أثر السجلات الجنائية على تطبيقك للتجنس

ويتحمل مقدمو الطلبات عبء إثبات أنهم كانوا شخصا ذا طابع أخلاقي جيد خلال فترة تقديم الطلبات القانونية التي تستغرق خمس سنوات )ثلاث سنوات لأزواج مواطني الولايات المتحدة( ويمكن النظر في أي سلوك إجرامي داخل تلك الفترة أو خارجها، رغم أن الإدانات التي صدرت خلال هذه الفترة تحظى بأكبر قدر من الوزن، ويقي ِّم موظفو دائرة الاستخبارات المالية طبيعة الإدانة وأي دليل على إعادة التأهيل.

وتشمل عملية التقييم ما يلي:

• فحص بصمات مكتب التحقيقات الفدرالي وقواعد بيانات معلومات أساسية
• استعراض الكشف الكامل لمقدم الطلب عن المبلغ غير المدفوع
• فحص سجلات المحاكم وتقارير الشرطة المصدق عليها
• Determination of whether the conviction qualifies as a ]crime involving moral turpitude (CIMT), an aggravated felony, a controlled substance violation, or another prohibited offense
• تقييم نمط السلوك العام لمقدم الطلب

وإذا وجد الموظف إدانة تُفضي إلى وجود مانع تلقائي ذي طابع أخلاقي جيد، يُرفض الطلب ما لم ينطبق استثناء أو تنازل، وبالنسبة لجرائم أخرى، فإن للموظف سلطة تقديرية في أن يرى أن مقدم الطلب لا يزال يُظهر حسن الأخلاق رغم السجل، ولا سيما إذا كانت الجريمة قاصرة منذ زمن طويل، ثم يعقبها إعادة تأهيل واضحة.

الجرائم التي تنطوي على توربان موري

وتشكل الجرائم التي تنطوي على السخرة الأخلاقية شاغلاً رئيسياً في قضايا التجنس، وفي حين أن نظام الحسابات القومية لا يحدد مصطلحات هذا القانون، فإن السوابق القضائية وسياسة اتحاد المحاكم الإسلامية تحدد هذه الجرائم باعتبارها جرائم تنطوي على سلوك يقوم في جوهره على أساسه أو يُسيء إلى معايير الأخلاق المقبولة، ومن أمثلة ذلك السرقة، والاحتيال، والاعتداء بقصد التسبب في ضرر، والجرائم التي تنطوي على عدم صحة أو سوء سلوك.

وبموجب المادة ١٠١ )و( )٣( من قانون الهجرة الدولية، لا يمكن أن يُعتبر الشخص ذا طابع أخلاقي جيد إذا أدين بإحدى هذه الجرائم خلال الفترة القانونية ذات الصلة دون استثناء، أما الاستثناءان الرئيسيان فيتمثلان فيما يلي:

• The petty offense exception:] If the maximum penalty for the crime does not exceed one year imprisonment and]] the actual sentence imposed is six months or less, the CIMT may not bar a finding of good moral character for naturalization purposes (specific rules apply for applicants with more than one CIMT).
• The single offense exception:] If the applicant has been convicted of only one CIMT and] it falls within the statutory period but the petty exception does not apply, USCIS may still consider it if the crime was not a serious violent offense and the applicant can demonstrate rehabilitation and good moral character apart from that single incident.

ومن المهم أن الإدانة الصادرة عن محكمة جنائية دولية خارج الفترة القانونية ليست نقابة أوتوماتيكية، ولكن قد يظل الموظف يزنها كعامل سلبي في تحديد الطابع الأخلاقي الجيد عموما.

الفلاني المشددة

والجنايات المشددة هي أخطر فئة من الجرائم لأغراض الهجرة، وهي قائمة محددة في البند 101 (أ) (43) من قانون الهجرة الدولية وتشمل القتل والاتجار بالمخدرات والاتجار بالأسلحة النارية وتهريب الأجانب وغسل الأموال وجرائم العنف (مثل السرقة والسطو) والإدانات التي فُرضت عليها عقوبة بالسجن لمدة سنة واحدة على الأقل.

Aggravated felonies permanently bar an applicant from establishing good moral character.] There is no waiver for naturalization. even if the conviction occurred decades ago, it makes the applicant ineligible for citizenship. This applies regardless of the sentence served or subsequent rehabilitation.

وإذا كان لمقدم الطلب جناية مشددة في سجله، فإن السبيل الوحيد الممكن إلى الانتصاف هو العفو عن الولاية القضائية التي وقعت فيها الإدانة، غير أن العفو لا يلغي الجريمة الأساسية من قانون الهجرة؛ ويجب أن يعيد الحقوق المدنية على وجه التحديد وأن يعترف بها اتحاد المحاكم الإسلامية كقضاة على آثار الهجرة، وبموجب السياسة الحالية، فإن العفو الذي يصفه القانون الدولي المتعلق بالتشريعات الدولية 237 (أ) (2) (ألف) `6` قد يزيل تلقائياً سبب الترحيل.

الانتهاكات الفرعية الخاضعة للمراقبة

وبموجب المادة 101 (و) (3) من قانون العقوبات الدولي، فإن إدانة جريمة المواد الخاضعة للرقابة (غير جريمة واحدة تنطوي على حيازة 30 غراما أو أقل من الماريجوانا) هي مانع تلقائي لحسن السلوك الأخلاقي، ويشمل ذلك حيازة مخدرات أخرى أو توزيع أو تصنيع أو غش طبي.

ولا ينطبق الاستثناء المتعلق بحيازة الماريجوانا بسهولة، أي بنسبة 30 غرام أو أقل، إلا إذا كان هذا الاستثناء هو sole]) جريمة المخدرات، وحتى الإدانة الوحيدة بحيازة أكثر من 30 غراما أو لحيازة أي مادة أخرى خاضعة للرقابة (مثل الكوكايين والهيروين والميثامفيتامين) فإنها ستؤدي إلى استثناء من الحيازة الفردية المتعددة، حتى وإن كانت الإدانة بحيازة الفردية لـ 30()

أما الملتمسون الذين أدينوا بانتهاك المواد الخاضعة للرقابة والتي لا تنطبق على استثناء الماريجوانا، فينبغي لهم أن يتشاوروا فورا مع محام، وفي حالات نادرة، يمكن أن يكون التنازل بموجب البند 212 (ح) من قانون الهجرة والتحصين متاحا لتسوية الوضع، ولكن لتجنس البار يظل قائما ما لم تعتبر الجريمة " انتهاكاً للمواد الخاضعة للمراقبة " بموجب قانون الهجرة والتحصيل (مثلاً، بعض برامج التحويل الأولى التي لا تسفر عن إدانة نهائية).

شراء السلعة في "ديبيث"

ولا يقتصر تحديد الأخلاق الجيدة على القضبان التلقائية المذكورة أعلاه، وحتى إذا لم تُصدر إدانة حكماً تلقائياً، فإن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة قد لا تزال ترفض التجنيس إذا تبين أن سلوك المدعي خلال الفترة القانونية لا يتسم بالأخلاق الجيدة، وعلى العكس من ذلك، حتى إذا كان الإدانة تؤدي إلى عقد نقابة أوتوماتيكية، فإن مقدم الطلب لا يزال مؤهلاً إذا كان هناك استثناء قانوني، أو (2) أن الإدانة تخرج عن الفترة القانونية ويمكن أن يظهر الوصي عليه إعادة التأهيل الأخلاقي.

نقابة المحامين الآلية بموجب البند 101 (و) من الدستور الوطني

The following convictions or events autotomatically disqualify] a person from establishing good moral character:

• Conviction of murder at any time
• Conviction of an ] aggravated felony] at any time
• Conviction of a ]crime involving moral turpitude during the statutory period (subject to exceptions above)
• Conviction of a controlled substance offense (except single possession of 30g or less marijuana) during the statutory period
• كونه مُثقاً به في مؤسسة جنائية خلال الفترة القانونية لمدة إجمالية قدرها 180 يوماً أو أكثر (نتيجة للإدانة)
• Engaging in prostitution], polygamy, or gambling offenses under certain conditions
• منح شهادة تأجيلية للحصول على استحقاقات الهجرة

وإذا كان أي من هذه القضبان ينطبق، يجب على مقدم الطلب أن يبين أن استثناء أو عفو (عند الاقتضاء) يزيل التنحية وإلا فإن الـ NNE400 سيحرم من ذلك.

العوامل الافتراضية

وحتى عندما لا توجد أي حواجز آلية، يتمتع ضباط دائرة الاستخبارات المالية بسلطة تقديرية لتحديد الطابع الأخلاقي الجيد على أساس جميع الظروف، وتشمل العوامل الرئيسية ما يلي:

• طبيعة وخطورة الجريمة
• مدة الإدانة التي انقضت منذ صدور الحكم
• ما إذا كان مقدم الطلب قد أكمل جميع الأحكام، والعقوبات، والغرامات المدفوعة
• أدلة على إعادة التأهيل: تاريخ العمل، الخدمة المجتمعية، الحياة الأسرية المستقرة، التعليم، المراجع الشخصية
• أي نشاط إجرامي لاحق، حتى وإن لم يكن يؤدي إلى إدانة
• الكشف عن الشرف في N —400

ويتلقى ضباط دائرة الاستخبارات الأمريكية تدريباً على البحث عن أنماط سلوكية، ومن غير المرجح أن يؤدي انتهاك قاصر واحد منذ سنوات عديدة، مع وجود أدلة قوية على إعادة التأهيل، إلى منع العثور على شخص ذي طابع أخلاقي جيد، غير أن الجرائم المتعددة، والاعتقالات الأخيرة، أو أدلة على استمرار السلوك غير القانوني، ستتعرض بشدة لثقل مقدم الطلب.

How to Address Criminal Records in your N —400 Application

فالتعامل مع سجل جنائي يتطلب الصدق، والتوثيق الدقيق، والاستراتيجية القانونية المتأنية، والقاعدة الأولى والأهم: لا تغفل أي تاريخ إجرامي، وستكتشف المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة معظم حالات الاعتقال والإدانات من خلال فحص البصمات، وأي إغفال حتى إذا كانت الجريمة قد رفضت أو أُسقطت في نهاية المطاف، يمكن أن يعامل على أنه ملقى تحت القسم، الذي هو نفسه محامي جيد.