political-parties-and-their-influence
لماذا المحاكم الاتحادية مات: فهم قوتهم وصلاحياتهم
Table of Contents
وفي الآلية المعقدة للحكومة الأمريكية، يحتل الجهاز القضائي الاتحادي منصباً فريداً من القوة وإن كان مقيداً عمداً، وفي حين يكتب الكونغرس القوانين وينفذها الرئيس، يقع على المحاكم الاتحادية تفسير ما تعنيه هذه القوانين وما إذا كانت تتوافق مع القانون الأعلى للأرض: الدستور، وهذه السلطة من المراجعة القضائية، التي أنشئت في القضية التاريخية 1803 MarFy v.
المؤسسة الدستورية للسلطة القضائية الاتحادية
المادة الثالثة من دستور الولايات المتحدة تُنشئ السلطة القضائية للحكومة الاتحادية، وفي مغادرتها عن عمد النظام البريطاني، أنشأ الخرافات هيئة قضائية مستقلة عن التاج والتشريع، ويُمنح القضاة الاتحاديون مدة الحياة " ضمان حسن السلوك " ، ولا يمكن تخفيض مرتباتهم من الناحية الدستورية، بينما يظلون في مناصبهم، وقد صُممت هذه الحماية الهيكلية لحماية القضاة من الانتقام السياسي، وضمان أن يتخذوا قرارات انتقامية محايدة من دون سواهم.
وفي The Federalist No. 78], Alexander Hamiltonknownly described the judiciary as the "least dangerous" branch because it possesses "neither force nor will, but merely judgment." Hamilton argued that the judiciary would have the least capacity to harm the political rights of the Constitution. Yet, he also argued it was precisely this independence that allowed the judiciary to exercise the potent power of the Constitution.
هيكل العدالة: نظام ثلاثي المستويات
ونظام المحاكم الاتحادية مهيكل كهرم هرمي واضح، مصمم لضمان المراجعة الشاملة والتماسك في تفسير القانون الاتحادي، ويعمل مع محاكم محاكم محاكم محاكم الاستئناف في محاكم الاستئناف في قاع الحكم وفي الوسط، والمحكمة العليا في المحكمة العليا، ويضمن هذا الهيكل البت في القضايا بصورة منهجية، وتصويب الأخطاء.
محاكم الولايات المتحدة المحلية: مستوى المحاكمة
وهناك 94 دائرة قضائية اتحادية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وأقاليمها، تضم كل منها محكمة محلية في الولايات المتحدة، وهي مجموعة من وحدات العمل في السلطة القضائية الاتحادية، حيث تحاكم القضايا وتجلس المحاكم وتفصل الوقائع، وتعالج المحاكم المحلية الجرائم الاتحادية، والدعوى المدنية الناشئة بموجب القانون الاتحادي، والقضايا المتعلقة بالتنوع التي تكون فيها الأطراف من ولايات مختلفة، ويرأس قاضي واحد في المقاطعة عادة القضايا، ويعقد جلسات الاستماع، ويصدر الأحكام المتعلقة بالطلبات، ويشرف على المحاكمات.
محاكم الاستئناف بالولايات المتحدة: محاكم الدائرة
محاكم الاستئناف الـ 13 (11 دائرة إقليمية، دائرة العاصمة، الدائرة الاتحادية) تعمل كفحص أولي لقرارات المحاكم المحلية، ولا تعقد محاكمات أو تسمع أدلة جديدة، بل تقوم أفرقة من ثلاثة قضاة بمراجعة سجل المحاكمات لتحديد ما إذا كانت الأخطاء القانونية قد حدثت تستدعي إجراء محاكمة عكسية أو محاكمة جديدة، وكثيرا ما تُدعى المحاكم الدائرة الابتدائية بـ "الكلمة النهائية" للأغلبية العظمى من القضايا
المحكمة العليا للولايات المتحدة
المحكمة العليا تنظر في قضايا الدائرة والمحاكم العليا للولايات (بشأن الأسئلة الفيدرالية) وتتحكم في جدولها الخاص، وتمنح كتاباً عن سيرتيوري إلى ما يقرب من 100 إلى 150 من القضايا التي يطلب منها مراجعة كل عام، وتُرسي أحكامها سابقة ملزمة للأمة بأكملها، وتُحلّى الانقسامات العميقة في التفسير بين المحاكم الأدنى درجة، والمعنى النهائي هو الدستور.
المحاكم الاتحادية المتخصصة
وبالإضافة إلى المحاكم العامة بموجب المادة الثالثة، أنشأ الكونغرس محاكم متخصصة لمعالجة مجالات قانونية محددة، تشمل محكمة الضرائب الأمريكية، ومحكمة الاستئناف الأمريكية لمطالبات المحاربين القدماء، ومحكمة الاستئناف التابعة للولايات المتحدة في القوات المسلحة، ومن الأمثلة البارزة على ذلك محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية التي تعمل بشكل كبير في سرية لاستعراض طلبات الحكومة المتعلقة بمذكرات المراقبة في قضايا الشفافية الوطنية.
الهيئات القضائية: ما يمكن للمحاكم الاتحادية أن تفعله وما هي لا يمكن سماعه
ولا تُحدَّد سلطة المحاكم الاتحادية، إذ تُحدَّد ولايتها بعناية وتُلزَم بالدستور والقوانين الاتحادية، ولا يمكن للمحكمة الاتحادية أن تنظر ببساطة في أي قضية تجدها مثيرة للاهتمام، بل يجب أن تكون لها سلطة محددة، وهذه الحدود أساسية لمبدأ الحكم المحدود.
المسألة الاتحادية والاختصاص في مجال التنوع
المحاكم الاتحادية لها اختصاص أصلي في القضايا التي ينص عليها هذا الدستور، وقوانين الولايات المتحدة، والمعاهدات التي تم وضعها، وهذا معروف باسم اختصاص التحقيق الاتحادي، كما أنها تنظر في قضايا بين مواطني مختلف الولايات التي يتجاوز فيها المبلغ المتنازع 000 75 دولار، والمعروف باسم الولاية القضائية للتنوع، وهذا يضمن محفلا محايدا للأطراف من خارج الولايات، ويمنع التحيز الذي قد يحدث في محكمة محلية للدولة يكون فيها أحد الأطراف من الدول الأصلية المفضلة.
The Justiciability Doctrines
A critical limit on federal judicial power is the requirement that cases must be " justiciable " This umbrella term encompasses several distinct doctrines that prevent courts from issuing advisory opinions or interfering in matters better left to the political branches.
- يجب أن يكون المدعي قد عانى من إصابة ملموسة خاصة حقيقية أو وشيكة، وليس حقيقية أو افتراضية، ويجب أن يكون الضرر قابلاً للتعقب إلى حد ما لسلوك المدعى عليه ويحتمل أن يُجبر من خلال قرار محكمة صالح.
- Ripeness:] The harm must have occurred or be immediately imminent; the court cannot rule on speculative future harm that may never come to pass.
- Mootness: ] The controversy must be "live" throughout the entire litigation process. If the issue is resolved or the circumstances change so that the court can no longer provide effective relief, the case becomes moot and is dismissed.
- Prohibition on Advisory Opinions:] Federal courts can only decide actual cases and controversies. They cannot issue opinion letters or rulings on hypothetical legal questions. This forces the judiciary to operate within the realm of practical, concrete disputes.
The Political Question Doctrine
وفي إطار إجراء آخر من إجراءات ضبط النفس، وضعت المحاكم الاتحادية مبدأ السؤال السياسي، وهذا المبدأ ينص على أن بعض المسائل ملتزمة دستورياً بالفرع السياسي (المؤتمرات أو الرئيس) وبالتالي لا يمكن تبريرها، ومن الأمثلة على ذلك التحديات التي تواجه تنفيذ السياسة الخارجية، والتصديق على التعديلات الدستورية، وفي إطار بعض النظريات، يُعتبر التقليد القائم على المشاركة في هذه القضية (المسألة الدستورية: (القضية الأساسية: (القضية الدستورية:
سلطة المراجعة القضائية في الممارسة العملية
سلطة المراجعة القضائية هي حجر الزاوية للسلطة القضائية الاتحادية، فهي تسمح للمحاكم بإبطال الإجراءات من قبل الكونغرس والرئيس وحكومات الولايات التي تنتهك الدستور، وهذه السلطة تمارس في كل حالة تتطلب من المحكمة تفسير الدستور أو النظام الأساسي الاتحادي.
مراجعة القوانين الاتحادية وقوانين الولايات
من Marbury [FLT:] إلى الوقت الحاضر، المحكمة العليا قد أسقطت مئات القوانين الاتحادية والولاياتية والمحلية، وتكفل هذه السلطة أن الأغلبيات التشريعية لا يمكن أن تُعير الحقوق الدستورية.
استعراض الإجراءات التنفيذية
المحكمة العليا لم تُقدّم طلبية الأمن القوميّة خلال الحرب الكورية، تؤكد أنّ سلطة الرئيس (الرئيس الأعلى) ليست مطلقة، بل مُنحت في الآونة الأخيرة،
حماية الحريات الفردية
المحاكم الاتحادية غالباً ما تكون الملاذ الأخير للأفراد الذين يطعنون في الإفراط في الوصول إلى الحكومة، ويعطي مشروع الحقوق والتعديل الرابع عشر معناه العملي من خلال التفسير القضائي، وتثبت القضايا التاريخية مثل Gideon v. Wainwright (حق المحامي)
القيود المؤسسية على السلطة القضائية
وعلى الرغم من سلطتها الهائلة، تعمل المحاكم الاتحادية في ظل قيود كبيرة تحول دون أن تصبح هيئة قضائية امبريالية، وهذه القيود داخلية وخارجية على حد سواء، بما يكفل استمرار مساءلة القضاء وترسيخه لسيادة القانون.
الترسيب المستقر والقبل
مبدأ stare decisis ] (ترك القرار) يرغم المحاكم على اتباع قرارات سابقة، وهذا يعزز الاستقرار والقدرة على التنبؤ والاستمرارية في القانون، ويندر تجاوز سابقة، ويقتضي عادة تبريرا خاصا، مثل تغيير الظروف الواقعية أو إدراك أن القرار السابق كان "خطأاً بشكل واضح".
حدود سبل الانتصاف
يمكن للمحاكم الاتحادية إصدار أحكام ومذكرات و أوامر، ولكن ليس لها سلطة مستقلة لإنفاذها، بل يجب أن تعتمد على السلطة التنفيذية لتنفيذ مراسيمها، وهذا حد كبير من سلطتها، وإذا تنازل رئيس أو حاكم ولاية عن أمر قضائي، فإن المحكمة لا تملك سوى سبيل انتصاف مباشر محدود من احتقار الحزب وطلب من دائرة المارشال الأمريكية (جزء من السلطة التنفيذية) أن تتصرف.
الحسابات البرلمانية والتنفيذية
فالدستور يوفر أدوات متعددة للفرعين السياسيين للتحقق من السلطة القضائية، ويمكن للكونغرس أن يغير اختصاص المحكمة العليا في الاستئناف، وأن يغير عدد القضاة في محكمة معينة، وأن يقترح تعديلات دستورية لإلغاء قرارات محددة، وأن يعزل القضاة الاتحاديين ويعزلهم عن الجرائم المرتفعة والمسئلين، وأن يفحص الرئيس المحاكم عن طريق سلطة الترشيح، وأن يكفل ملء الشواغر القضائية من جانب الأفراد الذين يتقاسمون فلسفته القانونية.
العنصر البشري: التعيينات والفلسفة القضائية
ونظراً لأن القضاة الاتحاديين يعينون مدى الحياة، فإن عملية اختيارهم هي من أكثر الإجراءات التي يمكن أن يتخذها الرئيس نتيجة لذلك، وهي تكفل أن يعكس الجهاز القضائي، إلى حد ما، القيم السياسية للناخبين، وإن كان ذلك مع مرور وقت طويل.
عملية الترشيح والتأكيد
تم فحص المرشحين من قبل لجنة القضاء بمجلس الشيوخ و يجب أن يفوزوا بالأغلبية في مجلس الشيوخ بالكامل هذه العملية أصبحت مسيّسة للغاية في العقود الأخيرة مع فحص دقيق لفلسفة القضاء وكتابات الماضي وسير الحياة القانونية، والفوائد كبيرة لأن تعيينا واحدا يمكن أن يشكل اتجاه القانون لجيل أو أكثر، وهذه العملية هي عملية تحقق ديمقراطي حاسم في سلطة القضاء.
نظريات الترجمة الشفوية
القضاة يجلبون فلسفات مختلفة إلى مجلس الإدارة التي تشكل كيفية تحديد القضايا. الأصل
The Enduring Significance of the Federal Courts in Modern Society
اليوم، المحاكم الاتحادية هي مركز أكثر المناقشات خلافاً في الدولة من حقوق التصويت والإجهاض إلى السلطة التنفيذية، والتنظيم البيئي، والأمن القومي، وقد أدى تزايد الاستقطاب في عملية التعيين إلى وجود سلطة قضائية ينظر إليها الكثيرون على أنها ساحة معركة سياسية، وعلى الرغم من هذه الضغوط، فإن شرعية وفعالية المحاكم الاتحادية تتوقف على استمرار التزامها بمبدأ قانوني على الأفضلية الحزبية، ويجب على المحاكم أيضاً أن تتكيف مع التحديات الحديثة التي لا تزال قائمة على القرون.
سلطة المحاكم الفيدرالية هائلة ولكن معادلة بدقة يمكنهم أن يُبطلوا القوانين ويوقفوا الإجراءات التنفيذية ويحميوا الحقوق الأساسية