حقوقكم ومسؤولياتكم المتصلة بمجلس النواب

إن فهم حقوقكم ومسؤولياتكم المتصلة بمجلس النواب أمر أساسي للمشاركة الفعالة في الديمقراطية الأمريكية، حيث يعمل المجلس كدائرة للكونغرس ترتبط ارتباطا مباشرا بالناس، حيث يعمل 435 ممثلا لهم حقوق التصويت الكاملة على تمثيل المصالح المتنوعة للمواطنين في جميع أنحاء الأمة، وبصفتكم مواطنا، فإنكم تملكون حقوقا هامة تمكنكم من التأثير على الحكومة والمسؤوليات التي تساعد على الحفاظ على صحة نظامنا الديمقراطي.

مؤسسة مجلس النواب

مجلس النواب هو أحد مجلسي مجلسي كونغرس الولايات المتحدة، الذي أنشئ من خلال الفرضية العظمى خلال تأسيس الدولة، ويمثل المجلس مواطنين على أساس سكان المقاطعات، بينما يمثل مجلس الشيوخ مواطنين على قدم المساواة مع الدولة، وينشئ نظاما متوازنا للتمثيل يعالج المصالح القائمة على السكان والمصالح القائمة على أساس الدولة.

الهيكل والتكوين

ويعكس هيكل المجلس مبدأ التمثيل النسبي، حيث يتناسب عدد الممثلين لكل دولة مع عدد السكان، بما يكفل زيادة تمثيل الدول الأكثر سكانا في هذه القاعة، وينشئ هذا النظام صلة مباشرة بين الشعب الأمريكي وحكومته، حيث يعمل كل ممثل في مقاطعة كونغرسية محددة.

ولا ينتخب ممثل إلا الناخبين المؤهلين المقيمين في مقاطعة الكونغرس الذين سيمثلهم المرشح، مما يجعل العلاقة بين الممثلين ومكونيهم وثيقة ومساءلة بشكل خاص، وهذا النظام القائم على المقاطعة يعني أن ممثليكم يختارهم الناخبون في منطقتكم الجغرافية ويتحملون المسؤولية المحددة لهم.

وفيما عدا الأعضاء المصوتين البالغ عددهم 435 عضوا، هناك خمسة مندوبين يمثلون مقاطعة كولومبيا وجزر فرجن وغوام وساموا الأمريكية ورابطة جزر ماريانا الشمالية، وممثل مقيم يمثل بورتوريكو، بينما يتمتع المندوبون والمفوض المقيم بنفس السلطات التي يتمتع بها أعضاء المجلس الآخرون، إلا أنهم لا يجوز لهم التصويت عندما يجتمع المجلس بوصفه مجلس النواب، إلا أنهم لا يزالون يضطلعون بأدوار هامة في مجال الدعوة إلى أراضيهم.

مؤهلات الممثلين

وينص الدستور على شروط محددة للأهلية لمن يسعون إلى العمل في المجلس، ولانتخابهم، يجب أن يكون الممثل قد بلغ 25 عاما على الأقل، ومواطنا أمريكيا لمدة سبع سنوات على الأقل، ومسكنا للدولة التي يمثلها، وأن تكفل هذه المؤهلات، التي أنشئت في المادة الأولى، المادة 2 من الدستور، أن يكون للممثلين نضج كاف، وأن يلتزموا بالأمة، وأن يكونوا على اتصال بالمجتمعات التي يعملون فيها.

عملية الانتخابات

ويشغل الممثلون فترة سنتين، مما يتيح فرصا متكررة للمواطنين للتأثير على تشكيل الكونغرس، ولأغلبية الولايات انتخابات أولية للبت في المرشحين الذين سيجرىون في الاقتراع العام للانتخابات في تشرين الثاني/نوفمبر، مما يتيح للناخبين فرصا متعددة للمشاركة في عملية الاختيار.

ويقرر الفائزون بالانتخاب بموجب قاعدة التعددية - أي الشخص الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات ويفوز، وهذا النظام المباشر يكفل أن يتولى المرشح الذي يحظى بتأييد أكبر من الناخبين في كل مقاطعة منصبه، وهو ما يعكس مباشرة إرادة الناخبين.

حقوقك الأساسية كمواطنة

المواطنون الأمريكيون لديهم العديد من الحقوق الحاسمة المتعلقة بمجلس النواب الحقوق التي تم توسيعها وحمايتها من خلال التعديلات الدستورية والتشريعات الاتحادية على مدى تاريخ الأمة

الحق في التصويت

وأهم الحقوق الأساسية التي تملكها هي حق التصويت لممثلكم، وقد تطور هذا الحق تطورا كبيرا في التاريخ الأمريكي، وفي عام 1870، صدق البلد على التعديل الخامس عشر الذي أعلن " حق المواطنين في التصويت لا يجوز رفضه أو تقييده بسبب العرق أو اللون أو حالة الاستعباد السابقة " . وفي عام 1920، فازت المرأة بحق التصويت بتصديق التعديل التاسع عشر.

واستمرت زيادة توسيع نطاق حقوق التصويت في القرن العشرين، وفي عام 1965، أقر الكونغرس قانون حقوق التصويت الذي يحظر شروط تأهيل الناخبين، ويكافح سنوات من القيود المفروضة على الأمريكيين السود، وفي عام 1971، انخفض سن التصويت من 21 إلى 18 عاماً مع التصديق على التعديل السادس والعشرين، مع التسليم بأن من هم في سن كافية للخدمة في الجيش ينبغي أن يكون لهم صوت في اختيار ممثليهم.

وينص القانون الاتحادي على حماية قوية لحقوق التصويت الخاصة بك، ولا يجوز لأي شخص، سواء كان يتصرف بموجب لون القانون أو غيره، أن يخيف أو يهدد أو يكره أو يحاول تخويف أو تهديد أو إرغام أي شخص آخر على التصويت لأعضاء مجلس النواب أو غيره من المكاتب الاتحادية.

الحق في الحصول على المعلومات

وبالإضافة إلى التصويت، يحق لك الحصول على معلومات عن الأنشطة التشريعية، وإجراءات اللجان، وكيفية تصويت ممثلكم على المسائل، ويحتفظ مجلس النواب بسجلات عامة واسعة النطاق وموارد تسمح للمواطنين بتتبع التشريعات، واستعراض أعمال اللجان، ورصد أعمال مسؤوليهم المنتخبين.

وهذه الشفافية أساسية للحصول على الجنسية المستنيرة، ويمكنكم الاطلاع على سجلات التصويت، ونصوص مشاريع القوانين، وتقارير اللجان، وغيرها من المواد التشريعية من خلال المواقع الرسمية للحكومة على شبكة الإنترنت مثل الكونغرس(39) و(هاوس)(gov)، وهذه المعلومات تمكنكم من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن ما إذا كان ممثلكم يخدم مصالحكم ومصالح مجتمعكم.

الحق في التظلم والاتصال

ويضمن التعديل الأول حقكم في التماس الحكومة لجبر المظالم، الذي يشمل الاتصال بممثلكم بشأن المسائل التي تهمكم، وهذا الحق أساسي لعلاقة الممثل - أي مسؤولكم المنتخب يقصد به الاستماع إلى آراء الجهات المكونة له والنظر في آرائها عند اتخاذ القرارات التشريعية.

وتتم هيكلة مكاتب الكونغرس على وجه التحديد لتلقي ومعالجة البلاغات التي تشكلها الهيئات التشريعية، وتتم هيكلة مكاتب الكونغرس على وجه التحديد لتتلقى آراء الأشخاص الذين تمثلهم وتتتبعها وتنظر فيها، مما يجعل صوتكم جزءا هاما من العملية التشريعية.

الحق في المشاركة في الخطاب العام

ولكم الحق في المشاركة في المناقشات العامة بشأن المسائل التشريعية، وفي حضور الاجتماعات التي يعقدها ممثلكم في البلدات، وفي الدعوة السلمية من أجل الأسباب التي تدعمكم، وهذه الحقوق تمكنكم من عدم التواصل مباشرة مع ممثلكم فحسب، بل أيضا من بناء الدعم العام للقضايا والتأثير على الحوار السياسي الأوسع نطاقا.

مسؤولياتك المدنية

ومع تحمل الحقوق مسؤوليات، ومن أجل الحفاظ على الديمقراطية الصحية وكفالة التمثيل الفعال، يجب على المواطنين أن يفوا بنشاط ببعض الواجبات المدنية المتصلة بمجلس النواب.

The Responsibility to stay Informed

ومن بين مسؤولياتكم الرئيسية أن تظلوا على علم بالمسائل التشريعية، وبإجراءات ممثلكم، وبالمشهد السياسي الأوسع نطاقا، مما يعني تجاوزاً للخطوط الرئيسية لفهم مضمون التشريعات المقترحة، وبوظائف المرشحين خلال الانتخابات، وسجل التصويت لممثلكم الحالي.

وينبغي أن تستعرضوا بانتظام مصادر إخبارية موثوقة، وأن تتشاوروا مع الموارد الحكومية الرسمية، وأن تسعىوا إلى إيجاد وجهات نظر مختلفة بشأن المسائل الهامة، ففهم تعقيدات المناقشات المتعلقة بالسياسات العامة يتيح لكم تكوين آراء مدروسة والاتصال على نحو أكثر فعالية بممثلكم.

ويوفر المجلس موارد عديدة لمساعدتكم على البقاء على علم، ولجميع اللجان مواقع شبكية تنشر فيها معلومات عن التشريعات التي تعدها، وتتيح لكم إمكانية الوصول المباشر إلى العمل الجاري في مجالات محددة من مجالات السياسة العامة، وكثيرا ما تكون جلسات الاستماع التي تعقدها اللجنة، والمناقشات التي تجريها اللجنة، والإجراءات الأخرى متاحة للاطلاع العام، مما يتيح لكم رؤية العملية التشريعية قيد التنفيذ.

The Responsibility to Vote

التصويت ليس حقاً فحسب بل أيضاً مسؤولية مدنية، حيث ينتخب أعضاء المجلس البالغ عددهم 435 عضواً كل سنتين، يوفر المجلس للمواطنين فرصاً متكررة للتأثير على العملية التشريعية، وهذه الانتخابات المتكررة تعني أن لديك فرص منتظمة لمساءلة ممثلكم أو اختيار تمثيل جديد إذا كنت غير راض عن أدائهم.

فالتصويت المسؤول يعني أكثر من مجرد الظهور في يوم الانتخابات، ويتطلب إجراء بحوث للمرشحين، وفهم مواقفهم بشأن المسائل التي تهمكم ومجتمعكم، واتخاذ خيارات مستنيرة تستند إلى عوامل موضوعية لا سطحية، كما أنه يعني المشاركة في الانتخابات الأولية، حيث يمكنكم المساعدة في تحديد المرشحين الذين يظهرون في الاقتراع العام للانتخابات.

المسؤولية عن المشاركة البناءة

بينما لديك الحق في الاتصال بممثلك، فإن لديك أيضا مسؤولية القيام بذلك على نحو بناء ومحترم، أسهل طريقة لا يكون لديك قراءة رسالتك هي عدم احترامها، وربما يوقف هذا الأحمق القارئ من المضي قدما، ولكن اتخاذ موقف ثابت بشأن مسألة ما أمر جيد، ولا تستخدم النبرة، حتى لو لم يكن مشرعك هو الشخص الذي صوتت من أجله، تذكر الاحترام.

ويعني الاشتراك البناء تقديم وجهات نظركم بوضوح، ودعمهم بالوقائع والخبرات الشخصية، والاعتراف بتعقد العديد من المسائل المتعلقة بالسياسات، ويعني ذلك أن ممثلكم مستعد للاستماع إلى وجهات نظر مختلفة وفهم أن على ممثلكم أن يوازن بين مصالح العديد من الجهات التي قد تكون لديها آراء متضاربة.

مسؤولية الممثلين الدائمين

لديك مسؤولية عن مراقبة كيف يصوت ممثلك وما إذا كان يفي بوعود حملته ويخدم مصالح منطقتك، وبسماح المواطنين بمحاسبة الممثلين، يعزز المجلس الديمقراطية ويعزز موقفه بوصفه الهيئة التشريعية الأكثر ارتباطاً مباشراً بإرادة الشعب.

المساءلة تتطلب المتابعة، وبعد أن تتصل بالمسؤول المنتخب، ومتابعة ما فعلوه، وإذا صوتوا على الطريقة التي أردتم، والنظر في كتابة شكر قصير لكم، والتأكيد على مدى تأثير النتائج عليكم، وإذا لم يصوت مشرعكم بالطريقة التي تريدونها، والنظر في الاتصال بهم والتعبير عن خيبة أملكم بكل احترام، وربما إدراج نقطة موجزة عن كيفية تأثيرها عليكم، وفي أي خطاب/إرسال متابعة، ذكروا حقيقة أنكم كتبتم.

مسؤولية دعم القواعد الديمقراطية

فالمواطنون مسؤولون عن دعم القواعد والمؤسسات التي تؤدي وظائف الديمقراطية، ويشمل ذلك احترام نتائج الانتخابات، ودعم نقل السلطة سلميا، والدفاع عن حقوق الآخرين في المشاركة في العملية السياسية حتى عندما لا توافقون على آرائهم.

كما أن دعم القواعد الديمقراطية يعني الدعوة إلى الشفافية، ومعارضة الفساد، والإصرار على السلوك الأخلاقي من جانب المسؤولين المنتخبين، وعندما لا يفي الممثلون بالمعايير الأخلاقية أو يسيئون إلى مناصبهم، فإن المواطنين يتحملون مسؤولية المطالبة بالمساءلة عن طريق القنوات المناسبة.

How the House of Representatives Functions

فهم كيفية عمل المجلس يساعدك على المشاركة بفعالية أكبر مع ممثلك والعملية التشريعية.

العملية التشريعية

مجلس النواب يقوم بدور حاسم في إنشاء القانون الفيدرالي، الكونغرس لديه صلاحيات كبيرة تشكل مسار الأمة، بما في ذلك صياغة و سن جميع القوانين الاتحادية، إعلان الحرب، تنظيم التجارة بين الولايات والأجنبية، والسيطرة على السياسات المالية للأمة من خلال الضرائب وقرارات الإنفاق.

ومصادر الأفكار المتعلقة بالتشريعات غير محدودة، وتنشأ مشاريع مشاريع القوانين المقترحة في العديد من الدوائر المتنوعة، ومن أهمها الفكرة والمشروع اللذين يتصورهما أحد الأعضاء، وقد ينبثق ذلك من الحملة الانتخابية التي وعد فيها العضو، إذا ما انتخب، بأن يستحدث تشريعات بشأن موضوع معين، وقد يكون العضو قد أصبح على علم أيضا بعد توليه منصبا بضرورة تعديل أو إلغاء قانون قائم أو سن نظام أساسي في ميدان جديد تماما.

ومن المهم أن تؤدي الجهات المكونة لهذه العملية دوراً في هذا المجال، ويجوز للأعضاء أن يسنوا تشريعات تستند إلى الشواغل التي يثيرها المواطنون في مناطقهم، مما يجعل من اتصالكم بممثلكم أمراً محتملاً في تشكيل جدول الأعمال التشريعي.

أعمال اللجنة

ويقع جزء كبير من العمل الفني الذي يضطلع به المجلس في اللجان التي يطور فيها الأعضاء خبرات في مجالات محددة من مجالات السياسة العامة ويستعرضون بالتفصيل التشريعات المقترحة، وتعقد اللجان جلسات استماع وتجمع شهادات الخبراء وتنقح مشاريع القوانين قبل أن تصل إلى المجلس بكامل هيئته للنظر فيها.

قبل أن يُكلف الأعضاء اللجان، يجب أن يقرر قادة الحزب حجم كل لجنة ونسبة الجمهوريين إلى الديمقراطيين، والعدد الإجمالي للمجالات المخصصة لكل طرف تقريباً نفس النسبة بين أعضاء حزب الأغلبية وأعضاء الأقلية في المجلس بكامله، وهذا يضمن أن يعكس تكوين اللجنة التوازن الحزبي العام في المجلس.

الإجراءات الدنيا والتصويت

وعندما تصل مشاريع القوانين إلى مجلس النواب للنظر فيها، فإنها تخضع للنقاش والتعديل قبل إجراء التصويت النهائي، ويشترط أن تصدر البرلمان أغلبية بسيطة من 218 صوتا، ويرسل مشروع القانون إلى مجلس الشيوخ، بعد إقراره، بانتظار تحديد موعده لمواصلة النظر فيه.

وكثيراً ما يستخدم المجلس آليات إجرائية لتيسير النظر في التشريعات على نحو فعال، وينظر المجلس عادة في مشروع القانون في شكل إجرائي يعرف باسم اللجنة الجامعة، ويجعل هذا الشكل الإجراءات أكثر كفاءة بسبب انخفاض شرط النصاب القانوني (100 عضو فقط بدلاً من 218) وقواعد أكثر مرونة، مما ييسر إجراء مناقشات سريعة واتخاذ القرارات.

واجبات الممثل والجدول الزمني

فهم ما يفعله ممثلكم يساعدكم على تقدير مطالب الموقف والاتصال بمزيد من الفعالية، سواء كان العمل في كابيتول هيل أو في حيه الكونجرسي، جدول الممثل مشغول للغاية، وغالبا ما يبدأ في الصباح بجلسات الإحاطة المواضيعية، ينتقل معظم الممثلين بسرعة بين اجتماعات التجمعات واللجان وجلسات الاستماع، ويصوتون على مشاريع القوانين، ويتكلمون مع الجهات المكونة والمجموعات الأخرى، ويستعرضون البريد التأسيسي، والمقاطعات الصحفية، ويستمرون في جمع التبرعات.

ويضطلع الممثلون بنطاق واسع من العمل من أجل تمثيل مكوِّناتهم على أفضل وجه، وتحقيق التوازن بين الواجبات التشريعية والخدمات التأسيسية والمسؤوليات السياسية.

سبل فعالة للمشاركه مع ممثلكم

إن معرفة حقوقكم ومسؤولياتكم لا قيمة لها إلا إذا تصرفتم بشأنها، وهنا هي أكثر الطرق فعالية للتعامل مع ممثلكم وإسماع صوتكم في العملية التشريعية.

تحديد ممثلكم

وقبل أن تتمكن من المشاركة بفعالية، يجب أن تعرف من يمثلك، وتتمثل أهم خطوة في تحديد المشرعين الذين يمثلونك تحديداً صحيحاً، وهذا ليس شكلياً، بل هو ضروري للاتصال الفعال، وفي الاتصالات البرلمانية، فإن مركزكم كعضو في المجلس هو كل شيء، وقد صممت مكاتب الكونغرس لخدمة المقيمين في المقاطعة المحددة أو أن ينتخب أعضاءها ليمثلوا، ونتيجة لذلك، فإنهم يرتبون الأولويات ويستجيبون في كثير من الأحيان على وجه الحصر.

ويمكنكم إيجاد ممثلكم باستخدام عدة موارد رسمية، ويحتفظ مجلس النواب بأداة " تمويل ممثلكم " في مجلس النواب، تسمح لكم بالبحث بموجب قانون مجلس الأمن القومي، كما يوفر الكونغرس ووكالة الولايات المتحدة الأمريكية أدوات لتحديد المسؤولين المنتخبين على جميع مستويات الحكومة.

تشغيل المكالمات الهاتفية

المكالمات الهاتفية تُستشهد بها باستمرار كإحدى أكثر الطرق فعالية للتواصل مع ممثلكم مكالمات الهاتف التي يُستشهد بها باستمرار من قبل أعضاء الكونغرس كطريقة أكثر فعالية مكالمة هاتفية من أحد المُكونين هي نقطة بيانات مباشرة وفورية وغير معقولة تُوجّه انتباه الموظفين، بخلاف الرسائل الإلكترونية التي يمكن أن تُنسف أو رسائل مُنَعَة إلى كومات إنذار، مكالمة هاتفية تتطلب من موظف ليوقف ما يستمع إليه

يمكنك الاتصال بممثلك مباشرة أو الاتصال بجهاز (كابيتول) الأمريكي في (20224-3121)

عندما تتصل، تجهز وتختصر في 99% من المكالمات إلى الكونغرس، ستتحدث إلى موظف المشرع، وتضع في اعتبارها جميع النقاط الواردة أعلاه وتنظر في كتابة ما تريد قوله قبل إجراء المكالمة، لا ترفع صوتك أو تصبح حججاً، كن مختصاً ودوداً ومجاملاً في جميع المحادثات.

يسجل موظفو الكونغرس كل نداء يأتي إلى مكتبهم في قاعدة بيانات تُخبر العضو بالقضايا التي يُشارك فيها مكوّناتهم، ويستخدمون هذه البيانات لإبلاغ قراراتهم، ويصبح دعوتكم جزءاً من البيانات التي تشكل فهم ممثلكم للأولويات التأسيسية.

كتابة الرسائل والبريد الإلكتروني

المراسلات المكتوبة تسمح لك بتقديم حجج أكثر تفصيلاً وتقديم معلومات محددة عن كيفية تأثير القضايا عليك وعلى مجتمعك، والرسائل الشخصية من المكونات يمكن أن تكون وسيلة فعالة جداً للاتصال بمشرعيك، وتأكد دائماً من إدراج اسمك وعنوانك لتوضح أنكم تعيشون في المنطقة أو الولاية ذات الصلة.

انظر في كتابة رسائلك الأصلية، في حين أن العديد من المنظمات تستطيع أن تقدم لك رسالة أو بطاقة بريدية مكتوبة مسبقاً، لا يزال العديد من المشرعين يعتبرون رسالة أصلية مدروسة تساوي 000 1 من الرسائل السابقة للكتابة، وتظهر الرسائل الشخصية مشاركة حقيقية ويرجح أن تحظى بنظر جدي.

عندما تكتب كل الرسائل يجب أن تبدأ مع عضو مجلس الشيوخ/الممثل العزيز، ويمكن أن تكون مجرد بضعة فقرات حول قضية واحدة، بينما يمكنك دائما استخدام المعلومات التي وجدتها من خلال مصادر مختلفة، يجب أن تكتب رسالتك بكلماتكم، بما في ذلك معلومات محددة عن مشروع القانون أو البرنامج الذي تكتبون عنه، التفاصيل المتعلقة بالأثر الشخصي أو المحلي فعالة جدا، وتكون دائما مجاملة، ووضوحة جدا عن الإجراء الذي تودون أن يتخذوه.

عنوانك حاسم، عنوانك الكامل هو أهم المعلومات التي يمكنك تقديمها، وليس مجرد معلومات الاتصال، بل هو الموثق الرئيسي الذي يصادق على موقفك ويمنحك النظر في رسالتك، وبدونه، حتى أكثر الرسائل خطاً أو رسالة قد تُرفض بدون رد، دائماً ما يُقدّم اسمك الكامل وعنوانك المنزلي في كل رسالة لتأكيد أنك مُكون.

اجتماعات قاعة المدينة

الاجتماعات التي تعقد في قاعة المدينة تتيح فرصا للتفاعل المباشر وجها لوجه مع ممثلكم، فالاجتماعات في قاعة المدينة تتيح فرصا كبيرة للتحدث مباشرة مع مشرعكم وإعلامهم بأن مؤسسيهم منخرطون في قضايا تهتمون بها، وهذه طريقة فعالة حقا لإسماع صوتكم، وإن كان الوقت يستغرق وقتا طويلا.

هذه الاجتماعات تسمح لك بطرح الأسئلة، والاستماع إلى مواقف ممثلكم الموضحة بالتفصيل، ورؤية كيفية الرد على المكونات مع وجهات نظر مختلفة، كما أنها توفر الفرص للتواصل مع الجهات الأخرى التي تشارك في شواغلكم، وربما بناء تحالفات للدعوة.

حضور قاعات المدينة، سواء كانت شخصية أو شخصية، وغيرها من المناسبات العامة التي ينظمها المشرع، ويقدم العديد من الممثلين الآن قاعات افتراضية للبلدات بالإضافة إلى الأحداث الشخصية، مما يجعل المشاركة في هذه القاعة أكثر سهولة.

استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية

وسائل الإعلام الاجتماعية أصبحت قناة مهمة بشكل متزايد للتواصل التأسيسي، أحدث وأسهل طريقة للاتصال بممثليكم هي من خلال مواقع التواصل الاجتماعي مثل الفيسبوك وتويتر، بينما المكالمات الهاتفية والرسائل لا تزال تحمل وزناً أكبر في نظر المشرعين والمعونة الكونجرسية، التحدث إلى المشرعين من خلال وسائل الإعلام الاجتماعية،

موظفو الأعضاء يفحصون بانتظام وسائل الإعلام الاجتماعية لديهم ذكر وعلامات لذا العمل مع مكاتبهم عبر وسائل الإعلام الاجتماعية هو طريقة عظيمة لإظهار أنك مستثمر في قضية

المكاتب المحلية الزائرة

ممثلكم يحتفظ بمكاتب في واشنطن العاصمة وفي حيكم الكونجرسي، وكثيرا ما تكون المكاتب المحلية أكثر سهولة ويمكن أن توفر فرصا أفضل للاجتماعات الشخصية مع الموظفين أو حتى ممثليكم عندما يعودون إلى المقاطعة.

موظفو المكاتب المحلية يركزون على الخدمات التأسيسية والشواغل المحلية يمكنهم مساعدتكم في نقل الوكالات الفيدرالية وحل المشاكل مع الخدمات الحكومية و ضمان إبلاغكم بآرائكم بشأن التشريع إلى مكتب الممثل في واشنطن

بناء العلاقات

كلما كان بإمكانك أن تضفي طابع شخصي على علاقتك مع المشرع، كلما كان خطابك/البريد أقوى، وإذا صوتت لصالح المشرع، عملت على حملته، أو تبرعت بالمال للمشرع أو لحزبهم، قل ذلك، إذا قابلت المشرع، فأذكر هذا بإيجاز في رسالتك.

ويعزز الالتزام المتماسك والمحترم على مر الزمن الاعتراف، ويرجح أن يولي الممثلون وموظفوهم اهتماما للمكونين الذين يتواصلون بصورة منتظمة عن علم بشأن القضايا، ويحضرون الأحداث، ويظهرون استثمارا حقيقيا في العملية التشريعية.

فهم الخدمات التأسيسية

وبالإضافة إلى واجباتهم التشريعية، يقدم الممثلون خدمات تأسيسية يمكن أن تساعدكم مباشرة على نقل البيروقراطية الحكومية الاتحادية وحل المشاكل مع الوكالات الاتحادية.

ما تشمله الخدمات التأسيسية

يمكن للممثلين أن يساعدوا في مجموعة واسعة من القضايا التي تشمل الوكالات والبرامج الاتحادية، قد يتضمن ذلك المساعدة في حل المشاكل مع استحقاقات الضمان الاجتماعي، والمساعدة في قضايا الهجرة، ومعالجة القضايا التي تنطوي على فوائد المحاربين القدماء، والمساعدة في الحصول على قروض الطلاب الاتحاديين، أو التدخل عندما تواجه صعوبة في الحصول على ردود من الوكالات الاتحادية.

وفي حين لا يستطيع الممثلون ضمان نتائج محددة، فإن مكاتبهم كثيرا ما تساعد على الحد من التأخيرات البيروقراطية وضمان تلقي قضيتكم الاهتمام المناسب، وهذه الخدمة متاحة لجميع الجهات الفاعلة بغض النظر عما إذا كنت قد صوتت لصالح الممثل أو تشاطرت آراءها السياسية.

كيفية طلب المساعدة

لطلب الخدمات التأسيسية، اتصل بمكتب ممثلك، مكتب المقاطعة هو الأفضل لهذه الأمور، كن مستعداً لتقديم معلومات مفصلة عن حالتك، بما في ذلك الوثائق ذات الصلة، أرقام القضايا، وتفسير واضح للمشكلة التي تعاني منها.

من المحتمل أن عليك توقيع تنازل عن خصوصية مكتب الممثل ليتواصل مع الوكالات الفيدرالية نيابة عنك

أهمية المشاركة المدنية

إن تعاونكم مع مجلس النواب يهم أكثر مما تعتقدون، وهذا الهيكل يكفل بقاء الممثلين على اتصال وثيق بالشواغل والرغبات التي يبديها مكوّنونهم، وفي حين أن هذه الاستجابة يمكن أن تؤدي أحيانا إلى مأزق تشريعي، لا سيما عندما ينقسم الجمهور الأمريكي إلى قضايا رئيسية، فإنها تمثل أيضاً بمثابة فحص حيوي للسلطة التنفيذية.

How Citizen Engagement Shapes Policy

ويولي الممثلون اهتماماً للرسائل التأسيسية لأنهم بحاجة إلى فهم ما يهم الأشخاص الذين يمثلونهم، وعندما يتصل العديد من الجهات المكونة لهم بممثلهم بشأن مسألة ما، يشير إلى أن المسألة مهمة للناخبين وقد تؤثر على الطريقة التي يصوت بها الممثل أو التشريعات التي يختارون تقديمها.

ويمكن للمدخلات التأسيسية أيضاً أن تشكل تفاصيل التشريعات، ويمكن للممثلين وموظفيهم أن يدمجوا اقتراحات من الجهات المكونة لمشاريع القوانين التي يصوغونها أو يُقترحون تعديلات عليها، كما أن خبرتكم المهنية أو الشخصية أو القائمة على الخبرة الحية يمكن أن توفر منظوراً قيماً يحسن من نتائج السياسات العامة.

الأثر الجماعي للمواطنين المطلعين

ويجسد مجلس النواب مبادئ الديمقراطية التمثيلية، التي تعكس التوزيع الديمغرافي للأمة، وتضمن أن الحكومة لا تزال تستجيب للاحتياجات المتغيرة لمواطنيها، وبناء على هذا الأساس، فإن هيكل المجلس الذي يُصنّف عن طريق الانتخابات المتكررة والتمثيل المحلي، أمر حاسم الأهمية في الحفاظ على هذا الارتباط بالناس، وهذا الإنشاء يعزز بيئة دينامية تشجع فيها المشاركة المدنية وتجعلها أساسية، مما يمكّن المواطنين من المشاركة بنشاط في العملية السياسية والتأثير على السياسات.

وعندما يفي المواطنون جماعيا بمسؤولياتهم - وهم يحافظون على علمهم، ويصوتون ويتواصلون مع الممثلين، ويخضعونهم للمساءلة - يعمل النظام على نحو أفضل، ويخلق المكونون المنخرطون فيه ضغوطا على الممثلين لكي يكونوا مستجيبين وشفافين، ويركّزون على خدمة المصلحة العامة بدلا من المصالح الخاصة الضيقة.

تجاوز الحواجز التي تعترض المشاركة

العديد من المواطنين يشعرون أن صوتهم لا يهم أو أن النظام السياسي معقد جداً أو فاسد ليتأثر به الناس العاديون، في حين أن التحديات العامة موجودة بالتأكيد، فإن المشاركة الفردية تحدث فرقاً، خاصة عندما تقترن بجهود المواطنين المنخرطين الآخرين.

لا يجب أن تصبح خبيراً في السياسة العامة أو ناشطاً سياسياً ليفي بمسؤولياتك المدنية ببساطة البقاء على علم بالمسائل الرئيسية والتصويت في الانتخابات

تذكر أن الممثلين المنتخبين يستجيبون إلى مقوماتهم الخاصة (الناس الذين يمكنهم التصويت لهم) لذا تأكد من إعطاء الأولوية لأعضاء الكونغرس الذين يمثلونك، ونحن نعلم أنه من المغري، ولكن من غير الفعال دعوة الأعضاء الذين لا يمثلونك، والقيام بذلك قد يحجب المكالمات من مكوناتهم التي يمكن أن يكون لها تأثير أكبر، ويركّز طاقتك حيثما تكون أكثر فعالية.

الاعتبارات الخاصة والمشاركة المتقدمة

العمل مع أعضاء اللجنة

إذا كان ممثلك يعمل في لجنة تعالج القضايا التي تهتمون بها، ربما يكون لديهم تأثير خاص على التشريع في هذا المجال، فهم مهمات اللجنة الخاصة بممثلكم يساعدكم على توجيه رسائلكم بشكل فعال والاعتراف بمتى هم في وضع يسمح لهم بتأثير خاص على قضايا محددة.

وفي حين أن أغلبية المشرعين على الاتصال يتلقون من مؤسسيهم المباشرين، لا توجد قواعد تمنع الاتصال بالمشرعين الآخرين، لا سيما إذا كانوا يشغلون مناصب السلطة، ويمكن لأي شخص يرغب في التعبير عن رأي بشأن مسألة الاتصال برئيس المجلس وقادة الأقليات ورؤساء و/أو أعضاء اللجنة المعنيين.

التنظيم مع جهات أخرى

فالأصوات الفردية، ولكن العمل الجماعي يضاعف الأثر، والنظر في الانضمام إلى مجموعات من المكونات أو تشكيلها التي تتشاطر شواغلكم، والحملات المنسقة التي يتواصل فيها العديد من الجهات المكونة لها مع ممثلها بشأن المسألة نفسها يمكن أن تكون فعالة بشكل خاص في الحصول على الاهتمام والتأثير على القرارات.

وعند تنظيمها، تركز على النوعية على الكمية، إذ أن مائة رسالة مدروسة وشخصية من الجهات المكونة لها وزن أكبر من ألف خطاب متطابق، وتشجع المشاركين على تبادل قصصهم ومنظوراتهم بدلا من مجرد نسخ لغة نموذجية.

تتبع التشريعات والفواتير

ولكي تحاسب ممثلكم، يجب أن تعرفوا كيف يصوتون، يقدم الكونغرس معلومات شاملة عن مشاريع القوانين، بما في ذلك مركزهم ونصهم ومقدميهم وسجلات التصويت، ويمكنكم تتبع فواتير محددة تهتمون بها ومعرفة كيف صوت ممثلكم بالضبط.

العديد من منظمات الدعوة والمجموعات غير الأطراف تقدم أيضا بطاقات تقييمية تُقيّم الممثلين بناءً على أصواتهم بشأن قضايا محددة، ويمكن أن تساعدك هذه على تقييم ما إذا كان سجل تصويت ممثلك يتفق مع أولوياتك، وإن كان من المهم فهم منهجية أي منظمة تنتج هذه التقييمات وحيازتها المحتملة.

فهم حدود سلطة التمثيل

بينما الممثلين لديهم نفوذ كبير، فإنهم مقيدون أيضاً بالحقائق السياسية، ممثل في حزب الأقلية لديه القدرة على النهوض بالتشريعات أكثر من ممثل في الأغلبية، ممثل يقتحم حزبه على الأصوات الرئيسية قد يواجه عواقب تحد من فعاليته، فهم هذه الديناميات يساعدك على وضع توقعات واقعية والمشاركة على نحو أكثر استراتيجية.

كما أن ممثلكم هو أحد أعضاء الجمعية العامة البالغ عددهم 435 عضواً، مما يعني أنه لا يمكن أن يحددوا بمفردهم النتائج المتعلقة بمعظم القضايا، وأن بناء الدعم بين ممثلين متعددين - بمن فيهم ممثلون من مناطق أخرى قد يقنعهم المكونون في مناطقهم الخاصة - أمر ضروري في كثير من الأحيان لتحقيق أهداف السياسة العامة.

الموارد المخصصة للمواطنين المنخرطين

ويمكن أن تساعدك موارد عديدة على ممارسة حقوقك والوفاء بمسؤولياتك المتصلة بمجلس النواب.

الموارد الحكومية الرسمية

(هاوس) (د.غوف) يقدم معلومات شاملة عن مجلس النواب، بما في ذلك أداة (إف.م.م.م.م.م.م) الموارد التعليمية عن كيفية عمل المجلس، ووصلات بمواقع الممثلين، وتشارك أفكارك مع ممثلكم، و استخدم صندوق البحث الخاص بممثلكم في هذا الموقع لتحديد ممثلكم، ثم استخدم استمارة الاتصال لتقاسم أفكاركم.

الكونغرس، يقدم معلومات مفصلة عن التشريعات، سجلات التصويت، أنشطة اللجان، والعملية التشريعية، إنها أكثر المصادر الموثوقة لتتبع الفواتير وفهم ما يحدث في الكونغرس.

ويوفر سجل الكونغرس محضرا حرفيا لمداولات الجلسات، مما يتيح لكم أن تروا بالضبط ما قيل أثناء المناقشات بشأن التشريعات.

المنظمات التعليمية غير الحكومية

وتقدم منظمات مثل رابطة النساء الناخبات والقضية المشتركة ومختلف مجموعات التربية المدنية معلومات غير حزبية عن العملية السياسية والتصويت والمشاركة المدنية، ويمكن لهذه الموارد أن تساعدك على فهم القضايا المعقدة وتعلم استراتيجيات فعالة للدعوة.

وكثيرا ما توفر المؤسسات والمكتبات الأكاديمية أدلة للاتصال بالمسؤولين المنتخبين وفهم العملية التشريعية، ويمكن أن تكون هذه الموارد مفيدة بوجه خاص للمواطنين الجدد للمشاركة السياسية.

الأخبار والتحليل

البقاء على علم يتطلب استشارة مصادر اخبارية موثوقة تغطي أنشطة الكونغرس الصحف الرئيسية، والخدمات الإخبارية، والمنشورات المتخصصة التي تركز على الكونغرس يمكن أن تساعدك على فهم ما يحدث في البيت ولماذا يهم

البحث عن مصادر ومنظورات متنوعة لتجنب غرف صدى الصوت، فهم كيف تنظر مختلف المجموعات إلى المسألة نفسها يساعدك على تكوين آراء أكثر دقة وعلى التواصل بشكل أكثر إقناعا مع الممثلين الذين قد لا يشاطرون آراءكم في البداية.

المسائل المشتركة بشأن الحقوق والمسؤوليات

هل يمكنني الاتصال بممثلين من مقاطعات أخرى؟

بينما يمكنك الاتصال بأي ممثل تقنياً، كان من المعتاد فحص جميع المكالمات البريدية والهاتفية بناء على مقر المرسل، إذا لم يكن الشخص يعيش في منطقة العضو، لم تعد مراسلاته موجودة، هذا النظام متأصل في مبادئ الديمقراطية التمثيلية، أعضاء المجلس مسؤولون أمام منطقتهم، و أعضاء مجلس الشيوخ في دولتهم، ركزوا جهودكم على ممثلكم الخاص لتحقيق أقصى قدر من الفعالية.

كم مرة أتصل بممثلي؟

لا يوجد إجابة صحيحة واحدة، ولكن الجودة أكثر من الكمية اتصل بممثلك عندما يكون لديك شيء ذو معنى لتقوله عن التشريع عندما تريد أن تعرب عن دعم أو معارضة لمواقفهم، أو عندما تحتاج إلى خدمات تأسيسية، تجنباً لضخامة مكتبهم برسائل يومية عن مسائل بسيطة، لكن لا تتردد في التواصل بشكل منتظم حول القضايا التي تهتمون بها حقاً.

هل سيقرأ ممثلي رسالتي؟

ممثلكم على الأرجح لن يقرأ كل رسالة شخصياً لكن كل مكتب في الكونغرس هو مركز اتصالات عالي المستوى، الموظفين، الذين غالباً ما يبدأون بالمتدربين الداخليين، هم أول نقطة اتصال للجمهور، مهمتهم أن تفتح وتسجل وتصنف كل قطعة من المراسلات التأسيسية التي تصل، سواء عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني أو البريد،

ماذا لو لم أوافق ممثلي على معظم المسائل؟

وما زال يحق لك الاتصال بممثلك ومسؤوليتك حتى لو لم تتفق معهم إلا نادراً، فهم يمثلون كل من في المنطقة، وليس فقط من صوتوا لصالحهم أو يشاركون في آرائهم، كما أن اتصالاتكم تساعدهم على فهم المجموعة الكاملة من الآراء التأسيسية، بالإضافة إلى ذلك، قد تجدون أرضية مشتركة بشأن مسائل محددة حتى لو لم توافقوا على الآخرين.

كيف يمكنني جعل صوتي يسمع إذا لم أكن مواطناً؟

وفي حين تُحتفظ حقوق التصويت للمواطنين، فإن غير المواطنين المقيمين بصورة قانونية في الولايات المتحدة لا يزالون متأثرين بالتشريعات الاتحادية ويمكنهم المشاركة في أشكال كثيرة من المشاركة المدنية، ويمكنكم حضور الاجتماعات العامة والمشاركة في منظمات الدعوة، وفي بعض الحالات الاتصال بالممثلين عن كيفية تأثير التشريعات علىكم وعلى مجتمعكم، رغم أن وضعكم كغير دستوري قد يحد من الوزن الذي يعطى لبلاغاتكم.

مستقبل إشراك المواطنين

وتواصل التكنولوجيا تغيير الطريقة التي يعمل بها المواطنون مع ممثليهم، وتهيئ وسائط الإعلام الاجتماعية، والتماسات الإلكترونية، والبث بالفيديو في قاعات المدن، وغيرها من الأدوات الرقمية فرصا جديدة للمشاركة، مع تقديم تحديات جديدة أيضا.

ولا تزال المبادئ الأساسية ثابتة: إذ يتعين على الممثلين الاستماع إلى من يتكونون من مكوّنات لفهم أولوياتهم وشواغلهم، وعلى المواطنين أن يبقوا على علم بما لهم من مصالح وأن يلتزموا بها، وقد تتطور الأساليب، ولكن أهمية المواطنة النشطة تستمر.

وإذ تعتبرون أنكم تتشاركون في مجلس النواب، تذكرون أن الديمقراطية تتطلب المشاركة، وحقوقكم كمواطن لا تكون ذات معنى إلا إذا مارستموها، ومسؤولياتكم هي ما يجعل المشاركة المدنية الجماعية هي ما يجعل الحكومة التمثيلية تعمل.

اتخاذ الإجراءات: خطواتك التالية

فهم حقوقك ومسؤولياتك هو الخطوة الأولى الآن حان الوقت للعمل، وهنا خطوات ملموسة يمكن أن تتخذ لتصبح مواطنا أكثر تعاقدا:

• حدد ممثلك باستخدام "البيت"
• وقع على رسالة ممثلك الإخبارية أو تتبعهم على وسائل التواصل الإجتماعي ليبقى على علم بأنشطتهم
• ابحث عن مهمات لجنة ممثلتك وسجل التصويت الحديث عن القضايا التي تهتمون بها
• اتصل بممثلك عن قضية واحدة على الأقل تهمك، باستخدام طريقة الاتصال التي أنت مرتاحة جداً بها
• حدد جدولك للانتخابات القادمة ومرشحي البحوث قبل التصويت
• حضور اجتماع قاعة المدينة أو مناسبة عامة أخرى حيث يمكنك الاستماع من ممثلكم مباشرة
• التواصل مع منظمات مدنية محلية تعمل على القضايا التي تهتم بها
• مساعدة الآخرين في مجتمعكم على فهم حقوقهم ومسؤولياتهم المتعلقة بالتمثيل

كل رحلة تبدأ بخطوة واحدة، اختر عمل واحد من هذه القائمة وتعهد بالقيام به في غضون الأسبوع القادم، ثم البناء من هناك،

خاتمة

إن حقوقكم ومسؤولياتكم المتعلقة بمجلس النواب تشكل أساس مشاركتكم في الديمقراطية الأمريكية، وحق التصويت والحصول على المعلومات والاتصال بممثلكم، والمشاركة في الخطاب العام، يمكّنككم من التأثير على الحكومة ومساءلة المسؤولين المنتخبين، كما أن المسؤوليات عن البقاء على علم، والتصويت الفكري، والمشاركة البناءة، ودعم القواعد الديمقراطية تكفل أن يعمل النظام على النحو المقصود.

ومجلس النواب، الذي يتردد على الانتخابات وتمثيله على مستوى المقاطعات، مصمم ليكون مجلس الكونغرس الذي يستجيب إلى الشعب، ولكن الاستجابة تتوقف على ممارسة المواطنين لحقوقهم والوفاء بمسؤولياتهم، وعندما تظل على علم، وتصوت، وتتواصل مع ممثلكم، وتخضعهم للمساءلة، لا تشارك في الديمقراطية فحسب، بل تجعلها تعمل.

والعلاقة بين المواطنين وممثليهم علاقة متبادلة، إذ يتعين على الممثلين الاستماع إلى من يتكونون من مكوّنات لفهم أولوياتهم وتمثيلهم بفعالية، ويحتاج المواطنون إلى ممثلين يستجيبون وشفافين ويخضعون للمساءلة، وهذه العلاقة لا تؤدي إلا عندما يضطلع الجانبان بأدوارهما.

صوتك مهم، مهم، مهمتك، مهمتك، مجلس النواب مهيأ لتكثيف أصوات المواطنين العاديين وترجمة الإرادة العامة إلى سياسة عامة، ولكن هذا لا يعمل إلا عندما يشارك المواطنون، بفهم حقوقكم ومسؤولياتكم، تصبحون جزءا من العملية الأساسية التي تدعم الديمقراطية الأمريكية.

For more information about the U.S. Congress and how to engage with your elected officials, visit Congress.gov, ]House.gov, and USA.gov's elected officials directory.