المشاركة في الديمقراطية: فهم حقوق التصويت

إن التصويت يمثل أحد أهم الحقوق الأساسية في المجتمعات الديمقراطية، إذ يشكل حجر الزاوية في مشاركة المواطنين في الحكومة، وقدرة الاقتراع تخول الأفراد تشكيل السياسات، وانتخاب الممثلين، ومحاسبة القادة، وفهم حقوق التصويت الخاصة بك ليس مجرد مسؤولية مدنية، بل هو أمر أساسي لضمان سماع صوتكم، وتمكنكم من المشاركة بشكل كامل وثق في العملية الديمقراطية، ويستكشف هذا الدليل الشامل كل ما تحتاجون معرفته عن حقوق التصويت، وإجراءات الحماية، وخيارات الوصول.

مؤسسة حقوق التصويت في أمريكا

وقد تطور حق التصويت في الولايات المتحدة تطورا كبيرا على مر التاريخ، وهو ما شكلته التعديلات الدستورية والتشريعات التاريخية والمعارك القانونية الجارية، ولجميع مواطني الولايات المتحدة الذين يحق لهم التصويت في أي انتخابات أن يصوتوا في جميع هذه الانتخابات دون تمييز بسبب العرق أو اللون أو شرط الاستقطاب السابق، وهذا المبدأ الأساسي، المكرس في القانون الاتحادي، يحدد خط الأساس لحقوق التصويت في جميع أنحاء البلد.

وقد تميزت الرحلة إلى الاقتراع العام بعدة مراحل حاسمة، حيث حظر التعديل الخامس عشر، الذي تم التصديق عليه في عام 1870، التمييز العنصري في التصويت، كما أن التعديل التاسع عشر، الذي تم التصديق عليه في عام 1920، قد وسع نطاق حقوق التصويت للمرأة، وأصبح قانون حقوق التصويت لعام 1965 مغيراً في مكافحة ممارسات التصويت التمييزية، رغم أن آليات إنفاذه واجهت تحديات في السنوات الأخيرة، كما أن التعديل السادس والعشرين، الذي تم التصديق عليه في عام 1971، قلل من سن التصويت إلى 18 سنة.

واليوم، تستمر حقوق التصويت في التطور من خلال التشريعات الاتحادية والتشريعية، وفي عام 2026، حيث تستعد الولايات المتحدة لإجراء انتخابات رئاسية أخرى، لا تزال قوانين حقوق التصويت تتطور، مع العديد من التحديثات والتحديات الاتحادية التي يمكن أن تشكل بشكل كبير مستقبل الديمقراطية في البلد، وفهم هذه التغييرات الجارية أمر حاسم بالنسبة لكل ناخب مؤهل.

السن القانونية وشروط الأهلية الأساسية

يجب أن تكون مواطنا أمريكيا يبلغ من العمر ثمانية عشر عاما أو أكثر لتسجيل صوته، وهذا الشرط الأساسي ينطبق على جميع الولايات والأقاليم، مع اختلافات طفيفة فقط في كيفية تعامل الدول مع التسجيل المسبق للمواطنين الأصغر سنا، ويكفل شرط السن وصول الناخبين إلى سن الرشد القانونية، ويمكنهم اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن مشاركتهم في العملية الديمقراطية.

شروط الجنسية

والمواطنة الأمريكية شرط لا يمكن التفاوض بشأنه للتصويت في الانتخابات الاتحادية، ويشمل ذلك المواطنين المولودين طبيعياً والمواطنين الطبيعيين والمواطنين الطبيعيين والمواطنين الذين حصلوا على الجنسية من خلال والديهم، ويحافظ المواطنون الذين يعيشون في الخارج على حقوقهم في التصويت ويمكنهم المشاركة في الانتخابات الاتحادية من خلال الاقتراعات الغائبة، أما بالنسبة للمواطنين الذين يولدون في الخارج والذين لم يعشوا في الولايات المتحدة، فإن أهلية التصويت تستند عادة إلى الولاية التي كان والداهما يعيشان فيها آخر مرة أو سجلا فيها.

وقد ركزت الجهود التشريعية الأخيرة على شروط التحقق من الجنسية، وقد وقع محافظو فلوريدا ومسيسبي وداكوتا الجنوبية وأوتا مؤخرا نسخا خاصة بولاياتهم من قانون أمريكا الجنوبية، وهو مشروع قانون يتطلب من الناخبين تقديم دليل على المواطنة والصورة الشخصية للتصويت، وتعكس هذه المبادرات على مستوى الولايات المناقشات الجارية بشأن أمن الانتخابات وإمكانية وصول الناخبين.

التسجيل المسبق للمصوتين الشباب

في كل ولاية تقريباً يمكنك التسجيل للتصويت قبل أن تصبح 18 سنة بحلول يوم الانتخابات بعض الولايات تسمح للأولاد الـ 17 سنة الذين سيصوتون في الانتخابات الأولية هذا النظام السابق للتسجيل يساعد على إشراك الناخبين الشباب في وقت مبكر ويضمن استعدادهم للمشاركة بمجرد بلوغهم سن التصويت

وقد وسعت دول كثيرة من فرص التسجيل قبل التسجيل أكثر، فبعض الولايات تسمح بالتسجيل في سن السادسة عشرة، وتعطي طلاب المدارس الثانوية فرصة لإكمال عملية التسجيل قبل أن يكونوا مؤهلين للتصويت، وقد أثبت هذا النهج فعاليته في زيادة مشاركة الشباب في الانتخابات وبناء عادات المشاركة المدنية على مدى الحياة.

الاحتياجات من الموظفين

بينما تستطيع الحكومة الاتحادية تنظيم الانتخابات بشكل أعم، تتمتع الولايات بسلطة كبيرة لتحديد مؤهلات إضافية للناخبين، ولهذا السبب تطلب بعض الولايات منك أن تكون مقيماً لمدة 30 يوماً على الأقل قبل التصويت و/أو التسجيل في موعد محدد قبل الانتخابات بـ 0 و30 يوماً، وتكفل شروط الإقامة هذه أن يكون للناخبين صلة حقيقية بالمجتمع الذي يُدليون بأصواتهم فيه.

ويمكن أن تتباين متطلبات الاسترداد اختلافا كبيرا حسب الدولة، إذ أن بعض الدول تحتاج إلى إثبات الإقامة من خلال فواتير المرافق أو اتفاقات الإيجار أو غير ذلك من الوثائق، غير أن القضية القانونية بيتس ضد بلاك في عام 1984 قد أثبتت أن الناخبين الأمريكيين المؤهلين المقيمين في أماكن إقامة غير تقليدية، مثل مجلس المنتزه، لا يمكن رفض تسجيلهم للتصويت، مما يسمح للأشخاص الذين يعانون من التشرد بالمشاركة في الانتخابات، وهذه سابقة هامة تكفل عدم إمكانية استخدام مركز السكن كعائق.

Felony Convictions and Voting Rights

العلاقة بين الإدانات الجنائية وحقوق التصويت تختلف كثيراً بين الولايات في بعض الولايات يمكنك التصويت من السجن بينما في دول أخرى ممنوعة من الإقتراع حتى تفرغ من إطلاق سراحك المشروط أو تحصل على العفو من الحاكم

وتعيد بعض الدول تلقائياً حقوق التصويت عند الإفراج عن السجناء، بينما تتطلب دول أخرى إكمال الإفراج المشروط أو المراقبة، وترفض بعض الدول بشكل دائم الأفراد الذين لديهم أحكام جنائية معينة ما لم يتلقوا العفو أو يستعادوا حقوقهم بصورة فردية من خلال عملية قانونية، وقد سعت الجهود التشريعية الأخيرة إلى توسيع نطاق حقوق التصويت للأفراد الذين لهم سجلات جنائية، مع التسليم بأن المشاركة المدنية يمكن أن تشكل جزءاً هاماً من إعادة الإدماج الناجحة في المجتمع.

عملية تسجيل الناخبين: دليل كامل

وتحتاج جميع الولايات والأقاليم التابعة للولايات المتحدة، باستثناء ولاية داكوتا الشمالية، إلى تسجيل الناخبين من قبل المواطنين المؤهلين قبل أن يتمكنوا من التصويت في الانتخابات الاتحادية والولاية والمحلية، وتشكل عملية التسجيل بوابة لممارسة حقوق التصويت الخاصة بك، وفهم كيفية نقلها بفعالية أمر حاسم بالنسبة لكل مواطن مؤهل.

أساليب التسجيل والخيارات

في معظم الولايات، المواطنين المؤهلين يمكنهم التسجيل أيضاً للتصويت على الإنترنت، من المحتمل أنكم ستحتاجون إلى رخصة قيادة، هوية صادرة عن الدولة، و/أو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك للتسجيل على الإنترنت، وقد أدى التسجيل على الإنترنت إلى تبسيط عملية التسجيل بشكل كبير بالنسبة لكثير من الناخبين، مما يسمح لهم بالتسجيل من المنزل في أي وقت.

بالنسبة لمن يفضلون الأساليب التقليدية، يمكنك تحميل وطباعة استمارة تسجيل صوت البريد الوطني لاستخدامها في كل ولاية باستثناء نيو هامبشير، وشمال داكوتا، ويسكونسن، ووايومينغ، والشكل متاح بلغات عديدة، وهذا يضمن أن الحواجز اللغوية لا تمنع المواطنين المؤهلين من التسجيل للتصويت.

ويظل التسجيل الشخصي متاحا في مواقع متعددة، ويقضي قانون تسجيل الناخبين الوطني لعام 1993 (قانون صوت المحركات) بأن توفر حكومات الولايات خدمات تسجيل موحدة للاختيار عن طريق مراكز تسجيل تراخيص السائقين ومراكز الإعاقة والمدارس والمكتبات وتسجيل الناخبين في البريد، أو السماح بتسجيل الناخبين في يوم الانتخابات، وقد وسع هذا التشريع التاريخي بدرجة كبيرة من فرص التسجيل وجعل العملية أكثر ملاءمة لملايين الأمريكيين.

تسجيل الناخبين الآلي

وفي عام 2016، أصبحت أوريغون أول دولة تجعل تسجيل الناخبين آلياً تماماً (مفتوحاً) عند إصدار تراخيص القيادة وبطاقات الهوية، حيث تلتها 15 ولاية أخرى ومقاطعة كولومبيا، ويمثل تسجيل الناخبين الآلي تقدماً كبيراً في جعل تسجيل الناخبين أكثر سهولة وكفاءة.

ويقتضي تسجيل الناخبين الآلي من وكالات الدولة - مكاتب التسجيل في السجلات الطبية أو المبادلات الصحية أو مكاتب التجنس - تسجيل المواطنين تلقائيا عند تقديم الوثائق التي تحدد أهليتهم، ما لم يختر ذلك، وقد ثبت أن تسجيل الناخبين الآلي وسيلة فعالة لتسجيل الناخبين الجدد، كما أنه يخفض الفجوة في التسجيل بين الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض والعالي، وقد ثبت أن هذا النظام فعال بشكل خاص في زيادة معدلات التسجيل بين السكان الذين واجهوا تاريخيا حواجز أمام التسجيل.

نفس يوم التسجيل

25 ولاية وواشنطن العاصمة لها تسجيل الناخبين في نفس اليوم، مما يتيح للمواطنين المؤهلين تسجيل تسجيل أسمائهم أو استكمال تسجيلهم في نفس اليوم الذي يدلون فيه بأصواتهم، ويلغي التسجيل في نفس اليوم الحاجة إلى التخطيط مسبقاً لأسابيع، ويستوعب الناخبين الذين ينتقلون في وقت متواتر أو يفوتون مواعيد التسجيل التقليدية.

وقد أظهرت البحوث باستمرار أن التسجيل في نفس اليوم يزيد من عدد الناخبين، ولا سيما بين الناخبين الشباب، والأفراد ذوي الدخل المنخفض، والأشخاص الذين انتقلوا مؤخرا، وبإلغاء شرط التخطيط المسبق، فإن التسجيل في نفس اليوم يجعل التصويت أكثر سهولة للسكان الذين يواجهون حواجز أكبر أمام المشاركة.

التسجيل

تسجيل الناخبين يتم على مستوى المقاطعات في ولايات عديدة أو على مستوى البلديات في عدة ولايات، العديد من الولايات تحدد مواعيد التصفية للتسجيل أو لتحديث التفاصيل، تتراوح بين أسبوعين وأربعة أسابيع قبل الانتخابات، فهم الموعد النهائي المحدد لولاياتكم أمر حاسم لضمان تجهيز تسجيلكم في الوقت المناسب لكي تصوتوا.

قبل 30 يوماً من يوم الانتخابات، موعد تسجيل دولتك قد يكون قبل 30 يوماً من يوم الانتخابات، موعد التسجيل النهائي لحالتك قد يكون قبل 30 يوماً من يوم الانتخابات المحلية أو الولاية أو الانتخابات الوطنية، وفقدان هذه المواعيد النهائية يمكن أن يمنعك من التصويت في تلك الانتخابات، لذا من المهم التسجيل مسبقاً أو الاستفادة من التسجيل في نفس اليوم إذا عرضته دولتك.

الوثائق المطلوبة

في معظم الحالات، ستحتاج إما رخصة قيادة أو بطاقة هوية رسمية لتسجيل صوتك، إذا لم يكن لديك أي من هذه، قد تكون قادراً على تقديم أنواع أخرى من الوثائق، بما في ذلك بيان مصرفي أو فاتورة فائدة، لكن الوثائق المطلوبة التي تحتاج إلى تسجيلها تختلف حسب الدولة، وهذه المرونة تضمن عدم وجود رخصة قيادة لا تمنع المواطنين المؤهلين من التسجيل.

وقد ركزت المناقشات التشريعية الأخيرة على شروط الوثائق، ولا سيما فيما يتعلق بإثبات الجنسية، ومن الجدير بالذكر أن الأشخاص الذين لا يصوتون شخصيا يجب عليهم أيضا أن يقدموا نسخة من بطاقة هوية صحيحة في إطار بعض التشريعات الاتحادية المقترحة، وهذه الشروط تظل خاضعة للمناقشات القانونية والسياسية الجارية بشأن تحقيق التوازن بين أمن الانتخابات وإتاحة إمكانية وصول الناخبين إليها.

تحديث تسجيلك

عليك تحديث تسجيل الناخبين بعد تغيير العنوان سواء انتقلت إلى الولاية أو خارج الولاية، إذا انتقلت إلى الولاية، سجل مع الولاية التي انتقلت إليها،

بغض النظر عن كيفية تسجيلك في البداية للتصويت، ستحتاج إلى تحديث التسجيل إذا حركت أو غيرت اسمك أو نوع الجنس، في بعض الحالات، يمكنك تحديث سجل تسجيلك في مكان الاقتراع قبل أن تصوت، لكن في العديد من الولايات، ستحتاج إلى إجراء جميع التغييرات الضرورية بحلول الموعد النهائي لتسجيل الدولة، وتغيير الاسم بسبب الزواج أو الطلاق أو لأسباب أخرى،

التحقق من حالة تسجيلك

قد يكون تسجيلك علامة "غير فعال" إذا لم تصوت في انتخابات اتحادية على الأقل ولم ترد على ما حاول مسؤولو الانتخابات الوصول إليك، فمكتبك الانتخابي أو المحلي يمكنه أن يساعدك على إعادة تسجيلك إلى الأسئلة النشطة أو الإجابة عنها، ويتحقق بشكل منتظم من حالة تسجيلك، ولا سيما قبل إجراء انتخابات هامة، ويساعد على منع المفاجئات في يوم الانتخابات.

وقد خلصت دراسة أجرتها لجنة المساعدة الانتخابية بالولايات المتحدة في عام 2023 إلى أن 85.4 في المائة من السكان الذين يصوتون في سن التصويت في الولايات المتحدة كانوا مسجلين للتصويت وقت الانتخابات العامة في عام 2022، أي أكثر من 203 ملايين مواطن من مواطني الولايات المتحدة، وفي حين يمثل ذلك جزءا كبيرا من الناخبين المؤهلين، فإن الملايين من المواطنين المؤهلين لا يزالون غير مسجلين، مما يبرز الأهمية المستمرة للتواصل مع التسجيل والتعليم.

رأس المال التشريعي الحالي والتغييرات الأخيرة

ويتميز مشهد حقوق التصويت في عام 2026 بنشاط تشريعي هام على المستوى الاتحادي ومستوى الولايات، ويعتبر فهم هذه التغييرات أمرا أساسيا للناخبين الذين يشعلون نظاما انتخابيا متطورا.

التشريعات والمناقشات الاتحادية

11 - وفي 17 آذار/مارس، بدأ مجلس الشيوخ مناقشة حول صيغة مستكملة لمشروع القانون، وأصبح هذا التشريع مركزاً للمناقشة الوطنية بشأن شروط التصويت وأمن الانتخابات.

وقد صدر قانون الأهلية المهنية الأمريكي الآمن - الذي أصبح الآن مغفلاً لقانون أمريكا الجنوبية - في الأسبوع الماضي، بقصر الضيق، مع جميع الجمهوريين، وشخص واحد من الجمهوريين يدعم مشروع القانون، وقد جاء إقراره بعد مرور عشرة أشهر على إقرار شعب هاوس أخيراً لقانون منطقة جنوب المحيط الهادئ، ويتضمن التشريع عدة أحكام رئيسية من شأنها أن تغير إلى حد كبير شروط التصويت الاتحادي.

يقول المدافعون عن حقوق التصويت والديمقراطيون أن قانون الإنقاذ الجديد أسوأ من الإكراه المسبق وأن القانون هو شرطين رئيسيين لتحديد الهوية سيجعل التصويت أكثر صعوبة بالنسبة لعشرات الملايين من الأمريكيين الذين لا يحصلون بسهولة على الوثائق الشخصية اللازمة، وهذا الخلاف يبرز التوتر المستمر بين الجهود الرامية إلى تعزيز أمن الانتخابات والشواغل المتعلقة بالإبقاء على وصول الناخبين على نطاق واسع.

توسيع نطاق حقوق التصويت على مستوى الدولة

وفي حين أن بعض الدول قد انتقلت إلى متطلبات أشد صرامة، فقد وسعت دول أخرى نطاق حماية حقوق التصويت، وكانت واشنطن إحدى خمس ولايات للنهوض بتشريعات إنشاء أو تعديل قانون لحقوق التصويت على مستوى الدولة حتى الآن، ولواشنطن وثلاث من الولايات الأخرى - ميريلاند ونيو جيرسي وفرجينيا - ثلاثية الأبعاد الديمقراطية، بينما توجد فيرمونت حكومة مقسمة.

سيعزز مركز كاليفورنيا للبحوث الزراعية 2026 الدفاع عن قمع الناخبين ويحسن الوصول إلى الاقتراع من خلال ضمان وصول المزيد من الناخبين في كاليفورنيا إلى مواد الانتخابات بلغاتهم الأصلية، ويمثل قانون حقوق التصويت في كاليفورنيا المستكمل جهدا كبيرا لحماية وتوسيع نطاق وصول مختلف المجتمعات المحلية إلى التصويت.

مشروع القانون يُدخل تغييرات على عملية إعالة قائمة الناخبين في الولاية ويتطلّب من يتحدّى أهلية الناخبين لتقديم استمارة منفصلة لكل ناخب متنازع عليه، بما في ذلك شهادات موقّعة، وتفاصيل الاتصال، والأدلة المحددة التي تستند إلى معارف شخصية، وتهدف هذه الأحكام إلى منع التحديات المُثيرة للخلاف والتي يمكن أن تخيف الناخبين أو تخلق حواجز غير ضرورية للمشاركة.

قوانين التحقق من الجنسية

مشروع القانون، الذي قضى بإبطال قانون الدرع، سيطلب التحقق من جنسية الناخبين من خلال قواعد بيانات وزارة الأمن العام بالولايات المتحدة، وبرنامج نظام التحقق النظامي من الحقوق، إذا لم يكن الشخص موجوداً في تلك النظم، سيكون مطلوباً منهم تقديم دليل على المواطنة للتسجيل.

شرط الطوارئ في مشروع قانون (داكوتا) الجنوبي سيدخل الشروط الجديدة حيز التنفيذ فوراً قبل بداية الولاية في 2 يونيو القانون سيؤثر فقط على أصحاب السجلات الجدد

Proposed Federal Voting Rights Protections

ويوسع مشروع القانون نطاق إمكانية الوصول إلى التصويت، وذلك باشتراط أن تسمح الدول بالتصويت المبكر وبالتصويت بالبريد دون شروط إضافية، كما يتطلب من الدول توفير صناديق تسجيل مضمونة يمكن للأفراد أن يسقطوا فيها بطاقات الاقتراع الغائبة التي أكملوها، ويمثل قانون تمكين الناخبين لعام 2026 الجهود الرامية إلى وضع معايير اتحادية للوصول إلى التصويت.

ويعلن مشروع القانون أن حق المواطن الأمريكي في التصويت في أي انتخابات اتحادية لا يجوز حرمانه أو إعاقة بسبب إدانة هذا الشخص بجريمة ما لم يكن هذا الشخص قد صدر في وقت الانتخابات حكم جنائي، وهذا الحكم من شأنه أن يوحد حقوق التصويت للأفراد الذين لهم سجلات جنائية في جميع الولايات.

ويضع هذا القانون معايير جديدة لتحديد الدول والشعب الفرعية السياسية التي يجب أن تحصل على ما قبل بدء نفاذ التغييرات في ممارسات التصويت، ويجب على الدول والشعب الفرعية السياسية أن تخطر الجمهور بالتغييرات التي أدخلت على ممارسات التصويت، ويسعى قانون جون ر. لويس للنهوض بحقوق التصويت لعام 2025 إلى إعادة وتحديث الحماية التي أضعفتها قرارات المحكمة العليا السابقة.

أساليب التصويت: فهم خياراتك

الانتخابات الحديثة توفر طرقا متعددة لإلقاء اقتراعكم، وتوفير المرونة اللازمة لاستيعاب مختلف الجداول والظروف والأفضليات، فهم هذه الخيارات يساعدكم على اختيار الطريقة التي تعمل على أفضل وجه لوضعكم.

التصويت في يوم الانتخابات

ولا يزال التصويت التقليدي ليوم الانتخابات هو الطريقة الأكثر شيوعا لكثير من الأمريكيين، إذ يذهب الناخبون إلى مكان الاقتراع المخصص لهم، ويتحققون من المسؤولين الانتخابيين، ويصوتون، ويفتح باب الاقتراع عادة من الصباح الباكر حتى المساء، وإن كانت ساعات الاقتراع تختلف حسب الموقع، وهذا الأسلوب يوفر سهولة المشاركة في يوم الانتخابات الرسمي ومساعدة عمال الاقتراع إذا ما أثيرت أسئلة.

عندما تصوتين شخصياً، عليكِ أن تجلبي الهوية المناسبة حسب ما تطلبه دولتكِ، سيتحقق العمال من تسجيلكِ، ويزودونكِ بالاقتراع أو يوجهونكِ إلى آلة التصويت، ويضمنون لكِ خصوصية الاختيارات، وبعد إتمام اقتراعك، ستقدمينه وفقاً لإجراءات مركز الاقتراع، سواء كان ذلك يعني إطعامه إلى جهاز تصوير،

التصويت المبكر

وقد أصبح التصويت المبكر شائعا بشكل متزايد، مما يتيح للناخبين فرصة التصويت قبل يوم الانتخابات، وفي الولايات التي تسمح بالتصويت المبكر، وتسجيل الناخبين، يجب تسجيل الناخبين المحتملين قبل التصويت، وتختلف فترات التصويت المبكر حسب الدولة، مع عرض البعض عدة أسابيع من التصويت المبكر بينما يوفر آخرون بضعة أيام فقط.

ويمكن أن يساعد التصويت المبكر على الحد من جموع يوم الانتخابات، وعلى استيعاب جداول العمل، وعلى توفير المزيد من المرونة للناخبين الذين قد يواجهون نزاعات غير متوقعة في يوم الانتخابات، وقد تختلف مواقع التصويت المبكر عن مكان الاقتراع العادي، ومن المهم التحقق من المكان الذي تتاح فيه فرص التصويت المبكر في منطقتكم، وهذه العملية هي أساسا نفس عملية التصويت يوم الانتخابات، ولكن مع زيادة ملاءمة الاختيار في غضون فترة التصويت المبكرة.

Mail-In and Absentee Voting

ويتيح التصويت في البريد للناخبين الحصول على اقتراعهم بالبريد وإتمامه في المنزل وإعادته إما بالبريد أو في مواقع معينة للإقلاع عن العمل، وتجرى بعض الدول جميع الانتخابات في المقام الأول بالبريد، بينما تطلب دول أخرى من الناخبين طلب اقتراع غائب، وكثيرا ما تستخدم عبارة " التصويت بالبريد " و " التصويت بالغير " ، على الرغم من أن بعض الدول تميز بينها على أساس ما إذا كان هناك حاجة إلى سبب أو عذر للتصويت بالبريد.

وللتصويت بالبريد، تحتاجون عادة إلى طلب إجراء اقتراع مقدما، وإن كانت بعض الدول ترسل تلقائيا بطاقات الاقتراع إلى جميع الناخبين المسجلين، وبعد أن تتلقىون اقتراعكم، تتبعوا بعناية التعليمات المتعلقة بإكمالها وإعادةها، وهذا ينطوي عادة على وضع علامات على اختياركم، ووضع الاقتراع في ظرف سري، وتوقيع ظرف خارجي، وإعادته بحلول الموعد النهائي، وتحتاج بعض الدول إلى توقيع شهود أو عدم تسجيلهم في بطاقات الاقتراع البريدي.

فالتوقيت حاسم في التصويت بالبريد، ويجب أن يطلب من الاقتراعات في وقت مبكر بما يكفي لاستقبالها وإعادتها، وتختلف المواعيد النهائية للعودة، وتحتاج بعض الدول إلى تلقي بطاقات الاقتراع بحلول يوم الانتخابات، بينما يقبل آخرون الاقتراعات التي تُخصم في يوم الانتخابات والتي تصل في غضون إطار زمني معين بعد ذلك، وتجنباً للتأخيرات المحتملة في البريد، يختار العديد من الناخبين إعادة بطاقات الاقتراع التي يُجرى لهم لتأمين صناديق التسرب بدلاً من الاعتماد على تقديم الخدمات البريدية.

الانتخابات العسكرية وما وراء البحار

The UOCAVA, enacted in 1986 and as amended by the Military and Overseas Voter Empowerment Act ( "MOVE Act) requires that the states and territories allow members of the U.S. uniformed services and the merchant marine, members of their families, and American citizens living abroad to register and vote absentee in elections for federal office.

وتعلن وزارة العدل الأمريكية أن أجزاء من مكتب المدعي العام في أوكفانا في ما يتعلق بالتسجيل تتطلب من مسؤولي الدولة: تزويد الناخبين في أوكوافا بخيار طلب وتلقي طلبات تسجيل الناخبين وطلبات الاقتراع الغائبة عن طريق الإرسال الإلكتروني؛ وقبول طلبات تسجيل الناخبين التي لا تنطبق على شروط تسجيل الناخبين، أو فرض قيود على نوع الورق أو نوع المظروف، وتكفل هذه الأحكام إمكانية ممارسة أفراد الخدمة العسكرية والمواطنين في الخارج لحقوقهم الانتخابية على الرغم من عدم وجودهم في الولايات.

الخصيتين المؤقتتين

الاقتراع المؤقت سيكون بمثابة ضمانة عندما تثور الأسئلة حول أهلية الناخبين أو مركز التسجيل إذا وصلت إلى مكان الاقتراع الخاص بك واسمك لا يظهر على قائمة التسجيل أو إذا كانت هناك أسئلة حول أهليةكم، فإنكم يحق لكم الإدلاء بأقتراع مؤقت، هذا الاقتراع يُخصّص ويُحسب فقط بعد أن يتحقق مسؤولو الانتخابات من أهلية التصويت.

حتى عام 2014 ، مقاطعة كولومبيا وماريلاند وأوهايو وأوتاه تسمح للناخبين المسجلين الذين انتقلوا داخل الولاية أو مقاطعة كولومبيا بالتصويت في مقاطعتهم الجديدة دون إعادة تسجيلهم في عنوانهم الجديد، ولكنهم لا يستطيعون التصويت إلا بالاقتراع المؤقت الذي قد يتطلب المزيد من الإجراءات من الناخبين قبل عد الأصوات بعد إجراء اقتراع مؤقت، ستتلقى عادة معلومات عن كيفية التحقق مما إذا كان اقتراعكم قد تم عده وتأكد من ذلك.

إمكانية الوصول إلى جميع الناخبين وإتاحة أماكن الإقامة لهم

وضمان أن يكون بإمكان جميع المواطنين المؤهلين التصويت بغض النظر عن القدرة البدنية أو الكفاءة اللغوية أو أي حواجز محتملة أخرى، هو مبدأ أساسي من مبادئ المشاركة الديمقراطية، وتقضي القوانين الاتحادية وقوانين الولايات بإتاحة أماكن مختلفة للانتخاب للجميع.

أماكن الإقامة المخصصة للناخبين ذوي الإعاقة

ويشترط قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة وقانون صوت أمريكا المساعدة على الوصول إلى أماكن الاقتراع للمصوتين ذوي الإعاقة، بما في ذلك الدخول المتحركة التي يمكن الوصول إليها، وأماكن وقوف السيارات، ومناطق التصويت، ويجب أن توفر أماكن الاقتراع نظاماً واحداً على الأقل من نظام التصويت المتاح يتيح للناخبين ذوي الإعاقة الإدلاء بأصواتهم على نحو خاص ومستقل.

ويمكن أن تشمل نظم التصويت الميسرة سمات مثل الاقتراعات الصوتية للناخبين ذوي الإعاقة البصرية، والتفاعلات بينية معدية، وأجهزة رشق وصوت للناخبين ذوي القدرة المحدودة على التنقل، وأجهزة التصويت العالية القابلة للتعديل، كما يحق للناخبين ذوي الإعاقة الحصول على المساعدة من شخص يختارونه، باستثناء صاحب عملهم أو ممثل نقاباتهم، ويدرب العمال على تقديم المساعدة عند الطلب مع احترام خصوصية الناخبين واستقلالهم.

بالنسبة للناخبين الذين لا يستطيعون الوصول إلى أماكن الاقتراع بسبب الإعاقة، تقدم معظم الولايات بدائل مثل التصويت كحد أقصى، حيث يقوم عمال الاقتراع بإقتراع سيارة الناخبين، أو خيارات التصويت البريدي، كما تقوم بعض الولايات القضائية بتقديم زيارات منزلية من المسؤولين الانتخابيين للناخبين الذين يسكنون بسبب الإعاقة أو المرض.

المساعدة اللغوية

ويشترط قانون حقوق التصويت على بعض الولايات القضائية تقديم مواد التصويت والمساعدة بلغات غير الانكليزية، وتنطبق هذه الشروط على الولايات القضائية التي يكون فيها عدد كبير من المواطنين الذين هم في سن التصويت أو نسبة مئوية كبيرة من أفراد مجموعة من الأقليات اللغوية الواحدة، وتكون لديهم كفاءة إنكليزية محدودة، وتشمل اللغات المشمولة الإسبانية والصينية والفلبينية واليابانية والكورية والفييتنامية ومختلف لغات أمريكا الأصلية.

ويمكن أن تشمل المساعدة اللغوية عمليات الاقتراع المترجمة وتعليمات التصويت وغيرها من المواد الانتخابية، فضلا عن العمال الذين يجيدون الاقتراع لغتين والذين يمكنهم تقديم المساعدة اللفظية، كما يحق للمصوتين أن يحضروا شخصا لمساعدتهم في الترجمة اللغوية، رهنا بالقيود نفسها التي تنطبق على أشكال المساعدة الأخرى (لا على رب العمل أو ممثل الاتحاد).

تقديم المساعدة في بولز

أي ناخب يحتاج إلى مساعدة بسبب الإعاقة أو عدم القدرة على القراءة أو الكتابة أو الحواجز اللغوية له الحق في تلقي المساعدة في التصويت، هذه المساعدة يمكن أن تأتي من شخص يختاره الناخبين أو من عمال الاقتراع، الشخص الذي يقدم المساعدة قد يساعد الناخبين على فهم الاقتراع، أو يسجل الاقتراع وفقا لتعليمات الناخبين، أو يعمل معدات التصويت.

العمال الشجعان مدربون على تقديم المساعدة بطريقة تحترم خصوصية الناخبين و تضمن أن خيارات الناخبين تبقى سرية

أماكن الإقامة للمرشحين الذين يُحتملون التشرد

ولا يمكن أن يحول عدم وجود عنوان سكني تقليدي دون تسجيل المواطنين المؤهلين للتصويت، ويمكن للناخبين الذين يعانون من التشرد أن يستخدموا عنوان المأوى أو المنتزه أو أي مكان آخر يقيمون فيه بصفة منتظمة لأغراض تسجيل الناخبين، وتسمح بعض الولايات القضائية للناخبين باستخدام عنوان منظمة تقديم الخدمات أو الدعوة.

ولأغراض البريد، كثيرا ما يمكن للناخبين الذين لا يحملون عنوانا دائما أن يستخدموا التوصيل العام في مكتب بريد أو عنوان صديق موثوق به أو قريب أو منظمة، ويُطلب من المسؤولين الانتخابيين العمل مع الناخبين لإيجاد حلول تسمح لهم بتسجيل وتلقي معلومات التصويت مع احترام ظروفهم.

فهم وحماية حقوق التصويت الخاصة بك

إن معرفة حقوقكم كمصوتين أمر أساسي لضمان أن تشاركوا مشاركة كاملة في الانتخابات وللاعتراف متى يمكن أن تكون هذه الحقوق مهددة، وتوفر القوانين الاتحادية وقوانين الولايات العديد من الحماية للناخبين، وتسمح لهم فهم هذه الحماية بالدفاع عن نفسك وعن الآخرين.

الحق في التصويت مجاناً من التمييز

ويحظر القانون الاتحادي التمييز في التصويت على أساس العرق أو اللون أو الأصل القومي أو اللغة أو الإعاقة أو السن (للرعايا 18 أو أكثر) أو الدين، ويشمل هذا الحماية جميع جوانب عملية التصويت، بما في ذلك التسجيل، والوصول إلى أماكن الاقتراع، وتصميم الاقتراع، وفرز الأصوات، وأي ممارسة تؤدي إلى حرمان المجموعات المحمية من سلطة التصويت أو إضعافها قد تنتهك قوانين حقوق التصويت الاتحادية.

الممارسات التمييزية يمكن أن تتخذ أشكالاً كثيرة من الحواجز الواضحة مثل اختبارات محو الأمية أو ضرائب الاقتراع (التي أصبحت غير قانونية) إلى ممارسات أكثر فساداً مثل مواقع الاقتراع غير الملائمة، أو عدم كفاية المساعدة اللغوية، أو نظم التصويت التي تخفف من قوة تصويت الأقليات، وإذا كنت تعتقد أنك تعرضت للتمييز في التصويت، يمكنك تقديم شكوى إلى شعبة الحقوق المدنية التابعة لوزارة العدل الأمريكية أو الاتصال بالمنظمات المعنية بحقوق التصويت للمساعدة.

الحماية من الترهيب والتدخل

ويحمي القانون الاتحادي وقانون الولايات الناخبين من التخويف أو الإكراه أو التدخل في أماكن الاقتراع، ومن غير القانوني لأي شخص أن يهدد أو يخيف أو يرغم الناخبين على ممارسة حق التصويت أو يمنعهم من التصويت، ويشمل ذلك التخويف البدني أو التهديدات اللفظية، بعد التصويت، أو تصوير الناخبين في أماكن الاقتراع، أو نشر معلومات كاذبة عن شروط التصويت أو عواقبه.

ويقوم مراقبو البول ومراقبو الانتخابات بمهام مشروعة في مجال رصد الانتخابات، ولكن عليهم اتباع قواعد صارمة بشأن سلوكهم، ولا يمكنهم التفاعل مع الناخبين، أو تحدي الناخبين دون اتخاذ إجراءات مناسبة، أو الانخراط في أي سلوك يمكن أن يُنظر إليه على أنه مخيف، وإذا ما تعرضتم للترهيب أو شاهدوا في مكان الاقتراع، أبلغوا بذلك فوراً إلى عمال الاقتراع أو مسؤولي الانتخابات أو إنفاذ القانون.

كما أن سوء المعلومات عن التصويت يمكن أن يشكل شكلا من أشكال قمع الناخبين، فالمعلومات المتعلقة بتواريخ التصويت أو المواقع أو المتطلبات أو النتائج غير قانونية عندما يكون القصد منها منع الناس من التصويت، والحرص على المعلومات المتعلقة بالتصويت من مصادر غير رسمية، والتحقق من التفاصيل الهامة من خلال المواقع الرسمية للانتخابات أو الاتصال مباشرة بمكتب الانتخابات المحلي.

الحق في الباليه الخاص

إن سرية الاقتراع هي حجر الزاوية في الانتخابات الديمقراطية، ولكم الحق في أن تحتفلوا بالاقتراع الخاص، دون أن يحترم أي شخص خياراتكم ما لم تطلبوا المساعدة، ويجب أن توفر أماكن الاقتراع كشك التصويت أو أي ترتيبات أخرى تكفل الخصوصية، ولا يمكن لأحد أن يطلب منكم أن تعرضوا اقتراعكم المميز لأي شخص أو أن يكشفوا عن تصويتكم.

ويمتد هذا الحق في الخصوصية إلى التصويت البريدي أيضا، وفي حين أن بعض الدول تحتاج إلى توقيعات الشهود على مظاريف الاقتراع البريدي، لا يسمح للشهود بمراعاة كيف تُسجل اقتراعكم، ويضمن نظام السرّية المستخدم في التصويت البريدي فصل اقتراعكم عن المعلومات التي تحددونها قبل عدهم، مع الحفاظ على سرية الاقتراع حتى عند التصويت بالبريد.

الحق في الإمساك بالباليه إذا كنت في الخط عندما تغلق بولز

إذا كنت في مكان الاقتراع الخاص بك عندما تغلق الاقتراع رسميا، لديك الحق في البقاء في الصف والإدلاء بالاقتراع، ولا يمكن للعمال الثوران أن يتخلىوا عن الناخبين الذين وصلوا قبل نهاية المطاف، حتى لو استغرق الأمر ساعات لتجهيز كل شخص على حدة، وهذه الحماية تكفل ألا تمنع خطوط طويلة أو تأخيرات الناخبين المؤهلين من المشاركة.

وفي بعض الحالات، قد تتعرض أماكن الاقتراع لتأخيرات غير متوقعة بسبب مشاكل المعدات أو ارتفاع نسبة الحضور أو غير ذلك من المسائل، وعندما يحدث ذلك، يجوز للمحاكم أن تأمر بأماكن الاقتراع بأن تظل مفتوحة لفترة أطول لاستيعاب الناخبين الذين لم يتمكنوا من التصويت خلال ساعات الدوام بسبب هذه المشاكل، وأن تظل على علم بأي تمديدات من هذا القبيل من خلال إعلانات الأخبار المحلية أو إعلانات المكاتب الانتخابية.

الحق في طلب رصاصة استبدال

إذا ارتكبت خطأ في الاقتراع، يحق لك طلب اقتراع بديل، وفي أماكن الاقتراع، أبلغ عامل الاقتراع أنك بحاجة إلى اقتراع جديد، وسيوفرون واحدا في الوقت الذي يبطل فيه الاقتراع المفسد، وقد يكون عدد الاقتراعات البديلة التي يمكن أن تطلبها محدودا (من درجتين أو ثلاثة) لذا اعتني بنفسك عند وضع بطاقة الاقتراع.

وفيما يتعلق بالاقتراعات البريدية، تختلف إجراءات الحصول على بديل حسب الدولة، وتسمح بعض الدول لك بطلب اقتراع بديل بالبريد إذا ارتكبت خطأ، بينما تطلب دول أخرى منك التصويت شخصيا إذا ما أفسدت اقتراعك البريدي، واتصل بمكتب الانتخابات المحلي فور الحاجة إلى اقتراع بريدي بديل لضمان أن يكون لديك الوقت لتلقيه وإعادته قبل الموعد النهائي.

الحق في جلب المواد المكتوبة إلى بوث

تسمح معظم الدول للناخبين بإحضار ملاحظات خطية أو عينات من الأصوات أو أدلة الناخبين إلى كشك التصويت لمساعدتهم على تذكر خياراتهم، وهذا يساعد بشكل خاص على إجراء انتخابات ذات أجناس كثيرة واتخاذ تدابير للاقتراع، غير أن بعض الدول تحظر عرض مواد الحملة أو استخدام الأجهزة الإلكترونية في أماكن الاقتراع، لذا تحقق من قواعد دولتكم المحددة.

إعداد عينة من الاقتراع أو قائمة من اختياراتك قبل التصويت يمكن أن يساعدك على الانتقال من خلال عملية التصويت بسرعة أكبر وتأكد من عدم نسيانك للتصويت في أي سباقات، العديد من مكاتب الانتخابات والمنظمات غير الحكومية تقدم عينات من الاقتراعات تبين بالضبط ما سيظهر في اقتراعك، مما يسمح لك بالبحث في المرشحين والمسائل مسبقا.

التحديات المشتركة في التصويت وكيفية التصدي لها

وعلى الرغم من الحماية القانونية والسكن، يواجه الناخبون أحيانا عقبات عند محاولة ممارسة حقوقهم، ففهم التحديات المشتركة وكيفية مواجهتها يمكن أن يساعدا على ضمان أن يُحسب تصويتكم.

اسمك ليس في قائمة التسجيل

إذا وصلت إلى مكان الاقتراع الخاص بك واسمك لا يظهر على قائمة التسجيل لا تغادر بدون تصويت أولاً، تأكد من أنك في مكان الاقتراع الصحيح

عندما نجري اقتراع مؤقت، نقدم أكبر قدر ممكن من المعلومات لمساعدة مسؤولي الانتخابات على التحقق من تسجيلكم، وبعد التصويت، ستتلقى معلومات عن كيفية التحقق مما إذا كان اقتراعكم المؤقت قد تم عده، وما هي الخطوات الإضافية التي قد تحتاجون إلى اتخاذها، وتشمل الأسباب المشتركة لمشاكل التسجيل الأخطاء الكتابية، ومعالجة التغييرات التي لم يتم تحديثها بشكل سليم، أو طلبات التسجيل التي لم يتم تجهيزها.

المسائل المتعلقة بتحديد الهوية

إن وصلتم إلى مكان الاقتراع بدون تحديد الهوية المطلوبة، يجب على عمال الاقتراع أن يبلغوك بخياراتكم، وفي بعض الولايات، يمكنكم التوقيع على شهادة تثبت هويتكم وتصوتوا بالاقتراع المنتظم، وفي دول أخرى، قد تحتاجون إلى إجراء اقتراع مؤقت وتوفير تحديد هوية لموظفي الانتخابات في إطار زمني معين لاحتساب بطاقات الاقتراع.

بعض الولايات تقدم بطاقات هوية للناخبين مجاناً لمن لا يملكون رخصة قيادة أو هوية مقبولة أخرى إذا كان الحصول على الهوية هو حاجز للتصويت لك اتصل بمكتبك المحلي أو منظمات حقوق التصويت التي قد تكون قادرة على مساعدتك في الحصول على الوثائق اللازمة

خطوط طويلة وتوقيت

خطوط طويلة في أماكن الاقتراع يمكن أن تثبط التصويت، لكن تذكر أنه إذا كنت على الخط عندما تغلق الاقتراع، لك الحق في التصويت، لتقليل أوقات الانتظار، والنظر في التصويت خلال ساعات العمل (الصباح أو منتصف النهار في يوم الانتخابات)، مع الاستفادة من التصويت المبكر إذا كان متاحا، أو التصويت بالبريد.

وإذا واجهتم فترات انتظار طويلة غير معقولة بسبب فشل المعدات، وعدم كفاية الموظفين، أو غير ذلك من المشاكل، فيمكنكم إبلاغ المسؤولين الانتخابيين بهذه المسائل أو عن طريق خطوط الاتصال المباشر بحقوق التصويت، وفي بعض الحالات، أمرت المحاكم بأن تظل أماكن الاقتراع مفتوحة لفترة أطول عندما تحول المشاكل النظامية دون قيام الناخبين بالإدلاء بأصواتهم خلال ساعات منتظمة.

التحديات التي تواجه أهلية

وفي بعض الولايات، يمكن لمراقبي الاقتراع أو غيرهم من الناخبين الطعن في أهلية التصويت، وإذا ما طعن شخص في أهليةكم، ينبغي أن يتبع عمال الاقتراع الإجراءات المعمول بها لحل هذا التحدي، وقد تحتاجون إلى تقديم معلومات أو وثائق إضافية، أو قد يطلب منكم إجراء اقتراع مؤقت في الوقت الذي يجري فيه التحقيق في هذا التحدي.

ويجب أن تستند التحديات إلى أسس مشروعة، مثل الأسئلة المتعلقة بالإقامة أو حالة التسجيل، والتحديات القائمة على عوامل تمييزية أو التي يقصد بها تخويف الناخبين، هي تحديات غير مشروعة، وإذا كنت تعتقد أن الطعن في أهليةكم غير سليم، فيمكنكم أن تطلبوا التحدث مع مشرف أو الاتصال بخطوط ساخنة للحماية الانتخابية للحصول على المساعدة.

مشاكل مع البريد في الباليه

ويمكن رفض بطاقات الاقتراع لأسباب مختلفة، منها عدم وجود توقيعات أو عدم توقيعات أو توقيعات شهود مفقودين (حسب الاقتضاء) أو تأخر وصولهم، ولتجنب هذه المشاكل، تتبع بعناية جميع التعليمات المقدمة بالاقتراع، وتوقع عند الاقتضاء، وتعيد اقتراعك قبل الموعد النهائي بوقت كاف.

<!-- wp:parameter name="Many states now offer ballot tracking systems that allow you to verify when your ballot was mailed to you, when it was received by election officials, and whether it was accepted or if there are any problems that need to be corrected. Take advantage of these tracking systems to ensure your ballot is counted.

إذا رفض اقتراعك البريدي، بعض الدول توفر فرصة لـ "تأمين" المشكلة بتقديم معلومات مفقودة أو تصحيح الأخطاء في غضون إطار زمني معين، وتولي الاهتمام لأي إخطارات من مسؤولي الانتخابات بشأن المشاكل التي تواجه اقتراعك، وتستجيب بسرعة لضمان عد الأصوات.

الموارد والدعم للناخبين

وهناك موارد عديدة متاحة لمساعدتكم على إطفاء عملية التصويت، وفهم حقوقهم، وحل المشاكل التي قد تنشأ، والاستفادة من هذه الموارد يمكن أن تجعل التصويت أسهل وأن تضمن سماع صوتكم.

الموارد الحكومية الرسمية

إن مكاتبكم الانتخابية على صعيد الولايات وعلى الصعيد المحلي هي المصادر الرئيسية للمعلومات الدقيقة والرسمية عن التصويت، ويمكن لهذه المكاتب أن تقدم معلومات عن مواعيد التسجيل، ومواقع الاقتراع، ومحتويات الاقتراع، وإجراءات التصويت، وتحتفظ معظم مكاتب الانتخابات بمواقع شبكية شاملة تتضمن معلومات عن التصويت، وتقدم الدعم للناخبين الذين لديهم أسئلة.

كما توفر الحكومة الاتحادية موارد التصويت من خلال Vote.gov]، التي تقدم معلومات عن التسجيل وخيارات التصويت والاحتياجات الخاصة بكل دولة، وتوفر لجنة المساعدة الانتخابية في الولايات المتحدة الموارد اللازمة لإمكانية التصويت وإدارة الانتخابات.

المنظمات غير الحكومية المعنية بانتخابات الناخبين

وتعمل منظمات غير حزبية عديدة على تعزيز مشاركة الناخبين وحماية حقوق التصويت، وكثيرا ما تقدم هذه المنظمات أدلة للناخبين، ومساعدة في التسجيل، ودعم الناخبين الذين يواجهون مشاكل، وتقدم الرابطة النسائية الناخبات، والروك فوت، والمنظمات المماثلة موارد وأدوات تعليمية لمساعدة الناخبين على اتخاذ قرارات مستنيرة.

منظمات حقوق التصويت مثل اتحاد الحريات المدنية الأمريكي، وصندوق الدفاع القانوني التابع للرابطة، ومركز برينان للعدالة، تعمل على حماية حقوق التصويت من خلال التقاضي والدعوة والتعليم العام، ويمكن لهذه المنظمات أن تقدم المساعدة إذا كنت تعتقد أن حقوق التصويت قد انتهكت.

خطوط ساخنة لحماية الانتخابات

وإذا واجهتم مشاكل أثناء محاولتكم التصويت، فإن الخطوط الساخنة لحماية الانتخابات يمكن أن تقدم مساعدة فورية، ويدير تحالف حماية الانتخابات خطاً هاتفياً وطنياً (رقم 1-866-04-VOTE) يمكن للناخبين أن يدعوا إلى الإبلاغ عن المشاكل أو طرح الأسئلة أو المساعدة في حل المسائل، ويقدم الخط الساخن المساعدة بلغات متعددة ويربط الناخبين بالمتطوعين والمحامين المدربين الذين يمكنهم تقديم التوجيه.

وتخدم خطوط ساخنة متخصصة إضافية مجتمعات محددة، بما في ذلك خطوط الاتصال المباشر للمتكلمين بالإسبانية، والمتكلمين باللغة الآسيوية، والمتكلمين باللغة العربية، وهذه الخطوط الساخنة مشغولة بصفة خاصة في يوم الانتخابات، ولكنها غالبا ما تكون متاحة خلال فترات التصويت المبكرة أيضا.

Sample Ballots and Voter Guides

وتظهر الاقتراعات العينية بالضبط ما سيظهر في اقتراعكم، مما يتيح لكم إجراء بحوث بشأن المرشحين والمسائل قبل التصويت، وتقدم معظم مكاتب الانتخابات عينات من البطاقات على مواقعها الشبكية أو بالبريد، كما أن استعراض عملية الاقتراع قبل التصويت يساعدكم على اتخاذ قرارات مستنيرة ويقلل الوقت الذي تحتاجون فيه إلى قضاءه في كشك التصويت.

يقدم دليل الناخبين غير الحزبيين معلومات عن مناصب المرشحين، وخلفياتهم، وتأييداتهم، فضلا عن تفسيرات لتدابير الاقتراع، وتقدم منظمات مثل عصبة النساء الناخبات، والباليوتبيديا، وفوتي 411.org أدلة شاملة للناخبين تساعدك على فهم ما يجري في اقتراعك وعلى اتخاذ خيارات مستنيرة.

أهمية البقاء على علم وإشراك

التصويت هو مجرد جانب واحد من المشاركة المدنية، وإن كان ذلك هو أحد الجوانب الحاسمة، والاستمرار في معرفة حقوق التصويت، وإجراءات الانتخابات، والتغييرات في قوانين التصويت، يساعد على ضمان أن تتمكن من ممارسة حقوقك بفعالية والدعوة إلى إجراء انتخابات عادلة وميسرة.

عقب تطور حقوق التصويت

وكثيرا ما تتغير قوانين وإجراءات التصويت، مع وجود تشريعات جديدة وقرارات قضائية، وتغييرات إدارية تؤثر على كيفية إجراء الانتخابات، فبعد مصادر إخبارية موثوقة ومنظمات لحقوق التصويت تساعدكم على البقاء في الوقت الراهن على التطورات التي قد تؤثر على قدرتكم على التصويت أو على حقوق الآخرين في مجتمعكم.

تولي اهتماما خاصا للتغيرات في قوانين تصويت دولتك، والمواعيد النهائية للتسجيل، وشروط تحديد الهوية، وأساليب التصويت، وعادة ما تنشر مكاتب الانتخابات التغييرات الرئيسية، ولكن الناخبين النشطين الذين يبقون على علم، هم على استعداد أفضل لشن عملية التصويت بنجاح.

مساعدة الآخرين على ممارسة حقوقهم في التصويت

بمجرد أن تفهم حقوق التصويت الخاصة بك وعملية التصويت، تنظر في مساعدة الآخرين في مجتمعكم على ممارسة حقوقهم، وقد يشمل ذلك مساعدة الأصدقاء وأفراد الأسرة على التسجيل للتصويت، وتوفير النقل لأماكن الاقتراع، وتقاسم معلومات التصويت الدقيقة، أو التطوع بحملات تسجيل الناخبين أو جهود حماية الانتخابات.

وتواجه مجتمعات كثيرة حواجز أمام التصويت يمكن معالجتها من خلال العمل الجماعي والدعم المتبادل، وبمساعدة الآخرين على إطفاء عملية التصويت، تعزز الديمقراطية وتتأكد من الاستماع إلى مزيد من الأصوات في الانتخابات.

الدعوة إلى حقوق التصويت

وبالإضافة إلى التصويت نفسه، يمكن للمواطنين الدعوة إلى سياسات وممارسات تجعل التصويت أكثر سهولة وحماية حقوق التصويت، وقد يشمل ذلك الاتصال بالمسؤولين المنتخبين بشأن تشريعات التصويت، أو دعم المنظمات التي تعمل على مسائل حقوق التصويت، أو المشاركة في فترات التعليق العام عند وضع أو تغيير إجراءات الانتخاب.

ويمكن أن تعني الدعوة أيضاً الحديث عندما تشهد مشاكل في إدارة الانتخابات أو الحواجز التي تعترض التصويت، فإبلاغ المسؤولين عن الانتخابات أو وسائط الإعلام أو منظمات حقوق التصويت يساعد على تحديد المشاكل العامة التي يتعين معالجتها لضمان إجراء انتخابات عادلة وميسرة للجميع.

النظر إلى الرأس: مستقبل حقوق التصويت

ولا تزال الصورة العامة لحقوق التصويت تتطور، وتتجلى في التطورات التكنولوجية، والتغيرات الديمغرافية، والتطورات القانونية، والمناقشات الجارية بشأن أمن الانتخابات والوصول إلى الناخبين، ويساعد فهم هذه الاتجاهات الناخبين على توقع التغييرات والمشاركة في تشكيل مستقبل المشاركة الديمقراطية.

التكنولوجيا والتصويت

وتؤدي التكنولوجيا دورا متزايد الأهمية في الانتخابات، بدءا بتسجيل الناخبين على الإنترنت إلى الكتب الإلكترونية للاستطلاعات إلى أجهزة تحديد علامات الاقتراع، وفي حين أن التكنولوجيا يمكن أن تجعل التصويت أكثر سهولة وكفاءة، فإنها تثير أيضا تساؤلات بشأن الأمن وإمكانية الوصول والحفاظ على خصوصية الناخبين، وستشكل المناقشات الجارية بشأن تكنولوجيا الانتخابات كيفية إجراء الانتخابات في المستقبل.

وتدل الابتكارات مثل نظم تعقب الاقتراع، وإتاحة الاقتراع الإلكتروني للناخبين في الخارج، وإتاحة تكنولوجيا التصويت للناخبين ذوي الإعاقة على إمكانية توسيع نطاق إمكانية الوصول إلى التصويت، وفي الوقت نفسه، فإن الشواغل المتعلقة بأمن الفضاء الإلكتروني وسلامة نظم التصويت الإلكترونية تتطلب اهتماماً دقيقاً لضمان تعزيز التقدم التكنولوجي بدلاً من تقويض أمن الانتخابات.

المعارك القانونية والتشريعية الجارية

وستصدر المحكمة العليا للولايات المتحدة أحكاماً ترتب عليها هذه المصطلح بشأن قضايا ستشكل مستقبل قانون حقوق التصويت والمواعيد النهائية لاختيار البريد، وإذا كان التاريخ أي دليل، فمن المرجح أيضاً أن نرى مفاصلاً آخر من الدعاوى القضائية الاتحادية والولاية التي تطعن في قواعد وإجراءات الانتخابات المحلية أو على نطاق الولاية، وستؤثر هذه التطورات القانونية تأثيراً كبيراً على حقوق التصويت وإدارة الانتخابات في السنوات القادمة.

وما زال التوتر بين السلطة الاتحادية وسلطات الولايات على الانتخابات يولد نزاعا قانونيا وسياسيا، وفي حين أن الولايات تدار تقليديا الانتخابات، فإن القوانين الاتحادية تضع حماية أساسية لحقوق التصويت، ولا يزال إيجاد التوازن الصحيح بين مرونة الدولة والحماية الاتحادية يشكل تحديا مستمرا سيشكل حقوق التصويت لسنوات قادمة.

توسيع نطاق الوصول مع كفالة الأمن

ويتمثل التحدي الأساسي الذي تواجهه سياسة الانتخابات في كيفية توسيع نطاق إمكانية التصويت مع الحفاظ على أمن الانتخابات والثقة العامة في نتائج الانتخابات، ويؤكد مختلف أصحاب المصلحة على مختلف جوانب هذا التوازن، مما يؤدي إلى مناقشات مستمرة بشأن متطلبات تحديد هوية الناخبين، وإجراءات التسجيل، وأساليب التصويت، وإدارة الانتخابات.

إن وضع السياسات القائمة على الأدلة التي تراعي الشواغل المتعلقة بالوصول إلى الخدمات والأمن على السواء يوفر أفضل السبل للمضي قدما، فالسياسات التي تجعل التصويت أكثر ملاءمة وميسرة، مع تضمينها تدابير أمنية مناسبة، يمكن أن تحقق كلا الهدفين، وستساعد البحوث الجارية والبرامج التجريبية والتقييم الدقيق لمختلف النهج على تحديد أفضل الممارسات التي تخدم جميع الناخبين.

الاستنتاج: مسائل صوتك

والمشاركة في الديمقراطية عن طريق التصويت حق ومسؤولية على حد سواء، فهم حقوق التصويت الخاصة بك، مع معرفة كيفية التسجيل والتصويت، ومع إدراك أماكن الإقامة المتاحة لك، ومع العلم بمكان تقديم المساعدة عند نشوء المشاكل كلها عناصر أساسية من عناصر المشاركة المدنية الفعالة.

كل انتخابات، من مجالس المدارس المحلية إلى الانتخابات الرئاسية، القرارات التي يتخذها المسؤولون المنتخبون تؤثر على حياتك اليومية ومجتمعكم ومستقبل الأمة، وتسهمون، بممارستكم حقكم في التصويت، في تشكيل هذه القرارات وكفالة أن تعكس الحكومة إرادة الشعب.

لا تدع الخلط حول عملية التصويت، القلق حول الاستحقاق، أو عدم اليقين حول حقوقك يمنعك من التصويت الموارد المتاحة لمساعدتك على الملاحة كل خطوة من مراحل العملية

خذ الوقت للتسجيل إن لم تكن قد فعلت ذلك، تحقق من حالة تسجيلك قبل الانتخابات، وبحث المرشحين والمسائل في اقتراعك، ووضع خطة لكيفية ومتى ستصوت، وبتأهيلك مسبقاً وفهم حقوقك، يمكنك أن تضمن عدم وجود ما يمنعك من ممارسة هذا الحق الديمقراطي الأساسي.

الديمقراطية تعمل بشكل أفضل عندما يشارك الجميع صوتك هو صوتك في تحديد اتجاه مجتمعك وولايتك ووالدتك