي تبين اسمك وعنوانك.

ماذا تفعل إذا لم تطلب هويتك

إذا وصلتم إلى مكان الاقتراع بدون تحديد الهوية المطلوبة، ما زال لديكم خيارات، فأغلب الولايات تسمح لكم بالإدلاء بأصوات مؤقتة، ستُحسب بمجرد التحقق من أهلكم وفقا لإجراءات الدولة، وإذا ظهرتم إلى مكان الاقتراع ولم تستوفوا جميع الشروط، فإنكم يحق لكم طلب اقتراع مؤقت، وسيحسب تصويتكم ما دامتم تحلون قضايا الأهلية في غضون ثلاثة أيام من يوم الانتخابات.

كما تسمح بعض الولايات للناخبين الذين لا يحملون بطاقة هوية بالتوقيع على شهادات خطية تثبت هويتهم تحت عقوبة الزور، وتحقق من مكتب الانتخابات المحلي الخاص بك بشأن الإجراءات المحددة في دولتكم بالنسبة للناخبين دون تحديد هويتهم على النحو المناسب.

تخطيط إستراتيجية يوم التصويت

ويمكن للتخطيط الاستراتيجي أن يحسن بشكل كبير من تجربة يوم التصويت الخاص بك، ففهم متى يصوت، وما ينبغي جلبه، وكيفية معالجة المسائل المحتملة، سيساعد على ضمان أن يسير كل شيء بسلاسة.

توقيت زيارتك إلى "أفاد كراودز"

وتعاني أماكن الاقتراع من أنماط يمكن التنبؤ بها من فترات مشغولة وبطيئة طوال اليوم، وعادة ما تكون ساعات العمل الضائعة في مكان الاقتراع 7: 00-8:30 صباحا و 4: 30 مساءً، لذا إذا كنت في عجلة من أمرك، تخطط في تلك الأوقات المشغولة، وتقابل هذه الأوقات الذروة عندما يصوت الناس قبل العمل وبعده.

الأوقات الأكثر متاعباً تكون مبكراً في الصباح وقبل أن تغلق الاقتراع مباشرةً، إذا كان لديك مرونة في جدولك، فكر في التصويت خلال منتصف الصباح أو ساعات الظهيرة المبكرة عندما تكون الخطوط أقصر، وهذا يمكن أن ينقذك من وقت كبير ويخفف من الضغط.

ماذا يجلب إلى مكان بولنج

الإعداد السليم يعني أن تُحضر كل ما تحتاجه للتصويت بنجاح على الأقل يجب أن تحضر

• تحديد مطلوب حسب ما تحدده قوانين تحديد هوية الناخبين
• بطاقة تسجيل الناخبين الخاصة بك (إذا كان لديك واحدة، على الرغم من أنك لا تحتاج إلى الحصول على بطاقة تسجيل الناخبين معك من أجل التصويت، ولكن قد تحتاج إلى تقديم شكل من أشكال الهوية)
• اقتراع العينة أو ملاحظات حول المرشحين والمسائل إذا أردت الإشارة إليهم
• قراءة النظارات إذا كنت بحاجة لهم قراءة الاقتراع
• أي وثائق مطلوبة إذا كنت التصويت لأول مرة أو انتقلت مؤخرا

بنود للمغادرة في المنزل

العديد من أماكن الاقتراع لديها قيود على ما يمكنك إحضاره للداخل عموماً يجب أن تتجنب جلب:

• أكياس كبيرة أو حقائب ظهر قد تحتاج إلى تفتيش
• مواد أو ملابس للحملات ذات رسائل سياسية (يحظر كل ولاية انتخابية في مسافة معينة من أماكن الاقتراع)
• أسلحة من أي نوع
• أجهزة تسجيل أو كاميرات في بعض الولايات القضائية

تحقق من مكتبك الانتخابي المحلي حول قيود محددة في مكان الاقتراع الخاص بك لتجنب أي قضايا.

استكشاف خيارات التصويت المبكر

وتُعرض دول كثيرة التصويت المبكر كبديل للتصويت في يوم الانتخابات، مما يوفر قدرا أكبر من المرونة والملاءمة للناخبين الذين لديهم جداول زمنية مشغولة أو الذين يرغبون في تجنب التعقيدات المحتملة ليوم الانتخابات.

مواقع التصويت المبكر والهوار

ويجوز للناخبين المسجلين والمستحقين التصويت في موقع التصويت المبكر في مقاطعة إقامتهم، وما إذا كنتم في المنزل أو يعملون أو ينفذون مهامهم، فإنكم ستتمكنون من إيجاد مكان اقتراع بالقرب منكم، وهذه المرونة هي أحد المزايا الرئيسية للتصويت المبكر.

ساعات العمل في كل مكان من مواقع التصويت المبكر لذا من المهم التحقق من الساعات المحددة للموقع الذي تخطط لزيارته، عادة ما تكون فترات التصويت المبكر وساعاته أكثر اتساعا من ساعات يوم الانتخابات، بما في ذلك خيارات المساء وعطلة نهاية الأسبوع لاستيعاب جداول مختلفة.

عندما يُصبحُ التصويت المبكر في مكان ما

وتختلف فترات التصويت المبكر حسب نوع الولاية والانتخابات، وفي بعض الولايات يبدأ التصويت المبكر قبل عدة أسابيع من يوم الانتخابات، بينما قد يبدأ في حالات أخرى قبل بضعة أيام فقط، وستُقطَع مواقع التصويت المبكر في مواقع التفتيش قبل يومين من أول يوم من التصويت المبكر، حتى تتمكن من العثور على مواقع وتخطيط زيارتك وفقا لذلك.

إن التصويت المبكر يوفر ميزة تجنب جموع يوم الانتخابات والمسائل التقنية المحتملة، وإذا واجهتم أي مشاكل أثناء التصويت المبكر، فإنكم عادة ما تكون لديكم المزيد من الوقت لحلها قبل انتهاء الانتخابات.

فهم الممتنعون عن التصويت والهاتف

فالتصويت المطلق والرسائلي يوفران بدائل للناخبين الذين لا يستطيعون التصويت شخصيا أو يفضلون عدم التصويت، وقد أصبحت هذه الخيارات أكثر شعبية وأكثر توافرا في السنوات الأخيرة.

الذي يستطيع التصويت من قبل البريد

وتختلف الأهلية للتصويت الغائب أو البريدي حسب الدولة، وتسمح بعض الدول لأي ناخب مسجل بالتصويت بالبريد دون أن يقدم سببا، بينما تتطلب دول أخرى تبريرات محددة مثل الخروج من المدينة يوم الانتخابات، أو العجز، أو الشيخوخة.

إذا كنت مواطنا أمريكيا يعيش خارج الولايات المتحدة، يمكنك تسجيل صوته وطلب اقتراع غائب بإكمال طلب البريد الاتحادي، وإذا كنت عضوا عسكريا أو أسرة عسكرية في الولايات المتحدة، يمكنك أيضا استخدام القوات المسلحة لجمهورية أفريقيا الوسطى لتسجيل الأصوات وطلب اقتراع غائب، ولدى الناخبين العسكريين والخارجيين أحكام خاصة تكفل لهم المشاركة في الانتخابات على الرغم من أنهم بعيدون عن ولاياتهم الأصلية.

طلب وإعادة الباليهات الغائبة

وتختلف عملية طلب الاقتراع الغائب عن طريق الدولة، ولكن عموماً تتطلب تقديم طلب إلى مكتب الانتخابات المحلي بحلول موعد محدد، وبعد أن تتلقى اقتراعك، تتبع التعليمات بعناية، وتكفل لك ما يلي:

• استكمال جميع الميادين المطلوبة في الاقتراع والمظروف
• التوقيع عند الاقتضاء (الاقتراعات غير الموقعة سبب مشترك للرفض)
• إدراج أي توقيعات الشهود المطلوبة إذا كانت دولتك تطلب منهم
• إعادة الاقتراع بحلول الموعد النهائي باستخدام طريقة معتمدة

بعض الدول تحتاج إلى بطاقات الاقتراع الغائبة قبل يوم الانتخابات بينما تقبل دول أخرى بطاقات الاقتراع التي تُعلق في يوم الانتخابات

في مركز بولنغ: عملية الخطوة خطوة خطوة إلى الأمام

فهم ما يحدث عندما تصل إلى مكان الاقتراع الخاص بك يمكن أن يقلل من القلق ويساعدك على نكهة العملية بسلاسة.

التحقق في

عندما تصل إلى مكان الاقتراع، تستعد للفحص، وبعض أماكن الاقتراع لأكثر من مركز واحد، لذا تأكد من أنك في الخط الصحيح،

عندما تصل إلى مكان الاقتراع، تظهر هويتك لعامل الاقتراع، وعامل الاقتراع سيتحقق من هويتك الشخصية، ويتحقق من تسجيلك وفي موقع الاقتراع الصحيح، ويصدر لك بطاقة أو اقتراع دخول للناخبين، أيهما ينطبق، وهذه العملية عادة سريعة ومباشرة إذا كان لديك هويتك الصحيحة، وهي في مكان الاقتراع الصحيح.

إستلام وتذكر بولوتك

بعد أن تطمئن، ستستلمون اقتراعكم، العمال الشجعان قد يزودونك بمجلد خصوصيات أو مطوّر للحفاظ على سرية الاقتراع، خذوا اقتراعكم إلى كشك التصويت أو محطة حيث يمكنكما أن تُعلّموا ذلك على انفراد.

اقرأوا جميع التعليمات بعناية قبل وضع بطاقات الاقتراع، وتستعمل مختلف الولايات القضائية أساليب الاقتراع ووسم الوسم، وبعضها يتطلب ملء الشوفان، والآخرين الذين يربطون الأسهم، وبعض العلامات على X إلى جانب خياراتكم، مما يؤدي إلى رفض اقتراعكم أو عدم عد أصواتكم.

خذ وقتك وراجع اختياراتك قبل تقديم الاقتراع معظم أنظمة التصويت تسمح لك بطلب اقتراع جديد إذا ارتكبت خطأ

"تحتّى "الباليوت

بعد إتمام اقتراعك، ستقدّمها وفقاً لإجراءات مركز الاقتراع، العديد من المواقع تستخدم أنظمة المسح الضوئي حيث تُدخل اقتراعك إلى آلة تقرأ وتُصوّت، مواقع أخرى قد تستخدم آلات التصويت الإلكترونية أو تجمع بطاقات الاقتراع الورقية لحساب اليد.

إذا كنت تستخدم نظام المسح الضوئي، يمكن للآلة أن تنبهك إذا كان يكشف عن مسائل مثل الفاتورة (التصويت لكثير من المرشحين في السباق) أو اللافوات (لا التصويت في جميع الأعراق)

إمكانية الوصول والمساعدة في أماكن الاقتراع

ومن الضروري أن تكون أماكن الاقتراع متاحة لجميع الناخبين، بمن فيهم الأشخاص ذوو الإعاقة، ويضمن فهم حقوقهم وأماكن إقامتهم المتاحة للجميع المشاركة في العملية الديمقراطية.

إمكانية الوصول المادي

ويجب أن تمتثل أماكن الشرطة لشروط الوصول بموجب قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة، ويشمل ذلك إتاحة مواقف وقوف السيارات أو المقابر أو مداخل المستوى، ومعدات التصويت التي يمكن أن يستخدمها الأشخاص ذوو الإعاقة المختلفة.

التصويت على جانب العمل متاح للأفراد المؤهلين، إذا لم تتمكن من الدخول إلى مكان الاقتراع بسبب القيود المادية، يمكن لعمال الاقتراع أن يجلبوا لك الاقتراع عند الرصيف أو المدخل، مما يسمح لك بالتصويت دون دخول المبنى.

المساعدة على التصويت

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة خاصة للتصويت أو للوصول إلى مكان الاقتراع الخاص بك، الاتصال بمكتب رئيس قلم المحكمة في المقاطعة للمساعدة، لديك الحق في الحصول على المساعدة إذا كنت بحاجة إليها بسبب الإعاقة، أو عدم القدرة على القراءة أو الكتابة، أو صعوبة مع الانكليزية.

ويمكنك عادة اختيار من يساعدك، سواء كان مشغلاً في الاقتراع أو شخصاً ما تحضره معك (مع بعض القيود على من يمكنه تقديم المساعدة، مثل صاحب العمل أو ممثل الاتحادات) وتكنولوجيا التصويت المساعدة متاحة أيضاً في معظم أماكن الاقتراع، بما في ذلك الاقتراعات الصوتية والوصلات الوصلية الناشطة للناخبين ذوي العاهات البصرية.

معالجة المشاكل في القطبين

ورغم الإعداد الدقيق، يمكن أن تنشأ مسائل يوم التصويت، فمعرفة كيفية معالجة المشاكل المشتركة يمكن أن تساعد على ضمان أن يُحسب تصويتكم.

اسمك ليس على قائمة الناخبين

إذا لم يجد عمال الاقتراع اسمك على قائمة تسجيل الناخبين لا تغادروا بدون تصويت أولاً، تأكدوا من أنك في مكان الاقتراع الصحيح لعنوانكم

بعد إجراء اقتراع مؤقت ستتلقى عادة معلومات عن كيفية التحقق من عدد بطاقات الاقتراع وما هي الخطوات التي تحتاجها لضمان إحصائها

خطوط طويلة وتوقيت

إذا واجهتِ خطوط طويلة، تذكري أنه إذا كنتِ في الصف عندما تغلقين الاقتراع، فإن لديكِ الحق في التصويت، فالعمال الثور لا يمكنهم أن يبعدوكِ إذا كنتِ في الصف بحلول وقت الإغلاق، أحضري الماء والوجبات الخفيفة وشيء ما تقرأينه إذا كنتِ تتوقعين الانتظار طويلاً، وترتدين الملابس المناسبة لظروف الطقس إذا كنتِ تنتظرين بالخارج.

بعض الولايات القضائية تمنع أي شخص من توفير الغذاء أو الماء للناخبين في حين يسمح لهم الآخرون بذلك، كن على علم بالقواعد المحلية، لكن تعلم أن بإمكانك جلب نكاتك الخاصة

الوظائف في المعدات

إذا كانت معدات التصويت قد تعطلت، أخبر عمال الاقتراع فوراً، يجب أن يكون لديهم معدات احتياطية أو أساليب تصويت بديلة، مثل البطاقات الورقية، لديك الحق في التصويت حتى لو لم تكن المعدات تعمل بشكل صحيح.

مشاكل الإبلاغ

إذا واجهت مشكلة في عمليات الاقتراع اتصل بمكتب رئيس قلم المحكمة أو وزير الخارجية في المقاطعة ويمكنك الاتصال بوزير الدولة بأعداد محددة للإبلاغ عن قضية ما ومعظم الولايات لديها خطوط ساخنة لحماية الانتخابات يمكنك الاتصال بها للإبلاغ عن المشاكل أو الحصول على المساعدة

توثيق أي مسائل تُعاني منها، بما في ذلك الوقت والموقع وأسماء أي عامل في مجال الاقتراع، هذه المعلومات يمكن أن تكون قيمة إذا أردت تقديم شكوى أو إذا كان مسؤولو الانتخابات بحاجة إلى التحقيق في المشاكل.

حالات التصويت الخاصة

وتتطلب ظروف معينة إيلاء اعتبار خاص عند التخطيط للتصويت.

التصويت بعد الانتقال

إن تحركت مؤخراً، فإن موقف تصويتك يعتمد على عندما تنتقلين إلى حيث انتقلتِ، وإذا لم يكن لديك الوقت للتسجيل في حالتك الجديدة قبل الانتخابات الرئاسية الأولية أو العامة، فإن حالتك القديمة يجب أن تسمح لك بالتصويت شخصياً أو بالاقتراع الغائب، وبعد ذلك، ستحتاجين إلى التسجيل في حالتك الجديدة والبدء بالتصويت هناك.

لتنتقل داخل نفس الولاية، لتستكمل تسجيل الناخبين بك في أقرب وقت ممكن، بعض الولايات تسمح لك بتحديث خطابك في مكان الاقتراع يوم الانتخابات، بينما تحتاج دول أخرى إلى إشعار مسبق.

طلاب الكلية

طلاب الكلية يمكنهم عادة أن يختاروا التصويت إما في حالتهم الأصلية أو في الولاية التي يلتحقون بها، حسب المكان الذي يعتبرون فيه إقامتهم الأولية، لكن لا يمكن تسجيلكم في كلا المكانين، والنظر في عوامل مثل هذه الانتخابات تهمكم أكثر، وحيث يكون من الأنسب التصويت عند اتخاذ هذا القرار.

الأفراد العسكريون وأفراد ما وراء البحار

وللأعضاء العسكريين ومواطني الولايات المتحدة المقيمين في الخارج أحكام خاصة تكفل لهم التصويت، كما أن الطلب الاتحادي لسجلات ما بعد التصويت يقدم طلبا لتسجيل الناخبين وطلب الاقتراع الغائب، وكثيرا ما يكون للناخبين العسكريين والخارجيين قد مددوا المواعيد النهائية ويمكنهم تلقي بطاقات الاقتراع وإعادة تلك البطاقات إلكترونيا في العديد من الولايات.

الإعداد لأشكال مختلفة من الانتخابات

وقد تكون للانتخابات المختلفة إجراءات مختلفة، وأطول فترة الاقتراع، والمسائل التي يتعين النظر فيها.

الانتخابات الأولية

وتقضي الانتخابات الأولية بتمثيل كل من المرشحين في الانتخابات العامة، وتطالب العديد من الدولكم بالتسجيل لدى حزب سياسي للتصويت في الانتخابات الأولية، وتفتح بعض الدول أبواباً أولية يمكن أن يشارك فيها أي ناخب مسجل، بينما تغلق دول أخرى أولوياتها تقتصر على أعضاء الأحزاب.

إذا كنت مسجلاً كناخب مستقل أو غير مُنتَج، تحقق من قواعد دولتك بشأن المشاركة الأولية، بعض الولايات تسمح للناخبين غير المنتسبين باختيار أي حزب هو الأول ليصوتوا فيه، بينما لا يصوت الآخرون.

الانتخابات العامة

وعادة ما تتضمن الانتخابات العامة سباقات لمكاتب متعددة على المستوى الاتحادي ومستوى الولايات وعلى الصعيد المحلي، بالإضافة إلى تدابير الاقتراع والاقتراحات، ويمكن أن تكون هذه الاقتراعات طويلة ومعقدة، وأن يُبحث المرشحون والمسائل قبل يوم التصويت حتى يتسنى لك اتخاذ قرارات مستنيرة دون الشعور بالعجلة في مكان الاقتراع.

العديد من مكاتب الانتخابات تقدم عينات من بطاقات الاقتراع على الإنترنت قبل يوم الانتخابات، استعراض عينة الاقتراع ورسم خياراتك مسبقاً يمكن أن يعجل عملية التصويت بشكل كبير ويضمن لك ألا تتجاهل أي سباقات أو أسئلة.

الانتخابات الخاصة والمحلية

وقد تكون للانتخابات الخاصة والانتخابات المحلية وحدها مواعيد مختلفة ومواقع الاقتراع وساعات أكثر من الانتخابات الرئيسية، وكثيرا ما تكون هذه الانتخابات أقل حضورا، ولكنها يمكن أن تكون بنفس القدر من الأهمية بالنسبة للقضايا والمكاتب المحلية، مع العلم بجميع الانتخابات في منطقتكم، وليس فقط الانتخابات الرفيعة المستوى.

المعلومات المتعلقة بقضايا التصويت والتغييرات

إجراءات الانتخابات وقوانين التصويت ومواقع الاقتراع يمكن أن تتغير، والاستمرار في إطلاعكم على هذه التغييرات والتصويت بنجاح.

مصادر المعلومات الموثوقة

الحصول على معلومات التصويت من مصادر رسمية مثل:

• موقعك على الإنترنت
• Official government websites like USA.gov and ]Vote.gov
• كاتبة المقاطعة أو مسجلة للناخبين
• المنظمات غير الحكومية المعنية بالمعلومات المتعلقة بالتصويت

توخي الحذر إزاء المعلومات المتعلقة بالتصويت من وسائط الإعلام الاجتماعية أو المصادر الحزبية أو المواقع الشبكية غير الرسمية، حيث قد يكون غير دقيق أو مضلل.

التوقيع على الإخطارات الانتخابية

وتقدم دول ومقاطعات كثيرة إخطارات بالبريد الإلكتروني أو الرسائل النصية بشأن الانتخابات، والمواعيد النهائية للتسجيل، والتغييرات في أماكن الاقتراع، وغير ذلك من المعلومات الهامة، ويضمن التوقيع على هذه الإخطارات حصولك على معلومات دقيقة في الوقت المناسب مباشرة من مسؤولي الانتخابات.

Understanding Recent Changes

قوانين وإجراءات التصويت يمكن أن تتغير بين الانتخابات بسبب التشريعات الجديدة أو قرارات المحاكم أو التحديثات الإدارية قبل كل انتخابات، مراجعة المتطلبات الحالية حتى لو صوتت مرات عديدة من قبل، قد تؤثر التغييرات على شروط تحديد الهوية، أو مواعيد التسجيل، أو إتاحة التصويت المبكر، أو جوانب أخرى من عملية التصويت.

حقوقك كصوت

فهم حقوقك يساعد على ضمان أن تصوتوا وأن تصويتكم يحسب

حقوق التصويت الأساسية

كناخب مسجل، لديك الحق في:

• صوت إذا كنت في الصف عندما يغلق الاقتراع
• إلتقطت إقتراعاً إذا كنت مُسجلاً
• صوت حتى لو لم تستطع دفع ضريبة الاقتراع أو الرسوم
• صوتوا إذا كنت ناخب مؤهل حتى لو لم تحضروا الهويّة الصحيحة (بإلقاء اقتراع مؤقت في معظم الولايات)
• التصويت مجاناً من التخويف أو المضايقة
• تلقي المساعدة إذا كنت بحاجة إليها بسبب الإعاقة أو حواجز اللغة
• أحضروا مواد مكتوبة لمساعدتكم على التصويت
• أطلب اقتراعا جديدا إذا ارتكبت خطأ (قبل تقديم اقتراعك)
• سؤال أسئلة عن عمال الاقتراع
• :: الإبلاغ عن المشاكل أو الانتهاكات المرتكبة ضد مسؤولي الانتخابات

حقوق الخصوصية

لديك الحق في التصويت بشكل خاص ومستقل لا أحد يمكنه أن يطلب منك أن تخبرهم كيف صوتت أو تشاهدك تصوت (باستثناء عمال الاقتراع المأذون لهم وأي مساعدين طلبتهم)

الحماية من التمييز والتخويف

وتحظر القوانين الاتحادية وقوانين الولايات التمييز في التصويت على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو اللغة أو الإعاقة أو السن أو غير ذلك من الخصائص المحمية، وتخويف الناخبين، سواء كان ذلك من جانب أفراد أو جماعات منظمة، غير قانوني، وإذا ما تعرضتم أو شهدتم ترهيبا أو تمييزا، تقدمون تقاريرهم فورا إلى عمال الاقتراع والمسؤولين عن الانتخابات.

بعد أن صوتت

خطوبتك المدنية لا تنتهي عندما تقدمين إقتراعك

التحقق من الباليه الخاص بك تم عده

وهناك دول عديدة تقدم الآن نظما لتتبع الاقتراع تسمح لك بالتحقق من اقتراعك تم تلقيها وإحصاءها، وإذا صوتت بالبريد أو بالاقتراع الغائب، يمكن لهذه النظم أن تظهر عندما يكون اقتراعك بالبريد، وتلقى، ومقبولا، كما تقدم بعض الدول هذه المعلومات من أجل التصويت الشخصي.

إذا قمت بالاقتراع المؤقت، يجب أن تحصل على معلومات عن كيفية التحقق من ما إذا كان قد تم عده، متابعة لضمان أن يكون تصويتك مدرجا في النص النهائي.

البقاء بين الانتخابات

التصويت هو شكل واحد من المشاركة المدنية بين الانتخابات يمكنك:

• اتصل بالمسؤولين المنتخبين بشأن القضايا التي تهمك
• حضور الجلسات العلنية وجلسات الاستماع
• متطوعة لأسباب أو حملات تدعمها
• البقاء على علم بالمسائل المحلية، وقضايا الولايات، والمسائل الوطنية
• مساعدة الآخرين على تسجيل التصويت وبحرية عملية التصويت
• المشاركة في المنظمات المجتمعية

مساعدة الآخرين

تقاسم معرفتك وخبرتك مع الأصدقاء والأسرة وأعضاء المجتمع المحلي الذين قد يكونون أقل إلماما بعملية التصويت، وعرض مساعدة الناس على التحقق من تسجيلهم، أو العثور على مكان اقتراعهم، أو فهم مسائل الاقتراع، والنظر في العمل التطوعي كعامل اقتراع أو مراقب انتخابي لدعم العملية الديمقراطية مباشرة.

أساطير التصويت المشتركة وتصورات سوء الفهم

سوء المعلومات عن التصويت يمكن أن يثبط المشاركة أو يؤدي إلى أخطاء فهم الحقيقة يساعدك على التصويت بثقة

تحتاج إلى بطاقة تسجيل صوتك إلى صوت

و لكن عادة ما لا تحتاجه للتصويت هو تحديد مناسب حسب ما تطلبه دولتك بطاقة تسجيل الناخبين

إذا فوت الموعد النهائي للتسجيل، لا يمكنك التصويت

في الولايات ذات اليوم، يمكنك التسجيل والتصويت في يوم الانتخابات حتى في الولايات التي لا تسجل في نفس اليوم، قد يكون لديك خيارات مثل الاقتراعات المؤقتة حسب ظروفك، لا تفترض أنك لا تستطيع التصويت بدون أن تتفقد مكتبك الانتخابي المحلي

الأسطورة: التصويت يستغرق ساعات

وبينما تختلف أوقات الانتظار حسب الموقع والوقت، لا يمضي الكثير من الناخبين سوى بضع دقائق في مكان الاقتراع، خاصة إذا صوتوا خلال ساعات العمل أو استغلوا التصويت المبكر، فالتخطيط المسبق والتوصل إلى الاستعداد يمكن أن يقلل من التزامكم الزمني.

صوتك لا يماثل

وكل تصويت يحسب، ويتم البت في العديد من الانتخابات بالهوامش الضيقة، ولا سيما الانتخابات المحلية يمكن أن تحدد بقلة من الأصوات، ولا تقتصر المشاركة في الانتخابات على النتيجة فحسب، بل على ضمان تمثيل الحكومة لجميع المواطنين والاستجابة لها.

التكنولوجيا والتصويت

وتؤدي التكنولوجيا دوراً متزايداً في عملية التصويت، بدءاً من التسجيل إلى الاقتراع الملقى إلى الإبلاغ عن النتائج.

تسجيل الناخبين على الإنترنت

معظم الولايات تقدم تسجيلاً على الإنترنت ويمكنك اختيار دولتك أو إقليمك لمعرفة ما إذا كان بإمكانك تسجيله على الإنترنت، التسجيل على الإنترنت أسرع وأكثر ملاءمة من التسجيل الورقي، مع تأكيد فوري وقل الأخطاء بسبب خط اليد غير الشرعي.

نظم التصويت الإلكترونية

وتستخدم العديد من الولايات القضائية نظم التصويت الإلكترونية، بما في ذلك أجهزة فحص اللمسات ونظم المسح الضوئي، ويمكن لهذه النظم أن تقلل من الأخطاء وتعجل بفرز الأصوات، ولكنها تثير أيضا تساؤلات بشأن الأمن وإمكانية التحقق، وتشمل معظم النظم الحديثة مسارات بحثية أو أساليب تحقق أخرى لضمان الدقة.

حدود التصويت على الإنترنت

في الانتخابات الفيدرالية في الولايات المتحدة لا يمكنك التصويت على الإنترنت بينما تسمح بعض الولايات بعودة الاقتراع المحدودة على الإنترنت للناخبين العسكريين والمنتشرين في الخارج، لا يمكن التصويت على الإنترنت عموماً بسبب الشواغل الأمنية، وكن حذراً من أي ادعاءات يمكن أن تصوت على الإنترنت في الانتخابات الاتحادية، حيث أن هذه هي المحاكاة أو المعلومات الخاطئة.

التخطيط للانتخابات المقبلة

إن تطوير عادات ونظم تصويت جيدة يجعل المشاركة في كل انتخابات أسهل.

إنشاء قائمة مرجعية للتصويت

وضع قائمة مرجعية شخصية لكل انتخاب تشمل ما يلي:

• التحقق من حالة التسجيل
• تأكيد مكان الاقتراع وساعاته
• باحثون في المرشحين والمسائل
• جمع الهوية اللازمة
• النقل والتوقيت التخطيطيان
• استعراض العينة

الحفاظ على تسجيل صوتك

أبقوا تسجيل الناخبين الحالي بتحديثه كلما تحركتم أو تغيروا أسمكم و ضعوا رسائل تذكيرية لتتحققوا من حالة التسجيل قبل كل انتخابات حتى لو لم تتحركوا

المبنى الصوتي في روتينك

التصويت عادة منتظمة بالمشاركة في جميع الانتخابات، وليس فقط في الانتخابات الرئاسية، وغالبا ما يكون للانتخابات المحلية أكثر التأثير مباشرة على حياتك اليومية من خلال القرارات المتعلقة بالمدارس والسلامة العامة والهياكل الأساسية والخدمات المحلية، وتذكر مواعيد الانتخابات في جدولكم في بداية كل سنة، وتخطط وفقا لذلك.

الموارد المخصصة للمعلومات الإضافية

ويمكن أن تساعدك موارد عديدة على إطفاء عملية التصويت والاستمرار في إطلاعكم على الانتخابات.

الموارد الحكومية

وتوفر المواقع الرسمية على الإنترنت معلومات موثوقة عن التصويت:

• USA.gov Voting and Elections] - مورد اتحادي شامل لمعلومات التصويت
• U.S. Commission. Election Assistance Commission ] - Federal agency providing voting resources and election administration information
• موقع مكتب انتخابك الحكومي على شبكة الإنترنت - المتطلبات والإجراءات الخاصة بالدولة
• مكتبك الانتخابي المحلي أو المحلي - أماكن الاقتراع المحلية، عينة الاقتراع، ومواعيد الانتخابات

المنظمات غير الحكومية المعنية بالمعلومات عن الناخبين

وتقدم عدة منظمات غير حزبية معلومات ومساعدة للناخبين:

• رابطة النساء الناخبات - دليل الناخبين ومعلومات الانتخابات
• روك فوت - تسجيل الناخبين الشباب وإشراكهم
• Vote.org - Online voter registration and election reminds

الموارد المتاحة

وتشمل المنظمات التي تركز على التصويت المتاح ما يلي:

• الرابطة الأمريكية للأشخاص ذوي الإعاقة - حقوق التصويت والمعلومات المتعلقة بإمكانية الوصول
• الشبكة الوطنية لحقوق المعوقين - الدعوة والموارد للناخبين ذوي الإعاقة
• منظمة حقوق الإعاقة الخاصة بدولتك - معلومات خاصة بمسألة الوصول

الاستنتاج: تمكين مشاركتكم الديمقراطية

إن أيام التصويت الملاحية تتطلب بنجاح الإعداد والمعرفة والالتزام بالمشاركة المدنية، وبفهم شروط تسجيل الناخبين، وبمعرفة مكان الاقتراع وساعاته، وبإدراك حقوقكم كمصوتين، يمكنكم ضمان تجربة تصويت سلسة.

تذكر أن التصويت حق ومسؤولية على حد سواء العملية الديمقراطية تعتمد على المواطنين المتعلمين الذين يأخذون الوقت للمشاركة في الانتخابات على جميع مستويات الحكومة سواء كنت مصوتا في الانتخابات الرئاسية أو سباق مجالس المدارس المحلية،

ابدأوا بالتحضير لانتخابكم القادم اليوم بفحص مركز تسجيل الناخبين الخاص بكم، ومعرفة نفسكم بمواعيد الانتخابات القادمة، وبحث المرشحين والمسائل التي ستظهر في اقتراعكم، وتشاطروا هذه المعلومات مع الأصدقاء والأسرة لمساعدتهم على إطفاء أيام التصويت بنجاح أيضا.

كل انتخابات هي فرصة لإسماع صوتك وتشكيل مستقبل مجتمعك وولايتك وقومتك، وبإتباع النصائح والتوجيهات العملية في هذه المادة، ستكون مستعداً جيداً لممارسة حقك في التصويت بثقة وفعالية، ومشاركتك تعزز الديمقراطية وتضمن أن الحكومة لا تزال تستجيب لاحتياجات وقيم جميع المواطنين.