Table of Contents

التسجيل هو أحد أهم الحقوق والمسؤوليات الأساسية في المجتمع الديمقراطي، وهو بمثابة المدخل للمشاركة المدنية، مما يتيح للمواطنين المؤهلين الاستماع إلى أصواتهم في الانتخابات المحلية والولاية والاتحادية، وسواء كنت ناخبا لأول مرة أو شخص يحتاج إلى تحديث معلومات تسجيلهم، فإن فهم عملية تسجيل الناخبين أمر أساسي لضمان قدرتكم على المشاركة في العملية الديمقراطية، وهذا الدليل الشامل سيسير عليكم من خلال كل ما تحتاجون إلى معرفته عن طريق التسجيل في الولايات المتحدة.

فهم شروط الأهلية المهنية

قبل أن تتمكن من التسجيل للتصويت، يجب أن تفي بشروط معينة للأهلية، وبينما يمكن أن تختلف هذه الشروط اختلافا طفيفا من دولة إلى أخرى، هناك معايير أساسية تنطبق على جميع الولايات المتحدة.

الشروط الاتحادية الأساسية

ويحظر القانون الاتحادي على الأجانب التصويت في الانتخابات الاتحادية ويشترط على الولايات أن تتبع مختلف شروط التسجيل للانتخابات الاتحادية، ولكي تكون مؤهلاً للتسجيل، يجب أن تكون مواطناً أمريكياً، وهذا شرط لا يمكن التفاوض بشأنه بالنسبة لجميع الانتخابات الاتحادية والولاية والمحلية في جميع أنحاء البلد.

إن العمر عامل حاسم آخر في أهلية الناخبين، ففي حين يجب أن تبلغ من العمر 18 عاماً أن تصوتوا فعلاً في الانتخابات، وفي كل دولة تقريباً، يمكنكم التسجيل للتصويت قبل أن تصبحوا 18 عاماً بحلول يوم الانتخابات، ويتيح هذا الخيار التسجيلي للمواطنين الأصغر سناً أن يكونوا مستعدين للتصويت بمجرد بلوغهم سن التصويت القانوني، وتتيح بعض الولايات للأولاد الذين يبلغون 17 عاماً والذين سيصوتون في أيام الانتخابات.

الاحتياجات من الموظفين

إن المقاومة هي عامل آخر من عوامل الأهلية الأساسية، ويجب أن تكون مقيماً في الدولة والولاية القضائية حيث تنوي التصويت، وتقتضي معظم الولايات أن تكون قد أقامت لفترة معينة قبل الانتخابات، أي قبل 30 يوماً في العادة، وهذا يضمن أن يكون الناخبين على دراية بالمسائل المحلية والمرشحين في منطقتهم.

من المهم ملاحظة أن عنوان سكنك يحدد أي مسابقات ومرشحين يحق لك التصويت لهم من انتخابات مجلس المدرسة المحلية إلى ممثلي الكونغرس

الشروط الإضافية للدولة

بالإضافة إلى المتطلبات الفيدرالية الأساسية، قد تكون لدى كل ولاية معايير إضافية للأهلية، ويمكن أن تشمل هذه القيود القيود المتعلقة بإدانات الجناية، وتحديدات الكفاءة العقلية، وغيرها من العوامل، والقواعد المحددة تختلف اختلافاً كبيراً من الولاية إلى الولاية، لذا من الضروري التحقق من متطلبات دولتك الخاصة.

فعلى سبيل المثال، تعيد بعض الولايات حقوق التصويت للأفراد الذين صدرت بحقهم أحكام بالإدانة في قضايا جنائية فور انتهاء مدة عقوبتهم، بينما توجد لدى دول أخرى سياسات أكثر تقييدا، وتختلف شروط الكفاءة العقلية أيضا، حيث تستلزم بعض الدول قرارا من المحكمة قبل أن تتأثر حقوق التصويت.

كيف يسجل صوته

ولحسن الحظ، فإن معظم الولايات تقدم الآن أساليب متعددة ملائمة لتسجيل الناخبين، مما يجعل من الأسهل من أي وقت مضى أن يسجل المواطنون المؤهلون.

التسجيل على الإنترنت

معظم الولايات تقدم تسجيلاً على الإنترنت، تسجيل الناخبين على الإنترنت أصبح شائعاً بشكل متزايد بسبب ملاءمته وكفاءته،

عملية التسجيل على الإنترنت عادة ما تكون مباشرة، ستحتاج إلى تزويدك بمعلومات شخصية، بما في ذلك اسمك القانوني الكامل، وتاريخ الميلاد، والعنوان، ورقم الهوية، النظام سيتحقق من معلوماتك مع قاعدة بيانات السيارات الرقمية ويسترد توقيعك إلكترونياً، وعندما تستكمل الاستمارة الإلكترونية، ستتلقى عادة تأكيداً بأن تسجيلك قد تم تقديمه.

إذا لم يكن لديك هوية صادرة عن الدولة ربما لا تزال قادراً على بدء عملية التسجيل على الإنترنت في بعض الولايات لكن من المحتمل أنك ستحتاج إلى إكمال خطوات إضافية مثل البريد في شكل موقع أو تقديم وثائق إضافية

التسجيل حسب البريد

يمكنك تحميل وطباعة استمارة تسجيل صوت البريد الوطني لاستخدامها في كل ولاية باستثناء نيو هامبشير وشمال داكوتا ويسكونسن ووايومينغ، والشكل متاح بلغات كثيرة.

ويمكن استخدام استمارة تسجيل صوت البريد الوطنية لتسجيل المواطنين الأمريكيين للتصويت، وتحديث معلومات التسجيل بسبب تغيير الاسم، وتغيير العنوان أو التسجيل لدى حزب سياسي، وهذا النموذج الاتحادي الموحد يبسط عملية التسجيل ويكفل الاتساق بين الولايات.

عند استخدام استمارة التسجيل البريدي، من المهم اتباع التعليمات الخاصة بالدولة بعناية، يجب أن تتبع التعليمات الخاصة بالدولة والمدرجة في صيغتها، وتبدأ في الصفحة 3 من الشكل وتدرجها الدولة أبجدياً، وقد تكون لكل دولة متطلبات مختلفة من الوثائق أو التوقيعات أو عناصر أخرى من عملية التسجيل.

وبعد ملء هذا الشكل، يجب أن توقعوا على اسمك حيثما أشير إليه وأن ترسلوه إلى مكتبكم الانتخابي الحكومي أو المحلي لتجهيزه، تذكروا أن توقيعكم هو عنصر حاسم في إجراءات التسجيل - لن يتم تجهيزه بدون توقيعات مناسبة.

تسجيل الأشخاص

يمكنك التسجيل شخصياً في مكتبك الانتخابي أو مكتبك الرسمي للسيارات، فالتسجيل الشخصي يوفر ميزة المساعدة الفورية من مسؤولي الانتخابات الذين يمكنهم الإجابة على الأسئلة والمساعدة على ضمان إتمام شكلك بشكل صحيح.

كما تسمح دول عديدة بالتسجيل في مكاتب حكومية أخرى، ومكتبات عامة، ومواقع تسجيل الناخبين المعينة، وكثيرا ما تضع المنظمات المجتمعية، أثناء حملات تسجيل الناخبين، جداول تسجيل في المناسبات العامة، مما يجعل من الأنسب تسجيلها.

عند تسجيلهم شخصياً، يُحضرون وثائق الهوية وإثبات الإقامة إذا طلبتها دولتكم، ويمكن لموظفي الانتخابات التحقق من معلوماتكم في الموقع وتقديم تعليقات فورية إذا كانت هناك أية مسائل تتعلق بتسجيلكم.

ظروف التسجيل الخاصة

ولدى بعض مجموعات الناخبين خيارات تسجيل فريدة متاحة لهم، ويمكن للأفراد العسكريين والمواطنين في الخارج تسجيل طلبات الاقتراع الغائبة وطلبها باستخدام طلب البريد الاتحادي الذي يسمح لهم بالمشاركة في الانتخابات من أي مكان في العالم.

كما يحق للأفراد الذين يعانون من التشرد أن يسجلوا ويصوتوا، ولا تحتاجون إلى عنوان منزلي تقليدي لسجلات الدول تسمح للناخبين باستخدام عنوان المأوى أو المنتزه أو أي موقع آخر يقيمون فيه بانتظام.

فهم مواعيد تسجيل الناخبين

أحد أهم جوانب تسجيل الناخبين هو فهم المواعيد النهائية والوفاء بها، فقدان موعد للتسجيل يمكن أن يمنعك من التصويت في انتخابات مقبلة، لذا من الضروري التخطيط للأمام.

الفرق النهائي الحكومي

وليس هناك موعد نهائي وطني لتسجيل الناخبين، بل تحدد كل دولة موعدها النهائي لتسجيل الناخبين، وفي بعض الولايات، يكون اليوم الأخير للتسجيل قبل 30 يوما من يوم الانتخابات، وفي ولايات أخرى، يمكنك تسجيل يوم الانتخابات.

ويقضي قانون تسجيل الناخبين الوطني لعام 1993 بأن تحدد الولايات مواعيد تسجيل الناخبين قبل الانتخابات الاتحادية بما لا يزيد على 30 يوماً، ويضع هذا القانون الاتحادي الحد الأقصى للموعد النهائي، ولكن الولايات حرة في تحديد مواعيد زمنية أقصر أو السماح بتسجيلها في نفس اليوم.

وتختلف المواعيد النهائية لتسجيل الناخبين حسب الدولة، فعلى سبيل المثال، يُسجل بعض الدول الناخبين قبل الانتخابات بثلاثين يوما، بينما يسمح آخرون للناخبين بالتسجيل في يوم الانتخابات، كما أن المواعيد النهائية يمكن أن تختلف بطريقة التطبيق، مع اختلاف الجداول الزمنية للطلبات المقدمة على الإنترنت أو بالبريد أو شخصيا.

نفس يوم التسجيل

ويعرض عدد متزايد من الدول الآن تسجيل الناخبين في نفس اليوم، المعروف أيضا باسم تسجيل يوم الانتخابات، ويتيح هذا الخيار للمواطنين المؤهلين التسجيل والتصويت في اليوم نفسه، إما خلال فترة التصويت المبكرة أو في يوم الانتخابات نفسه، وقد تبين أن التسجيل في نفس اليوم يزيد من مشاركة الناخبين بإزالة الحواجز التي تعترض التخطيط المسبق.

إذا قدمت دولتك تسجيلاً في نفس اليوم، فعليك أن تجلب دليل على الهوية والإقامة إلى مكان الاقتراع أو مكتب الانتخابات، المتطلبات المحددة تختلف حسب الولاية، لذا تحقق من مسؤولي الانتخابات المحليين

الاعتبارات المتعلقة بتسجيل البريد

إذا كنت تسجل بالبريد، فهم قواعد العلامات البريدية أمر حاسم في معظم الولايات، يجب أن يتم تحديد استمارة تسجيلك بحلول الموعد النهائي للتسجيل،

لضمان تسجيلك في الموعد المحدد، والنظر في طلب علامة بريدية يدوية في مكتب البريد عندما ترسلين استمارة قرب الموعد النهائي، وهذا يقدم دليلاً على أنك قدمت تسجيلك قبل الموعد النهائي.

الحفاظ على تسجيل صوتك

التسجيل للتصويت ليس حدثاً لمرة واحدة، لضمان أنّك تستطيع التصويت في كلّ انتخابات، عليك أن تبقي تسجيلك الحالي ونشطاً.

تحديث تسجيلك بعد الانتقال

يجب أن تستكمل تسجيل الناخبين بعد تغيير العنوان سواء انتقلت إلى الولاية أو خارج الولاية إذا انتقلت من الولاية، سجل مع الولاية التي انتقلت إليها

قبل موعد تسجيل دولتك، والذي قد يكون قبل 30 يوماً من يوم الانتخابات، إن كنت ستنتقل إلى الانتخابات، فإن التوقيت أمر حاسم، إذا لم يكن لديك وقت للتسجيل في حالتك الجديدة قبل الانتخابات الرئاسية العامة، لأن الموعد النهائي للتسجيل قد مر، يجب أن تسمح لك دولتك القديمة بالتصويت، إما بالبريد أو شخصياً.

عندما تستكمل عنوانك، يمكنك عادة استخدام نفس الأساليب المتاحة للتسجيل الأولي: على الإنترنت، أو البريد، أو شخصياً، بعض الولايات تسمح لك بتحديث معلومات عنوانك من خلال نفس البوابة الإلكترونية المستخدمة للتسجيل الأولي.

تغيير اسمك

عليك تحديث تسجيل الناخبين مع دولتك أو إقليمك بعد تغيير اسمك القانوني سواء قمت بتغيير اسمك بسبب الزواج أو الطلاق أو لأسباب أخرى من المهم تحديث تسجيل الناخبين لتطابق اسمك القانوني الحالي

تقدم تغييراتك قبل موعد تسجيل دولتك، قد تطلب منك دولتك أيضاً أن تقدم رخصة قيادة أو بطاقة هوية محدثة عندما تسجل

حزب مستكمل

عندما تسجلون للتصويت بعض الولايات والأقاليم قد تسأل عن انتماءكم الحزبي، إنتسابكم الحزبي يمكن أن يؤثر على الانتخابات الأولية التي يحق لكم التصويت فيها، في الولايات والأقاليم ذات الأولوية المغلقة، يمكنك التصويت فقط في الانتخابات الأولية لحزبكم، ولكن في الانتخابات العامة، يمكنك التصويت لأي مرشح بغض النظر عن انتمائكم الحزبي.

إذا أردت تغيير انتماء حزبك، فإن العملية تختلف حسب الولاية، بعض الولايات تسمح لك بتحديث انتماءاتك على الإنترنت، بينما تطلب منك دول أخرى تقديم استمارة تسجيل جديدة أو زيارة مكتب انتخابي شخصياً، وكون على علم بأن بعض الولايات لديها مواعيد نهائية لتغيير الانتماء الحزبي قبل الانتخابات الأولية.

تجنب الوضع التفاعلي

تسجيلك قد يكون علامة "غير فعال" إذا لم تصوت في انتخابات اتحادية على الأقل ولم ترد عندما حاول مسؤولو الانتخابات الوصول إليك

جميع الـ 49 دولة التي تتطلب تسجيل الناخبين تقوم بانتظام بالاحتفاظ بقائمة الناخبين الذين انتقلوا أو ماتوا أو فقدوا الأهلية، وهذه الإجراءات المتعلقة بالنفقة تساعد على ضمان دقة قوائم الناخبين، ولكن يمكن أن تؤثر أحيانا على الناخبين النشطين الذين لم يشاركوا مؤخرا.

لتجنّب عدم الأهلية، والتصويت بانتظام، والرد على أي مراسلات من مكتبك الانتخابي، وإذا أصبحت غير نشط، فيمكنك عادة إعادة تنشيط تسجيلك باستكمال معلوماتك أو التصويت شخصياً.

تفقد مركز تسجيل صوتك

التحقق من حالة تسجيل الناخبين خطوة مهمة في ضمان استعدادك للتصويت حتى لو كنت قد سجلت في الماضي فمن الحكمة تأكيد تسجيلك قبل كل انتخابات

كيف تفحص تسجيلك

معظم الولايات تقدم الآن أدوات على الإنترنت تسمح لك بفحص حالة تسجيل الناخبين بسرعة وببساطة هذه الأدوات عادة ما تطلب منك دخول اسمك وتاريخ الميلاد وأحياناً عنوانك أو رقم رخصة القيادة

يمكنك أيضاً التحقق من حالة تسجيلك عن طريق الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي مباشرةً، ويمكن لموظفي الانتخابات النظر في معلوماتك والتأكيد على ما إذا كنت مسجلاً ومؤهلاً للتصويت في الانتخابات القادمة.

ماذا تفعل إذا لم تسجل

إذا اكتشفت أنك غير مسجل أو أن معلومات تسجيلك غير صحيحة لا تفزع، اعتماداً على مواعيد دولتك وخيارات التسجيل، ربما مازال لديك الوقت لتسجيل أو تحديث معلوماتك قبل الانتخابات القادمة

إذا قدمت دولتك تسجيلاً في نفس اليوم يمكنك تسجيل صوتك في يوم الانتخابات نفسه، وإذا لم يكن كذلك، تحقق من موعد تسجيل دولتك وتقدم تسجيلك في أقرب وقت ممكن، العديد من الولايات تسمح بالتسجيل على الإنترنت، الذي يمكن أن يكتمل في غضون دقائق قليلة.

بطاقات تسجيل الناخبين

عندما تسجلين صوتك أو تغيرين تسجيلك، يمكنك إرسال بطاقة تسجيل الناخبين، هذه البطاقة تؤكد أنك مسجلة ومستعدة للتصويت، لا تحتاجي إلى بطاقة تسجيل الناخبين معك من أجل التصويت، لكن قد تحتاجي إلى تقديم شكل من الهويات.

بطاقة تسجيل الناخبين تتضمن عادة معلومات مهمة مثل موقع الاقتراع، رقم المُقاطعة، و الإنتساب للحزب، بينما لا تحتاج إلى إحضار هذه البطاقة للتصويت، فإنّها وثيقة مرجعية مفيدة لتبقي على قيد الحياة.

فهم شروط تحديد هوية الناخبين

بينما تسجيل الناخبين عملية منفصلة عن التصويت نفسه، من المهم فهم شروط تحديد الهوية التي قد تنطبق عندما تُدلي بأقتراعك فعلاً.

القانون الاتحادي الحالي

ولا يوجد شرط قائم في الاتحاد لتحديد هوية الناخبين، بل تحدد فرادى الولايات شروط تحديد هوية الناخبين، وتختلف اختلافا كبيرا في جميع أنحاء البلد، وتتمتع بعض الولايات بمتطلبات صارمة لتحديد هوية الناخبين، بينما تقبل دول أخرى مجموعة واسعة من وثائق الهوية أو تسمح للناخبين بالتوقيع على شهادات خطية تؤكد هويتهم.

قانون انتخاب الدولة

قوانين هوية الناخبين الحكومية تدخل عموماً في عدة فئات بعض الولايات تحتاج إلى تحديد صور مثل رخصة القيادة، بطاقة هوية الولاية، جواز السفر، أو الهوية العسكرية

دول أخرى تستخدم أساليب تحديد الهوية غير الوثائقية، حيث يمكن للناخبين التحقق من هويتهم بتقديم معلومات شخصية تتطابق مع سجل تسجيل الناخبين، مثل تاريخ ميلادهم أو عنوانهم، وبعض الولايات لا تحتاج إلى تحديد هوية الناخبين الذين تم التحقق من تسجيلهم.

من المهم التحقق من شروط هوية الناخبين الخاصة بولايتك قبل يوم الانتخابات بوقت طويل إذا لم يكن لديك تحديد المطلوب

الاعتبارات الخاصة لمختلف مجموعات الناخبين

وقد تواجه مجموعات مختلفة من الناخبين ظروفا فريدة عندما يتعلق الأمر بتسجيل الناخبين، ويمكن أن يساعد فهم هذه الاعتبارات الخاصة على ضمان أن يتمكن جميع المواطنين المؤهلين من ممارسة حقهم في التصويت.

الأفراد العسكريون وأفراد ما وراء البحار

ويتمتع المواطنون الأمريكيون الذين يعيشون في الخارج أو يعملون في الجيش بأحكام خاصة لمساعدتهم على التسجيل والتصويت، ويوفر قانون التصويت الموحد والمواطنين في الخارج الحماية والإقامة لهؤلاء الناخبين.

ويمكن للناخبين العسكريين والخارجيين استخدام الطلب الاتحادي لسجلات ما بعد التصويت وطلب إجراء اقتراع غائب في وقت واحد، مما يجعل من الأسهل للمواطنين الذين يعيشون خارج الولايات المتحدة المشاركة في الانتخابات، كما تقدم دول كثيرة خيارات إلكترونية لتقديم الاقتراع للناخبين في الخارج.

الناخبين ذوو الإعاقة

ويحمي القانون الاتحادي حقوق التصويت للأفراد ذوي الإعاقة ويشترط أن يكون تسجيل الناخبين والتصويت متاحاً، ويجب على مكاتب الانتخابات أن توفر استمارات التسجيل والمساعدة المتاحة للناخبين الذين يحتاجون إليها.

وتقدم دول كثيرة تسجيلاً على الإنترنت، يمكن أن يكون مفيداً بصفة خاصة للناخبين الذين يعانون من قيود على التنقل، وبالإضافة إلى ذلك، يحق للناخبين ذوي الإعاقة الحصول على المساعدة في عمليات الاقتراع إذا لزم الأمر، إما من شخص يختارونه أو من عمال الاقتراع.

الناخبين الذين يتعرضون للتشرد

ولا ينبغي أن يمنع عدم وجود عنوان سكني تقليدي أي شخص من التسجيل للتصويت، ويجب على الدول أن تسمح للناخبين الذين يعانون من التشرد بتسجيل أسمائهم في العنوان الذي يقيمون فيه بانتظام، مثل المأوى أو المنتزه أو زاوية الشارع، كما تسمح بعض الدول للناخبين باستخدام عنوان مقدم الخدمات أو مكتب الانتخابات.

الناخبين الذين لديهم شعائر جنائية

وتختلف حقوق الأفراد الذين صدرت بحقهم أحكام جنائية اختلافا كبيرا حسب الدولة، وتعيد بعض الدول تلقائيا حقوق التصويت عند إتمام الحكم، بينما تتطلب دول أخرى خطوات إضافية أو تقيد حقوق التصويت بشكل دائم بالنسبة لبعض الجرائم.

إذا كان لديك إدانة جنائية، وغير متأكد من أهلية التصويت، اتصل بمكتب انتخابك الحكومي أو منظمة حقوق التصويت لتوجيهه، وفي العديد من الولايات، قد يكون الأفراد المفرج عنهم أو المفرج عنهم مشروطين مؤهلين للتصويت، وعادة ما يكون لمن يكملون مدة عقوبتهم حقوق التصويت.

حركات تسجيل الناخبين والمشاركة المجتمعية

وتؤدي حملات تسجيل الناخبين دوراً حاسماً في توسيع المشاركة الديمقراطية عن طريق جعل التسجيل أكثر سهولة للمجتمعات التي قد تواجه حواجز أمام التسجيل.

كيف يعمل تسجيل الناخبين

وكثيرا ما تقوم المنظمات المجتمعية والأحزاب السياسية والجماعات المدنية بحملات تسجيل الناخبين لمساعدة المواطنين المؤهلين على التسجيل للتصويت، وهذه الحملة تنطوي عادة على وضع جداول تسجيل في المناسبات العامة، أو الذهاب من الباب إلى الدار في الأحياء، أو زيارة المواقع التي قد يتجمع فيها ناخبون غير مسجلين.

ويمكن أن تستخدم أجهزة تسجيل الناخبين استمارة تسجيل صوت البريد الوطنية لمساعدة الأشخاص على التسجيل، ويمكن للمنظمات أن تطبع أو تنسخ الصور الفوتوغرافية بقدر ما يلزم من أشكال وتساعد الأفراد على إكمالها، ثم تقدم الاستمارات المستكملة إلى مكاتب الانتخابات المحلية لتجهيزها.

وتشترط بعض الولايات على المنظمات التي تقوم بحملات تسجيل الناخبين أن تسجل لدى الدولة وأن تدرب متطوعيها، وتساعد هذه المتطلبات على ضمان أن تكون حملات التسجيل سليمة وأن تقدم استمارات كاملة في الوقت المناسب.

"أصبحت متورطة في تسجيل صوتي"

إذا كنت مهتماً بمساعدة الآخرين على التسجيل في التصويت، فكر بالتطوع مع منظمة تسجيل الناخبين في مجتمعك، العديد من المجموعات توفر التدريب والمواد لمساعدة المتطوعين على القيام بحملات تسجيل فعالة.

ويمكنكم أيضا أن تساعدوا ببساطة في تشجيع الأصدقاء وأفراد الأسرة والزملاء على التحقق من حالة التسجيل والتسجيل عند الحاجة، ويمكن أن تكون المحادثات الشخصية بشأن التصويت محفزات قوية للمشاركة المدنية.

حالات التسجيل المشتركة للمصوتين إلى أفويد

فهم أخطاء التسجيل المشتركة يمكن أن يساعدك على تجنب المشاكل التي قد تمنعك من التصويت

المفقودين

أكثر خطأ تسجيل شيوعاً هو ببساطة فقدان الموعد النهائي لتجنب هذا تفقد موعد تسجيل دولتك حالما تعرف أنك تريد التصويت في انتخابات قادمة

أشكال غير كاملة

لا يمكن تجهيز استمارات التسجيل التي تفتقد المعلومات المطلوبة تأكد من أن تكمل كل حقل مطلوب في استمارة تسجيلك بما في ذلك توقيعك

المعلومات غير الصحيحة

تقديم معلومات خاطئة عن استمارة تسجيلك قد يسبب تأخيراً أو يمنع تسجيلك من تجهيزه تأكد من أن اسمك يطابق وثائق هويتك وعنوانك الحالي والمكتمل وتاريخ ميلادك دقيق

ننسى التحديث بعد الانتقال

العديد من الناخبين ينسىون تحديث تسجيلهم بعد الانتقال إلى عنوان جديد إذا صوتتم في خطابكم القديم بعد الإنتقال، فربما تصوتون في المنطقة الخطأ لإجراء الانتخابات المحلية، وستكملون تسجيلكم فورًا بعد أي تحرك.

عدم تسجيل تسجيل

بافتراض أنك مسجل بدون فحص يمكن أن يؤدي إلى مفاجئات غير سارة في يوم الانتخابات، جعل من المعتاد التحقق من حالة تسجيلك قبل كل انتخابات، خاصة إذا كنت قد انتقلت، تغيير اسمك، أو لم يصوتوا لفترة من الوقت.

مستقبل تسجيل الناخبين

وتتواصل تطور نظم تسجيل الناخبين مع اعتماد الدول تكنولوجيات وسياسات جديدة لجعل التسجيل أكثر سهولة وأمنا.

تسجيل الناخبين الآلي

وقد نفذ عدد متزايد من الدول نظم تسجيل الناخبين آلياً، وبموجب قانون المنافسة النزيهة، يسجل المواطنون المؤهلون تلقائياً للتصويت عندما يتفاعلون مع بعض الوكالات الحكومية، مثل وزارة الدفاع، ما لم يختاروا الاختيار، وقد أدى هذا النهج إلى زيادة كبيرة في معدلات التسجيل في الولايات التي اعتمدت هذا النظام.

فالتسجيل الآلي يساعد على ضمان عدم تعرض المواطنين المؤهلين للضرب بسبب عدم الوعي أو صعوبة نقل عملية التسجيل، كما يساعد على إبقاء قوائم الناخبين أكثر دقة عن طريق التحديث التلقائي للتسجيل عند انتقال الأشخاص أو تحديث معلوماتهم مع الوكالات الحكومية.

توسيع نطاق التسجيل على الإنترنت

ويستمر توسيع نطاق تسجيل الناخبين على الإنترنت، حيث تقدم معظم الدول هذا الخيار الآن، فالتسجيل على الإنترنت أسرع وأكثر ملاءمة وأقل عرضة للأخطاء من التسجيل الورقي، ومع تحسن التكنولوجيا، يمكننا أن نتوقع أن تصبح نظم التسجيل على الإنترنت أكثر سهولة من المستعملين وأكثر سهولة في الوصول إليها.

نفس اليوم

وتعتمد ولايات أخرى تسجيل الناخبين في نفس اليوم، مع الاعتراف بأن المواعيد النهائية للتسجيل المسبقة يمكن أن تشكل عائقا أمام المشاركة، وقد تبين أن التسجيل في نفس اليوم يزيد من عدد الناخبين، ولا سيما بين الناخبين الشباب ومن يتنقلون بشكل متكرر.

موارد المعلومات المتعلقة بتسجيل الناخبين

وهناك موارد عديدة يمكن الاعتماد عليها لمساعدتك على إطفاء عملية تسجيل الناخبين وإبقائك على علم بالتصويت في دولتك.

الموارد الحكومية الرسمية

الصوت.gov هو موقع تسجيل الناخبين الرسمي للحكومة الاتحادية، الذي يوفر وصلات لنظم تسجيل الدولة ونسخ التسجيل القابلة للحمل، ويعرض الموقع معلومات شاملة عن مواعيد التسجيل وطرق التسجيل ومتطلبات كل ولاية.

موقع مكتبك الانتخابي الرسمي هو مورد أساسي آخر، وتوفر مواقع انتخاب الدولة معلومات مفصلة عن إجراءات التسجيل والمواعيد النهائية وأماكن الاقتراع وخيارات التصويت الخاصة بدولتك، ويمكنك أيضا الاتصال بمكتب الانتخابات المحلي أو البلدية الخاص بك للحصول على مساعدة شخصية.

وتقدم لجنة المساعدة الانتخابية التابعة للولايات المتحدة استمارة تسجيل صوت البريد الوطنية ومعلومات مستفيضة عن قوانين وشروط التصويت الاتحادية، ويشمل موقعها الشبكي مكاتب الاتصال ووثائق التوجيه التي يمكن أن تساعد على الإجابة عن أسئلة التسجيل المشتركة.

المنظمات غير الحكومية المعنية بالمعلومات عن الناخبين

عدة منظمات غير حزبية تقدم معلومات ومساعدة لتسجيل الناخبين هذه المنظمات تستطيع مساعدتك في فهم شروط دولتك

عندما تستخدم أي مورد لتسجيل الناخبين تأكد من أنه من مصدر رسمي موثوق به، كن حذراً من المواقع أو المنظمات التي تطلب معلومات شخصية غير ضرورية أو رسوم رسوم تسجيل الناخبين

اتخاذ الإجراءات: خطواتك التالية

الآن بعد أن تفهم عملية تسجيل الناخبين حان الوقت لاتخاذ إجراءات لضمان تسجيلك وجاهز للتصويت

تحقق من حالة تسجيلك

الخطوة الأولى هي التحقق من ما إذا كنت مسجلاً حالياً للتصويت، زيارة موقعك الإنتخابي للولاية أو استخدام أداة التحقق على موقع (فوتيغوف) للتحقق من وضعك، إذا كنت مسجلاً، تأكد أن معلوماتك صحيحة وحتى الآن.

سجل أو تحديث معلوماتك

إذا لم تكن مسجلاً أو إذا كانت معلوماتك تحتاج إلى تحديث، أكمل تسجيلك في أقرب وقت ممكن، لا تنتظر حتى موعد نهائي للانتخابات، إختار طريقة التسجيل الأكثر ملاءمة لك على الإنترنت، أو بالبريد، أو شخصياً، وتأكد من أن تكمل جميع الميادين المطلوبة.

تاريخ هام

بمجرد تسجيلكم، تذكروا مواعيد الانتخابات الهامة على جدولكم، بما في ذلك مواعيد التسجيل لانتخابات المستقبل، وفترات التصويت المبكر، ويوم الانتخابات نفسه، وضع رسائل تذكيرية سيساعد على ضمان عدم تفويت فرص التصويت.

إبقوا على علم

يرجى تقديم معلومات مستكملة من مكتب الانتخابات المحلي لتلقي إخطارات بشأن الانتخابات المقبلة، والمواعيد النهائية للتسجيل، والتغييرات في إجراءات التصويت، كما أن العديد من مكاتب الانتخابات تقدم رسائل إلكترونية أو تنبيهات نصية تساعدك على البقاء على علم.

سجل المساعدة الأخرى

بمجرد تسجيلك، فكر في مساعدة الآخرين في سجل مجتمعك للتصويت أيضاً، و شارك معلومات عن مواعيد التسجيل وطرق التسجيل مع الأصدقاء و العائلة، إذا كنت متحمساً بشأن المشاركة المدنية،

خاتمة

تسجيل الناخبين هو الخطوة الأولى الأساسية في ممارسة حقكم في التصويت والمشاركة في الديمقراطية، وبينما تختلف المتطلبات والإجراءات المحددة حسب الدولة، فإن العملية الأساسية متاحة لجميع المواطنين المؤهلين، وبفهم شروط الأهلية، وأساليب التسجيل، والمواعيد النهائية، وإجراءات الصيانة، يمكنكم أن تضمنوا استعدادكم دائما للتصويت في كل انتخابات.

تذكر أن تسجيل الناخبين ليس حدثاً غير متكرر بل مسؤولية مستمرة، وحافظ على سجلك، وتحقق من وضعك قبل كل انتخابات، وظل على علم بالتغييرات التي أدخلت على قوانين التصويت وإجراءاته في دولتك، وصوتك هو صوتك في الديمقراطية، وتأكد من أنك مسجل وجاهز لاستخدامه.

وللمزيد من المعلومات عن تسجيل الناخبين والتصويت في دولتكم، يرجى زيارة موقع مكتب انتخابكم الرسمي على شبكة الإنترنت Vote.gov، أو الاتصال بمسؤولي الانتخابات المحليين، ويمكن لهذه الموارد الرسمية أن توفر أحدث المعلومات عن متطلبات التسجيل وإجراءاته في نطاق اختصاصكم.

الديمقراطية تعمل على أفضل وجه عندما يشارك جميع المواطنين المؤهلين، بأخذ الوقت للتسجيل وتشجيع الآخرين على فعل الشيء نفسه، أنت تساهم في ديمقراطية أقوى وأكثر تمثيلاً، سواء كنت تسجل لأول مرة أو تستكمل معلوماتك بعد خطوة، كل خطوة تتخذها نحو تسجيل الناخبين خطوة نحو جعل صوتك مسموع في القرارات التي تشكل مجتمعك وولاتك وأمتك.