civic-engagement-and-participation
أهمية مشاركة التعدادات في المناطق الريفية والمناطق النائية
Table of Contents
التعداد كحجر كورنرستون للمجتمعات الريفية والمتلوثة
والتعداد أكثر بكثير من مجرد السكان؛ وهو الأساس الذي يقوم عليه ملايين الدولارات في التمويل الاتحادي والتمثيل السياسي والتخطيط المجتمعي، وبالنسبة لسكان المناطق الريفية والنائية، حيث يكون السكان متباعدين في كثير من الأحيان، وتكون المشاركة في التعدادات ذات أهمية كبيرة، وعندما لا تحسب النتائج التي تنجم عنها، فإن المدارس التي تفتقر إلى التمويل، وعدم كفاية مرافق الرعاية الصحية، وعدم وجود هياكل أساسية مغفلة، ووجود استراتيجيات صوتية فريدة.
وينفذ مكتب تعداد السكان بالولايات المتحدة كل عشر سنوات ولاية دستورية لإحصاء كل شخص يعيش في البلد، وتتكون البيانات التي جمعت من توزيع أكثر من 1.5 تريليون دولار في الصناديق الاتحادية سنويا لبرامج مثل المعونة الطبية، وبرنامج المساعدة التكميلية في مجال التغذية، والتخطيط في الطرق السريعة، ومنح التعليم في المناطق الريفية التي تعمل بالفعل على هامش أضيق، يمكن أن يعني وجود نقص في الحساب فقدان الدعم الحيوي مقارنة بالاقتصادات المحلية والصحة العامة.
وفي هذه المادة، سندرس الصلات المباشرة بين بيانات التعدادات وتخصيص الموارد، والفجوات التمثيلية التي تخلقها الحسابات، والعقبات الفريدة التي تواجهها الأسر المعيشية النائية، وأساليب الاتصال التي ثبتت جدواها والتي عززت المشاركة في السكان الذين يصعب حسابهم، وبحلول نهاية المطاف، سيكون من الواضح أن المشاركة في التعداد ليست مجرد عملية بيروقراطية بل هي عمل قوي من أعمال الدعوة المجتمعية.
How Census Data Shapes Federal Funding for Rural Areas
تمويل وحدات النمو والإحصاءات السكانية
وتعتمد الوكالات الاتحادية على تقديرات السكان المستحثة من التعدادات لتخصيص المنح والصيغة المالية للولايات والمواقع، ويمكن أن تحدد برامج مثل دائرة المرافق الريفية ، [و] أن تكون هناك نسبة مئوية محدودة من التمويل في المناطق الريفية [([القائمة على بيانات التمويل])
وعلى سبيل المثال، فإن برنامج المساعدة في مجال الطاقة المنزلية (LFLT:0) الذي يساعد الأسر المعيشية الريفية على تحمّل تكاليف التدفئة والتبريد، يخصص الأموال استناداً إلى عدد السكان، وإذا كانت المقاطعة الريفية مؤهلة، فإن الأسر المؤهلة قد تواجه أعباءً أكبر من الطاقة. وبالمثل، فإن برنامج الفرز الثانوي الوطني
الهياكل الأساسية وألعاب الخدمات في المجتمعات المحلية النائية
وكثيراً ما تكافح المناطق الريفية مع الهياكل الأساسية القديمة - الطرق والجسور وشبكات المياه وشبكات النطاق العريض - تساعد بيانات التعدادات الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات على إعطاء الأولوية للمشاريع، كما أن قانون بشأن البنية التحتية للاستثمار والوظائف لعام 2021، على سبيل المثال، يستخدم البيانات السكانية من التعداد الذي يجري كل عشر سنوات لتخصيص الأموال اللازمة لتحسين الطرق السريعة وتوسيع النطاقات الريفية ومشاريع المياه النظيفة.
وتشكل الرعاية الصحية مجالاً حاسماً آخر، إذ تعمل المستشفيات الريفية على هامش رفيع، وتعتمد أهلية هذه المستشفيات لبرامج مثل تعيين مستشفى الوصول الحرج Critical Access Hospital() على أحجام المرضى المستمدة من بيانات التعداد، ويمكن أن يؤدي هذا العدد إلى إغلاق المستشفيات، مما يرغم السكان على السفر لمسافات طويلة للحصول على الرعاية، وتعتمد الخدمات الطبية الطارئة، والعبور العام للمسنين، وموارد الصحة العقلية جميعها على مشاركة كاملة دقيقة.
وعلاوة على ذلك، تستخدم بيانات التعداد لتقييم الحاجة إلى السكن الميسور التكلفة في المناطق الريفية، حيث إن برامج التنمية الريفية التابعة لوزارة الزراعة توفر القروض والمنح للإسكان والمرافق المجتمعية وتنمية الأعمال التجارية، وتدل الأرقام غير الدقيقة على عدد أقل من المنازل، وقلة المراكز المجتمعية، وقلة الفرص الاقتصادية المتاحة للأسر الريفية.
التمثيل السياسي وخطر الصمت
المخصصات والتسعير
ويحدد التعداد بصورة مباشرة عدد المقاعد التي تشغلها كل دولة في مجلس النواب الأمريكي - وهي عملية تسمى التوزيع، وتحصل الدول التي تشهد نموا في عدد السكان على مقاعد، بينما تخسر تلك التي لديها ركود أو هبوط مقاعد، وتستخدم بيانات التعداد في الولايات لسحب المقاطعات التشريعية على صعيد الولايات وعلى الصعيد المحلي، وتنجم هذه العملية على وجه الخصوص عن انخفاض عدد سكان البلد الريفي، وتضاءل عدد السكان، وقد توزع خطوط الرعاية الريفية.
وعلى الصعيد المحلي، تؤثر بيانات التعدادات على المقاطعات التابعة للمدارس، وعلى حدود لجان المقاطعات، وعلى إدارة المناطق الخاصة، ويعني هذا العدد أن سكان الريف قد يكونون ممثلين من مسؤولين أقل عرضة لمساءلتهم عن احتياجاتهم المحددة، وهذا ليس مجرد شاغل نظري - بعد تعداد عام 2010، تبين أن عدة مقاطعات ريفية في الجنوب والغرب قد سجلت معدلات تتجاوز 5 في المائة، مما أدى إلى فقدان تمثيلية يمكن قياسه في الهيئات التشريعية في الولايات.
الأثر على المنافسة في المنح الاتحادية
وتستخدم العديد من المنح الاتحادية صيغة تشمل الإحصاءات السكانية ومعدلات الفقر، وكثيرا ما تتنافس المجتمعات الريفية مع المناطق الحضرية لنفس مجموعة الأموال، وعندما تُحسب بيانات التعداد السكاني للسكان الريفيين، فإن معدلات الفقر في تلك المناطق تبدو أقل اصطناعيا، مما يجعلها أقل قدرة على المنافسة في المنح التي تستهدف المجتمعات المحلية الفقيرة المرتفعة، مما يؤدي إلى دورة عكسية: المجالات التي تحتاج إلى مساعدة أكثر الناس احتياجا على الورق، وبالتالي تحصل على دعم أقل.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الدراسة الاستقصائية المجتمعية الأمريكية ، التي يجري تحديثها سنوياً وتعتمد على التعداد العشري كقاعدة لها، تقدم بيانات اجتماعية - اقتصادية تسترشد بها في التخطيط المحلي، ويضع سرداً في تعداد السكان الذي يُجرى كل عشر سنوات تقديرات النظام القطري الموحد للسنوات القادمة، مما يفاقم من الحرمان الذي تعاني منه المجتمعات الريفية التي تعاني من نقص في الحسابات.
الحواجز التي تعترض المشاركة في التعدادات في المناطق النائية
Divital Divide and Limited Internet Access
وفي عام 2020، عزز مكتب التعداد الاستجابة على الإنترنت باعتبارها الطريقة الرئيسية لإكمال التعداد، غير أن المناطق الريفية والنائية تتأثر بشكل غير متناسب بالفجوة الرقمية، ووفقا للجنة الاتصالات الاتحادية، يفتقر أكثر من 14 مليون من الأمريكيين الريفيين إلى الوصول إلى شبكة الإنترنت ذات النطاق العريض في المنازل، وفي كثير من المناطق النائية، لا يمكن الاعتماد على التغطية الخلوية أو عدم وجودها، وبالنسبة لهذه الأسر المعيشية، فإن الخيار المتاح على الإنترنت هو خيار غير متاح على نحو فعال.
وحتى عندما يكون الوصول إلى الإنترنت بطيئا أو مكلفا، مما يثبط إتمام التعداد، كما أن توافر الأجهزة يشكل حاجزا - ليس لكل أسرة معيشية هاتف ذكي أو قرص أو حاسوب شخصي، وبالنسبة للمسنين، قد يكون الإلمام الرقمي منخفضا، مما يجعل الشكل الإلكتروني مخيفا أو مريبا، وقد أدى التحول إلى الاستجابة الرقمية - إلى نشوء فجوة في المشاركة كان على المجتمعات الريفية أن تتغلب عليها من خلال الأوبئة الشخصية والبديلات البريدية التي واجهت نفسها.
المعالم الجغرافية والسوقية
فالمناطق الريفية كبيرة وموزعة، إذ أن القائمين بالتعداد، المعروفين أيضاً باسم المستعمرات، مسؤولون عن زيارة الأسر المعيشية التي لا تستجيب عن طريق البريد أو الهاتف أو الإنترنت، وفي المناطق النائية قد يحتاج المفرزون إلى السفر بمسافات طويلة على الطرق غير المعبدة، وفي ظروف الطقس الصعبة، حيث أن التكلفة والوقت اللازمين للوصول إلى كل أسرة معيشية أعلى بكثير من مثيلتها في الأحياء الحضرية، ونتيجة لذلك، فإن زيارات المتابعة أقل شمولاً، وبعض المنازل لا تصل أبداً.
وعلاوة على ذلك، يفتقر العديد من العناوين الريفية إلى عناوين الشارع الموحدة أو إلى الطرق الخاصة، مما يجعل من الصعب على القائمين بالعدادات تحديد مكانها، وقد يكون توصيل البريد إلى صندوق بريدي بدلا من عنوان مادي، مما يعقّد إرسال نماذج التعداد البريدي، وهذه المسائل اللوجستية تعني أن سكان الريف يفتقدون أكثر من غيرهم في تعداد السكان، حتى عندما يريدون المشاركة.
اللغة، القراءة والكتابة، والثبات
فالمجتمعات الريفية في الولايات المتحدة هي موطن لمجموعات كبيرة من المهاجرين، بمن فيهم العمال الزراعيون وأسرهم، وكثير من هؤلاء السكان يتكلمون لغات غير الإنكليزية، وقد لا تكون مواد التعداد متاحة بلغاتها الأولية، وحتى عندما توجد ترجمات، يمكن أن تشكل مستويات الإلمام بالقراءة والكتابة تحديا، كما أن الخوف من جمع البيانات الحكومية يشكل حاجزا رئيسيا آخر، لا سيما بالنسبة للأفراد غير الحاملين للوثائق اللازمة أو الأسر المعيشية المختلطة، ورغم الحماية القانونية التي تمنع مكتب التعداد من تقاسم البيانات مع إنفاذ القانون، فإن الخوف من ذلك هو السبب.
وفي المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية في أمريكا الأصلية وفي ألاسكا، تخلق الصدمات التاريخية وانعدام الثقة في المؤسسات الاتحادية حواجز إضافية، وتصنف العديد من الأراضي القبلية على أنها من الصعب الوصول إليها، مع انخفاض معدلات الاستجابة إلى حد كبير عن المتوسط الوطني، كما أن الحساسية الثقافية، والوصول إلى اللغات، والاتصال المجتمعي أمور أساسية لبناء الثقة وتشجيع المشاركة.
الاستراتيجيات التي تعمل: تعزيز استجابة التعداد في المناطق الريفية والمناطق النائية
الشراكة المجتمعية والرسائل المشمولة بالثقة
ومن أكثر الطرق فعالية لتحسين مشاركة التعدادات إشراك قادة المجتمعات المحلية، وكبار السن القبليين، والمنظمات المحلية كرسل موثوق بهم، ومن المرجح أن يستجيب الناس عندما يسمعون من شخص يعرفونه ويثقون به، وفي تعداد عام 2020، ساعدت الشراكات مع عيادات الصحة الريفية والكنائس والمدارس والتعاونيات الزراعية على زيادة الوعي والحد من الخوف، ويمكن للقادة المحليين أن يشرحوا أهمية التعداد، ويفصلوا الأساطير، ويساعدوا على استكمال الشكل.
وبالنسبة للمجتمعات القبلية، ثبت أن التعاون مع الحكومات القبلية والخدمات الصحية أمر بالغ الأهمية، ويعمل مكتب التعداد على برنامج للتشاور الثلاثي يعمل مباشرة مع القبائل المعترف بها اتحادياً لتطوير التوعية الملائمة ثقافياً، وعندما يشارك أعضاء القبائل في العملية، تتحسّن معدلات الاستجابة بشكل كبير.
التوعية المتعددة القنوات: وسائط الإعلام المحلية والشبكات الاجتماعية والأحداث
وكثيرا ما تكون المناطق الريفية علاقات قوية مع وسائط الإعلام المحلية - الصحف، والمحطات الإذاعية، ولوحات الإعلانات المجتمعية، ويمكن أن تكون هذه القنوات أدوات قوية لتشجيع التعدادات، كما يمكن أن تستخدم حملات الإذاعة باللغات المحلية، والمقالات في الأسبوع الريفي، والإعلانات عن أحداث المجتمع المحلي (مثل معارض المقاطعات والمزادات الحيوانية) في المناطق التي يصعب الوصول إليها من خلال الإعلان الوطني، كما تستخدم برامج وسائط الإعلام الاجتماعية مثل فيسبوك على نطاق واسع في المجتمعات المحلية الريفية في المجتمعات المحلية وفي مجال التوعية المحلية.
وفي عام 2020، استخدم مكتب التعداد إعلانات رقمية مستهدفة جغرافيا للوصول إلى رموز الزبدة الريفية، واستضافت المنظمات المحلية مناسبات التعداد في المكتبات ومكاتب البريد وقاعات المدن، وساعد توفير النقل إلى مراكز المساعدة في التعداد على التغلب على الحواجز الجغرافية، ووضع مستلزمات مؤقتة لمساعدة الكيسكون ] في الأعمال التجارية المحلية أو المراكز المجتمعية في توفير مكان لمساعدة السكان على الاستمارة الإلكترونية.
عدد الوحدات السكانية المتنقلة والمساعدة المقدمة إلى الأفراد
وبالنسبة للأسر المعيشية التي لا تتوفر لها إمكانية الوصول إلى الإنترنت، يمكن توزيع مجموعات مواد تعداد متنقلة تحتوي على نماذج ورقية وتعليمات ومظاريف مدفوعة الأجر عن طريق شركاء مجتمعيين، وفي المناطق النائية التي لا يتوافق فيها تسليم البريد، يمكن تسليم هذه المجموعات في التجمعات المجتمعية أو تسليمها من قبل المتطوعين، وتعالج طريقة التمويل المادي الأساسية التي لا تُسقط في الأسر المعيشية.
والمساعدة الشخصية ذات قيمة خاصة للمسنين المقيمين وللمعلمين المحدودي القراءة والكتابة، إذ إن وجود مساعد مدرب يمضي عبر الأسئلة يمكن أن يقلل من الأخطاء ويكفل إدراج جميع أفراد الأسرة المعيشية، ويمكن لشاحنات الاستجابة المتنقلة المجهزة بالحواسيب المحمولة وبؤر الوصل اللاسلكية أن تسافر إلى المستوطنات النائية، وتوفر إمكانية الحصول على التكنولوجيا والدعم الإنساني على حد سواء.
الحوافز وحملات المتابعة
وفي حين أن مكتب التعداد لا يقدم حوافز مالية مباشرة للمشاركة، فقد استخدمت بعض المنظمات المحلية الرافلزات أو بطاقات الهدايا أو الجوائز المجتمعية لتشجيع الاستجابة، وقد أدت حملات المتابعة المستهدفة، بما في ذلك المكالمات الهاتفية، والبطاقات البريدية، وربط الأبواب، إلى زيادة كبيرة في معدلات الاستجابة، وفي تعداد عام 2020، أدى استخدام Non-Response Follow-Up (NRFU) [FT]
وبالنسبة لتعداد عام 2030، يدعو المدافعون عن الريف إلى استثمار أقوى في الهياكل الأساسية الميدانية، بما في ذلك المصنفات التي سبقت وضعها وأفضليات التوظيف المحلية، مما يمكن أن يساعد على مكافحة عدم الثقة، مع التأكيد على سرية التعداد والاستفادة العامة منه من خلال الرسائل المتماسكة.
العمل التعاوني للمحاسبات الكاملة
دور الحكومات المحلية والمنظمات غير الحكومية
ويمكن للحكومات المحلية في المناطق الريفية أن تقوم بدور استباقي عن طريق تشكيل لجان للكبارات الكمالية التي تنسق جهود التوعية عبر وكالات ومنظمات متعددة، ويمكن لهذه اللجان أن تحدد الأحياء التي يصعب الوصول إليها، وأن تخصص الموارد للنقل والترجمة، وأن توظف متطوعين من المجتمع المحلي، وأن يكون التشارك مع منظمات غير ربحية مثل رابطات الصحة الريفية، ومصارف الأغذية، والمؤسسات المجتمعية بمثابة دعم لوجستي.
كما تقوم حكومات الولايات بدور من خلال تمويل حملات التوعية، لا سيما في المجتمعات القبلية والمحلية الحدودية، وقد أصدرت بعض الدول تشريعات تقضي بأن يجري الاتصال بالتعداد بلغات متعددة وأن تتاح خيارات الاستجابة المتنقلة في المقاطعات الريفية، ويمكن عندئذ استخدام البيانات المحلية المستمدة من التعداد في وضع السياسات القائمة على الأدلة خلال العقد القادم.
توصيات السياسات المتعلقة بالتعدادات المقبلة
ولتحسين المشاركة في المناطق الريفية والنائية، ينبغي النظر في عدة تغييرات في السياسة العامة:
- Expand broadband access:] Closing the digital divide is the single most impactful step for enabling online response in rural areas.
- Increase funding for field operations:] More enumerators, vehicles, and local hiring will help reach remote households.
- Strengthen partnership programs:] Reliable funding for tribal and rural outreach ensures that trust Messengers can operate year-round.
- بسط الاستبيان: ] Shorter, clearer forms reduce resistance and confusion.
- Adopt hybrid response modes:] Default to paper or phone options for addresses flagged as hard-to-reach digitally.
ومن شأن هذه التوصيات، إذا نفذت، أن تساعد على ضمان عدم ترك أي مجتمع في المستقبل في العدد المقبل من السنوات العشر.
الاستنتاج: كل شخص يُعد
والتعداد فرصة سانحة للمجتمعات الريفية والنائية للمطالبة بنصيبها العادل من التمويل والتمثيل والخدمات، وعندما تكون المشاركة منخفضة، يعاني المجتمع بأسره - ليس فقط لمدة سنة، بل لعقد كامل حتى التعداد القادم، والحواجز حقيقية، ولكنها غير قابلة للتحصين، ويمكن حساب كل أسرة، مع التوعية المتعمدة، والاستثمار في التكنولوجيا والموظفين، والالتزام ببناء الثقة.
وبالنسبة لسكان الريف، فإن ملء التعداد هو عمل تقرير المصير، وهو يروي قصة مجتمع ما: حجمه واحتياجاته وأولوياته، وهذه القصة تشكل قرارات السياسة العامة من واشنطن إلى مجلس الدولة إلى لجنة المقاطعة، ومن خلال المشاركة، فإن الأمريكيين الريفيين يكفلون سماع صوتهم بصوت عال وواضح، أما بالنسبة لصانعي السياسات والمدافعين، فإن المهمة تتمثل في جعل المشاركة سهلة وآمنة قدر الإمكان، وهذا الهدف هو العد الكامل الذي يعكس التنوع الحقيقي والقوة النهائية.
To learn more about census data and rural funding, consult the Census Bureau’s analysis of rural undercounts and the USDA Economic Research Service on rural population trends. Additional resources on census outreach best practices are available from the CounFT All