مقدمة: القيء ككورنرستون من الديمقراطية الأمريكية

إن الحكم الرئاسي يمثل أحد أكثر الطقوس استدامة وتبعية في الحياة السياسية الأمريكية، وكل أربع سنوات أو عند الخلافة بسبب الوفاة أو الاستقالة أو الإبعاد، فإن الرئيس المنتخب يتمسك بالوطن وينطق بمجموعة من الكلمات المجسدة في المادة الثانية من دستور الولايات المتحدة، وهذا الاحتفال البسيط والشديد يشكل نقلا سلميا للسلطة ويربط الرئيس علنا بالقانون الأساسي للأرض.

هذا القسم ليس شكلياً فحسب، بل هو قيادة دستورية تحفز سلطة الرئيس الكاملة وتفرض واجباً ملزماً لحماية الدستور، هذه المادة تستكشف الأصول التاريخية، النص القانوني، العناصر الرئيسية، التطور السمعي، و الأهمية الدائمة للقسم، بالاعتماد على المصادر الأولية، والتحليل العلمي، واللحظات البارزة في التاريخ الافتتاحي

الخلفية التاريخية لمكتب الرئاسة

"مُخلّصات الفرايمز" "وخلق "الكلاوس القيء

ولم يكن إدراج حكم محدد للرئيس نتيجة واضحة خلال الاتفاقية الدستورية لعام 1787، ولم تتضمن مشاريع الدستور في وقت مبكر شرطاً يمينياً للسلطة التنفيذية، وقد نوقشت المسألة كجزء من مناقشات أوسع بشأن السلطة التنفيذية، والنزعة الاتحادية، والعلاقة بين الفروع، وكان المُحدِّدون يدركون تماماً إمكانية تجاوز السلطة التنفيذية، حيث كانوا قد قاتلوا حرباً ضد راهب يُطالبون بسلطة مطلقة.

حكم القسم نشأ من لجنة التجزئة التي كلفت بتحديث لغة الدستور جيمس ماديسون، ألكسندر هاملتون، ومندوبون آخرون قالوا أن مطالبة الرئيس بأن يقسم بالحفاظ على الدستور وحمايته والدفاع عنه سيكون تعهداً عاماً ومرسى قانونياً للمكتب، بدون هذا القسم، كان هناك قلق من أن الرئيس المقبل قد يطالب بولاية خارج الإطار الدستوري

جورج واشنطن وأولها

لقد أُدير أول قسم رئاسي لجورج واشنطن في 30 أبريل 1789 على شرفة القاعة الاتحادية في مدينة نيويورك، وقام المستشار روبرت ر.

تفسير واشنطن للقسم الذي شكل توقعاته الأولى في خطابه الأول في اللحظات، تحدث عن واجبه في أقصى قدر من قدرتي،

الأساس الدستوري: المادة الثانية، القسم 1، الصف 8

"التعبير المُعقد" "وقوته القانونية"

والقاعدة الدستورية للقسم الرئاسي موجودة في المادة الثانية، المادة 1، البند 8 من دستور الولايات المتحدة، ونصها كالتالي:

قبل أن يدخل في تنفيذ مكتبه، سيقبل أو يؤكد ما يلي: - أقسم رسمياً (أو أؤكّد) أنني سأنفذ بأمانة مكتب رئيس الولايات المتحدة، وسيعمل على أفضل ما في وسعي من قدرات، والحفاظ على دستور الولايات المتحدة وحمايته والدفاع عنه.

وهذه اللغة دقيقة وتحمل معاني قانونية محددة، فتعبير " قبل دخوله إلى تنفيذ مكتبه " يجعل من اليمين شرطاً أساسياً لممارسة السلطات الرئاسية، وحتى يتم النطق بالحكم، لا يجوز للرئيس المنتخب إصدار أوامر تنفيذية أو قيادة الجيش أو الاشتراك في أي عمل رسمي كرئيس تنفيذي، وهذا الشرط الزمني يؤكد أن اليمين ليس مجرد حكم احتفالي، بل هو شرط مسبق لفرض السلطة.

كلمة "بكل صراحة" تشير إلى خطورة التعهد بينما "أو التأكيد" الأبوي يوفر بديلاً لمن تمنعهم معتقداتهم الدينية أو الشخصية من أداء اليمين،

المناقشات في الاتفاقية الدستورية

ويظهر سجل الاتفاقية الدستورية أن شرط اليمين لم يطعن فيه بشدة، ولكنه كان جزءا من مناقشة أوسع بشأن اليمين عموما، كما أن مندوبين مثل جورج ماسون و Elbridge Gerry قد جادوا في حكم ولاء أوسع للموظفين الاتحاديين، بينما خشي آخرون من أن يخفف عدد القواسم المتعددة من أهميتها، وأن النص النهائي يمثل حلا وسطا:

كان إدراج كلمة " دفاع " مهماً بشكل خاص، وفي ذلك الوقت كان الدستور وثيقة جديدة وهشة، وكان الأطار يريد من الرئيس أن يكون له واجب وسلطة مقاومة محاولات تقويضه، وقد استشهد بهذا الجانب الدفاعي من اليمين في المناقشات التي جرت على السلطة التنفيذية في أوقات الحرب والطوارئ الوطنية، حيث يجادل الرؤساء بأن اليمين يرغمهم على اتخاذ الإجراءات اللازمة لحماية النظام الدستوري حتى عندما يحين الوقت.

العناصر الرئيسية لـ (أوث) في (ديتالي)

الصدق على الدستور

إن الالتزام الأساسي للقسم هو الدستور نفسه، وليس للأمة، أو الشعب، أو أي حزب سياسي، وهذا التمييز أمر حاسم، إذ يقسم على الدستور، يعترف الرئيس بمجموعة من القواعد والمبادئ التي تحد من السلطة التقديرية التنفيذية، ويضع الدستور هيكل الحكومة، ويعد السلطات، ويحمي حقوق الأفراد، وبالتالي ينشئ القسم علاقة ائتمانية بين الرئيس والنظام الدستوري.

وقد ناقش الشواذ ما إذا كان القسم يفرض واجبا شخصيا أو غير موضوعي أو معيارا قانونيا موضوعيا، أما الرأي السائد، الذي تدعمه قرارات المحكمة العليا مثل الولايات المتحدة ضد شركة كورتيس - رايت للصادرات، فهو لا يمكن أن يوسع نطاق سلطات الرئيس بل يعزز الالتزام بالبقاء في حدوده.

الحفظ والحماية

إنّ الشيفرة "الحفظ" و"الحماية" مميزة ولكن مكمّلة، للحفاظ على وسائل الحفاظ على الوضع أو البقاء فيه، وحماية وسائل الحماية من الضرر،

ومن الأمثلة التاريخية على هذا العنصر في العمل استجابة إبراهيم لينكولن لأزمة الانفصال التي كان يرتبها كواجب للحفاظ على الاتحاد والدستور، وذهب لينكولن إلى أن اليمين كان يتطلب منه اتخاذ تدابير استثنائية، بما في ذلك تعليق الإحضار أمام المحكمة وعرقلة الموانئ الجنوبية، لأن عدم التصرف سيسمح بتدمير الدستور، وبالمثل، استشهد فرانكلين د. روزفلت في نهاية المطاف بقاعدة الحماية الشخصية عند طلب الحماية الواسعة.

تنفيذ المكتب بصدق

إن عبارة " تنفيذ مكتب رئيس الولايات المتحدة تنفيذاً مخلصاً " تفرض واجباً في الأداء، وتقتضي من الرئيس أن يضطلع بواجبات المكتب بسلامة وبذل العناية ووفقاً للقانون، وقد كان هذا العنصر موضوع إجراءات العزل، ولا سيما في حالة ريتشارد نيكسون، الذي اتهم بعرقلة سير العدالة وتعسف أفعاله التي تتعارض مع حكمه بأندرو كلينت))١(.

ويلاحظ العلماء القانونيين أن " التنفيذ بصدق " يُلزم الرئيس أيضاً بأن يحرص على تنفيذ القوانين بأمانة، وهو شرط ورد في المادة الثانية من القسم 3، ويعمل القسم وفرقة الرعاية معاً من أجل خلق واجب شامل في الإنفاذ، ولا يمكن للرئيس أن يتجاهل القوانين بشكل انتقائي أو ينفذها بسوء نية دون انتهاك اليمين، ويمتد هذا الالتزام إلى جميع القوانين الاتحادية، وليس فقط تلك التي يدعمها الرئيس، ويضع الأساس الدستوري.

تطور حرمة السفينة

من الإدارة البسيطة إلى المفرقعات المتطورة

في السنوات الأولى من الجمهورية، كان حفل القَسَم علاقة قصيرة و متواضعة، وبقي أول تنصيب لجورج واشنطن على بعد دقائق قليلة، وقسمنا كان يُدار على منصة بسيطة، ومع نمو الأمة وأصبحت الرئاسة رمزية أكثر، اتسع نطاق الاحتفال، وبحلول القرن التاسع عشر، شملت التهوية المظلات والكرات والعناوين الطويلة، غير أن التقاليد الثابتة المتطورة نفسها لم تتغير.

إضافة ملحوظة واحدة جاءت في عام 1865 عندما سلم إبراهام لينكولن خطابه الثاني بعد أن أقسمت، خطاب أصبح الآن واحداً من أعظم المعالم في التاريخ الأمريكي، موقع المراسم أيضاً كان مختلفاً في الافتتاح في الجبهة الغربية من (باريتول) لكن بعد أن نقلت مراسم عام 1981 إلى الجبهة الغربية من أجل الوصول العام الأفضل، أصبح الطقس الغامض عام 2009

ملحوظات أوث ميشابس وخلافات

في عام 2009 ، رئيس القضاة جون روبرتس والرئيس باراك أوباما تعثروا على أمر الكلمة خلال القسم مما أدى إلى إعادة إدارة غير مسبوقة في البيت الأبيض في اليوم التالي لتجنب أي شك قانوني بشأن بداية الرئاسة

أكثر موضوعية، لقد ثار تساؤلات حول ما إذا كان يمكن أن يُدار القسم من قبل شخص غير رئيس القضاة، في حين أن التقاليد تقول أن رئيس القضاة يدير القسم،

الترجمة الشفوية الرئاسية وقسم Oath كمبدأ من مبادئ الإدارة

كيف قام الرئيس بإستدعاء (القسم)

وقد استشهد الرؤساء، على مر التاريخ، بالقسم لتبرير طائفة واسعة من الإجراءات، بدءا من التوقيع على التشريعات إلى بدء العمليات العسكرية، واستخدم توماس جيفرسون اليمين لتأجيل فلسفته الناشطة في مجال البناء، مدعيا أنه لا يلتزم إلا بالسلطات المفوضة صراحة في الدستور، وقد استشهد به ودرو ويلسون ليدافع عن عصبة الأمم، مدعيا أن الحفاظ على الدستور يتطلب التكيف مع الحقائق الدولية الجديدة.

كما أن اليمين يمثل أداة بلاغية في أوقات الأزمات الوطنية، وبعد هجمات 11 أيلول/سبتمبر، ذكر الرئيس جورج دبليو بوش مراراً أن حكمه بـ " حفظ وحماية والدفاع " ، أجبره الدستور على اتخاذ تدابير قوية ضد الإرهاب، بما في ذلك المراقبة بلا مبرر والمحاكم العسكرية، ودفع الحراس بأن هذه الأعمال تهدد الدستور، وتكشف عن التوتر الذي يكتنف الوثيقة التي تسمى " حجر الوصي " .

The Oath and the Separation of Powers

علاقة اليمين بفصل السلطات معقدة، تلزم الرئيس باحترام أدوار الكونغرس والسلطة القضائية، لكنها توفر أيضاً أساساً لمقاومة التعديات على السلطة التنفيذية، مثلاً، قد يجادل الرئيس بأن التشريع المقترح ينتهك الدستور، وبالتالي لا يمكن تنفيذه بأمانة، مما يؤدي إلى حق النقض أو رفض الإنفاذ، كما أن القسم قد استخدم لدعم رؤية قوية للامتيازات التنفيذية،

في قضية (الرئيسة) التي لم تُمنحه السلطة في قضية (الرئيسة) في قضية (المحكمة العليا)

الاستنتاج: الأهمية الدائمة لروح العقد

إن الأسس الدستورية للقسم الرئاسي تكشف عن آلية متعمدة وقوية لضمان المساءلة التنفيذية، ومن جذورها في الاتفاقية الدستورية إلى سمتها التذكارية الحديثة، فإن هذا القسم كان بمثابة تعهد عام يتجاوز السياسة الحزبية والطموح الشخصي، ويلزم كل رئيس بنفس مجموعة المبادئ التي استرشدت بها الدولة منذ أكثر من قرنين: التنفيذ المخلص للواجبات، والحفاظ على الهياكل الدستورية، وحماية الجمهورية.

فهم الخلفية التاريخية للقسم والنص القانوني والتطور التفسيري يساعد المواطنين على تقدير خطورة اللحظة التي يضع فيها رئيس جديد يده على الكتاب المقدس ويكرر كلمات المادة الثانية

External links:]