كنيسة ورسالتها الدائمة للوحدة والأمل

وهذه الجملة الوحيدة، التي تتألف من 52 كلمة، تحقق مبلغاً ملحوظاً، وهي تحدد مصدر السلطة (]]) )، وتورد ستة أهداف محددة، وتشرح الغرض النهائي للإطار الدستوري بأكمله، وكل عنصر له أهمية كبيرة.

كسر في النبأ " نحن الشعب " ]

السيادة الشعبية في العمل

الجانب الأكثر ثورية من الديباجة هو تأكيدها الافتتاحي بأن سلطة الحكومة تنبع من الناس أنفسهم ليس من ملك أو من طبقة حكم أو حتى من الولايات هذه الفكرة المعروفة باسم السيادة الشعبية كانت راسخة في القرن الثامن عشر، وقبل الثورة الأمريكية، كان من المعتقد أن السيادة تقيم في الملوك أو البرلمانات

من كان مشمولاً و من لم يكن

"بالطبع، كانت عبارة "الرجل الـ "الرجل الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "إف" و "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "الـ "ـ "مـ "ـ "ـ "ـ "الـ "ـ "ـ "مـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "مـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "ـ "

الأهداف الستة للديباجة

وتتضمن الديباجة ستة أهداف صمم الدستور لتحقيقها، ولكل هدف سياق تاريخي وتطبيق عصري، وتكشف دراسة هذه الأهداف بواحدة عن الرؤية الشاملة للمطهرين.

1. ] شكل اتحاداً أكثر مثالية ]

بموجب مواد الاتحاد (1781-1789) كانت الولايات تعمل كتحالف فضفاض مع الحكومة المركزية الضعيفة، كانت بعيدة عن الكمال، ولا يمكن أن تُفرض الضرائب، أو تنظم التجارة، أو أن تُنفّذ القوانين بفعالية، وتعبير "الجمعيات الأكثر مثالية" قد سلّم بأن الترتيب الحالي كان معيباً و يحتاج إلى تحسين، وسعى الإطار إلى إنشاء حكومة اتحادية أقوى مع احترام سيادة الدولة،

2. ]Establish Justice]]

فالعدالة كانت مصدر قلق رئيسي بعد الثورة، إذ عانى العديد من المستعمرين من النظام القانوني البريطاني الظالم، حيث دعت الديباجة إلى إقامة نظام قضائي نزيه وحيادي، وسيادة القانون، والمساواة في المعاملة بموجب القانون، حيث أنشأ الدستور نظاماً قضائياً اتحادياً، بما في ذلك المحكمة العليا، وكفل حقوقاً مثل الإحضار أمام المحكمة والمحاكمة من قبل هيئة المحلفين، وفي القرن الحادي والعشرين، كثيراً ما تُستشهد بالعبارة " إقامة العدل " في المناقشات المتعلقة بإصلاح العدالة الجنائية.

3. Insure domestic Tranquility]]

كانت الـ 1780 مُتميزة باضطرابات، بما في ذلك تمرد (شايس) (1786-87)، وثورة مسلحة للمُدينين في (ماساشوسيتس)، ولم تستطع الحكومة الاتحادية بموجب المواد أن تُنشئ جيشاً لقمع التمرد، الذي أقنع العديد من القادة بأن الحكومة الوطنية أقوى ضرورية، "الحياكة الدموية" تعني السلام الداخلي والنظام،

4. ]"Provide for the common defence"]

وفي أواخر القرن الثامن عشر، واجهت الولايات المتحدة تهديدات خارجية من السلطات الأوروبية والأمم الأمريكية الأم، واعتبرت قوات عسكرية موحدة ضرورية للبقاء، وقد منح الدستور الكونغرس سلطة جمع الجيوش وبناء البحرية وإعلان الحرب، وينطوي " الدفاع الشيوعي " على أن الأمة بأكملها ستتقاسم عبء الأمن بدلا من تركه لفرادى الدول، واليوم، فإن هذا الهدف يرتكز على ميزانية الدفاع الأمريكية والتحالفات المسلحة والهيكل العسكري.

5. ]"Promote the general Welfare"]

وقد خضعت هذه العبارة لتفسير مكثف، ويقال البعض إنها تسمح للحكومة الاتحادية باتباع سياسات اجتماعية واقتصادية واسعة؛ أما البعض الآخر فقد قرأها على نحو ضيق كحد أقصى للسلطة الاتحادية، وقد استخدم حكم الرعاية العامة تاريخيا لتبرير برامج مثل الضمان الاجتماعي، وميديكاير، ونفقات الهياكل الأساسية.

6. ]"Secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity"]

الهدف النهائي هو الشخصية والجيل، ويشير " تبارك الحرية " إلى الحقوق والحريات التي يحميها الدستور، مثل حرية التعبير والدين، ومراعاة الأصول القانونية، ويظهر إدراج " مظهر البصمة " أن الأطاراء يفكرون بعد وقتهم، ويعتزمون أن يتحملوا في المستقبل الأجيال، وهذا المنظور المستقبلي يلهم الأمريكيين الذين يقسمون بحماية وتوسيع الحرية لجميعهم، بمن فيهم الذين لم يولدوا بعد.

رسالة الوحدة

الوحدة مُنبثقة عن كل لغة وهيكل الديباجة، وفعل إعلاننا نحن الشعب، بدلاً من أن نُعلن عن هوية وطنية واحدة، الأهداف الستة جميعها جماعية، لا أن نُحققها، ولا ما يريده أي فرد أو فصيل، وهذا التأكيد على الوحدة هو رد مباشر على كسر فترة الاتحاد، وعلم الإطارون أنه بدون إحساس بالغرض المشترك،

"الوحدة لا تعني التوحيد، والديباجة تعترف بأن اتحاد من مختلف الولايات والناس مازال بإمكانه السعي لتحقيق أهداف مشتركة" "في التاريخ الأمريكي، فكرة الوحدة قد اختبرت من قبل الحرب الأهلية، الحركات الاجتماعية، الاستقطاب السياسي" "ورغم ذلك، فإن "الديبام لينكولن" كان يُظهر في خطابه "غيتاسبي

رسالة الأمل

إلى جانب الوحدة، يشعّ الأمل، عبارة "إتحاد أكثر مثالية" تشير إلى أنه بينما الاتحاد غير مثالي، فإنه يمكن أن يتحسن. "أضمن أن تبارك لنا أنفسنا وظهورنا" تعرب عن ثقتها في أن الحرية يمكن الحفاظ عليها وتمضي بها، والديباجة لا تلتئم على المظالم السابقة أو تعرض الأخطار؛ وتتطلع إلى ما يمكن إنجازه.

هذا الأمل المستقبلي قد اطّلع على الأمريكيين خلال اللحظات المظلمة، وخلال الكساد العظيم، استنبط الرئيس فرانكلين د. روزفلت من لغة الديباجة في برامجه الجديدة، مدعياً أن تعزيز الرفاه العام يتطلب إجراءات حكومية لتخفيف المعاناة، وبعد هجمات 11 أيلول/سبتمبر، قام زعماء الحزبين بكتابة نصب تذكاري للمواطنين بمرونة الأمة والقصد المشترك، وحتى في أوقات الاضطرابات السياسية.

والأمل المكرس في الديباجة ليس تفاؤلا ساذجا، بل هو تطلع واقعي يقوم على الاعتقاد بأن الحكم الذاتي يمكن أن يعمل، وقد صمموا بدقة نظاما من الضوابط والموازين، لأنهم يعرفون أن السلطة يمكن إساءة استعمالها، ومع ذلك، فقد اعتبروا أن إقامة العدل وكفالة التكافؤ الداخلي وتعزيز الرفاه العام، يمكن أن يخلق الدستور الأمريكي فرصة تكريم الحرية.

الأثر التاريخي: الديباجة في سياق

الاتفاقية الدستورية لعام 1787

وعندما اجتمع المندوبون في فيلادلفيا في صيف عام ١٧٨٧، واجهوا تحديات هائلة، ففشلت مواد الاتحاد، وفشل الاقتصاد، وهددت النزاعات بين الدول استقرار الاتحاد، وقد صاغت لجنة ستاييل، بقيادة غوفورن موريس، قرب نهاية الاتفاقية، وكانت كلمة موهبة تُعبر عن نوايا المندوبين الواسعة النطاق في جملة واحدة غير مثيرة للجدل.

التصديق والورقات الاتحادية

خلال مناقشات التصديق، كان مؤيدو الدستور (المحاربون) كثيراً ما استشهدوا بـ "الديباجة" ليجادلوا بحكومة وطنية أقوى، في