دور النسيان والتقاليد في عملية أخذ الحيتان الرئاسية

إن مراسم الفرز الرئاسية هي واحدة من أقوى الطقوس في الحكم الديمقراطي، التي تمثل لحظة تحول عميق وتجديد، وفي حين أن العمل القانوني الأساسي - استجلاء حكم - يحترم شرط دستوري، وتبحث الاحتفالات والتقاليد المتطورة المحيطة به معنى أعمق، وفي جميع أنحاء العالم، فإن هذه الطقوس تؤدي إلى إضفاء الشرعية على القيادة الجديدة، وتقسم باستمرارية الحكومة، وتوحيد المواطنين حول القيم الوطنية المشتركة.

روايات التاريخ من "المدينة"

ممارسة اليمين قبل تولي المنصب العام قديمة و هي تهيّج أنظمة رئاسية حديثة بألفينيا في العديد من الحضارات المبكرة، أقسم القادة بالوعود الرسمية أمام الآلهة أو أجدادهم لإضفاء الشرعية على حكمهم، وكانت هذه الاحتفالات هي منظارات عامة مصممة لإظهار عرض الزعيم للتنقيب عن أوب أو قانون طبيعي،

الحيوانات البرية والقرن المميت

في اليونان القديمة، قضوا على الحكام التمسك بالقوانين و أداء واجباتهم بشكل محايد، قبل أن يصبح المعبد، كما أن الملوك في تقليد الخلية كانوا مُنبوذين ومُلتصينين قبل ممارسة الله التي تؤثر على التواريخ المسيحية المُسبقة

تطور الديمقراطيات الحديثة

ومع ارتفاع عدد الجمهوريات والحوكمة الدستورية، تم تعميم مراسم الفرز، ولكن احتفظت بأهمية رمزية عميقة، وقد وضعت الولايات المتحدة سابقة قوية في عام 1789 عندما وضع جورج واشنطن يده على كتاب كتابي، وأعيد اليمين الرئاسي كما هو مكتوب في الدستور، وهذا العمل البسيط، وإن كان منعزلاً، وضع نموذجاً يجسده الديمقراطيات المكيفة في جميع أنحاء العالم.

العناصر التقليدية الرئيسية وشعاراتها

وفي حين تختلف الأعراف المحددة من بلد إلى آخر، فإن عدة عناصر تقليدية مشتركة مع التكوينات الرئاسية في جميع أنحاء العالم، وكل عنصر يحمل وزنا رمزيا، ويعزز قيم المكتب والأمة.

"الحياة"

في قلب كل تنصيب هو الوعد الرسمي الذي كثيرا ما ينص عليه الدستور، والصياغة متعمدة، وتشمل عادة الوعود بالتمسك بالدستور، والدفاع عن قوانين الأمة، وخدمة الشعب بأمانة، وفعل إعادة اليمين علنا هو طقوس قوية، فهي تربط الزعيم أمام الشهود، وتضع الوعد بمسألة العزلة العامة في الولايات المتحدة، وكبير القضاة في المحكمة العليا.

الكتب والأجسام الرمزية

استخدام كتاب محدد أو قطعة أثرية أثناء عملية الفرز رمز قوي في الولايات المتحدة معظم الرؤساء استخدموا كتاباً مقدساً

العنوان الافتتاحي

وفي أعقاب اليمين، يلقي الرئيس الجديد عادة خطاباً افتتاحياً يلخص رؤيته وأولوياته ونبرة خطابية لمدة ولايتهم، وهذا التقليد، الذي يعود إلى جورج واشنطن، يخدم مهاماً متعددة: فهو بيان نوايا السياسة العامة، ودعوة للوحدة الوطنية، ودعوة ملهمة للعمل، ويعالج فيها زعيمكم الافتتاحي مشكلة لينكولن الثانية، وهي " جيل كينيدي " .

الباراديس، والأعلام، والمشاركة العامة

ومن بين المداخلات العديدة التي تم فيها تنظيم موكب أو موكب كبير عبر العاصمة، حيث تدور في كثير من الأحيان وحدات عسكرية أو عصابات أو عوامات، ويحتفل هذا العرض العام بالنقل السلمي للسلطة ويدعو المواطنين إلى المشاركة في العملية الديمقراطية، ويرمز رفع العلم الوطني إلى رمز مشترك آخر، يجسد السيادة والوحدة الوطنية، وفي بعض الدول مثل فرنسا، يستضيف الرئيس موكب عسكري بعد الاحتفال.

دور النسيج في إضفاء الشرعية على نقل السلطة

ومن أهم مهام حفل التنصيب إعطاء الشرعية للزعيم الجديد، إذ إن النتيجة الانتخابية قد تكون موضع نزاع، أو الانتقال في ظروف صعبة، كما أن إقامة حفل رسمي وعام يسمح للأمة - والعالم - بالاعتراف السلمي للسلطة من الإدارة السابقة إلى النظام الجديد، وهذا الاعتراف العام ضروري لاستقرار المؤسسات الديمقراطية.

Modern Adaptations and Continuity

وفي حين أن العناصر الأساسية في احتفالات أخذ اليمين لا تزال متسقة بشكل ملحوظ، فقد تكيفت التكوينات الحديثة لتعكس التغيرات المجتمعية، والتقدم التكنولوجي، وتزايد شمولية هذه التكييفات لا تقلل من التقاليد؛ بل إنها تكفل أهميتها للأجيال المقبلة.

التكنولوجيا ووسائط الإعلام

وحدثت ثورة في مجرى التكوينات، وحدثت مرة واحدة احتفالات شهدها المئات في ساحة المدينة، وشاهدها الآن مئات الملايين في جميع أنحاء العالم، وزاد هذا الجمهور العالمي من أهمية الاحتفال كبيان عن القدرة الديمقراطية، وسمحت وسائط الإعلام الاجتماعية بالمشاركة المباشرة في الوقت الحقيقي، مع مواقع، ومجاري حية، وزادت من عدد التظاهرات التي تُعدّل فيها قائمة الضيوف.

الشمول والتنوع

كما أن التكوينات الحديثة تعكس بشكل متزايد تنوع الدول التي تمثلها، وقد شهدنا في السنوات الأخيرة رؤساء ونواب رؤساء من الأقليات والنساء والأقليات الدينية يقسمون، وفي عام 2021، أصبحت كامالا هاريس أول امرأة، أول شخص أسود، وأول شخص من أصل جنوب آسيا يقسم في منصب نائب رئيس الولايات المتحدة، وقد تضمنت مراسمها عدة رمزية:

منظورات مقارنة: التكوينات حول العالم

وتكشف نظرة مقارنة على التكوينات الرئاسية عن وجود شريحة ثرية من العادات، كل منها مصمم حسب التاريخ الفريد للبلد والسياق الثقافي، وفي حين أن العمل الأساسي المتمثل في القيام بالقسم هو عمل عالمي، فإن شكل الاحتفال والرمزية يختلفان اختلافا كبيرا.

الولايات المتحدة

وربما يكون افتتاح الولايات المتحدة هو أكثر ما تم الاعتراف به عالميا، مع جدول زمني مفصل يشمل خدمة العبادة الصباحية، والقسم الداخلي )في الولايات المتحدة الأمريكية عادة(، والعنوان الافتتاحي، والموكب، والكرات الرسمية المتعددة، وإن كان استخدام الكتاب المقدس، وإدارة رئيس القضاة للقسم، وتقليد " فليساعدني الله " )الذي أكده جورج واشنطن في مناسبات دستورية( غير مسموحة.

فرنسا

وفي فرنسا، يقسم الرئيس المنتخب إلى منصبه في قاعة مراجعة الحسابات الكبرى في قصر إيليسيه أمام المجلس الدستوري، ويشمل هذا الاحتفال استعراض القوات، ورفع العلم، ولعب دور المرسيلاياز، ويتلقى الرئيس أيضا سلسلة من المناصب من سلفه، وتقييد التكوينات الفرنسية أكثر من الأمريكيين، مع التأكيد على الطابع العلماني للجمهورية وسلطة الدستور الجديدة.

الهند

إن الوصــف الرئاســي للهنــد، في حين أنــه أقل شعبية من الولايات المتحدة أو فرنسا، غني بالتقاليد، ويقسم الرئيس في قاعة البرلمان المركزية، ويضم الاحتفال حكما بـ 21 بندقية، ولعبة النشيد الوطني، وخطاب رسمي، ويأخذ الرئيس في وقت لاحق جولة احتفالية على النقل الرئاسي إلى منطقة راشتراباتي بفان.

أمثلة ملحوظة أخرى

InBrazil, the President receives the presidential sash from the previous officeholder in a ce at the National Congress, symbolizing the transfer of power. In South Africa, the inauguration includes a parade, the sing of the national anthem in multiple languages, and the inclusion of traditional leaders and cultural performance

أهمية السيريميون والتقاليد

وفي عصر التغير السريع، وتشريح وسائط الإعلام، وازدياد التهاب المؤسسات، يظل الاحتفال الذي يقام تحت اليمين الرئاسي بمثابة دعامة قوية، ويذكّر المواطنين والزعماء على السواء بالالتزامات الأساسية التي تقوم عليها الديمقراطية: سيادة القانون، والموافقة على الشعب الحاكم، والتسوية السلمية للانقسامات السياسية، كما أن الطقوس - سواء كانت ترفع العلم، أو تقسم على نص، أو تبث الانتخابات غير ملزمة.

ومع تأديتنا قادة جدد في جميع أنحاء العالم، فإن هذه الاحتفالات ستستمر في التطور، وستتضمن تكنولوجيات جديدة، وتعكس مجتمعات أكثر شمولا، وتستجيب للتحديات العالمية، ولكن الهدف الأساسي سيظل يتمثل في بداية فصل جديد يتسم بالطابع الرسمي والكرامة والشعور العميق بالتاريخ، ولا يعد تقليد الوصوف الرئاسي مجرد إجراء، بل إنه دليل حي على قدرة المثل الديمقراطية على التكيف.

وفي الختام، فإن دور الاحتفال والتقاليد في عملية الفرز بالقسم الرئاسي بعيد عن الاصطدام، وهذه العناصر أساسية لشرعية المكتب ووحدته وسلطته الرمزية، إذ أنها تربط الحاضر بالماضي، وزعيم المواطن، والقسم بأعلى مُثل الأمة، ونحن نشهد التحضّر في المستقبل، فإننا نقدر كثيراً مستويات المعنى التي تسود في كل عمل من أعمال الحكم الذاتي.

For further reading on the history of inaugurations, see the National Archives guide to U.S. presidential inaugurations. An academic perspective on the symbolic role of oaths can be found in the ]Journal of the American Academy of Religion article "Oaths and the Constitution] [FLT: