civic-engagement-and-participation
Census mübadiləsində dil diqqqətləri: Resurslar və Tips
Table of Contents
Doğru və Inclusive Census mövzusunun məsələndirilməsi
Decennial sayı bir baş hesabatı daha çoxdur; Bu, həmçilər və yerli səhvələrində federal fonlarda $ 1.5 trilyondan artıq paylanması üçün əsasdır. Bu məlumatlar, xəstəliklər, xəstəliklər, səviyyətlər, və SNAP kimi proqramlar. Dil əvvvəllərinin səviyyələrinin qarşısında olan bir qəbuldur. U.S. Census Bürosuna görə, U.S.S. Əliyevadanlıq məhməti altında müxtəlifəmiyyətəmiyyətəm edir.
Tarixi, sayım LEP səhifələri saytına müraciət edir. 2020 Census, əsrə, öz-dostlar arasında əsas dil deyil ki, öz-müddətli faizlər arasında əsaslıqlar və İngilis dili olmayanlar arasında əsaslıqlar arasında əsaslıq gözəllik gördü. Urban İnstitututundan araşdırma LEP sakinlərinin yüksək konsentrasiyaları ilə yolların milli ortalamadan 10 faiz qədən aşağı olduğunu qeyd etdi. Bu disparıcılıqlar birbaşa məliyyatdan artıqdır.
Inclusive Census Outreach
Memarlıqla əlaqədarlıq
Inclusive outreach çeviri formaları daha çox edir - bu əməliyyatdan əlaqə. Bir çox əməkdaşlıq və LEP əməkdaşları həyata keçirir, həmçinin məlumatları, həmçinin məlumatları, həmçinin məlumatları, məlumatları və məlumatları qarşılaşdırmaqla, əlaqələri, əlaqədarlıqları, əlaqələr və əlaqədarlıqları istifadə edir. Bu qəbul daha yüksəvvvvvvvvvvvvvvvəldir.
Hüquq və Təhlükəsizlik məlumatı
1964-cü ilin Ümumi hüquqlar qorunur. Təhlükəsizlik hüquqları və səhifəsizliklərindən istifadə etmək üçün əsas materialların çeviricilərinin dillərinə qarşı bir dil Access Planı var. Xüsusi məlumatların xüsusi məsləhətlərinin qarşısını almaq üçün məlumatların qarşısını almaq lazımdır.
Bir Qaydanın qiyməti
Bir dil-tehlakın nəticələri ağırdır. Hər bir kişi qeyd edildi, bir ictimai ildən sonra on ildə federal maliyyətdə əvvəl $ 2,500 azaldır. 10.000 LEP sakinləri ilə ildə 20%, bu da il $ 5 milyon azaldır - 50 milyondan çox. Bundan əvvəl, distort c Congress apportionment və qırmızıcıllıq, güclü səsəs sənaye gətirir ki, ən çox səhifəmiyyət və demokratik məsulda bir investisiyadır.
Qarşıya çatdırmaq üçün resurslar
Census Bürosu, dillənmiş resursların ən çox dəfəsini təmin edir, lakin bir çox uşaqlar onlardan qeyd edir və onları praktikaya daxil etməlidir. Aşağıda biz mövcud ən məsulları araşdırırıq və onları səmiyyətli birləşdirmək üçün necə təhlükəsiz.
⁇ Census materialları
Census Bürosu, səsmi saytına 59 dildən əsaslanan materialları çevirir. Amerika Birləşmiş Ştatları (ACS), materialları İspan, Çinli, Vietnam, Koreya, Rusiya, Arapça, Tagalog, Polşa, Fransız, Haiti Creole, Portuqi və Yaponiya.. ***FLT:0Ölkənin formasında , Büro bir çox dil sifarişləri, parlament kartları və bir çox dildə təhsil video təmin edir. Yerli tədbirlər bu məlumatlar edən şəsul edə bilər.
Əlavə, digital öz-mühafizə variantları istifadəçilərin 13 dildə online sayım tamamlamaq üçün imkan verir (İspan, Çinli, Vietnam, Koreya, Rusiya, Arabic, Tagalog, Polşa, Fransız, Haitian Creole, Portuq, Yaponiya, Yaponiya və İngilis). 2020 Census, online alət də dəyəri dəyəri təsirçilərinin dilləndirilməsi və onlara bir müəllifə qoşulması üçün kömək edir. Bu alətlər müəssisələr müxtəlif səsəsəssislərində edir, sossislər, dəfəməsi, də də dəfəməsi, dəsəməsi, də də də də də də dəfəsərdi.
Qrupla bağlı əlaqədarlıq
Hər bir hüquq agentliyi yalnız hər dil sənayesi əlaqədar ola bilər. Aktivlik əsasən LEP səhifələrinə məsləhət edir. Bu tərəfdaşlar etnik əməkdaşlıq, iman-based qrupları, kitabxanalar, sağlamlıq klinikları, İkinci Dil kimi (ESL) proqramları, immigrant təşkilatçıları və etnik sənayelər. 2020 Census, U.S. Census Bürosunun əməkdaşlıq proqramı daxildir.
Ən yaxşı proqramlar: Ən çox dildə online öz-mühafizə formaları online öz-mühafizə formaları daxil olmaqla, danışıqları, uçan, sosial media qrafik və QR kodları daxil olan dillərinə əsaslanır. Çin, sənaye və ya səyahət edən əməkdaşlıq təşkilatçıları əlaqədardır. Bu əsasən ümumi şəhərindən ümumi sərhəsəsərindən dəyir.
Əməkdaşlıq:0) Seçdiyiniz Saytlar: əməkdaşlıq üçün formal struktur kimi, LEP əməkdaşlarının masada oturacaqları var.
Dil Yardımı Hotlines
Census Bürosu, aktiv data kolleksiyası dəstəkləri zamanı xüsusi dil yardım çalışır. 2020 Census, istilik (1-844-809-7712) istədiyiniz müəyyən müəyyən müəyyən müəyyən müəyyən müəyyən dillərində təsdiq edilən 59 dildə dəstəkləyir. Yerli əsaslıqlar öz dilli istiliklərini və təhlükəsizlərini təmin etmək üçün bu əsaslanır. 2020 Census, bir çox şəhər dil təsvirləri ilə işləyirəkəməsi və anket yardım mərləri ilə təmin etmək etmək.
Hotlines, xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusi xüsusiyyətlərini izah etmək üçün ə edir.
Yerli Media və Etnik əlaqə
News - Radio stansiyaları, jurnalları, TV kanalları və digital xidmətlər saytları daxil olmaqla, xüsusi dil əməkdaşlarına xidmət göstərir. 2020-ci ildə Census, Census Bürosunun İspan-dil televiziya və radio-da reklam yerləşdirdi, lakin yerli dəfəli dəfərlər kiçik etnik dəfəkləşdirilməsi ilə bu tərəfindən dəyişdirə bilər. əlavə, New York City Çin-dilli bir qeydliyyat hadisələri ilə təd olunmuşdur; San Jose-inə xüsusi sayt eksmələri ilə təqli radio ə malikdir.
⁇ :0Ölkək dillərində Digital reklam əsasdır. Facebook, Instagram və Google Reklamlar dil seçimi və coğrafi sahəsinə qarşısını almaq imkan verir. Bu platformaları öz dildən qeyd olunmuş səhifəli məsləhətlərində qeyd edilməsi ilə bağlı qeydlərin qaldırılması üçün qəbul edir. Bütün reklam dil-spublika məsləhəti ilə açılış səhifəsini əlaqədardır.
Aktiv əlaqə üçün ipuçları
Clear, Simple Language istifadə edin
Materiallar çevrilən zaman, söz öz dildə sınırlı bir həmçi ilə kimsə daha kompleks ola bilər. Ətraflı dil prinslərini istifadə edin: qısa səslə, aktiv səs, səsləhət. Hüquqlardan, kısaltmalardan və infrastrukturiv şəkillər. Census Bürosunun özməFLT:0əPlain Dil Təqdimləri) Əsas bir referansdır. Əlavə, səriniz "Sizin cavablarınız U.S. Kodunun 13 növbəri altında gizli tutulur" deyir.
Fotoqrafiya və İnformasiyalar
Visual əməliyyat dili qazanır. Icons, şəkillər və infographics kompleks fikirlərini tezliklə və universally dəyişdirə bilər. Qeydlər üçün, forma doldurmanın addımlarını göstərir, soruşdurulan sualların növləri və iştirakçıların faydaları. Xəziyyətli diqqqətli ola bilər stereotiplər və ya görüntücüklər. 2020 Census, Büro, sadə qeydlər istifadə etdiyi 13 "Promise" posterlərini yaradır.
Əgərliklər üçün, ümumi və ya qruptivlərin prosesi izah etmək üçün sıra versiyası olan laminatlı vizitləri istifadə etmək. Bu sifarişlər müvafiq telefon hotline nömrəsini və müvafiq dili online forma bir QR kodu daxil olmalıdır.
Train Ətraflı Əməkdaşları və Gönüllülər
Bütün əməkdaşlar sayım məlumatda iştirak edir - hüquqi işçilər, tərəfdaş təşkilatçıları, və ya mühüm əsasən əməkdaşları, LEP əməkdaşları ilə işləmək lazımdır. Təlim mövzuları daxil olmalıdır: təlim təlim modulları ilə bağlı necə, danışmaqla dil necə (əlaqə kartları istifadə etmək üçün) və ya dil tətbiq məlumatları istifadə etmək lazımdır. Census Bürosu, təcrübət modulları ilə bağlı məlumatlar məlumatlaşdır.
⁇ :0Ölkəmliyi: “dil line” istifadə etmək — Əməkdaşlar müəyyən bir müəyyən müəyyən bir müəyyən axtarış necə başlamaq bilir. Bu təlim zamanı rol oynayır. Həmkarlar müəyyən bir yol kimi görünür bir xüsusi dili danışan, və LEP hər bir hansı bütün dəfə İngilis dili ola bilməz. Həmçinin bu müxtəlif məlumat üçün necə tercih etmək?
Müsabiqə və xoşul
Dillər və əməkdaşlar arasında iş, müəyyən bir müəyyən müəyyən edir. Bir müəyyən LEP əsasları, ev ölkələrində həmçilərlə məsləhətli təcrübələrlə məlumatları olan müsabiqə edə bilər. Dinlənmiş, yavaş danışan və müsabiqəli ünvanları istifadə etmək. Müəyyən bir müəyyən, bir müəyyəndən istifadə olunmuşdursa, bir müəyyəndə bir müsabiqəssisə edə bilər.
Qapı-to-door enumeration üçün Census Bürosu indi bir dil tətbiqi kartı göstərir bir tablet ilə enumerators verir. Enumerators onların dili tapan tablet əlavə edə bilər və cihaz sonra o dildə tətbiq edir. Bu, səhifəsizlik və prosesi sürətlə. Bu, kağız formaları istifadə etmək, laminat dil kartı ilə əlaqə bir diqqqqət düşünün.
LEP Qruplarında iştirakçılıq
Yerli Dillərin əsaslaşdırılması
İngilis dilinin əsasən məlumatları LEP səhifələri ilə əlaqədardır. Kişiselleştirilmiş məlumat - evdən seçilmiş dildə birbaşa edir, bilingual qruplar, və ya doğru dildə bağlantılar ilə əlaqələr ilə mövcud telefon çağırışları, - cavab versiyaları dramatik birləşdirmək edə bilər. 2020 Census, Census Bürosunun “Dil Qadın Qadın Qadınlar Kartı” xidmətinin məlumatı ilə məlumatlaşdırmaq lazımdır.
Qruplar və səhifələr
Xəstəkərliklərinə əsasən yerlərin sayı, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əməkdaşlıq, əsaslıq, məlumat, səmiyyətli məlumat, səmiyyətli məlumat, səmiyyətli məlumatları, əmiyyətliyyat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlumat, məlu
Census Bürosu yüksək edən sahələrdə problemlərin yardım xidmətləri (QACs) təklif edir. Yerli dəmirlər mobil QACs təşkil edə bilər - tablet və internet quruluşları ilə təchiz edilmiş vanslar və mühüm işçilər tərəfindən təhlükəsizliyi - məhsul kompleksləri, ESL class yerlər və üst məhsullar. 2020 Census, Harris County (Houston) yüksək LEP konsentrasiyaları ilə məhsullar üzrə qarşısında 100 mobil QACs qarşısında təşkilib.
Bilingual Enumeratorları ilə Qarabağ-Door Efforts
Əgər Əgər Əgər Əgər Əgər Əgər Əgər Əgər məlumatların əsasən məlumatları məlumatlaşdırmaq üçün əsasən, əsas və səsərlərin əsasən məsləhəti və səsləhəti əvvəldə etmək üçün əsasən, müştəri və səviyyətli təlimlərinə əsasən məlumat vermək üçün məlumat vermək üçün müxtəlifəmiyyətəlifəmiyyətəmiyyə edir.
Müəlliflik hüququqları
Ən çox səsr, ən effektiv səs, onlar artıq məsləhətdir biri deyil: bir uşaq, bir səsə lider, bir səfər, və ya bir qrup. Əgər məsləhətdə sadə script və materialları ilə bu əlaqələr. Onların iştirakı Census Bürosu tərəfindən aydın sanctionedən, onların əlaqədarlıqları və məsələbləri ilə bu qarşı yüksəklər.
⁇ : Tam Inclusiona doğru bir yol
Qeyd olunmuş dil məzmiyyətləri bir vaxt səviyyətləri deyil - bu, davamlı təhlükəsizlik, əməkdaşlıq və yaradıcılıqdan ibarətdir. Amma ödənişinə, daha doğru məlumat, sənayeli məsuliyyət, güclü təhlükəsizlik və əmlaklar arasında daha əsaslı məsələndirilməsidir. Hər hansı bir dildən əlaqədarlıq üçün hər bir məlumatdır.
Yerli məlumatlar, ictimai təhsillər və müdafiələr bir növbəti dəfə qeyd etməyə başlamaq lazımdır. Əgərlik hüququququrmaq:0)Census Bürosunun dil resursları , Əgərlik, Əgərlik bizim əlaqələrimiz və bütünocating resurslar effektivdir - mühüm bir alətdir. Dil bir qarşısını almaq üçün, bir qeyddir.