لم مسائل تسجيل الناخبين: لمحة عامة عن لغة الفين

إن تسجيل الناخبين يشكل أحد الدعائم الأساسية للديمقراطية الأمريكية، إذ يشكل بوابة يمارس المواطنون المؤهلون من خلالها حقهم الدستوري في التصويت، ويفهمون أهمية تسجيل الناخبين وكيفية عمله، ويفسرون لماذا يمكن للأفراد أن يشاركوا مشاركة أكمل في تشكيل مستقبل مجتمعاتهم المحلية ودولهم وأمتهم، ويستكشف هذا الدليل الشامل كل جانب من جوانب تسجيل الناخبين، من أسسه التاريخية إلى ممارسات العصر الحديث، ويساعدكم على تخطي العملية وتقديرها.

Understanding Voter Registration: The Foundation of Democratic Participation

التسجيل الصوتي هو العملية الإدارية التي يسجل فيها المواطنون المؤهلون رسمياً على قوائم الناخبين الرسمية التي تحتفظ بها سلطات الانتخابات الحكومية والمحلية، وتشترط جميع الولايات والأقاليم التابعة للولايات المتحدة، باستثناء ولاية داكوتا الشمالية، تسجيل الناخبين من قبل المواطنين المؤهلين قبل أن يتمكنوا من التصويت في الانتخابات الاتحادية والولاية والمحلية، ويخدم هذا النظام أغراضاً أساسية متعددة: فهو يحقق أهلية الناخبين ويمنع تكرار التصويت ويحتفظ بسجلات دقيقة للانتخابات، ويكفل أن يكون بإمكان المسؤولين الانتخاب أن يديروا الانتخابات إدارة سليمة.

وتنشئ عملية التسجيل سجلا رسميا يؤكد هويتك وعمرك وجنسيتك وقيمتك في ولاية قضائية معينة، وعندما تسجل، تصبح جزءا من قوائم الناخبين النشطة التي يستخدمها مسؤولو الانتخابات لإعداد الاقتراعات ومواقع اقتراع الموظفين، وترسل معلومات هامة عن الانتخابات للناخبين، وبدون هذه الخطوة التأسيسية، فإن النظام الانتخابي بأكمله سيفتقر إلى الهيكل والأمن اللازمين لإجراء انتخابات عادلة ومنظمة.

The Scale of Voter Registration in America

وفي الانتخابات الرئاسية لعام 2024، سُجِّل 73.6 في المائة (أو 174 مليون شخص) من السكان الذين بلغوا سن التصويت في البلد، وصوت 65.3 في المائة (أو 154 مليون شخص) وفقاً لجداول جديدة للتصويت والتسجيل أطلقها مكتب تعداد السكان في الولايات المتحدة، وتبين هذه الأرقام المشاركة الواسعة النطاق في عملية التسجيل والفجوة التي لا تزال قائمة بين من يسجلون والذين يلقون فعلاً بطاقات الاقتراع.

ويتباين مشهد تسجيل الناخبين اختلافا كبيرا بين مختلف المجموعات الديمغرافية والمناطق الجغرافية، وتراوحت نسبة المشاركة في التصويت من خلال التحصيل التعليمي مع نسبة 82.5 في المائة من الحاصلين على درجة متقدمة من الأصوات، مقارنة بنسبة 77.2 في المائة من حاملي شهادة العزوبية و 52.5 في المائة من خريجي المدارس الثانوية، ويساعد فهم هذه الأنماط المسؤولين عن الانتخابات، ومنظمات الدعوة، ويحدد مقررو السياسات المجالات التي ينبغي تعزيز جهود التسجيل فيها لضمان حصول جميع المواطنين المؤهلين على قدم المساواة على صندوق الاقتراع.

أسباب مسائل تسجيل الناخبين: الاستحقاقات الأساسية والأغراض

ويخدم نظام تسجيل الناخبين العديد من المهام الحاسمة التي تتجاوز إلى حد بعيد حفظ السجلات البسيطة، ويسهم كل من هذه الأغراض في سلامة عملياتنا الديمقراطية وإمكانية الوصول إليها وفعاليتها.

ضمان النزاهة الانتخابية ومنع الاحتيال

ومن بين الأغراض الرئيسية لتسجيل الناخبين الحفاظ على سلامة الانتخابات من خلال وضع قائمة متحقق منها للناخبين المؤهلين، وتقتضي عملية التسجيل من الأفراد تقديم دليل على الهوية والإقامة، مما يساعد على منع الأفراد غير المؤهلين من التصويت ويجعل من الصعب جدا على أي شخص أن يصوت عدة مرات في نفس الانتخابات، وينشئ هذا النظام آلية لتتبع الورق والمساءلة تحمي عظمة كل تصويت.

وباحتفاظهم بقوائم الناخبين المركزية، يمكن لموظفي الانتخابات أن يسجلوا في جميع الحالات لتحديد القيود المزدوجة وإزالتها، وتحديث السجلات عندما ينتقل الناخبون أو يرحلوا، وضمان أن يكون لكل مواطن مؤهل تسجيل فعلي واحد في ولايته الحالية، مما يساعد على الحفاظ الدقيق على ثقة الجمهور في نتائج الانتخابات ويكفل أن يكون لكل تصويت مشروع وزنا متساويا.

تيسير إدارة الانتخابات المتسمة بالكفاءة

وتتيح بيانات تسجيل الناخبين لموظفي الانتخابات تخطيط الانتخابات وتنفيذها بفعالية، وبمعرفة عدد الناخبين المسجلين الذين يقيمون في كل مركز، يمكن للمسؤولين تحديد عدد أماكن الاقتراع التي يتعين إنشاءها، وعدد العاملين في مجال الاقتراع الذين يتعين تعيينهم، وعدد الاقتراعات التي يتعين طباعتها، وكيفية تخصيص الموارد في مختلف المجالات، وهذا التخطيط يكفل أن يكون الناخبين في الحد الأدنى من فترات الانتظار، وأن تتوافر الموارد الكافية لخدمة جميع الناخبين المسجلين.

كما تسمح سجلات التسجيل لموظفي الانتخابات بإرسال رسائل موجهة إلى الناخبين، بما في ذلك بطاقات الاقتراع العينية، والمعلومات المتعلقة بالمواقع الانتخابية، وطلبات الاقتراع الغائبة، والإخطارات المتعلقة بحالة التسجيل أو بتغيير مواقع الاقتراع، وتساعد هذه الرسالة المباشرة الناخبين على الاستعداد للانتخابات وتخفف من اللبس في يوم الانتخابات.

أساليب التصويت العكسي

وتتيح الانتخابات الحديثة سبلا متعددة للإدلاء بالاقتراع، ويسمح تسجيل الناخبين بجميع هذه الأساليب، وتختلف أساليب التصويت، حيث بلغ عدد الناخبين الذين يصوتون شخصيا 39.6 في المائة، و 30.7 في المائة، وصوتوا شخصيا قبل يوم الانتخابات، و 29 في المائة صوتوا بالبريد، ويعتمد كل من هذه أساليب التصويت على بيانات دقيقة لتسجيل الناخبين لكي يعملوا على النحو الصحيح.

وللتصويت المبكر، يستخدم مسؤولو الانتخابات سجلات التسجيل للتحقق من أهلية الناخبين وضمان عدم تمكن الأفراد الذين يصوتون في وقت مبكر من التصويت أيضا في يوم الانتخابات، وفيما يتعلق بالتصويت في البريد والمغيب، توفر بيانات التسجيل عناوين البريد التي ينبغي إرسال بطاقات الاقتراع فيها والتحقق من التوقيع على ملف يمكن أن تُسجل فيه بطاقات الاقتراع، وبدون تسجيل دقيق، فإن خيارات التصويت المناسبة هذه ستستحيل إدارتها بأمان.

حماية حقوق التصويت

فنظم تسجيل الناخبين، عندما تدار على النحو المناسب، تساعد على حماية حقوق التصويت لجميع المواطنين المؤهلين، وذلك عن طريق وضع سجل رسمي لأهلية التصويت، يوفر التسجيل الحماية القانونية من التحديات غير المشروعة التي تواجه حقكم في إجراء اقتراع، وإذا ما أثيرت تساؤلات بشأن أهليةكم، فإن سجل تسجيلكم هو بمثابة وثائق لحقكم في التصويت.

وبالإضافة إلى ذلك، تخضع قوانين وإجراءات تسجيل الناخبين للرقابة الاتحادية والحماية القانونية التي تمنع التمييز، وتساعد هذه الضمانات على ضمان حصول جميع المواطنين المؤهلين، بغض النظر عن العرق أو العرق أو اللغة أو الإعاقة أو غير ذلك من الخصائص، على قدم المساواة مع غيرهم من فرص التسجيل وصندوق الاقتراع.

الإطار القانوني: القوانين الاتحادية وقوانين تسجيل الدول

ويُعمل تسجيل الناخبين في الولايات المتحدة في إطار معقد من القوانين الاتحادية وقوانين الولايات التي تعمل معاً على تحديد شروط الأهلية، وإجراءات التسجيل، وحماية الناخبين.

قانون تسجيل الناخبين الوطني (قانون صوت الناخبين)

قانون تسجيل الناخبين الوطني لعام 1993 (قانون صوت المحركات) يتطلب من حكومات الولايات إما أن تقدم خدمات تسجيل موحدة للاختيار من خلال مراكز تسجيل تراخيص السائقين ومراكز الإعاقة والمدارس والمكتبات وتسجيل الناخبين في البريد، أو أن تسمح بتسجيل الناخبين في يوم الانتخابات، حيث يمكن للناخبين التسجيل في أماكن الاقتراع قبل التصويت مباشرة، وقد وسع هذا التشريع التاريخي بشكل كبير من إمكانية الوصول إلى تسجيل الناخبين بإتاحة المواقع التي يقوم فيها الناس بالفعل بإجراء أعمال روتينية.

وقد أقر قانون صوت الموكب بأن إلزام المواطنين بالقيام برحلات خاصة إلى المكاتب الحكومية خلال ساعات العمل المحدودة قد أعاقوا التسجيل دون داع، ومن خلال إدماج التسجيل في الخدمات الحكومية الأخرى، جعل القانون من الأسهل كثيراً أن يسجل المواطنون المؤهلون ويبقوا مسجلين لدى نقلهم أو تحديث معلوماتهم مع مختلف الوكالات الحكومية.

التسجيل الآلي للمصوتين: التطور التالي

وفي عام 2016، أصبحت أوريغون أول دولة تجعل تسجيل الناخبين آلياً تماماً (مفتوحاً) عند إصدار تراخيص القيادة وبطاقات الهوية، حيث تلتها 15 ولاية أخرى ومقاطعة كولومبيا، ويمثل تسجيل الناخبين الآلي تقدماً كبيراً في جعل التسجيل أكثر سهولة وشمولاً.

وقد ثبت أن تسجيل الناخبين الآلي هو وسيلة فعالة لتسجيل الناخبين الجدد، كما أنه يخفض الفجوة في التسجيل بين الأمريكيين ذوي الدخل المنخفض والعالي، وفي عام 2016، بعد أن نفذ أوريغون لأول مرة نظام تقييم الأداء في مكاتبه في إدارة السيارات، كان معدل مشاركة الناخبين المسجلين تلقائياً يمثل 43 في المائة من جميع الذين صوتوا، وتبين هذه البيانات أن نظام تسجيل الناخبين لا يزيد معدلات التسجيل فحسب بل يترجم أيضاً إلى مشاركة أعلى في التصويت.

التغيرات والمتطلبات على مستوى الدولة

وفي حين أن القانون الاتحادي يضع معايير دنيا لتسجيل الناخبين، فإن الولايات تحتفظ بسلطة كبيرة لتحديد متطلبات وإجراءات إضافية، ويجب أن تكون مواطنا أمريكيا يبلغ من العمر ثمانية عشر عاما أو أكثر لتسجيل الناخبين والتصويت، وفي حين أن الحكومة الاتحادية، بموجب شرط الانتخابات الوارد في الدستور، يمكنها تنظيم الانتخابات بشكل أعم، تتمتع الولايات بسلطة كبيرة لتحديد مؤهلات إضافية للناخبين.

وتشمل هذه التغييرات على مستوى الدولة الاختلافات في مواعيد التسجيل، وشروط تحديد الهوية، وشروط الإقامة، والقواعد المتعلقة بأهلية الناخبين بالنسبة للأفراد الذين صدرت بحقهم أحكام بالإدانة في الجرائم، ويمكن أن تكون مواعيد التسجيل قبل 30 يوما من يوم الانتخابات، وتقدم بعض الولايات تسجيلها في نفس اليوم، بينما تتطلب دول أخرى تسجيلها قبل إجراء الانتخابات بأسبوعين.

كيفية تسجيل الصوت: الأساليب والإجراءات

ويساعد فهم مختلف الأساليب المتاحة لتسجيل الناخبين على ضمان أن يتمكن جميع المواطنين المؤهلين من إيجاد خيار يعمل في ظروفهم وأفضلياتهم.

التسجيل على الإنترنت

في شهر مارس 2026، 42 ولاية، وواشنطن العاصمة سمحت بتسجيل الناخبين عبر الإنترنت، وأصبح التسجيل على الإنترنت شائعاً بشكل متزايد بسبب سهولة وصوله، وفي معظم الولايات، يمكن للمواطنين المؤهلين التسجيل للتصويت على الإنترنت، وربما تحتاجون إلى رخصة قيادة، هوية صادرة عن الدولة، و/أو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي الخاص بك للتسجيل على الإنترنت، بما أن معظم الولايات تحتاج إلى نسخة من توقيعك على ملف.

عملية التسجيل على الإنترنت تستغرق عادة بضع دقائق ويمكن إكمالها من أي جهاز له إمكانية الوصول إلى الإنترنت، ويصدق النظام تلقائيا على معلوماتك ضد قواعد بيانات الدولة، ويقلل من الأخطاء، ويضمن تجهيز تسجيلك بسرعة، وعندما يقدم، تتلقى عادة تأكيدا عن طريق البريد الإلكتروني، ويصبح تسجيلك نشطا في غضون بضعة أيام إلى بضعة أسابيع، تبعا لإجراءات تجهيز دولتك.

التسجيل حسب البريد

ويمكنكم تحميل وطباعة استمارة تسجيل صوت البريد الوطني لاستخدامها في كل ولاية باستثناء نيو هامبشير، وشمال داكوتا، ويسكونسن، ووايومينغ، وهي متاحة بلغات عديدة، ويوفر تسجيل البريد خيارا هاما للأفراد الذين يفتقرون إلى الإنترنت أو يفضلون استكمال الاستمارات الورقية.

لتسجل بالبريد، وتكمل استمارة التسجيل وتوقعها وترسلها إلى مكتبك الانتخابي المحلي بحلول موعد التسجيل النهائي، وتحتاج الاستمارة إلى معلومات أساسية تشمل اسمك، وعنوانه، وتاريخ الميلاد، وحالة المواطنة، وفي معظم الحالات، ستحتاج إما إلى رخصة قيادة أو بطاقة هوية رسمية لتسجيل صوتها، وإذا لم يكن لديك أي من هذه، فقد تكون قادراً على تقديم أنواع أخرى من الوثائق، بما في ذلك بيان مصرفي أو فاتورة.

تسجيل الأشخاص

يمكنك التسجيل شخصياً في مكتبك الانتخابي أو مكتبك الرسمي للسيارات، التسجيل الشخصي يسمح لك بالتحدث مباشرة مع مسؤولي الانتخابات الذين يمكنهم الإجابة على الأسئلة، ويساعدك على إكمال الاستمارة بشكل صحيح، ويعطي تأكيداً فورياً بأن تسجيلك قد تم استلامه.

كما تسمح دول عديدة بالتسجيل في مكاتب حكومية أخرى، بما في ذلك وكالات المساعدة العامة ومكاتب خدمات الإعاقة ومراكز التجنيد العسكري، ويكفل هذا النهج المتعدد الوكالات، الذي صدر به تكليف من قانون تسجيل الناخبين الوطني، إتاحة فرص التسجيل في المواقع التي يقوم فيها الأشخاص بالفعل بأعمال تجارية.

نفس يوم التسجيل

25 ولاية وواشنطن العاصمة لها تسجيل الناخبين في نفس اليوم، مما يتيح للمواطنين المؤهلين تسجيل تسجيل أسمائهم أو استكمال تسجيلهم في نفس اليوم الذي يدلون فيه بأصواتهم، ويقضي التسجيل في نفس اليوم على الحاجز الذي أُنشئ بموجب مواعيد التسجيل المسبقة ويكفل استمرار مشاركة المواطنين المؤهلين الذين يفوتون الموعد النهائي العادي في الانتخابات.

في الولايات التي تسمح بالتسجيل في نفس اليوم يجب أن يقدم الناخبون عموماً دليلاً على الإقامة (مثل فاتورة المرافق العامة، وورقة الدفع) والهوية (مثل رخصة القيادة) وقت التسجيل، وهذا الشرط يضمن أن يكون التسجيل في نفس اليوم محتفظاً بنفس معايير النزاهة التي يُطبق عليها التسجيل المسبق مع توفير مرونة أكبر للناخبين.

شروط تسجيل الناخبين: ما تحتاجون معرفته

فهم المتطلبات الأساسية لتسجيل الناخبين يساعد على ضمان نجاح إتمام العملية وتجنب حدوث ثغرات مشتركة قد تؤخر أو تمنع تسجيلكم.

الشروط الأساسية للأهلية

في حين تختلف الشروط المحددة حسب الولاية، فإن بعض معايير الأهلية الأساسية تنطبق على الولايات المتحدة، لكي تسجل صوتك، يجب أن تكون مواطناً أمريكياً، وتفي بمتطلبات الإقامة الخاصة بولايتك، وتكون في الثامنة عشرة على الأقل من العمر بحلول يوم الانتخابات (وإن سمحت دول كثيرة بتسجيل الأفراد الأصغر سناً الذين سيبلغون الثامنة عشرة من العمر في الانتخابات القادمة).

معظم الولايات لديها شروط تتعلق بالاختصاص العقلي والإدانات الجنائية، رغم أن هذه تختلف اختلافاً كبيراً، بعض الولايات تعيد حقوق التصويت فور الإفراج عن السجناء، بينما تحتاج دول أخرى إلى إكمال الإفراج المشروط أو المراقبة، و تفرض بعض الولايات قيوداً أطول أجلاً أو دائمة، ومن الضروري التحقق من متطلبات دولتك المحددة لفهم وضع أهليةكم.

إثبات الهوية والعقم

الوثائق المطلوبة للتسجيل تختلف حسب الدولة وطريقة التسجيل بالنسبة للتسجيل على الإنترنت، عادة ما تحتاج رخصة قيادة أو رقم هوية صادرة عن الدولة

أشكال إثبات الهوية وإثبات الإقامة مقبولة تختلف حسب الدولة ولكن عادة ما تشمل تراخيص السائقين، بطاقات الهوية الرسمية، جوازات السفر، شهادات الميلاد، فواتير المرافق، البيانات المصرفية، الشيكات الحكومية، أو مقابس الرواتب، وبعض الولايات لديها شروط أكثر صرامة، بينما بعضها أكثر مرونة، وتتحقق دائما من متطلبات دولتك المحددة قبل بدء عملية التسجيل.

الاحتياجات من الموظفين

بعض الولايات تطلب منك أن تكون مقيماً لمدة 30 يوماً قبل التصويت و/أو التسجيل بحلول موعد محدد بين صفر و30 يوماً قبل الانتخابات، وهذه شروط الإقامة تضمن أن يكون للناخبين صلة حقيقية بالاختصاص حيث يصوتون ويمنعون الأفراد من التسجيل في مواقع متعددة.

إذا انتقلت إلى دولة جديدة، عليك أن تسجل في حالتك الجديدة، إذا انتقلت إلى نفس الولاية، يجب أن تستكمل تسجيلك مع عنوانك الجديد، عليك أن تستكمل تسجيل الناخبين بعد تغيير العنوان، سواء انتقلت إلى الولاية أو خارج الولاية، وإذا انتقلت من الولاية، سجل مع الدولة التي انتقلت إليها، وعدم تحديث بطاقة تسجيلك،

التسجيل المسبق للمصوتين الشباب

ويتيح التسجيل المسبق للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة تسجيل أنفسهم للتصويت، ولكن لا يصوتون فعلياً حتى بلوغ 18 سنة، ولجميع الدول شكل من أشكال التسجيل المسبق، ابتداءً من سن 16 سنة، باستثناء داكوتا الشمالية التي لا يوجد لديها أي تسجيل، وتساعد برامج التسجيل قبل التسجيل على ضمان أن يتمكن الشباب من المشاركة في الانتخابات حالما يصبحون مؤهلين، دون أن يضطروا إلى التذكر للتسجيل بشكل منفصل بعد بلوغ سن الثامنة عشرة.

وقد ثبتت فعالية التسجيل السابق على نحو خاص في زيادة مشاركة الشباب في الانتخابات، إذ إن السماح للمدارس الثانوية بإجراء حملات تسجيل وفصول مدنية لإدراج التسجيل في مناهجها الدراسية، يتيح التسجيل في مرحلة ما قبل التسجيل طريقاً أمام الشباب لتطوير عاداتهم على المشاركة المدنية في وقت مبكر من حياتهم البالغة.

مواصلة تسجيل صوتك: تحديث المعلومات والتحقق منها

التسجيل للتصويت ليس حدثاً لمرة واحدة، ويتطلب الاحتفاظ بتسجيل دقيق ونشط تحديثاً والتحقق الدوريين لضمان تمكنكم من التصويت بدون مشاكل.

متى سيستكمل تسجيلك

عليك تحديث تسجيلك إذا تحركت أو غيرت اسمك أو نوع الجنس في بعض الحالات، يمكنك تحديث سجل تسجيلك في مكان الاقتراع قبل أن تصوت، لكن في العديد من الولايات عليك أن تقوم بكل التغييرات اللازمة في الموعد النهائي لتسجيل الدولة، أحداث الحياة العامة التي تتطلب تحديثات التسجيل تشمل الانتقال إلى عنوان جديد، الزواج أو الطلاق، وتغيير اسمك، أو تغيير انتسابك للحزب.

إن استكمال تسجيلكم يكفل حصولكم على معلومات دقيقة عن الانتخابات، ويكلفكم بالتصويت الصحيح، ويتلقى الاقتراع المناسب لعنوانكم الحالي، ويسمح لك العديد من الدول باستكمال تسجيلكم باستخدام نفس الأساليب المتاحة للتسجيل الأولي - المباشر، أو بالبريد أو شخصيا.

التحقق من حالة تسجيلك

اختاري دولتك أو إقليمك لتأكيد مركز تسجيل الناخبين على موقعك الانتخابي الرسمي قد يكون تسجيلك "مفعم" إذا لم تصوتي في انتخابات اتحادية على الأقل ولم تردي عندما حاول مسؤولو الانتخابات الوصول إليك، ويمكن لمكتبك الإنتخابي أو المحلي أن يساعدك على إعادة تسجيلك إلى الأسئلة النشطة أو الإجابة على الأسئلة التي قد تكون لديك.

إن التحقق من حالة تسجيلكم بانتظام، وخاصة في الأسابيع السابقة على الانتخابات، يساعدكم على تحديد وحل أي مسائل قبل يوم الانتخابات، وتوفر معظم الولايات أدوات على الإنترنت يمكن أن تتحقق فيها من حالة تسجيلكم، وتتأكد من مكان الاقتراع، وتستعرض معلومات تسجيلكم بدقة، وإذا اكتشفتم أي أخطاء أو مشاكل، اتصلوا بمكتبكم الانتخابي المحلي فورا لحلها.

فهم قائمة الناخبين

ويحتفظ مسؤولو الانتخابات بانتظام بقوائم تسجيل الناخبين لإبقاءها دقيقة ومستكملة، وتشمل هذه الصيانة إلغاء الناخبين المتوفين وتحديث العناوين استنادا إلى إخطارات تغيير الزوجات في الخدمة البريدية، وإزالة التسجيلات المزدوجة، ووضع علامات على الناخبين غير النشطين الذين لم يشاركوا في الانتخابات الأخيرة.

وفي حين أن صيانة القائمة ضرورية لإبقاء قوائم الناخبين دقيقة، فإنها يمكن أن تؤدي أحيانا إلى إزالة الناخبين المؤهلين أو عدم نشاطهم بشكل غير صحيح، ولهذا السبب فإن التحقق من حالة تسجيلكم قبل كل انتخاب أمر هام للغاية، وإذا اكتشفت أن تسجيلكم قد ألغي أو لم يكن له أثر على نحو خاطئ، فيمكنكم اتخاذ خطوات لاستعادة مركزكم الفعلي قبل يوم الانتخابات.

حالات التسجيل الخاصة والسكان

وتواجه بعض مجموعات الناخبين ظروفاً فريدة تؤثر على كيفية تسجيل صوتهم وتصويتهم، ويساعد فهم هذه الحالات الخاصة على ضمان تمتع جميع المواطنين المؤهلين بحقوقهم في التصويت.

الأفراد العسكريون وأفراد ما وراء البحار

وينص قانون التصويت الموحد والمواطنين المقيمين في الخارج على إجراءات خاصة لتسجيل وتصويت أفراد الجيش وأسرهم ومواطني الولايات المتحدة المقيمين في الخارج، ويمكن لهؤلاء الناخبين تسجيل طلبات الاقتراع الغائبة وطلبها باستخدام طلب بطاقة البريد الاتحادي، الذي يمثل استمارة تسجيل وطلب اقتراع غائب.

وقد مدد الناخبون في بعثة أوكوافا المواعيد النهائية لإعادة الاقتراع ويمكنهم تلقي وإعادة مواد التصويت إلكترونيا في العديد من الولايات، وتعترف هذه الأماكن بالتحديات الفريدة التي يواجهها الأفراد العسكريون الذين قد ينشرون في المواقع النائية والمدنيون الذين يعيشون في الخارج والذين قد يكونون محدودي الوصول إلى الخدمات البريدية للولايات المتحدة.

الناخبين ذوو الإعاقة

ويقضي القانون الاتحادي بأن يكون تسجيل الناخبين متاحاً للأفراد ذوي الإعاقة، ويشمل ذلك تقديم نماذج تسجيل في أشكال بديلة، وضمان إمكانية الوصول إلى مواقع التسجيل مادياً، وتقديم المساعدة للناخبين الذين يحتاجون إلى المساعدة في استكمال نماذج التسجيل.

Many states offer online registration specifically because it provides an accessible option for individuals with mobility limitations or other disabilities that make in-person registration difficult. Additionally, the National Voter Registration Act requires that disability services offices offer voter registration, ensuring that individuals receiving disability services have convenient access to registration.

الناخبين الذين يتعرضون للتشرد

وقد أثبتت القضية القانونية ضد بلاك في عام 1984 أن الناخبين الأمريكيين المؤهلين المقيمين في أماكن غير تقليدية، مثل مقعد المنتزه، لا يمكن رفض تسجيلهم للتصويت، مما يسمح للأشخاص الذين يعانون من التشرد بالمشاركة في الانتخابات، ويمكن للأفراد الذين لا يحملون عنواناً سكنياً تقليدياً أن يسجلوا أنفسهم باستخدام المكان الذي يقضيون فيه معظم وقتهم، مثل المأوى أو المنتزه أو زاوية الشارع.

وتقدم دول كثيرة إرشادات محددة للناخبين الذين يعانون من التشرد، بما في ذلك السماح لهم باستخدام عنوان المأوى أو وصف موقعهم على خريطة، وتكفل هذه المساكن عدم منع المواطنين المؤهلين من ممارسة حقهم الأساسي في التصويت.

الناخبين الذين لديهم شعائر فيليون

وتختلف حقوق التصويت للأفراد الذين صدرت بحقهم أحكام بالإدانة في الجرائم اختلافاً كبيراً حسب الدولة، وتعيد بعض الدول تلقائياً حقوق التصويت عند الإفراج عن السجناء، بينما تشترط دول أخرى إكمال الإفراج المشروط أو الاختبار، أو دفع الغرامات، أو رد الحقوق، أو تقديم طلب رسمي لإعادة الحقوق، وتفرض بعض الولايات حظراً على التصويت مدى الحياة على بعض أحكام الإدانة في الجرائم.

إذا كان لديك إدانة جنائية، فمن الضروري أن تبحث قوانين دولتك الخاصة بشأن إعادة حقوق التصويت، العديد من الولايات قامت مؤخراً بإصلاح قوانينها لإعادة حقوق التصويت بسرعة أو تلقائية، حتى لو كنت غير مؤهلة سابقاً، قد تكون الآن قادرة على التسجيل والتصويت، ويمكن للمنظمات مثل مشروع الحكم وجماعات الدعوة الخاصة بالدولة أن تقدم التوجيه بشأن الملاحة في هذه القواعد المعقدة.

أثر تسجيل الناخبين على المشاركة الانتخابية

وتظهر البحوث باستمرار أن متطلبات تسجيل الناخبين تؤثر تأثيرا كبيرا على من يشارك في الانتخابات وعلى مدى ارتفاع معدلات التناوب، ويساعد فهم هذه العلاقة على توضيح السبب في أن إصلاح التسجيل لا يزال يمثل أولوية بالنسبة للمدافعين عن حقوق التصويت.

التسجيل كحاجز للصوت

وفي حين أن تسجيل الناخبين يخدم أغراضا هامة، فإنه يخلق أيضا حاجزا يحول دون تصويت بعض المواطنين المؤهلين، ويعني شرط التسجيل قبل إجراء الانتخابات أن على الأفراد أن يتخذوا إجراءات قبل يوم الانتخابات بأسبوع أو أشهر، في وقت لا يمكن فيه بعد أن يركزوا على الانتخابات المقبلة، وأن الأشخاص الذين يتنقلون في كثير من الأحيان، والشباب الذين يسجلون لأول مرة، والأفراد الذين يحصلون على موارد التسجيل المحدودة يواجهون تحديات خاصة.

وقد أظهرت الدراسات أن الدول التي لديها شروط تسجيل أكثر تقييداً تميل إلى أن يكون عدد الناخبين أقل من عدد الدول التي لديها نظم تسجيل أكثر سهولة، ولهذا السبب أصبحت الإصلاحات مثل التسجيل في نفس اليوم، وتسجيل الناخبين آلياً، والتسجيل على الإنترنت أدوات هامة لزيادة المشاركة الانتخابية.

تحديات تسجيل الناخبين الشباب

ويبين التحليل النهائي الذي أجراه مركز البحوث والتدريب على تسجيل الناخبين الشباب في 41 ولاية أن الأغلبية العظمى من الشباب المسجلين للتصويت أقل مما سجلوا في يوم الانتخابات 2020، وفي الوقت نفسه، حدثت زيادات في بعض الولايات منذ أوائل أيلول/سبتمبر، ولا سيما بين أصغر الناخبين المؤهلين، ولا يزال هناك وقت للحملات والمنظمات للوصول إلى الشباب وتسجيلهم - خاصة في الولايات الـ 25 في البلد التي لديها تسجيل الناخبين في نفس اليوم.

ويواجه الناخبون الشباب تحديات فريدة في مجال التسجيل، بما في ذلك التصدي على نحو متكرر للتغييرات التي ينتقلون إليها في الكليات أو في العمل، وعدم الإلمام بإجراءات التسجيل، وصعوبة الحصول على الوثائق المطلوبة، وعادة ما يتخلف الناخبون الجدد عن تسجيل الناخبين وإقبالهم، ولكن يبدو أن الجهود الرامية إلى التركيز على هذه الفئة العمرية قد أدت إلى حدوث زيادات كبيرة منذ تموز/يوليه في عدد الذين بلغوا الثامنة عشرة من العمر المسجلين للتصويت.

The Registration-to-Turnout Gap

ولا يلقي كل من يسجل للتصويت فعلاً اقتراعاً، فالثغرة بين التسجيل والإقبال تعكس عوامل مختلفة، منها حماس الناخبين، والقدرة التنافسية للانتخابات، والحواجز التي تحول دون التصويت بعد التسجيل، والظروف المعيشية التي تمنع الناخبين المسجلين من إجرائه إلى الاقتراعات أو إعادة الاقتراعات البريدية.

فهم هذه الفجوة مهم بالنسبة للمسؤولين عن الانتخابات ومنظمات الدعوة التي تعمل على زيادة المشاركة، إذ أن مجرد تسجيل المزيد من الناخبين ليس كافيا؛ ويجب أيضا أن تركز الجهود على ضمان حصول الناخبين المسجلين على المعلومات والموارد والحوافز التي يحتاجون إليها فعلا لإلقاء اقتراعاتهم، ويشمل ذلك تقديم معلومات واضحة عن أماكن الاقتراع وأساليب التصويت، وتقديم خيارات ملائمة للتصويت مثل التصويت المبكر والاقتراعات البريدية، والقيام بحملات للانتقال من التصويت تُذكِّر الناخبين المسجلين وتشجعهم على ذلك.

حركات تسجيل الناخبين والمشاركة المجتمعية

وتؤدي حملات تسجيل الناخبين المنظمة دورا حاسما في توسيع نطاق الناخبين وكفالة إتاحة الفرصة لجميع المواطنين المؤهلين للتسجيل والتصويت.

How Registration Drives Work

ويمثل حملة تسجيل الناخبين جهداً تقوم به سلطة حكومية أو حزب سياسي أو كيان آخر لتسجيل الناخبين الذين يحق لهم التصويت على نحو آخر، وتشمل مهام السلطات الانتخابية في العديد من الولايات القضائية السعي إلى الحصول على أكبر عدد ممكن من الأشخاص للتسجيل للتصويت، وتشمل حملات التسجيل عادة المتطوعين أو الموظفين الذين يسددون أجورهم الذين يرتبون جداول في المواقع المرتفعة الدخل، أو ينتقلون من الباب إلى الدار في الأحياء، أو يسجلون في المناسبات المجتمعية.

ويستهدف التسجيل الفعال السكان الذين يقل تمثيلهم في الناخبين، بمن فيهم الشباب، ومجتمعات الملونون، والأفراد ذوي الدخل المنخفض، والأشخاص الذين انتقلوا مؤخراً، ويدفع بالتسجيل مباشرة إلى هذه المجتمعات المحلية إلى التغلب على الحواجز الزمنية، والنقل، والمعلومات التي قد تحول دون تسجيل المواطنين المؤهلين.

دور المنظمات غير الربحية

وقد سجلت المنظمة أكثر من مليون ناخب خلال دورة الانتخابات 2024، بما في ذلك نسبة مئوية من الناخبين الأصغر سناً الذين تقل أعمارهم عن 35 سنة مقارنة بدورة الانتخابات لعام 2020، حيث تمثل نسبة الناخبين الذين تقل أعمارهم عن 35 سنة 79 في المائة من أكثر من مليون ناخب مسجلين في هذه الدورة مقارنة بنسبة 64 في المائة في دورة عام 2024، بينما تبلغ نسبة التسجيلات في عام 2024 في المائة مقارنة بنسبة 8 في المائة في عام 2020.

وقد أصبحت المنظمات غير الربحية أكثر تطورا في جهودها في مجال التسجيل، مستخدمة محللي البيانات لتحديد الناخبين المؤهلين غير المسجلين، واستخدام أدوات رقمية لجعل التسجيل أكثر سهولة، وإقامة شراكات مع منظمات مجتمعية موثوق بها للوصول إلى سكان معينين، وقد أثبتت هذه الجهود فعاليتها الكبيرة في توسيع نطاق الناخبين وزيادة المشاركة فيما بين المجموعات الممثلة تمثيلا ناقصا في التاريخ.

اليوم الوطني لتسجيل الناخبين

وقد أصبح اليوم الوطني لتسجيل الناخبين، الذي يحتفل به سنويا في أيلول/سبتمبر، مركزا لتنسيق جهود التسجيل في جميع أنحاء البلد، وفي هذا اليوم يعمل آلاف المنظمات والأعمال التجارية والمشاهير والوكالات الحكومية معا لتسجيل الناخبين والتوعية بأهمية التسجيل، ويولّد الجهد المركز اهتماما كبيرا من وسائط الإعلام ويخلق لحظة ثقافية تشجع الناس على التحقق من وضع تسجيلهم وتسجيلهم عند الحاجة.

التكنولوجيا ومستقبل تسجيل الناخبين

ولا تزال الابتكارات التكنولوجية تحول كيفية تسجيل الأمريكيين للتصويت، مما يجعل العملية أكثر سهولة ودقة وكفاءة.

نظم التسجيل على الإنترنت

وقد أدى تسجيل الناخبين بالاتصال الحاسوبي المباشر إلى ثورة عملية التسجيل من خلال إتاحة إمكانية التسجيل من أي موقع له إمكانية الوصول إلى الإنترنت في أي وقت من النهار أو الليل، وتدمج هذه النظم مع قواعد بيانات الدولة للتحقق تلقائيا من المعلومات، والحد من الأخطاء والوقت اللازم لتجهيزها، وقد ثبت أن مناشدة التسجيل على الإنترنت بشكل خاص للناخبين الأصغر سنا الذين يرتاحون في المعاملات الرقمية.

ومع استمرار تطور نظم التسجيل على الإنترنت، فإنها تدمج سمات إضافية مثل تحديثات العنوان الآلي استناداً إلى سجلات التصوير بالأشعة المقطعية، والوصلات البينية المتحركة التي تعمل بشكل جيد على الهواتف الذكية، والخيارات المتعددة اللغات التي تخدم الناخبين الذين يتكلمون لغات غير الإنكليزية، وهذه التحسينات تجعل التسجيل أكثر سهولة بالنسبة لمجموعات متنوعة من السكان وتخفض الحواجز التي تعترض المشاركة.

توسيع نطاق تسجيل الناخبين الآلي

ويوحي نجاح تسجيل الناخبين التلقائي في الولايات التي نفذته بأن هذا النهج سيستمر في التوسع، وأن أكثر الطرق شيوعا لتسجيل الناخبين كانت في وكالات السيارات (701 763 31)، وتسجيل الناخبين التلقائي (956 099 26)، وتسجيل الناخبين على الإنترنت (695 310 14)، ومع اعتماد ولايات أخرى للتسجيل في إطار نظام تقييم الأداء، سيسجل ملايين المواطنين المؤهلين الإضافيين دون الحاجة إلى اتخاذ أي إجراء يتجاوز تفاعلهم العادي مع الوكالات الحكومية.

وقد تتوسع عمليات التكرار المقبلة في مجال العنف العائلي في ما يتجاوز مكاتب العنف العائلي لتشمل وكالات حكومية أخرى، مثل مبادلات التأمين الصحي، ومكاتب الخدمة الاجتماعية، والجامعات العامة، ويمكن لهذا النهج المتعدد الوكالات أن يزيد بشكل كبير من معدلات التسجيل وأن يكفل تسجيل جميع المواطنين المؤهلين تقريباً وتمكنهم من التصويت.

أمن البيانات والشواغل المتعلقة بالخصوصية

ومع تزايد رقمية تسجيل الناخبين، ازدادت الشواغل المتعلقة بأمن البيانات وخصوصية البيانات، وتتضمن قواعد بيانات تسجيل الناخبين معلومات شخصية حساسة، مما يجعلها أهدافا محتملة بالنسبة للمخترقين والجهات الفاعلة الخبيثة، وقد استثمرت الدول بشدة في تدابير أمن الفضاء الإلكتروني لحماية نظم التسجيل، بما في ذلك التشفير والتوثيق المتعدد الأطراف للمفاعلين، وعمليات المراجعة الأمنية المنتظمة، ونظم الدعم.

ولا يزال تحقيق التوازن بين إمكانية الوصول إلى الأمن يشكل تحديا مستمرا، إذ يجب أن تكون نظم التسجيل سهلة بما يكفي لجميع المواطنين لكي يستخدموها في الوقت الذي يحافظ فيه على تدابير أمنية قوية تمنع الوصول إلى الموارد والتلاعب بها دون إذن، ومع استمرار تطور التكنولوجيا، يجب على المسؤولين عن الانتخابات أن يبقوا في حالة ظهور تهديدات، مع كفالة عدم وجود حواجز غير ضرورية أمام الناخبين الشرعيين.

أساطير تسجيل الناخبين المشتركة وتصورات خاطئة

ومن شأن سوء المعلومات عن تسجيل الناخبين أن يثني المواطنين المؤهلين عن التسجيل أو الخلط في العملية، ويساعد تناول هذه الأساطير على ضمان حصول الجميع على معلومات دقيقة.

الأسطورة: تسجيلها في قضية فوت آثرز

يعتقد الكثير من الناس أن التسجيل للتصويت سيزيد من فرصهم في أن يُطلب منهم أن يُطلب منهم الحصول على عمل هيئة محلفين، في حين أن قوائم تسجيل الناخبين هي مصدر واحد يُستخدم لتجميع مجمّعات المحلفين، فإن معظم الولايات القضائية تستخدم أيضاً سجلات رخصة القيادة، وقواعد بيانات هوية الدولة، ومصادر أخرى، وتجنب تسجيل الناخبين لن يحميكم من واجب هيئة المحلفين، ولا ينبغي تجنب واجب التصويت المدني بسبب الشواغل المتعلقة بخدمة هيئة المحلفين.

الأسطورة: التسجيل يُعرض عليك في المشروع العسكري

وقد تطورت عدة مفاهيم خاطئة مشتركة حول النتائج المفترضة للتسجيل للتصويت - وهي تعرض الشخص للمشروع العسكري أو تؤثر على معدلات تأمين السيارات أو تتطلب عنوانا دائما، ورغم أن هذه المعتقدات غير صحيحة، فإنها تكون أحيانا رادعة للتسجيل، ونظام الخدمة الانتقائية، الذي يحتفظ بمشروع التسجيل، منفصل تماما عن تسجيل الناخبين، ويجب على جميع الذكور أن يسجلوا بخدمة اختيارية عند بلوغهم سن الثامنة عشرة، بغض النظر عما إذا كانوا يسجلون للتصويت.

تحتاج إلى عنوان دائم للسجل

وكما سبقت مناقشته، يمكن للأفراد الذين يعانون من التشرد أن يسجلوا أنفسهم للتصويت دون عنوان سكني تقليدي، فالأسطورة التي تتطلب عنوانا دائما تمنع بعض المواطنين المؤهلين من ممارسة حقوقهم في التصويت، وتوفر الدول سبلا بديلة للأشخاص الذين لا يحملون عناوين تقليدية للتسجيل، بما يكفل عدم تحديد مركز السكن أهلية التصويت.

الأسطورة: تسجيل سجلات آليّة لك مع حزب سياسي

بينما تسأل بعض الدول عن الانتماء الحزبي خلال التسجيل هذا اختياري في معظم الولايات ويمكنك أن تختار التسجيل دون إعلان تفضيل الحزب، عندما تسجل صوتك، بعض الولايات والأقاليم قد تسأل عن انتماء حزبك السياسي، في الولايات والأقاليم ذات الأولوية المغلقة، يمكنك التصويت فقط في الانتخابات الأولية لحزبك، وفي الانتخابات العامة، يمكنك التصويت لأي مرشح بغض النظر عن انتماء الحزب، فهم قواعد دولتك بشأن تسجيل الأحزاب يساعدك على اتخاذ قرارات مستنيرة

تسجيل الناخبين والتثقيف المدني

ويشمل التعليم المدني الفعال تعليم الشباب عن أهمية تسجيل الناخبين وكيفية نقل عملية التسجيل، وتضطلع المدارس والمنظمات المجتمعية والأسر بدور هام في إعداد الناخبين في المستقبل.

برامج التسجيل في المدارس الثانوية

وتقوم مدارس ثانوية عديدة الآن بحملات تسجيل الناخبين للطلاب الذين يتحولون أو بلغوا 18 عاما أو يقدمون تسجيلا مسبقا للطلاب الأصغر سنا، وتدمج هذه البرامج التسجيل في المناهج الدراسية المدنية، وتساعد الطلاب على فهم كيفية التسجيل فحسب، بل أيضا لماذا يصلح التسجيل وكيف يلائم العملية الديمقراطية الأوسع نطاقا، ومن خلال جعل التسجيل جزءا عاديا من تجربة المدارس الثانوية، تساعد هذه البرامج على جعل التصويت مسؤولية مدنية متوقعة.

التعليم المدني المجتمعي

وتوفر المكتبات ومراكز المجتمع المحلي والمنظمات الدينية وغيرها من المؤسسات المجتمعية أماكن هامة للتعليم المدني وتسجيل الناخبين، ويمكن لهذه الأماكن المجتمعية الموثوقة أن تصل إلى السكان الذين قد لا ينخرطون في القنوات التقليدية، بمن فيهم المهاجرون الذين يحق لهم التصويت حديثا، وكبار السن الذين قد يحتاجون إلى المساعدة في التسجيل، والأفراد الذين لا صلة لهم بالمؤسسات التعليمية الرسمية.

دور وسائط الإعلام ومحو الأمية الإعلامية

وفي عصر من المعلومات الخاطئة الواسعة النطاق، فإن مساعدة المواطنين على تحديد مصادر موثوقة للمعلومات عن تسجيل الناخبين أمر حاسم، فالمواقع الشبكية الرسمية للحكومة، والمنظمات غير الحكومية المعنية بالمعلومات عن الناخبين، ومصادر الأنباء الموثوقة توفر معلومات دقيقة عن مواعيد التسجيل ومتطلباته وإجراءاته، وعلم الناس كيف يميزون المعلومات الموثوقة عن سوء المعلومات، يساعد على ضمان عدم قيام المواطنين المؤهلين بالتسجيل والتصويت.

اتخاذ الإجراءات: كيفية إشراك

إن فهم أهمية تسجيل الناخبين هو الخطوة الأولى فحسب، واتخاذ إجراءات لضمان تسجيلكم أنتم وغيرهم، يمكّنكم من المشاركة الكاملة في الديمقراطية.

السجل والإقامة

إذا لم تكن مسجلاً للتصويت، اجعل من الأولوية أن تسجل في أقرب وقت ممكن، لا تنتظر حتى موعد نهائي للانتخابات عندما تنسى أو تواجه مشاكل، ازور موقعك الانتخابي أو استخدم موارد مثل Vote.gov للعثور على معلومات التسجيل وإكمال العملية.

إذا كنت مسجلاً بالفعل، تحقق من حالة تسجيلك بشكل منتظم لضمان أن معلوماتك موجودة ودقيقة، تحديث تسجيلك عندما تتحرك، تغيير اسمك، أو تريد تغيير انتماء حزبك

سجل المساعدة الأخرى

بمجرد تسجيلك، فكر في مساعدة الآخرين على إطفاء عملية التسجيل، تحدثوا مع الأصدقاء، أفراد العائلة، والزملاء حول أهمية التسجيل، وعرضوا مساعدتهم على التسجيل إذا كانوا بحاجة إلى المساعدة، وتقاسم معلومات دقيقة عن مواعيد التسجيل والمتطلبات على وسائل التواصل الاجتماعي، إذا كنتم متحمسين لتوسيع نطاق مشاركة الناخبين، وفكروا في التطوع مع المنظمات التي تقوم بحملات التسجيل.

Advocate for Registration Reform

دعم السياسات والإصلاحات التي تجعل تسجيل الناخبين أكثر سهولة، بما في ذلك تسجيل الناخبين آليا، وتسجيلهم في نفس اليوم، وتسجيلهم على الإنترنت، وتسجيلهم في مرحلة ما قبل التسجيل، والاتصال بمسؤوليكم المنتخبين للإعراب عن تأييدهم لهذه الإصلاحات، وضمان أن يظل تسجيل الناخبين أولوية في دولتكم، والمشاركة في فترات التعليق العام عندما يقترح موظفو الانتخابات إدخال تغييرات على إجراءات التسجيل.

إبقوا على علم و منخرطين

(ب) متابعة مصادر موثوقة للمعلومات المتعلقة بإدارة الانتخابات وحقوق التصويت: تقدم منظمات مثل لجنة المساعدة الانتخابية U.S.]، و]، و]Brennan Center for Justice ]، ومنظمات حقوق التصويت الخاصة بالدولة معلومات قيمة عن سياسات التسجيل، والإصلاحات المقترحة، والتحديات التي تواجه إمكانية الوصول إلى التصويت.

الاستنتاج: التسجيل بوصفه بوابة المشاركة الديمقراطية

ويشكل تسجيل الناخبين بوابة أساسية يمكن للمواطنين المؤهلين من خلالها أن يكتسبوا حقهم الأساسي في التصويت، وفي حين أن عملية التسجيل تخلق بعض الحواجز أمام المشاركة، فإنها توفر أيضا فوائد حاسمة، بما في ذلك سلامة الانتخابات، وإدارة الانتخابات بكفاءة، وحماية حقوق التصويت، وفهم كيفية عمل التسجيل، ولماذا يهم، وكيفية إطلاق العملية بنجاح، تمكن الأفراد من المشاركة الكاملة في تشكيل مجتمعاتهم المحلية وبلادهم.

إن تطور تسجيل الناخبين - من النظم التقييدية التي تهدف إلى الحد من المشاركة في الإصلاحات الحديثة مثل التسجيل التلقائي والتسجيل الإلكتروني - يعكس الجهود الجارية للموازنة بين إمكانية الوصول والأمن، ومع استمرار التكنولوجيا في التقدم وفهمنا للحواجز التي تحول دون المشاركة في العمليات، فإن نظم التسجيل ستستمر في التطور لخدمة جميع المواطنين المؤهلين على نحو أكثر فعالية.

وسواء كنت تسجل لأول مرة، استكمال تسجيلك بعد خطوة، ومساعدة الآخرين على إطفاء العملية، أو الدعوة إلى إصلاح التسجيل، فإن تعاملك مع نظام تسجيل الناخبين يسهم في إقامة ديمقراطية أقوى وأكثر شمولاً، وبضمان تسجيل جميع المواطنين المؤهلين وقادرين على التصويت، فإننا نحمي المبدأ الأساسي الذي تستمده الحكومة من موافقة المبدأ الذي يحكمها والذي يتطلب المشاركة النشطة من الناخبين المنخرطين والمخولين.

خذ وقت التسجيل والتسجيل ومساعدة الآخرين على فعل الشيء نفسه، فصوتك يهم، وتصويتك يعزز النظام الديمقراطي الذي يخدمنا جميعاً، وزيارة USA.gov ] أو موقعك الانتخابي الحكومي اليوم للتحقق من حالة التسجيل، وتسجيلها إذا لزم الأمر، أو العثور على معلومات عن الانتخابات المقبلة في منطقتكم، فالديمقراطية تعمل على أفضل وجه عندما يشارك الجميع في التسجيل، وتبدأ المشاركة