Table of Contents

برامج المساعدة العامة هي شبكة أمان حرجة لملايين الأمريكيين الذين يواجهون صعوبات اقتصادية، ملايين الأمريكيين المؤهلين لا يحصلون على المزايا التي يستحقونها، غالباً لأنهم لا يعرفون البرامج الموجودة، ولا يعرفون كيف يطبقون أو يفترضون أنهم غير مؤهلين، فهم كيفية الوصول إلى هذه البرامج وبحريتها يمكن أن يغيروا حياة الناس، ويوفروا الدعم الأساسي للغذاء والسكن والرعاية الصحية ونفقات المعيشة الأساسية.

فهم برامج المساعدة العامة

وتشمل المساعدة العامة طائفة واسعة من البرامج الممولة من الحكومة لمساعدة الأفراد والأسر على تلبية احتياجاتهم الأساسية خلال أوقات العسر المالي، وتقوم حكومة الولايات المتحدة بتنفيذ عشرات من برامج المساعدة التي تهدف إلى مساعدة الأفراد والأسر ذات الدخل المنخفض على تلبية احتياجاتهم الأساسية، وتقدم هذه البرامج دعماً حاسماً في مختلف مجالات الحياة، من وضع الغذاء على الطاولة لضمان الحصول على الرعاية الطبية والسكن الآمن.

وتكمن قاعدة معظم برامج المساعدة العامة في مستوى الفقر الاتحادي، وهو حد دخل يحدد الأهلية للحصول على استحقاقات مختلفة، ويبلغ مستوى الفقر الاتحادي لعام 2026 960 15 دولاراً سنوياً للفرد و3000 دولار سنوياً لأسرة من أربع ولايات متاخمة، وواشنطن العاصمة، غير أن معظم البرامج لا تستخدم مستوى الفقر الأساسي وحده، بل تستخدم نسباً من الدخل للأفراد الذين لا يزالون مؤهلين لتحديد الأهلية.

فهم هذه البرامج هو الخطوة الأولى للوصول إلى الدعم المتاح لك، لكل برنامج أهداف محددة ومعايير أهلية وفوائد مصممة لمعالجة مختلف جوانب المشقة الاقتصادية، سواء كنت تواجه البطالة المؤقتة، أو التعامل مع العجز، أو رعاية الأطفال الصغار، أو مجرد الكفاح من أجل تحقيق أهداف منخفضة الدخل، هناك برامج محتملة متاحة للمساعدة.

المستوى الاتحادي للفقر والأهلية

ويعتبر مستوى الفقر الاتحادي عتبة دخل تستكمل سنوياً من قبل وكالات وبرامج الحكومة في هايتي، وتستخدمه كخط أساس لتحديد الجهة التي تُسَدِّد المساعدة، وفهم كيفية عمل القوات الشعبية لتحرير رواندا أمر أساسي لأنها تؤثر مباشرة على أهلية معظم برامج المساعدة العامة.

وتستند المبادئ التوجيهية إلى حجم الأسرة المعيشية ودخلها، مع اختلاف العتبات بالنسبة للأسر ذات أحجام مختلفة، ومع نمو أسركم، تزداد عتبة الدخل، مع التسليم بأن الأسر الأكبر حجماً تتحمل نفقات أكبر، ومن المهم ملاحظة أن ألاسكا وهاواي لها مبالغ منفصلة أعلى من قيمة القوات البرية، نظراً لارتفاع تكلفة المعيشة في هاتين الولايتين.

النسب المئوية للاستحقاقات البرنامجية

ومن أهم المفاهيم التي ينبغي فهمها أن العديد من البرامج تحدد الأهلية أكثر بكثير من 100 في المائة من القوات الجمهورية، وهذا يعني أنه لا داعي لأن تعيش في فقر مدقع لتأهلها للحصول على المساعدة، وتستخدم البرامج المختلفة حدوداً مختلفة من النسب المئوية:

  • تستخدم المواد الطبية في الولايات التوسعية 13.8 في المائة من القوات البرية المحظورة
  • يستخدم البرنامج الوطني لمكافحة الاتجار بالبشر نسبة 13 في المائة من القوات البرية لتحرير رواندا كحد أقصى للدخل الإجمالي
  • ويغطي برنامج الطفل الأطفال الأطفال في الأسر بنسبة تصل إلى 20 في المائة إلى 30 في المائة حسب الدولة
  • الائتمانات الضريبية لأقساط التأمين متاحة بنسبة تصل إلى 400 في المائة من القروض المالية

الأخبار الجيدة لبعض الأسر هي أن عتبات الدخل أصبحت الآن أعلى قليلاً مما يعني أن بعض الأسر التي لم تكن مؤهلة من قبل للبرامج والخدمات قد تكون مؤهلة الآن

برامج المساعدة العامة الرئيسية

الحكومة الاتحادية والولايات تدير العديد من برامج المساعدة، كل منها مصمم لتلبية احتياجات محددة، فهم البرامج الرئيسية المتاحة يمكن أن يساعدك على تحديد الفوائد التي يمكن أن تحصل عليها وكيف يمكنها دعم منزلك.

برنامج المساعدة التكميلية في مجال التغذية

إن برنامج المساعدة الغذائية الاتحادية، الذي كان يعرف سابقا بطوابع الأغذية، هو أكبر برنامج للمساعدة الغذائية الاتحادية، حيث يقدم الخدمات لأكثر من 42 مليون أمريكي، وهذا البرنامج يساعد الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض على شراء الأغذية المغذية والحد من انعدام الأمن الغذائي.

وتُحمَّل استحقاقات برنامج الناموسيات والنووية في كل شهر على بطاقة نقل المنافع الإلكترونية، التي تعمل كبطاقة خصم في معظم مخازن البقالة وفي العديد من أسواق المزارعين، وتوفر بطاقة EBT وسيلة سليمة ومناسبة لشراء مواد غذائية مؤهلة دون أن تكون وصمة العار مرتبطة أحيانا ببرامج المساعدة الغذائية التقليدية.

SNAP Eligibility requirements]

وبالنسبة لمعظم الأسر التي تقدم طلبات للحصول على استحقاقات برنامج العمل الوطني في عام 2026، يجب أن يكون الدخل الإجمالي عند مستوى الفقر الاتحادي أو أقل من 130 في المائة، وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون صافي الدخل عند أو أقل من 100 في المائة من مستوى الفقر الاتحادي بعد خصم الخصم، وهذا يعني أنه حتى إذا كان الدخل الإجمالي مرتفعاً جداً، فإن الخصومات المسموح بها لتغطية نفقات مثل الإسكان ورعاية الأطفال والتكاليف الطبية قد تُدخل صافياً في حدود مؤهلة.

وتستند الأهلية عموما إلى عدة عوامل تشمل الدخل الإجمالي والصافي، وحجم الأسرة المعيشية، والأصول المتاحة، وحالة المواطنة، ويهدف البرنامج إلى مساعدة مختلف السكان، بمن فيهم الأسر العاملة، وكبار السن، والأشخاص ذوو الإعاقة، والعاطلون عن العمل الذين يحتاجون إلى المساعدة لشراء الأغذية.

What SNAP Benefits Cover]

وتساعد المنافع التي يقدمها برنامج الرعاية الاجتماعية الأسر على شراء المواد الغذائية الأساسية مثل الفواكه والخضروات ومنتجات الألبان والخبز والحبوب واللحوم والدواجن والأسماك، غير أن بعض المنتجات مثل الكحول والتبغ والفيتامينات والمواد المنزلية غير الغذائية لا يمكن شراؤها بفوائد برنامج الرعاية الاجتماعية، ففهم هذه القيود يساعدك على التخطيط لتسوق البقالة بفعالية.

المساعدة المؤقتة للأسر المعوزة

المساعدة المؤقتة للأسر المعوزة برنامج يموله الاتحاد ويديره الدولة، ويقدم هذا البرنامج المساعدة النقدية للأسر التي لديها أطفال، ويساعدها على تلبية الاحتياجات الأساسية، مع العمل على تحقيق الاكتفاء الذاتي.

TANF Benefits and Services]

وتقدم المؤسسة المساعدة النقدية أكثر من مجرد، كما تقدم دول عديدة التدريب على العمل وتساعد في دفع رسوم التعليم من أجل التعليم المتصل بالعمل، وهذا النهج الشامل يساعد الأسر على تلبية الاحتياجات الفورية فحسب، بل أيضا على بناء المهارات اللازمة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي الطويل الأجل.

Important TANF Limitations

وخلافاً لبعض برامج المساعدة الأخرى، فإن الصندوق الوطني للتضامن الوطني لديه حدود زمنية، والاستحقاقات محدودة زمنياً، ومعظمها من الدول تقدم المساعدة على مدى الحياة في الصندوق الوطني للقوى العاملة في 60 شهراً (5 سنوات)، بالإضافة إلى أن المستفيدين من المساعدة يُطلب إليهم عموماً المشاركة في أنشطة العمل مثل التدريب على العمل أو التوظيف، وهذه المتطلبات تؤكد هدف البرنامج المتمثل في المساعدة المؤقتة في حين تعمل الأسر على تحقيق الاستقلال المالي.

وتختلف مبالغ الاستحقاقات اختلافا كبيرا حسب الدولة من أقل من 20 دولارا في الشهر في بعض الولايات إلى أكثر من 900 دولار في الشهر في بلدان أخرى لأسرة مكونة من ثلاثة أفراد، وهذا التباين الكبير يعكس سياسات حكومية مختلفة واعتبارات تكلفة المعيشة، مما يجعل من المهم التحقق من مستويات استحقاقات دولتكم المحددة.

الرعاية الطبية والرعاية الصحية

وتوفر المعونة الطبية تغطية التأمين الصحي للأفراد والأسر ذوي الدخل المنخفض، وتضمن الحصول على الرعاية الطبية، والوصفات، والخدمات الوقائية، وقد نشرت هذه المبادئ التوجيهية المستكملة في كانون الثاني/يناير 2026، واستخدمت لتحديد أهلية الحصول على الأدوية، وشركة SNAP، ومؤسسة ACA للسوق، وشركة CHIP، وعشرات من برامج المساعدة الاتحادية والولاية الأخرى.

وتتفاوت الأهلية الطبية حسب الدولة، ولا سيما إذا كانت دولتكم قد وسعت نطاق المعونة الطبية بموجب قانون الرعاية الميسورة، وفي الولايات الموسعة، ترتبط الأدوية الخاصة بالعديد من البالغين بنسبة 13.8 في المائة من أفراد القوات الشعبية لتحرير رواندا، مما يتيح التغطية لعدد أكبر من الأفراد والأسر العاملين.

وتغطي الرعاية الصحية عن طريق الإسعافات الطبية شاملة، وتشمل عادة زيارات الأطباء، والإقامة في المستشفيات، والأدوية الطبية، والرعاية الوقائية، وخدمات الصحة العقلية، وأكثر من ذلك، ويمكن أن تكون هذه التغطية مفيدة بوجه خاص بالنسبة للأسر التي لديها أطفال في ضمان حصول الأطفال على فحوص منتظمة، والتطعيمات، والعلاج عند الحاجة.

برامج المساعدة الإسكانية

ويعد السكن الآمن والمستقر أمراً أساسياً لرفاه الأسرة، وتساعد عدة برامج اتحادية الأسر المعيشية المنخفضة الدخل على توفير السكن اللائق، وتمول الحكومة الاتحادية عدة برامج للمساعدة السكنية عن طريق برنامج الإسكان الاجتماعي.

Housing Choice Voucher Program (Section 8)]

ويؤمّن برنامج قسائم اختيار المساكن (المادة 8) الإيجار للأسر المعيشية المنخفضة الدخل - ويدفع المشتركون نحو 30 في المائة من الدخل مقابل الإيجار، ويغطي القسائم الباقي، ويتيح هذا البرنامج للأسر اختيار سكنها الخاص في السوق الخاصة، ويوفر المرونة في الوقت الذي يجعل الإيجار في متناول اليد.

Public Housing]

وتوفر المساكن العامة وحدات للإيجار بأسعار معقولة تملكها وتديرها سلطات الإسكان العام المحلية، وتتيح هذه الوحدات خيارا آخر للأسر التي تسعى إلى الحصول على سكن مستقر وميسورة التكلفة، وإن كانت قوائم الانتظار يمكن أن تكون طويلة في العديد من المجتمعات المحلية.

الإيرادات الأمنية التكميلية

وتقدم المؤسسة مدفوعات نقدية شهرية إلى البالغين والأطفال ذوي الإعاقة أو العمى الذين لديهم دخل وموارد محدودة، فضلا عن الكبار 65 عاماً أو أكثر من غير المعوقين الذين يستوفون الشروط المالية، ويستخدم هذا البرنامج كمصدر دخل حاسم للأفراد الذين لا يستطيعون العمل بسبب الإعاقة أو الذين بلغوا سن التقاعد دون دخل تقاعدي كاف.

ويبلغ معدل مدفوعات الضمان الاجتماعي الاتحادي في عام 2026 967 دولارا شهريا للفرد و 450 1 دولارا للزوجين، وبالإضافة إلى ذلك، تستكمل بعض الولايات هذا المبلغ بمدفوعات إضافية من الدولة، وتقدم دعما إضافيا في المناطق التي ترتفع فيها تكاليف المعيشة.

برامج الدعم الإضافية

وفيما عدا البرامج الرئيسية، فإن العديد من برامج المساعدة الأخرى تعالج احتياجات محددة:

  • WIC (Women, Infants, and Children): Provides nutrition assistance, education, and healthcare referrals for pregnant women, new mothers, and young children
  • LIHEAP (Low Income Home Energy Assistance Program): ] helps with heating and cooling costs
  • Lifeline:] Provides opponents on phone and internet service
  • School meal programs:] Offer free or reduced-price breakfast and food for eligible children
  • مساعدة رعاية الأطفال: ] مساعدة الأسر العاملة على توفير رعاية جيدة للأطفال

كيفية تطبيق المساعدة العامة

وقد يبدو من الصعب تطبيق المساعدة العامة، ولكن فهم العملية والإعداد المناسب يمكن أن يجعلها أكثر سلاسة، وقد أصبحت عملية تقديم الطلبات أكثر سهولة في السنوات الأخيرة، حيث تقدم دول عديدة طلبات على شبكة الإنترنت وإجراءات مبسطة.

إلى أين يُطلب

يجب أن تقدم طلبًا إلى الشرطة الوطنية في الولاية التي تعيش فيها حالياً لأن كل ولاية لديها استمارة وطريقة تطبيق مختلفة، على أحد أفراد منزلك أن يتصل بوكالة الولاية الخاصة بك مباشرة لتطبيق هذا المبدأ ينطبق على معظم برامج المساعدة العامة

يمكنك الاتصال بوكالة الولاية من خلال زيارة مكتبك المحلي للحزب الوطني الصومالي لزيارة موقع وكالة الولاية الخاص بك أو الاتصال بخط معلومات شبكه معلومات مجانية

تطبيقات خطية ]

بعض الولايات لديها تطبيقات على الإنترنت يمكن إكمالها من موقع الوكالة الحكومية على الإنترنت، وتمنح التطبيقات على الإنترنت عدة مزايا: يمكنك إكمالها بسرعة خاصة، وإنقاذ تقدمك، وتقديمها دون السفر إلى مكتب، وقد وضعت دول عديدة بوابات سهلة الاستعمال ترشدك من خلال خطوة التطبيق خطوة.

يمكنك استخدام طلب واحد من خلال بوابة الاستحقاقات المتكاملة لولايتك لتقديم طلب لكل من الطب و برنامج المساعدة الوطنية في وقت واحد، وكذلك برامج المساعدة الأخرى مثل TANF، وهذا يبسط العملية بشكل كبير، بدلا من ملء الطلبات المستقلة لكل برنامج، يمكن تطبيق شامل واحد أن يحدد أهلية الحصول على استحقاقات متعددة.

In-Person Applications]

إذا كنت تفضل المساعدة الشخصية أو لا تملك إمكانية الوصول إلى الإنترنت، يمكنك أن تقدم طلبا شخصيا إلى مكتب الخدمات الاجتماعية المحلي، إذا كنت بحاجة إلى المساعدة في ملء استمارة الطلب أو تحتاج إلى مزيد من المعلومات عن الفوائد، فإن العمال المدربين في مكتب خدمات الرقابة الداخلية الخاص بك يمكن أن يساعدوك، ويمكن للموظفين الإجابة على الأسئلة، ومساعدتك على فهم المتطلبات، وضمان اكتمال تطبيقك.

Application Timeframes]

يستغرق الفحص ما بين 5 و 10 دقائق لإكماله، وسيلزم توفير معلومات شهرية عن الدخل، ولكن يتوقع أن يستغرق حوالي 20 إلى 45 دقيقة لإكمال الطلب، وترك الوقت الكافي وجمع جميع المعلومات اللازمة قبل ذلك، سيساعدك على إنجاز الطلب بكفاءة.

الوثائق المطلوبة

إن الوثائق المناسبة حاسمة في التطبيق الناجح، ومعظم البرامج تتطلب إثباتاً على حجم الدخل والأسرة المعيشية، وإن إعداد وثائقكم سيساعد على تبسيط عملية تقديم الطلبات، إذ أن إعداد الوثائق المناسبة يمكن أن يعجل عملية الموافقة ويقلل من احتمال حدوث تأخيرات.

Common Documents Needed]

  • رخصة القيادة، بطاقة هوية الولاية، جواز السفر، شهادة الميلاد
  • Social Security Numbers:] For all household members applying for benefits
  • Proof of Residency:] Utility bills, lease agreement, or mail showing your current address
  • Income Verification:] Recent pay stubs, tax returns, unemployment statements, Social Security award letters, or other income documentation
  • تشكيلة هوس: ] معلومات عن كل شخص يعيش في منزلك
  • وثائق معلومة: Resing or mortgage statements, utility bills, medical expenditures, child care costs
  • Asset Information:] Bank statements, vehicle information, property ownership documents

ويحدد كل برنامج الدخل اللازم إدراجه والوثائق اللازمة لإثبات الدخل، ويتصل بالبرنامج لمعرفة الوثائق التي قد تحتاجها، ويمكن أن تختلف الشروط بين البرامج والولايات، مما يؤكد متطلبات محددة قبل تطبيقه، ويوفر الوقت والاحباط.

فهم حسابات الإيرادات

ويجد العديد من مقدمي الطلبات أن حسابات الدخل مربكة، ولكن فهم كيف أن الوكالات تقيّم الدخل مهم لتحديد الأهلية، ويقيّم البرنامج الدخل الإجمالي والإيرادات الصافية عند استعراض الطلبات.

ويشير الدخل الإجمالي إلى مجموع الدخل الذي تحصل عليه الأسرة قبل تطبيق الضرائب أو الخصومات، ويشمل ذلك الأجور والمرتبات ودخل العمل الحر واستحقاقات الضمان الاجتماعي وتعويض البطالة ودعم الأطفال ومصادر الدخل الأخرى.

ويشير صافي الدخل إلى المبلغ المتبقي بعد خصم الإيرادات الإجمالية للأسرة المعيشية، وتختلف الخصومات المسموح بها حسب البرنامج، ولكنها تشمل في كثير من الأحيان تكاليف الإسكان، ونفقات الرعاية المعالِفة، والمصروفات الطبية للمسنين أو أفراد الأسر المعيشية المعوقون، والخصم المعياري القائم على حجم الأسرة المعيشية.

فهم هذا التمييز أمر حاسم لأنه قد يكون مؤهلاً على أساس الدخل الصافي حتى لو ظهر الدخل الإجمالي مرتفعاً جداً، وتعترف الخصمات بأن الأسر المعيشية التي تتحمل نفقات مرتفعة على احتياجات مثل السكن أو الرعاية الطبية لديها أموال أقل من ذلك لتلبية الاحتياجات الغذائية وغيرها من الاحتياجات.

الاعتبارات الخاصة والسكان

بعض السكان لديهم قواعد خاصة أو اعتبارات إضافية عند طلب المساعدة العامة فهم هذه الظروف الخاصة يمكن أن يساعدكم على الوصول إلى جميع الفوائد المتاحة لكم.

الأفراد المسنين والمعوقين

وفي برنامج العمل الوطني، أنت كبير السن إذا كنت في سن الستين أو أكبر، فالأفراد المسنين والمعوقين كثيرا ما يكون لديهم قواعد خاصة للأهلية يمكن أن تكون أكثر ملاءمة، فعلى سبيل المثال، قد تكون الأسر المعيشية التي لديها أفراد مسنين أو معوقين لديها حدود أعلى من الموارد، وخصمات إضافية للمصروفات الطبية.

تشمل الإعاقة لأغراض نظام الضمان الاجتماعي عدة فئات، وتتلقى مدفوعات العجز أو العمى الاتحادية بموجب قانون الضمان الاجتماعي، بما في ذلك الدخل التكميلي للضمان الاجتماعي أو العجز أو العمى، وتشمل الشروط الأخرى المؤهلة تلقي مدفوعات العجز الحكومي، واستحقاقات التقاعد بسبب الإعاقة، واستحقاقات التقاعد عن طريق السكك الحديدية مع أهلية طبية، أو كونها طبيباً بيطرياً يعاني من إعاقة كاملة.

الأسر العاملة

ومن سوء الفهم المشترك أن العاملين لا يستطيعون الحصول على المساعدة العامة، وأن العديد من الأفراد والأسر الذين يعملون لا يزالون مؤهلين، ففي عام 2025، تستند الأهلية للحصول على برامج مثل الأدوية والحزب الوطني الصومالي إلى الدخل الشهري الإجمالي للأسرة المعيشية وليس فقط مركز العمل، وتعترف برامج المساعدة العامة بأن العديد من الوظائف لا تدفع ما يكفي لتغطية جميع الاحتياجات الأساسية، ولا سيما للأسر التي لديها أطفال أو تكاليف سكنية مرتفعة.

ويجوز للأسر العاملة أن تُمنح استحقاقات مختلفة، منها برنامج الرعاية الاجتماعية للأطفال، والمعاونة الطبية، ومساعدة رعاية الأطفال، ودعم الإسكان، وتساعد هذه البرامج على سد الفجوة بين الأجور والتكاليف الفعلية للمعيشة، مما يسمح للأسر بالعمل مع الوفاء باحتياجاتها الأساسية.

متطلبات العمل

وتحتاج بعض البرامج إلى العمل بالنسبة لبعض المستفيدين، فهم هذه المتطلبات مهم للحفاظ على الاستحقاقات، إذ أن البالغين القادرين على العمل بدون معالون يواجهون متطلبات محددة من العمل، فالبالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و54 عاما يجب أن يستوفوا عادة قواعد العمل، ويجب أن تعملوا أو تنضموا إلى برنامج للتدريب على العمل لمدة 80 ساعة شهريا.

بيد أن بعض المقاطعات لديها إعفاءات من قواعد العمل في المناطق التي توجد فيها معدلات بطالة عالية أو وظائف غير كافية، وتعترف هذه الإعفاءات بأن متطلبات العمل غير ملائمة عندما لا تتوافر فرص العمل، بالإضافة إلى أن العديد من الأفراد يعفون من شروط العمل، بمن فيهم المعوقون، ومقدمو الرعاية للأطفال الصغار أو أفراد الأسرة المعوقين، والطلاب، وغيرهم.

الأهلية المقطعية ذات القاعدة العريضة

وقد اعتمدت معظم وكالات الدولة أهلية شاملة، تسمح لوكالات الدولة بمواءمة حدود الدخل والموارد مع برامجها الممولة من الصندوق الوطني للتضامن الاجتماعي، وفي إطار هذا المكتب، تكون الأسر المعيشية مؤهلة بشكل قاطع للحصول على استحقاقات غير نقدية أو مواصلات مموَّلة من الدولة.

ويمكن لهذه السياسة أن تجعل من الأسهل للأسر أن تستوفي شروط الأهلية المالية حتى لو تجاوز دخلها أو أصولها الحدود القياسية، وحتى إذا استوفيت الحد الأقصى للدخل والموارد في مكتب تنسيق السياسات في دولتكم، فإنكم ستظلون بحاجة إلى استيفاء قواعد الأهلية غير المالية وإلى دخل منخفض بما يكفي لتلقي استحقاقات برنامج العمل الوطني.

طوابق لتطبيق ناجح

إن تحقيق أقصى قدر من فرص الموافقة على هذه البرامج يتطلب الاهتمام بالتفاصيل والإعداد المناسب، ويمكن أن يساعد اتباع هذه الاستراتيجيات على ضمان تجهيز تطبيقك بطريقة سلسة وسريعة.

الاستحقاق والتكملة

أهم قاعدة لأي طلب للمساعدة العامة هي توفير معلومات دقيقة وكاملة، الطلبات غير الكاملة تسبب التأخير، بينما المعلومات غير الدقيقة يمكن أن تؤدي إلى إنكار أو حتى ادعاءات الغش، خذ وقتك في ملء الطلبات، وتحقق من جميع المعلومات مرتين، وتأكد من أن الإجابة على كل سؤال مطلوب.

إذا كنت غير متأكد كيف تجيب على سؤال، تبحث عن المساعدة بدلا من التخمين، العديد من الوكالات لديها موظفين للمساعدة في التطبيقات،

احتفظ بكل شيء

الاحتفاظ بنسخ من جميع الاستمارات والوثائق والمراسلات المقدمة مع وكالات الاستحقاقات، وهذه الوثائق تحميكم إذا ما أثيرت أسئلة حول ما قدمتموه أو متى، كما أنها تساعدكم على تتبع التقدم المحرز في تطبيقكم وتقدمون معلومات مرجعية إذا ما أردتم إعادة تطبيق قرار أو استئنافه.

إنشاء ملف أو مظروف خاص بالوثائق ذات الصلة بالاستحقاقات، وإبقائه منظماً وميسراً، بما في ذلك نسخ من طلبكم، وجميع الوثائق الداعمة، وخطابات الموافقة أو رفض، والإخطارات بمبالغ الاستحقاقات، وأي مراسلات مع الوكالة.

تابعوا بشكل فوري

وإذا طلبت الوكالة وثائق أو معلومات إضافية، فإنها تستجيب بأسرع ما يمكن، ويمكن أن يؤدي التأخير في تقديم المعلومات المطلوبة إلى إبطاء تطبيقكم أو حتى إلى إنكار ذلك، وأن تضع تذكيراً بنفسك للتحقق من حالة الطلب وأن تستجيب لأي طلبات.

تقدم دول عديدة الآن بوابات إلكترونية حيث يمكنك التحقق من حالة طلبكم، وتحميل الوثائق، والاتصال بزملاء القضايا، والاستفادة من هذه الأدوات للبقاء على علم وتجاوب طوال عملية التطبيق.

التغييرات في التقرير

يجب أن تبلغوا عن تغييرات كبيرة في دخلكم العائلي أو حجمكم إلى وكالة الدولة التي تدير استحقاقاتكم الطبية أو استحقاقات برنامج العمل الوطني، ويمكن أن يؤثر تغيير الدخل على استحقاقكم أو على مبلغ استحقاقكم، وأن الإبلاغ عن هذه التغييرات يساعد على كفالة حصولكم على الاستحقاقات الصحيحة.

وتشمل التغييرات التي يجب الإبلاغ عنها عادةً العمالة الجديدة أو فقدان الوظائف، والتغييرات في الأجور أو ساعات العمل، والتنقل بين أفراد الأسرة المعيشية أو الخروج، والتغييرات في تكاليف الإسكان، والتغييرات في مصادر الدخل الأخرى، ولكل برنامج متطلبات محددة للإبلاغ وإطار زمني، بحيث يطلع على القواعد المتعلقة باستحقاقاتكم.

لا تَنْسيَا روايةَ الموتى

ومعظم برامج المساعدة العامة تتطلب إعادة تأهيل دورية لمواصلة تلقي الاستحقاقات، ويفقد الكثير من الناس نظام تقييم الاحتياجات الاجتماعية بسبب عدم قدرتهم على إعادة التأهيل، وقد يؤدي فقدان موعد جبر الضرر إلى وقف العمل باستحقاقات، حتى وإن كنت لا تزال مؤهلاً.

ولتفادي هذه المشكلة، اكتبي تاريخ تجديدك، وارسلي الوثائق في الوقت المناسب، ابلغي عن تغيرات الدخل عند الاقتضاء، واحتفظي بنسخ من كل ما تقدمين به، واضعي رسائل تذكيرية قبل موعد اعادة تأهيلك بوقت كاف، وأعطي نفسك الوقت لجمع الوثائق اللازمة واستكمال عملية التجديد.

إذا لم تفوت الموعد النهائي اتصل بمكتبك الحكومي على وجه السرعة بعض الولايات قد تسمح بتصحيح الوضع أو إعادة العمل بسرعة

الموارد المتاحة

اتصل بوزارة الخدمات الاجتماعية أو زيارة الفوائد، (غوف) لإيجاد برنامج الولاية الخاص بك، موقع (فوك) على الشبكة هو مورد فدرالي قيم يساعدك على تحديد البرامج التي قد تصلحها وتربطك بالمعلومات الخاصة بالطلبات الخاصة بكل ولاية

استخدموا شاشتنا المجانية لفحص جميع البرامج المتاحة لبيتكم في دقائق، إنها مجانية، خاصة، وتستغرق أقل من خمس دقائق لإكمالها، وهناك منظمات كثيرة تقدم أدوات للفحص يمكنها أن تخبركم بسرعة بأي برامج قد تكون مؤهلة لها، تساعدكم على تحديد الفوائد التي قد لا تعرفونها.

حالات سوء السلوك المشتركة إلى أفويد

فهم المجازفة المشتركة يمكن أن يساعدك على تجنب المشاكل التي تؤخر أو تزيل تطبيقك التعلم من أخطاء الآخرين أسهل من جعلهم بنفسك

على افتراض أنك لا مؤهل

العديد من الأشخاص المؤهلين لا يتقدمون بطلباتهم لأنهم يكتسبون دخلهم مرتفع جداً أو لا يستوفون شروطاً لأسباب أخرى، إذا انخفضت دخل أسركم المعيشية إلى نسبة معينة من هذه المبالغ أو أقل منها، فقد تكون مؤهلة للحصول على استحقاقات منخفضة التكلفة أو مجانية، والطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي تطبيق أو استخدام أداة فحص الأهلية.

قواعد الأهلية معقدة، مع العديد من الخصم والإعفاءات والظروف الخاصة التي يمكن أن تؤثر على ما إذا كنت مؤهلاً، لا تُظهر نفسك بنفسك خارجاً عن الوكالة التي تتخذ القرار استناداً إلى حالتك الكاملة.

عدم الإبلاغ عن جميع أفراد الأسر المعيشية

ويؤثر تكوين الأسر المعيشية على كل من الاستحقاق والمبالغ التي تُمنح من بعض مقدمي الطلبات خطأ عدم إبلاغ جميع أفراد الأسرة المعيشية، إذ يعتقد أن ذلك سيساعدهم على التأهل للحصول على استحقاقات أعلى أو الحصول عليها، وهذا خطأ جسيم يمكن أن يؤدي إلى إنكار أو تخفيض الاستحقاقات أو ادعاءات الغش.

كن صريحاً وكاملاً عن من يعيش في منزلك القواعد التي يجب أن تُدرج في منزلك تتفاوت حسب البرنامج لذا إن كنت غير متأكد من أن تُضم شخصاً ما، فاسأل الوكالة أو مستشارة للمزايا

عدم تقديم التقارير

وتُبلغون عن إيرادات العمالة الذاتية بصورة غير صحيحة، إذ يمكن أن يكون دخل العمل الحر مربكاً بشكل خاص، لأنه يتطلب الإبلاغ عن الإيصالات الإجمالية ومصروفات الأعمال المسموح بها، وتشمل الإيرادات الأخرى غير المبلغ عنها عادة الدخل غير النظامي، ودعم الأطفال، والإيرادات المتأتية من العمل غير الرسمي.

عندما يكون هناك شك في أن الإبلاغ عن الدخل وترك الوكالة تحدد كيف يجب أن يحسب، عدم الإبلاغ عن الدخل، حتى لو كنت تعتقد أنه لا يحسب، يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة فيما بعد.

الإشعارات والمتطلبات المتعلقة بالتجاهل

تتجاهلين إشعارات العمل، وترسل الوكالات إشعارات لأسباب مهمة لطلب المعلومات، وتخبرينكم بالتعيينات، وتخطركم بمتطلبات العمل، أو تحذركم من التغييرات في فوائدكم، ويمكن أن يؤدي إلغاء هذه الإشعارات إلى إنهاء الخدمة أو إلى عواقب سلبية أخرى.

اقرأ كل البريد من وكالات الفوائد بعناية وستجيب بأي مواعيد نهائية، إذا لم تفهم إشعاراً اتصل بالوكالة للإيضاح بدلاً من تجاهله

الفرق بين الدولة والسريع

وتدير كل حكومة من الولايات أو القبلية برنامجها الخاص بالصندوق الوطني للطيران بصورة مختلفة ولها اسم مختلف، وينطبق هذا المبدأ على العديد من برامج المساعدة العامة - بينما توفر المبادئ التوجيهية الاتحادية إطاراً، وتتمتع الولايات بقدر كبير من المرونة في كيفية تنفيذ البرامج.

نظام (الإن بي بي) هو برنامج فيدرالي، لكن الولايات تتحكم به، هذا يعني أن أنظمة التطبيق مختلفة، تواريخ التصحيح يمكن أن تتباين، بعض الولايات تستخدم (بي بي سي)، فهم قواعد وإجراءات دولتك الخاصة والموارد ضرورية لنجاح إدارة النظام.

زيارة موقع وزارة الخدمات الاجتماعية والخدمات البشرية في الولاية لإيجاد معلومات خاصة بكل دولة عن شروط الأهلية ومستويات الاستحقاقات وإجراءات التطبيق ومواقع المكاتب المحلية، وقد طورت دول عديدة موارد شاملة على الإنترنت، بما في ذلك مكاتب الاتصال اللاسلكية والحاسبات والأشكال القابلة للتنزيل.

الحصول على المساعدة في التطبيقات

ليس عليك أن تبحري بنظام المساعدة العامة وحدك، هناك موارد عديدة لمساعدتك على فهم البرامج، والتطبيقات الكاملة، وحل المشاكل.

الموارد الحكومية

الوكالات الحكومية نفسها تقدم المساعدة في الطلبات، ويمكن لموظفي الوكالة الإجابة على الأسئلة، ومساعدة لكم على استمارات كاملة، وتوضيح الشروط، ولا تتردد في طلب المساعدة، وهذه البرامج موجودة لخدمةكم، والموظفين هناك لتيسير الوصول.

وتقوم دول عديدة بتشغيل مراكز اتصال حيث تستطيع التحدث مع الممثلين عن الفوائد، وتتقدم بطلب للحصول على خدمات الاتصال المباشر في العنان المشترك، بالاتصال برقم 855-635-4370 أو عن طريق زيارة قسم الخدمات الاجتماعية المحلي، ويمكن أن تكون المساعدة الهاتفية مفيدة بصفة خاصة إذا كان لديك أسئلة قبل بدء تقديم الطلب.

منظمات المجتمع المحلي

وتؤدي المنظمات المجتمعية دورا حيويا في مساعدة الناس على الحصول على المساعدة العامة، حيث تقدم منظمات كثيرة لا تستهدف الربح، وجمعيات المساعدة القانونية، ووكالات العمل المجتمعية المساعدة مجانا في مجال التطبيق، وكثيرا ما يكون لدى هذه المنظمات موظفون من ذوي الخبرة في مجال نظم الاستحقاقات الملاحية يمكنهم تقديم المساعدة الشخصية.

ويمكن أن تكون المنظمات المجتمعية مفيدة بشكل خاص للأفراد الذين يواجهون حواجز لغوية أو إعاقة أو حالات معقدة، وقد تكون أيضاً على علم بالموارد المحلية الإضافية والبرامج التي تتجاوز الاستحقاقات الاتحادية والحكومية.

أدوات على الإنترنت وأجهزة الحاسوب

وتوفر مواقع عديدة أدوات فحص الأهلية وحسابات الاستحقاقات، ويمكن لهذه الأدوات أن تعطيك إحساسا سريعا بالبرامج التي قد تكون مؤهلا لها والمبالغ المقدرة للاستحقاقات، وفي حين أنها لا تحل محل طلب رسمي، فإنها تقدم معلومات أولية قيمة.

أجيبي على بعض الأسئلة الأساسية للحصول على قائمة مصممة خصيصاً للمزايا الحكومية المحتملة التي قد تكون مؤهلة لها خلال أحداث الحياة هذه الأدوات الفرزية يمكن أن تساعدك على اكتشاف برامج لم تكن تعلم بوجودها وتفهم كيف تؤثر ظروف الحياة المختلفة على الأهلية

فهم حقوقك

إن فهم هذه الحقوق يخولك أن تدافع عن نفسك وتضمن المعاملة العادلة، وذلك بوصفه متقدماً أو متلقياً للمساعدة العامة.

الحق في التطبيق

لديك الحق في طلب برامج المساعدة العامة لا يمكن للوكالات رفض قبول طلبك حتى لو كانوا يعتقدون أنك لن تأهلك

الحق في تجهيز الوقت

يجب على وكالات الفوائد أن تجهز الطلبات في غضون أطر زمنية محددة تحددها اللوائح الاتحادية وقوانين الولايات، وبالنسبة للحزب الوطني الصومالي، إذا قررت وكالة الولاية الخاصة بك أن مؤهلة لتلقي استحقاقات الحزب الوطني الصومالي، فستحصل على استحقاقات في تاريخ تقديم طلبك، وإذا ما جاز لك تجهيز سريع بسبب الحاجة الملحة، فإن طلبك ينبغي أن يُعالج بسرعة أكبر.

الحق في الاستئناف

إذا رفض طلبك أو إنقاص فوائدك أو إنهائها، لك الحق في استئناف القرار، وينبغي أن يتضمن الإشعار بالرفض معلومات عن كيفية طلب عقد جلسة استماع، ويجب عادة تقديم الطعون في غضون إطار زمني محدد، لذا تصرف بسرعة إذا لم توافق على قرار.

خلال عملية الاستئناف، قد يكون لديك الحق في استمرار الفوائد بينما الاستئناف معلق، خاصة إذا كنت الاستئناف قبل إنهاء الاستحقاقات، فهم وممارسة حقوق الاستئناف الخاصة بك يمكن أن يحدث الفرق بين فقدان الفوائد التي يحق لك الحصول عليها وإعادتها.

الحق في الخصوصية

المعلومات التي تقدمونها عن تطبيقات الاستحقاقات سرية ومحمية من قبل قوانين الخصوصية الوكالات لا تستطيع سوى تبادل معلوماتك في ظروف محددة يحددها القانون، لديك الحق في معرفة كيفية استخدام معلوماتك ومن سيتمكن من الوصول إليها.

استراتيجيات طويلة الأجل للنجاح

وفي حين أن المساعدة العامة تقدم دعما حاسما في الأوقات الصعبة، فإن التفكير الاستراتيجي في أهدافك الطويلة الأجل يمكن أن يساعدك على تحقيق أقصى قدر من الفوائد في الوقت الذي تعمل فيه على تحقيق استقرار مالي أكبر.

الجمع بين الاستحقاقات الاستراتيجية

وكثير من الأسر مؤهلة للحصول على برامج مساعدة متعددة في وقت واحد، ففهم كيف يمكن أن تساعدك مختلف الاستحقاقات معاً على الحصول على دعم شامل، فعلى سبيل المثال، يمكن أن تتلقى الأسرة برنامج الرعاية الصحية، وطب الرعاية الصحية، والمساعدة السكنية للإيجار، وإعانات رعاية الأطفال للرعاية المتصلة بالعمل، في الوقت نفسه.

بعض الفوائد تكمل بعضها البعض جيداً، قد تجعلك تلقي المساعدة التقنية مؤهلاً تلقائياً للحصول على الأدوية وشركة (SNAP) فهم هذه الروابط يساعدك على الوصول إلى كل الدعم المتاح دون الحاجة إلى نقل عمليات تطبيق منفصلة تماماً لكل برنامج.

استخدام المنافع في تحقيق الاستقرار

ويمكن أن توفر المساعدة العامة الأساس الذي تحتاجه لتحسين حالتك، وعندما يتم تلبية الاحتياجات الأساسية مثل الغذاء والرعاية الصحية والإسكان من خلال برامج المساعدة، يمكنك تركيز الطاقة والموارد على التعليم، والتدريب على العمل، أو بناء المدخرات.

وتشمل برامج المساعدة العديدة خدمات الدعم التي تتجاوز الفوائد النقدية أو الغذائية، وكثيرا ما توفر برامج الصندوق التدريب المهني والمساعدة التعليمية وخدمات العمالة، وتستفيد من هذه الفرص لبناء المهارات ومؤهلات يمكن أن تؤدي إلى تحسين فرص العمل.

التخطيط للانتقالات

ومع زيادة دخلكم، قد تكسبون في نهاية المطاف مبالغاً في التأهل للحصول على بعض الفوائد، ففهموا كيف يمكن لهذه المرحلة الانتقالية أن تساعدكم في التخطيط وتفادي فقدان الدعم المفاجئ، ولكثير من البرامج آثار تدريجية بدلاً من آثار متشددة، مما يسمح لكم بالإبقاء على بعض الفوائد مع ارتفاع دخلكم.

وتقدم بعض البرامج استحقاقات انتقالية للأسر التي تترك المساعدة بسبب زيادة الإيرادات، فعلى سبيل المثال، قد تستمر في تلقي المعونة الطبية لفترة بعد أن يصبح دخلك مرتفعا جدا بالنسبة للأهلية العادية، مما يتيح لك الوقت للحصول على تأمين برعاية رب العمل أو اتخاذ ترتيبات أخرى.

معالجة التصورات المتعلقة بالوصمة وسوء الفهم

بالرغم من الدور الحيوي للمساعدة العامة في دعم الملايين من الأمريكيين، الوصم والتصورات الخاطئة مستمرة فهم حقيقة هذه البرامج يمكن أن يساعدك على الشعور بالثقة في الحصول على الفوائد التي يحق لك الحصول عليها

المساعدة العامة ليست مساعدة

وتمثل برامج المساعدة العامة عقداً اجتماعياً - اعترافاً بأن المشقة الاقتصادية يمكن أن تؤثر على أي شخص وبأن دعم أفراد المجتمع المحلي يعود بالفائدة على المجتمع ككل، ومعظم الأشخاص الذين يتلقون استحقاقات عملوا ودفعوا ضرائب، ويواصل الكثيرون العمل أثناء تلقيهم المساعدة.

هذه البرامج موجودة لأن مجتمعنا قرر أن الأطفال لا يجوعون، وأن الناس لا يجب أن يحرموا من الرعاية الطبية بسبب الفقر، وأن الأسر تستحق السكن الآمن، واستخدام البرامج التي تستحقونها لا يستفيد من النظام، بل هو الحصول على الدعم الذي يوجد خصيصاً للأشخاص الذين يعيشون في وضعك.

معظم المستفيدين من استحقاقات الاستخدام مؤقتا

وفي حين يتلقى بعض الأفراد المساعدة لفترات طويلة بسبب الإعاقة أو ظروف أخرى، فإن الكثيرين يستخدمون المساعدة العامة مؤقتاً خلال أوقات صعبة، ويمكن أن تؤدي حالات فقدان الوظائف أو الطوارئ الطبية أو الطلاق أو غير ذلك من الأحداث المتعلقة بالحياة إلى أزمات مالية مؤقتة، وتساعد المساعدة العامة الناس على طقس هذه العواصف وتستعيد الاستقرار.

دعم الاستحقاقات

وبدلاً من عدم تشجيع العمل، تدعم برامج المساعدة العامة الكثير من العمل بجعل من الممكن للعمال ذوي الأجور المنخفضة تلبية احتياجات أسرهم، وتساعد رعاية الأطفال الآباء على العمل، وتكفل المعونة الطبية للعمال عدم الحاجة إلى الاختيار بين الرعاية الطبية وغيرها من الضروريات، وتكمل برنامج الرعاية الاجتماعية الأجور التي لا تتسع كثيراً لتغطية كل من الأغذية وغيرها من النفقات.

هذه البرامج تعترف بأن الاقتصاد يشمل العديد من الوظائف التي لا تدفع ما يكفي لدعم الأسرة، وأنها تساعد على سد تلك الفجوة بينما يعمل الناس على إيجاد فرص أفضل.

النظر إلى الرأس: التغييرات والتحديثات

وتتطور برامج المساعدة العامة بمرور الوقت من خلال التغييرات التشريعية، وتحديث السياسات، والتسويات الإدارية، ويساعدك الحفاظ على المعلومات عن التغييرات على الحفاظ على الفوائد والحصول على الفرص الجديدة عند توافرها.

وتنشر المبادئ التوجيهية عادة في السجل الاتحادي كل كانون الثاني/يناير وتبدأ نفاذها بعد ذلك بفترة وجيزة، وتبدأ البرامج باستخدام المبادئ التوجيهية الجديدة في تواريخ مختلفة حسب قواعدها وأطرها الزمنية الإدارية، ويمكن أن تؤثر التحديثات السنوية للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالفقر على الأهلية، مما يجعل من المفيد إعادة النظر في أهليةكم كل سنة حتى لو لم تكن مؤهلة من قبل.

التصويب على تحديث وكالة منافع دولتك تتبع مواقع الحكومة ذات الصلة أو تواصل مع منظمات المجتمع المحلي التي تتبع تغيرات السياسة العامة

الموارد الإضافية والخطوات المقبلة

اتخاذ الإجراءات هو أهم خطوة في الحصول على المساعدة العامة سواء كنت تواجه أزمة فورية أو تحاول التخطيط للأمام، الموارد متاحة لمساعدتك على الملاحة بنجاح للنظام.

المواقع الشبكية الرئيسية والموارد

  • Benefits.gov:] Federal benefit screening and information gate
  • USA.gov:] Comprehensive government information including benefit programs
  • وزارة الخدمات الاجتماعية أو الخدمات الإنسانية ولاية الخاص بك: معلومات وتطبيقات برنامجية محددة
  • 211: ] Dial 211 for information about local resources and assistance programs
  • منظمات المعونة القانونية القانونية: ] المساعدة القانونية المجانية مع طلبات الاستحقاقات والطعون
  • ] وكالات العمل المتعلقة بالجماعات: ] المنظمات المحلية التي تقدم المساعدة في مجال التطبيقات وخدمات الدعم الأخرى

اتخاذ الخطوة الأولى

إذا كنت تكافح لتتحمل تكاليف الطعام أو الرعاية الصحية أو السكن أو الاحتياجات الأساسية الأخرى لا تنتظر طلب المساعدة عندما لا تكون غير متأكد أو تقدم وتدع الدولة تقرر

ابدأ باستخدام أداة فحص على الإنترنت لتحديد البرامج التي قد تكون مؤهلة لها، اجمع الوثائق التي ستحتاجها، وابدأ عملية الطلب، واتصل بالمنظمات المجتمعية إذا احتجت مساعدة، واستغل الموارد والبرامج الموجودة لدعم الناس في حالتك.

برامج المساعدة العامة ساعدت ملايين الأمريكيين خلال أوقات صعبة، تقديم الدعم اللازم لإبقاء الأسر تتغذى وتسكن وتعيش في صحة جيدة بينما تعمل على إيجاد ظروف أفضل، فهم هذه البرامج وكيفية الوصول إليها بفعالية يمكن أن يحدث فرقا كبيرا في رفاه أسرتك وآفاق المستقبل.

خاتمة

وتتطلب برامج المساعدة العامة الملاحية فهم قواعد الأهلية المعقدة، وجمع الوثائق المناسبة، واستكمال الطلبات بدقة، والمحافظة على الفوائد من خلال الامتثال المستمر، وفي حين أن هذه العملية قد تبدو ساحقة، فإن الدعم الذي تقدمه هذه البرامج لا يقدر بثمن للأسر التي تواجه صعوبات اقتصادية.

تذكر أن المساعدة العامة مصممة لمساعدة المحتاجين أمثالك، وهذه البرامج موجودة لأن مجتمعنا يعترف بأن الجميع يستحق الحصول على الغذاء والرعاية الصحية والسكن الآمن، بغض النظر عن ظروفهم الاقتصادية، واستخدام البرامج التي تستحقونها ليس شيئاً يخجل منة منه، بل هو الحصول على الدعم الذي يوجد خصيصاً لحالتكم.

بفهم البرامج الرئيسية المتاحة، إعداد الوثائق المناسبة، تجنب الأخطاء المشتركة، واستخدام الموارد المتاحة، يمكنك أن تبحر بنجاح في نظام المساعدة العامة، سواء كنت بحاجة إلى دعم مؤقت خلال أزمة أو مساعدة طويلة الأجل، يمكن لهذه البرامج أن توفر الأساس الذي تحتاج إليه لتلبية احتياجات عائلتك الأساسية والعمل على تحقيق استقرار أكبر.

خذ الخطوة الأولى اليوم، تحقق من أهليةكم، جمع وثائقكم، وتقدم بطلبات البرامج التي يمكن أن تساعدكم، رفاه عائلتك يستحق الجهد، والدعم موجود لأولئك الذين يحتاجونه.

للحصول على المزيد من المعلومات عن برامج محددة وكيفية التقدم بطلبات، زيارة Benefits.gov ]، موقع الخدمات الاجتماعية لولايتك، أو الاتصال بمنظمة محلية تقدم المساعدة، والمساعدة متاحة، وليس عليك أن تبحر هذه العملية وحدها.