La importació crítica de l'inconlusió de Census per refugiats i Manicomi de les Comunitats del País de la Ciutat

Els refugiats i els demandants d'asil en els censos nacionals són fonamentals per a assegurar-se que reben serveis apropiats i representació. Les dades de Cens directament són de la distribució de les escoles federals i de finançament d'estat per a les escoles, els hospitals, l'assistència en els serveis de llengua, els serveis d'emergència. Quan els refugiats i els refugiats veuen les poblacions d'asil es troben sota el recompte de milions de dòlars perduts, totes les comunitats perden l' accés als recursos amb els quals tenen dret, i els responsables de la manca de dades necessàries per a prendre decisions sobre els programes d'integració, el suport cultural, el suport cultural i les iniciatives públiques. Les recomanacions de salut són extraordinàriament altes: un cens sota el recompte de milers de dòlars es poden reduir en la següent dècada, i també poden reduir una representació política i# 148222.

Tanmateix, aquestes poblacions afronten barreres profundes per a la participació, incloent els obstacles lingüístics, la por de les autoritats, manca de consciència sobre el procés de cens, i els reptes logísticas com ara la inestabilitat i l'accés a Internet. Molts refugiats i els refugiats provenen dels països on es troben les col· leccions de dades del govern, que els fan evidents en qualsevol esforç oficial de treball d'informació. Altres poden no entendre que les respostes de cens estan protegides per les agències d'immigració i no es poden compartir amb les agències d'immigració. Sense propòsit, culturalment competents, aquestes comunitats no es quedaran invisibles en el recompte oficial, compost de la seva marginalització i que els faci més difícil reconstruir la seva seguretat i la dignitat.

Aquest article proporciona estratègies pràctiques amplis per donar suport a la participació dels refugiats i als programes de refugiats i asil en el procés de censació, dibuixant bones pràctiques d'organitzacions comunitàries, agències governamentals i òrgans humanitaris internacionals. En entendre els reptes específics d'aquestes poblacions i implementant programes de confiança, que estan basats en la població, el cens dels governs, les organitzacions locals i la societat civil poden garantir que els refugiats i els refugiats d'asil estiguin perfectament comptats i que les seves necessitats estan totalment adreçades en política pública i assignacions de recursos.

Entendre els refugiats dels Barriers únic i el Manicomi Cercants Cara

Por a les vigilància del govern i a les conseqüències legals

La única barrera més important per als refugiats i la participació d'asil al cens és por. Molts individus que han fugit de la persecució, conflicte o violència estatal provenen dels països on els governs utilitzen les dades personals per als opositors polítics, minories ètniques o grups religiosos. Aquesta experiència va viure crea una provocació viceral de qualsevol col· lecció de dades governamentals, fins i tot en el seu nou país. El Manicomi sol· licitació de les aplicacions que estan sovint pendents que proporcionaven informació personal al cens pot ser compartida d'alguna manera personal amb les autoritats d'immigració, per a detenir, deport o deferència. Aquestes no són les seves pors. Aquests exemples històrics de cens històrics de dades que s'intejen les dades a l' oficina, com ara el propòsit de la guerra japonesa durant els nord-americans, en moltes comunitats amb vida.

Fins i tot els refugiats que ja han estat concedits per l'impacte de les seves respostes als familiars que estan sense documentar o que han perdut casos d'immigració.

La llengua i les Barriadores de la Litereria

Els refugiats i els refugiats a la població de refugiats, estan entre els grups més lingüístics en qualsevol país. Poden parlar llengües que tenen formes limitades, utilitzar scripts no llatins, o des de tradicions no llatins on s' escriuen la comunicació no és familiar. Fins i tot quan els programes de cens són traduïts en llengües importants com l' àrab, els mandarí o Somali, molts refugiats i els refugiats d'asil parlen dialectes regionals o minogratoris que no estan cobertes. Altres poden ser litre en el seu idioma natiu sinó no en el país i# 1482;, el llenguatge o poden haver limitat a qualsevol idioma que s' interrompi l' educació per un acumulació de l' aprenentatge.

La complexitat de les preguntes de cens és un altre repte. Les preguntes sobre la composició familiar, l' renda, el posat d'habitatge, i l' estat de la relació poden ser confuses fins i tot per als parlants natius. Per a algú que navega un llenguatge no conegut i context cultural, aquestes preguntes poden ser aclaparadores. rarament és suficient: els materials d' assistència i serveis d'ajuda es poden dissenyar amb la ment cultural i lingüística, usant l' ajuda visual, i exemples reals que reflecteixen les experiències de refugiats i veus de comunitats d'asil.

S' està usant la Instera i la unitat d' una adreça fixa

Els refugiats i els demandants d'asil sovint experimenten inestabilitat d'habitatges, movent-se entre allotjaments temporals, refugis compartits, habitatges o urbans informals. Poden viure amb famílies de la màquina, en una cases de subsociada amb termes incerts, o en una habitatge transvencial que els ofereix la reliquidació. Aquesta mobilitat fa difícil per als censadors per localitzar- los, i per als membres de la comunitat a saber on enviar el seu sistema de cens. La gent experimenta casa o en la inseguretat són entre la població més difícil de comptar en qualsevol cens, i els refugiats i els que els que els demandants estan afectats per aquest desafiament.

A més, molts refugiats i refugiats no estan familiaritzats amb el concepte d'una adreça residencial fixa com a base per a la censació. En els camps de refugiats o les liquidació informals, els comptadors de censències sovint estan duts a persones que visiten cada refugi. L'expectativa que els individus reben un formulari per correu i el tornaran per un termini específic pot ser completament estranger, el que porta a la no censura.

Accés digital i la separació digital

Cada vegada més, les operacions de cens depenen dels sistemes de resposta en línia com un mètode primari de col·lecció de dades. Mentre aquest enfocament pot ser més eficient i rendible, crea barreres significatives per als refugiats i les comunitats d'asil que poden falta d' accés a Internet fiable, dispositius d' ús domèstic o de recursos digitals. Molts refugiats arriben amb necessitats limitades i prioritzades com ara menjar, allotjament i salut sobre l' accés a Internet. Les biblioteques públiques i centres d' Internet poden ser inaccessibles degut als reptes de transport, planificació de treball, etc.

Les plataformes digitals també presenten preocupacions de privacitat. Els refugiats i els demandants d'asil poden preocupar- se que completin un formulari en línia, deixa un rastre digital que es pugui controlar o interceptar. Poden ser poc familiars amb pràctiques de navegació segurs o no confiar que les seves dades estiguin encriptades i protegides. Aquestes preocupacions estan compostes quan els formularis de cens requereixen als usuaris crear comptes o proveir adreces de correu electrònic que es puguin enllaçar amb la seva identitat.

Les estratègies d'augmentar els refugiats i el Manicomi del país Seemaker Partipació

Proporciona realment multilingüe i recursos tractat culturalment

Els recursos han de ser adaptats culturalment a les comunitats de refugiats i asil específiques. Això vol dir que, en fer servir imatges, exemples i escenaris que reflecteixen les seves experiències, com ara mostrar estructures diverses, estructures de família multi- generació, i situacions d'habitatges com ara apartaments compartits o refugis temporals. Les organitzacions comunitàries haurien d' estar involucrades en revisió i provant materials traduïts per tal de fer-los evidents, i respectuosos.

[[FLT: 0] Consture: [[[FLT:]] Crea vídeos curts i gravacions d' àudio en idiomes clau que expliquen el procés de cens, protecció confidencials, i com s' usen les dades. Aquests formats són més accessibles per als individus amb un alfabet limitat i es poden compartir a través de les xarxes, WhatsApp grups i plataformes de mitjans socials usades habitualment per comunitats de refugiats. Els materials d' impressió haurien d' usar grans tipus de lletra, capçaleres clara i icones visuals per ajudar a compilar lectors de tots els nivells d'alfabetització.

Partició de les organitzacions comunitàries i de mediadors culturals

Els refugiats i els demandants d'asil són molt més probables per participar en el cens si reben informació i encoratjament de persones i organitzacions que ja confien. Companyar- se amb agències de reubicació de refugiats, organitzacions de fe, associacions ètniques i proveïdors d'ajuda legals és una de les maneres més efectives d'arribar a aquesta població. Aquestes organitzacions han creat relacions existents en anys de serveis i defensa directa, i els seus voluntaris i comprenen les pors específiques, necessitats i les preferències de comunicació de les comunitats que serveixen.

[FLT: 0] Suports cultural [[FLT: 1] que comparteixen el mateix fons que la comunitat objectiu pot ser especialment potent. Poden explicar el cens en termes culturals, les relacions d' adreces es refereixen a la confidencialitat d' una manera autèntica, i els individus ajuden a navegar pels passos logística de completar el formulari. Aquests mitjans poden ser líders naturals dins la comunitat, com líders religiosos, ancians o propietaris respectats, i haurien de ser proveïts amb materials, i una compensació modesta per al seu temps.

Per a més informació sobre la creació de les comunitats de refugiats durant la col· lecció de dades, l' UNHCR proporciona una orientació global sobre [[FLT: 0]] col· lecció de dades sensibles i els estàndards confidencials [[FLT: 1] que són directament aplicables al cens dels esforços de restricció.

Usa Missatger amb confiança a cada etapa de Outreach

Els missatgers de confiança no són un únic grup de persones sinó una xarxa d'individus i institucions que els refugiats i els refugiats d'asil depenen de la informació precisa. Això inclou proveïdors de sanitat, treballadors de cas, professors, representants legals i altres refugiats que ja han participat correctament en el cens. Una aproximació multicanal que utilitza diferents missatgers per a diferents paràmetres i#212; com a clíniques, escoles, adoracions de centres comunitaris i centres#12; segurs que el missatge arriba a la gent on són.

[[FLT: 0] Perer- to-peer outreach[[[[[FLT: 1]] és particularment efectiu. Quan els refugiats senten d' algú amb un fons similar que pot dir, &# 14820; I vaig omplir el cens i no va passar res dolent, i#85821; el missatge comporta molt més pes que un anunci o un vol d' una organització poc familiar. Els programes que entrenen els membres de la comunitat per tal de convertir- se en ambaixadors d' ambaixadors poden crear un cicle auto-musant de confiança i participació.

Protecciós de la cíctica i repetides de forma clara i repetida

La confiança no es pot construir amb una única declaració. El Cens de sortida ha d' incloure [[FLT: 0] ha estat buidat, clara i específica[[FLT: 1] missatges sobre les càmeres legals que s' apliquen a les respostes de cens. En els Estats Units, per exemple, el títol 13 de l' URS. El codi prohibit que la Cenus Burgitzi informació personal amb qualsevol altre govern, incloent- hi les forces d'immigració i les violacions són castigables per penes greus. De manera similar a la protecció en molts altres països que fan el cens, però els refugiats i els demandants són poc freqüents si no es comuniquen explícitament i es comuniquen.

[[FLT: 0] Hi ha estratègies de missatgeria efectiu: [[[FLT: 1]

  • [[FLT: 0] Per a les explicacions de llenguatge pla plat: [[[FLT: 1]] Eviteu l' argot legal. Useu declaracions simples com ara, &# 258; El cens no pot compartir el vostre nom o adreça amb immigració, policia o propietaris.& # 198221;
  • [[FLT: 0] Visisual Revisions: [[[[FLT:] Useu infos i icones que il·lustra la confidencialitat, com un símbol de fixació, un escut, o una placa d'immigració creuades creuades.
  • [[FLT: 0] La verificació de partits de partits: [[[[[FLT]]] ha confirmat que les respostes del cens estan protegides. Una declaració d' un grup d'ajuda legal respectat o d' organització de defensa de refugiats pot ser més convincent que un segur del govern.
  • [[FLT: 0] Hi ha històries complaents: [[[FLT:]] share exemples de refugiats que van participar en censals anteriors sense conseqüències negatives, si el consentiment i la consideració de la privacitat.

Offer In-Person i Assistència remota

La participació dels cursos de qualitat és essencial per als refugiats i els demandants d'asil que afronten el llenguatge, l'alfabet, les barreres d'accés digitals.

Les opcions d' ajuda remotes són igualment importants i poden arribar a individus que no poden viatjar a un escriptori que funcioni, la salut, el transport o les raons de seguretat. Les línies de telèfon són personalades per operadors multilingües, el suport de vídeo en els serveis de interpretació, i fins i tot guiades per aplicacions de missatgeria com WhatsApp o el senyal es poden efectiu. La clau és oferir múltiples punts d' accés perquè cada individu pugui trobar un mètode que funcioni per a les seves circumstàncies específiques.

[[FLT: 0] Consell de la línia exterior: [[[FLT: 1] proveïdor d'ajuda de tren en les preguntes específiques de cens que són més probable que causin confusió per refugiats i demandants d'asil, com ara preguntes sobre ciutadania, lloc de naixement, l'any d'entrada i el salari domèstic. Prepareu les explicacions estandarditzades en múltiples idiomes que s' han d' adreçar als conceptes comuns.

Implementació de programes de suport efectiu

Estableix esdeveniments d' ajuda Dedicted Desks i Outrection

Els governs locals i les organitzacions de comunitat haurien d'establir taules d'ajuda específicament dissenyats per a refugiats i refugiats d'asil, que haurien de ser localitzats en llocs que ja senten segurs els individus. Les hores operatius haurien d' estendre hores de treball més enllà d' hores per a acomodar els horaris de treball, i caminar per disponibilitat s' haurien de prioritzar les barreres per als individus que no poden planificar cites per avançat.

Els esdeveniments d'entrada, com ara el cens just o les sessions d'informació, poden ser efectius quan es combinen amb altres serveis que els refugiats i els demandants d'asil necessiten, com ara les projeccions de salut, les consultes legals o les classes d'ESL. Les classes de cens amb serveis que ja són valorades per la comunitat augmenta la participació del cens i la normalitza com a part d'un conjunt d'activitats cívics més amplis.

Entrenadors i voluntaris sobre Sensibilitat cultural i Guiu-Informades

Qualsevol persona que proporcioni ajuda als refugiats i als demandants d'asil ha de rebre entrenament en sensibilitat cultural, protocols de confidencialitat i comunicació de trauma-formada. Molts refugiats han experimentat violència, persecució i pèrdua, i interaccions amb figures d'autoritat poden ser formades per aquestes experiències. Els proveïdors d' assistència s'haurien d' estar entrenats per escoltar sense judici, evitar preguntar sobre tot el que requereix el cens, i respecte i individus#2222222222222; dret a rebutjar la resposta o desplaçar- se durant el procés.

[[FLT: 0] Els components d' entrenament de tecles han d' incloure: [[[FLT: 1]]

  • Entenen les categories d'estat legal (refuge, asilista, estat protegit temporal) i com poden afectar els drets i les preocupacions.
  • Reconèixer signes d'angoixa o ansietat i responen amb empatia i respecte.
  • Usar el llenguatge clar, lent i senzill sense parlar amb l'individu.
  • Sabent quan i com referir-se als individus als recursos legals o mentals si revelen les pors del seu cas d'immigració.
  • Mantenir l' estrictes confidencialitat en totes les interaccions i assegurar-se que cap informació personal deixa l'ajuda del cens.

Utilitzeu les tecnologies de mòbils i les plataformes en línia Strategicament

Mentre que l'accés digital pot ser una barrera, la tecnologia mòbil també ofereix oportunitats poderoses per arribar a les comunitats refugiats i asil en els blocs de vident. Molts refugiats depenen dels telèfons intel· ligents com el seu dispositiu primari o només Internet connectat, i sovint utilitzen aplicacions de missatgeria com WhatsApp, Viber, o Telegram per a romandre en contacte amb la família i les xarxes comunitaris. Les campanyes de bloqueig poden aprofitar aquestes plataformes per a compartir informació en formats curts, digheribles com ara notes, vídeos curts i infografias que poden ser reenviar fàcilment.

[[FLT: 0] Consution: [[[FLT: 1] Qualsevol sortida mòbil ha de tenir explícitament en compte les preocupacions de la privacitat. Els individus han de assegurar- se que els seus números de telèfon no s' emmagatzemaran, que els missatges estiguin xifrats, i que no s' afegiran a cap llista o bases de dades que s' estiguin implicant en la campanya de sortida. Usant les plataformes de missatgeria encriptades i oferir opcions de optin poden ajudar a crear confiança.

Conductor de sortida a Shelters, reubicació Hoing, i accommocions temporals

Perquè molts refugiats i demandants d'asil no tenen un habitatge estable, els esforços d'habitatges han d'anar on viuen. Això inclou les cases de reubicació dels refugiats, refugis de transició, hotels utilitzats per a allotjament d'asil, i els col·legis·legis·legis·legis·legis·lacions informals. Els treballadors de foracs haurien de coordinar amb proveïdors d'habitatge i centres d' refugi per preparar ajuda al cens, respecte als residents i#22222222; privacitat i seguretat.

Els residents poden aprendre sobre el cens junts, fent preguntes en un arranjament de suport i després reben una ajuda d'un a un altre per completar les seves formes. Aquest enfocament normalitza la participació i redueix la por de ser l'única persona que respon.

Exaltació d'èxit i d'atac contra el Dia Cens

Establiu Neteja les metrics i els bucles de comentaris

Per a determinar si els programes d' entrada són directament arribant a refugiats i poblacions de refugiats, les organitzacions han d'establir mesures clares des del principi. Aquestes poden incloure el nombre d' individus ajudant, les llengües en què s' han proveït l' ajuda, els tipus de situacions d'allotjament representats, i el nombre d' individus que han acabat i han enviat els seus formularis de cens. Les enquestes post-cenus també poden reunir comentaris sobre el que ha funcionat, el que era confús i el que encoratjaria la participació futur.

Igualament important és crear bucles de retroalimentació que permeten que les organitzacions i els mitjans de comunicació culturals comparteixin les seves observacions amb les autoritats de cens. Si algunes barreres s' identifiquen tard en el procés de cens i# 212; com a error de traducció en un llenguatge clau o una privacitat que no està sent dirigida a i# 14812; hi hauria d' haver un mecanisme per comunicar aquesta informació ràpidament i ajustar les estratègies d' entrada de les categories de cens.

Susttain TrustForest Cens Day

Les organitzacions que es desenvolupen amb refugiats i refugiats, durant el cens, poden continuar comprometre's en altres processos cívics, com ara els registres de votant, les enquestacions de la comunitat i les iniciatives de planificació locals. Els compromisos amb l'ús de les comunitats que tenen importància.

A més, les dades de cens es poden utilitzar per a defensar els serveis millors per als refugiats i els demandants d'asil en els propers anys. Les organitzacions comunitàries poden utilitzar les dades per demostrar la mida i les necessitats d'aquestes poblacions, fent que el cas augmenti el finançament dels programes de salut ESL, el suport de la sanitat mental, l'ocupació, i l'habitatge d'asil. Quan els refugiats i els demandants d'asil veuen que la seva participació va portar a millores tangibles en les seves vides, són molt més propensos a participar en el futur.

Conclusió

La participació dels refugiats i els refugiats d'asil al cens no és només un exercici tècnic de l'#212; és un acte fonamental d' inclusió i reconeixement d'aquests individus com a membres complets de les seves noves comunitats. Les dades de censació assegura que els refugiats i els refugiats d'asil reben els recursos i la representació necessària per reconstruir les seves vides, serveis essencials d'accés i contribueixen a la vitalitat social i econòmica dels seus països.

Les barreres que tenen la cara són reals i formidables, però no són insurables. En entendre les pors arrelen en el trauma passat, proporcionant recursos lingüístics i culturalment adaptats, col· laborant amb organitzacions de confiança, i oferint assistència flexible, compassiva a cada pas, podem crear un entorn on els refugiats i els refugiats d'asil se sentin segurs i capaços de participar. Cada individu que completa el cens esdevé part de les dades que formen formes, el finançament i la representació per a la propera dècada. En assegurar que els refugiats i els demandats són inclosos en una de les maneres més concretes que podem mantenir la seva capacitat de resistència i legítim en el seu teixit en la nostra societat.

Per a més informació sobre les millors pràctiques per al cens inclusiu a les poblacions immigrant i refugiats, l'Oficina de Census (SOD: 0-]]), el Centre de Publicacions Transacts per a la població de la població immigrant [[FLT: 1], que inclou recursos per treballar amb comunitats de tràfic dur. Addicionalment, l' eficàcia [[FLT:] 2Urban Institute # 2- 2-2rban+82; recerca sobre el cens de dades i comunitats immigrant[FLT:]] ofereix un valor en l'anàlisi de llarga durada sota el nombre de conseqüències de persones i l' eficàcia de diferents enfocaments.