How You Can Stay Prepared For a Federal Shutdown
Table of Contents
Warum Vorbereitung wichtiger ist als je zuvor
Die Schließung der Bundesregierung hat sich von seltenen politischen Verkehrsstörungen zu wiederkehrenden Störungen entwickelt, die fast jeden Amerikaner betreffen. Seit 1976 haben die Vereinigten Staaten 22 Finanzierungslücken erlebt, wobei die jüngsten Schließungen länger andauerten und tiefere wirtschaftliche Schäden verursachten. Die Schließung 2018-2019 erstreckte sich über 35 Tage und kostete die Wirtschaft geschätzte 11 Milliarden Dollar. Für Bürger, ob Sie ein Bundesangestellter, ein Kleinunternehmer oder jemand sind, der sich einfach auf routinemäßige Regierungsdienste verlässt, ist der Unterschied zwischen einer überschaubaren Unannehmlichkeit und einer großen Lebensstörung.
Die Auswirkungen von Bundesschließungen auf die Bürger reichen weit über geschlossene Nationalparks und Museen hinaus. Schließungen können Steuererstattungen um Wochen verzögern, Kredite für kleine Unternehmen stoppen, Lebensmittelsicherheitsinspektionen aussetzen, lange Schlangen bei der Flughafensicherheit schaffen und Hunderttausende von Bundesarbeitern ohne Gehaltsschecks zurücklassen. Zu verstehen, wie man diese Störungen durch sorgfältige Planung und zuverlässige Informationen bewältigt, hilft Stress, finanzielle Not und Verwirrung während dieser zunehmend häufigen politischen Krisen zu reduzieren.
Informiert bleiben: Navigieren in der Informationslandschaft
Identifizieren zuverlässiger Informationsquellen
Während eines Shutdowns verbreiten sich Fehlinformationen schnell durch soziale Medien, was zu unnötiger Panik und schlechter Entscheidungsfindung führt. Zuverlässige Shutdown-Informationsquellen folgen einer klaren Glaubwürdigkeitshierarchie:
Official Government Sources (Zuverlässigste):
- USA.gov: Zentrales Portal für alle Bundesdienste und offizielle Shutdown-Updates
- OPM.gov: Office of Personnel Management bietet Orientierung für Bundesangestellte
- Agentur-Websites: Überprüfen Sie den Servicestatus bestimmter Agenturen (nur .gov-Domains)
- Kongress-Websites: Verfolgen Sie die Gesetzgebung und Finanzierungsrechnungen in Echtzeit
- Briefings des Weißen Hauses: Offizielle Verwaltungspositionen und Aktualisierungen
Verified News Organizations:
- Große Zeitungen mit spezieller Berichterstattung des Bundes (Washington Post, New York Times, Wall Street Journal)
- Wire Services (Associated Press, Reuters) für sachliche Updates
- Lokale Nachrichten für regionale Bundeseinrichtung Auswirkungen
- Öffentliches Radio (NPR) für eine eingehende Analyse
Professionelle Organisationen:
- Bundesgewerkschaften für Personalaktualisierungen
- Branchenverbände für branchenspezifische Auswirkungen
- Überparteiliche Think Tanks für politische Analysen
Rote Flaggen für Fehlinformationen
Überprüfen oder vermeiden Sie Informationen von:
- Unsourced Social Media Posts und virale Threads
- Partisanen-Websites ohne .gov oder verifizierte .org-Domains
- Ketten-E-Mails oder weitergeleitete Textnachrichten
- Sensationalistische Schlagzeilen ohne unterstützende Details
- Anonyme Quellen behaupten Insiderwissen
- Veraltete Informationen, die aus früheren Abschaltungen recycelt wurden
Einrichtung von Informationswarnungen
Erstellen Sie Ihr Abschaltinformationssystem:
- E-Mail-Abonnements:
- Agentur-Newsletter, die für Ihre Bedürfnisse relevant sind
- Aktualisierungen der Kongressvertreter
- Notrufe der lokalen Regierung
- Bundesarbeitnehmerorganisation aktualisiert
- Textwarnungen:
- FEMA-Notfallmeldungen
- Alarme für das Notfallmanagement
- Bank- und Credit Union Updates
- Interne Kommunikation des Arbeitgebers
- App-Benachrichtigungen:
- USA.gov mobile App
- Agenturspezifische Apps (z.B. VA, Sozialversicherung)
- News Apps mit benutzerdefinierten Keyword Alerts
- Community-Ressource-Apps
- Soziale Medien folgen (nur verifizierte Konten):
- Beamte Konten der Agentur
- Lokale Regierungsseiten
- Feeds von Berufsverbänden
Verstehen, was weitergeht und was aufhört
Wesentliche Dienste, die weiter
Dienste, die während des Herunterfahrens gewartet werden beeinflussen das tägliche Leben in diesen Kategorien:
Sicherheit und Sicherheit:
- Strafverfolgungsbehörden (FBI, DEA, ATF, US-Marschalls)
- Grenzschutz und Durchsetzung der Einwanderung
- Flughafensicherheit der TSA (kann mit Personalverzögerungen einhergehen)
- Flugverkehrskontrolle
- Bundesgefängnisse
- Schutz des Geheimdienstes
- Militärische Operationen
Gesundheit und Sicherheit:
- Veteranenkrankenhäuser (Not- und Notfallversorgung)
- CDC-Notfall
- FDA High-Risk-Nahrungsmittel- und Arzneimittelinspektionen
- Medicare und Medicaid Dienstleistungen
- Sozialversicherungsleistungen
- Food stamps (SNAP) Finanzierung für 30+ Tage
Kritische Infrastruktur:
- Netzmanagement
- Betrieb von Staudämmen und Wasserstraßen
- Sicherheit kerntechnischer Anlagen
- Wettervorhersage (National Weather Service)
- Postdienst (selbstfinanzierte)
Dienste, die stoppen oder langsam sind
Störungen während des Shutdowns:
Verwaltungsdienste:
- Passverarbeitung (außer Notfällen auf Leben oder Tod)
- IRS Steuerzahlerhilfe (Rückerstattungen können sich verzögern)
- Außenstellen für Sozialversicherung
- Anhörungen vor dem Einwanderungsgericht (nicht inhaftierte Fälle)
- Bundesdarlehensbearbeitung (FHA, SBA, USDA)
- Regierungsstatistiken und Berichte
Öffentlich zugänglich:
- Nationalparks und Denkmäler
- Smithsonische Museen
- Bibliothek des Kongresses für öffentliche Dienste
- Bundesgerichtsführungen
- Regierungsarchive
Regulative Funktionen:
- Routinemäßige Lebensmittelinspektionen
- Umweltüberwachung
- Sicherheitskontrollen am Arbeitsplatz
- Untersuchungen zum Verbraucherschutz
- Geschäftsgenehmigungen und Lizenzen
- SEC Corporate Files
Graue Bereiche: Teilweise betroffene Dienstleistungen
Einige Dienste arbeiten mit reduzierter Kapazität:
- Veteranen profitieren Verarbeitung (neue Anwendungen langsam)
- Bundesgerichte (arbeiten zunächst auf Reserven)
- Forschungsprogramme (laufende Projekte können fortgesetzt werden)
- Katastrophenreaktion (abhängig von bestehenden Finanzierungen)
- Internationale Dienstleistungen in Botschaften
Finanzielle Vorbereitungsstrategien
Aufbau Ihres Shutdown-Finanzplans
Wesentliche finanzielle Vorbereitungen für mögliche Schließungen:
Notfondsziele:
- Bundesangestellte: 2-3 Monate Kostenminimum
- Bundesunternehmer: 3-6 Monate (keine Rückzahlungsgarantie)
- Kleinunternehmer: 3 Monate Betriebskosten
- Allgemeinbürger: 1 Monat Puffer für Service-Verspätungen
Pre-Shutdown Checkliste:
- Berechnung der monatlichen wesentlichen Ausgaben
- Verfügbare liquide Mittel
- Liste aller fälligen Zahlungstermine
- Dokument Bundeseinkommensquellen
- Überprüfung der Versicherungsdeckung
- Kontaktdaten des Gläubigers
- Verstehen Sie Ihren Beschäftigungs- oder Vertragsstatus
Cashflow-Management während Shutdowns
Cash-Konservierungsstrategien:
Sofortige Aktionen:
- Vertagung größerer Käufe
- Reduzieren Sie diskretionäre Ausgaben
- Stornieren von nicht wesentlichen Abonnements
- Minimieren Sie Dining Out und Unterhaltung
- Verzögern Sie Hausverbesserungen
- Öffentliche Verkehrsmittel nutzen
Bill Prioritization (in der Reihenfolge der Wichtigkeit):
- Wohnungsbau (Hypothek oder Miete)
- Versorgungsunternehmen (nur essentiell)
- Lebensmittel und Medizin
- Versicherungsprämien
- Mindestschulden
- Transportkosten
- Alles andere
Zugang zu Notfallressourcen
Finanzhilfe während der Stilllegungen:
Für Bundesangestellte:
- Bundesangestellte Kreditgenossenschaften (0% Darlehen verfügbar)
- Sofortzuschüsse und Darlehen der FEEA
- Agenturspezifische Hilfsfonds
- Härterückzug aus TSP
- Staatliche Leistungen bei Arbeitslosigkeit (variiert je nach Staat)
Für Auftragnehmer:
- Kleinunternehmen Notfallkredite
- Entlastungsfonds für Industrieverbände
- Zuschüsse für Gemeinschaftsstiftungen
- Crowdfunding-Plattformen
- Chancen für eine Gig Economy
Für alle Bürger:
- Lebensmittelbanken und Pantries
- Hilfsprogramme für Versorgungsunternehmen
- Medizinische Zahlungspläne
- Stundung der Vermögenssteuer
- Aktionsstellen der Gemeinschaft
Servicespezifische Vorbereitung
Reise und Dokumentation
Reisepass und Visumvorbereitung:
- Beantragen Sie mindestens 6 Monate vor der geplanten Reise
- Bezahlen für beschleunigte Verarbeitung, wenn innerhalb von 3 Monaten
- Bewahren Sie digitale und physische Kopien aller Dokumente auf
- Alternative Dokumentationsoptionen kennen
- Real ID Anforderungen verstehen
Reiseplanung:
- Buchen Sie erstattungsfähige Tickets in der Nähe von Shutdown-Risiken
- Kaufen Sie eine umfassende Reiseversicherung
- Registrieren Sie sich beim State Department für internationale Reisen
- Sicherungsidentifizierungsmethoden
- Halten Sie die Kontaktinformationen der Botschaft griffbereit
Gesundheitsversorgung und Vorteile
Medical Preparation strategies:
- Rezepte früh auffüllen
- Planen Sie Wahlverfahren vor Hochrisiko-Saisons
- Vergewissern Sie sich, dass der Versicherungsschutz weitergeht
- Notfallversorgung Optionen verstehen
- Halten Sie medizinische Aufzeichnungen zugänglich
Nutzenschutz:
- Überprüfung der Direkteinlageinformationen
- Halten Sie Benefit Award Letters
- Unterlagen zur Eignung der Unterlagen
- Einspruchsfristen verstehen
- Notrufnummern kennen
Unternehmen und Beschäftigung
Kleine Geschäftsvorbereitungen:
- Beschleunigen Sie die Rechnungsstellung für Bundesverträge
- Diversifizieren Sie den Kundenstamm
- Verfügbarkeit von Kreditlinien beibehalten
- Dokumentieren Sie alle föderalen Interaktionen
- Bauen Sie Anbieter Zahlungsflexibilität
Arbeitssuchende und Mitarbeiter:
- Bundesanträge frühzeitig einreichen
- Halten Sie die Sicherheitsüberprüfungsstromspannung
- Verstehen Sie die Einstellung von Freeze-Implikationen
- Aktualisiertes Resume pflegen
- Netzwerk jenseits des Bundessektors
Erstellen Sie Ihren persönlichen Shutdown-Aktionsplan
Risikobewertung
Bewerte deine Shutdown-Schwachstelle:
High Risk (erfordernis einer umfassenden Vorbereitung):
- Bundesangestellte und Auftragnehmer
- Militärfamilien
- Kleine Unternehmen mit Bundesverträgen
- Gemeinden in der Nähe von Bundeseinrichtungen
- Jüngste Bundesdarlehen Antragsteller
Moderate Risk (Basic Preparation benötigen):
- Empfänger der Sozialversicherung
- Medicare-Begünstigte
- Antragsteller von Reisepässen und Visa
- Nationalparkbesucher
- Bundesdienstnutzer
Geringes Risiko (Bedürfnisbewusstsein):
- Privatangestellte
- Arbeitnehmer in staatlichen und lokalen Behörden
- Rentner mit unterschiedlichem Einkommen
- Stadtbewohner weit weg von Bundeseinrichtungen
Angepasste Vorbereitung Timeline
90 Tage vor dem potenziellen Shutdown:
- Bauen Sie Notfallspareinsparungen
- Überprüfen Sie Versicherungspolicen
- Aktualisieren Sie wichtige Dokumente
- Kreditzugang einrichten
30 Tage vorher :
- Beschleunigen Sie Bundesgeschäft
- Notversorgung
- Kontaktgläubiger präventiv
- Schließen Sie sich Support-Netzwerken an
7 Tage vorher :
- Bestätigen Sie den Beschäftigungsstatus
- Abschluss der Notfallpläne
- Einrichtung von Informationswarnungen
- Familienmitglieder vorbereiten
Tag der Abschaltung:
- Umsetzung des Finanzplans
- Unterstützungsnetzwerke aktivieren
- Beginn der täglichen Überwachung
- Dokumentieren Sie alle Auswirkungen
Familien- und Haushaltsvorsorge
Hausstilllegungsplanung:
Kommunikationsplan:
- Familientreffen über Auswirkungen
- Kontaktlisten für Notfälle
- Schulnotifizierungsverfahren
- Unterstützungsvereinbarungen für Kinder
- Check-ins älterer Eltern
Supply considerations:
- Zweiwöchige Nahrungsversorgung
- Verschreibungspflichtige Medikamente
- Erste Hilfe
- Sofort-Bargeld
- Wichtige Dokumente
- Heimtierbedarf
Kinder und Abschaltungen:
- Altersgerechte Erklärungen
- Routinen beibehalten
- Schulessenzubereitungen
- Alternative Tätigkeit für geschlossene Einrichtungen
- Stressmanagement-Techniken
Gemeinschaftshilfe und gegenseitige Hilfe
Aufbau von Unterstützungsnetzwerken
Community Resilience während der Abschaltungen:
Nachbarschaftsnetzwerke:
- Erstellen von Kommunikationsketten
- Ressourcen und Informationen teilen
- Koordinieren Sie die Kinderbetreuung
- Pooltransport
- Austauschdienste
Online-Communities:
- Bundesangestellte Facebook-Gruppen
- Reddit Shutdown Support Threads
- Nachbarschaftshilfe
- Lokale Discord-Server
- WhatsApp gegenseitige Hilfegruppen
Unterstützung der betroffenen Gemeinschaften
Wege, um während der Abschaltungen zu helfen:
Direkte Hilfe:
- Spenden an Lebensmittelbanken
- Unterstützung Bundesmitarbeiterfonds
- Kinderbetreuung für betroffene Familien anbieten
- Transport anbieten
- Jobchancen teilen
Wirtschaftliche Unterstützung:
- Shoppen bei betroffenen lokalen Unternehmen
- Tipp großzügig für Servicemitarbeiter
- Geschenkkarten für den späteren Gebrauch kaufen
- Regelmäßige Termine beibehalten
- Bezahlt Auftragnehmer umgehend
Advocacy-Aktionen:
- Kontaktpersonen
- Genaue Informationen teilen
- Besuch von Rathäusern
- Schreiben Sie Briefe an die Redakteure
- Treten Sie Advocacy-Organisationen bei
Langfristiges Resilienz-Gebäude
Finanzielle Resilienz
Jenseits von Notfallfonds:
- Diversifizieren Sie Einkommensquellen
- Schulden systematisch reduzieren
- Verfügbarkeit von Baukrediten
- Erhöhung der Versicherungsdeckung
- Mehrere Bankbeziehungen aufbauen
- Entwicklung marktfähiger Fähigkeiten
- Gründung von Nebenunternehmen
Informationsresilienz
Bleiben Sie konsequent informiert:
- Erstellen von Informationsroutinen
- Verifizieren Sie durch mehrere Quellen
- Medienkompetenz aufbauen
- Familienmitglieder unterrichten
- Verlässliche Quellen teilen
- Bekämpfung von Fehlinformationen
Schutz Ihrer psychischen Gesundheit während der Unsicherheit
Der Stress einer Abschaltung kann die psychische Gesundheit beeinträchtigen. Finanzielle Sorgen, Arbeitsplatzunsicherheit und die Exposition gegenüber ständigen negativen Nachrichten erzeugen Angst und Müdigkeit. Es ist wichtig, neben der finanziellen Vorsorge psychologische Widerstandsfähigkeit aufzubauen. Grenzen für den Nachrichtenkonsum zu setzen, um Untergangs-Scrolling zu vermeiden, regelmäÃige Schlaf- und Bewegungsroutinen beizubehalten und mit unterstützenden Freunden und der Familie in Verbindung zu bleiben. Viele Mitarbeiterhilfeprogramme bieten kostenlose Beratungssitzungen und Krisenhotlines sind für diejenigen verfügbar, die sofortige Unterstützung benötigen.
Sich um Ihre psychische Gesundheit zu kümmern hilft Ihnen, bessere Entscheidungen zu treffen und andere in Ihrer Gemeinde zu unterstützen.
Besondere Überlegungen für gefährdete Bevölkerungsgruppen
Senioren
Älterer Vorbereitungsbedarf:
- Medikationsmanagementsysteme
- Leistungsüberprüfungsverfahren
- Beförderungsmodalitäten
- Kommunikationshilfe
- Scam-Bewusstsein erhöht
- Aktivierung der sozialen Unterstützung
Menschen mit Behinderungen
Zugänglichkeit während der Abschaltungen:
- Tierhalterbescheinigung
- Backup von medizinischen Geräten
- Zugängliche Informationsquellen
- Transportalternativen
- Koordination der Pflegekräfte
- Nutzenschutzstrategien
Ländliche Gemeinschaften
Ländliche Herausforderungen:
- Begrenzter Internetzugang
- Ferne Bundesdienste
- Auswirkungen auf die Landwirtschaft
- Native American Services
- Transportbarrieren
- Wirtschaftliche Konzentration
Technologie-Tools für Shutdown Preparedness
Wesentliche Apps und Plattformen
Shutdown-Management-Technologie:
Informations-Apps:
- USA.gov mobile App
- FEMA Notfall-App
- Agenturspezifische Apps
- Nachrichtenaggregatoren
- Social Media Monitore
Finanzielle Apps:
- Banking und Credit Union Apps
- Budget-Tracking-Tools
- Bill Payment Plattformen
- Investitionsmonitore
- Crowdfunding-Plattformen
Kommunikationstools:
- Verschlüsseltes Messaging
- Videokonferenzen
- Dokumentenaustausch
- Gemeinschaftsplattformen
- Notrufsysteme
Vorbereitung digitaler Dokumente
Elektronische Bereitschaft:
- Scannen Sie wichtige Dokumente
- Erstellen Sie Cloud-Backups
- Teilen mit vertrauenswürdigen Kontakten
- Passwort schützt sensible Dateien
- Offline-Kopien pflegen
- Regelmäßig Updates aktualisieren
Sicher bleiben vor Betrug
Betrüger nutzen oft die Verwirrung einer Regierungsabschaltung aus. Sie können sich als IRS-Agenten, Sozialversicherungsadministratoren oder Vertreter von Versorgungsunternehmen ausgeben, die sofortige Zahlungen verlangen. Seien Sie skeptisch gegenüber unaufgeforderten Anrufen, E-Mails oder Texten, die nach persönlichen Informationen oder Zahlungen fragen. Regierungsbehörden kommunizieren normalerweise per Post, nicht per Telefon oder E-Mail. Wenn Sie eine verdächtige Nachricht erhalten, legen Sie auf und rufen Sie die offizielle Nummer an, die auf der verifizierten .gov-Website der Agentur aufgeführt ist.
Die Meldung von Betrügereien an die Federal Trade Commission (FTC) hilft, andere in Ihrer Gemeinde zu schützen.
Nach dem Shutdown: Recovery-Strategien
Sofortige Maßnahmen nach dem Shutdown
Prioritäten der ersten Woche:
- Überprüfen Sie die zurückgezahlten Beträge
- Normale Rechnungszahlungen fortsetzen
- Danke für die Unterstützung der Gläubiger
- Wiederaufbau von Notfallfonds
- Dokument über finanzielle Verluste
- Erforderliche Anträge einreichen
- Aktualisieren Sie Ihren Preparedness Plan
Verwaltung des Backlogs
Wenn die Regierung wieder öffnet, sind die Behörden mit einem massiven Rückstand an Anträgen, Genehmigungen und Kreditanträgen konfrontiert. Priorisieren Sie Ihre Einreichungen und verfolgen Sie sie sorgfältig. Wenn Sie während der Schließung einen Pass, ein Visum oder ein Bundesdarlehen beantragt haben, erwarten Sie längere Bearbeitungszeiten. Wenden Sie sich an das Büro Ihres Kongressabgeordneten, wenn Sie unangemessene Verzögerungen erleben - sie können manchmal dazu beitragen, dringende Fälle zu beschleunigen. Geduld und Ausdauer sind in dieser Zeit unerlässlich, da Bundesarbeiter monatelange Arbeit aufholen.
Lernen aus Erfahrung
Nach-Shutdown-Bewertung:
- Was hat gut funktioniert?
- Welche Lücken gab es?
- Welche Ressourcen haben geholfen?
- Was würdest du ändern?
- Wie können Sie sich verbessern?
- Wem können Sie helfen?
Für Veränderung eintreten
Verhindern zukünftiger Störungen:
- Teilen Sie Ihre Geschichte
- Unterstützung der Reformgesetzgebung
- Treten Sie Advocacy-Gruppen bei
- Andere erziehen
- Lösungen fördern
- Forderung nach Rechenschaftspflicht
Fazit: Empowerment durch Vorbereitung
Vorbereitet zu bleiben, während die Bundesregierung stillgelegt wird, verwandelt eine unkontrollierbare politische Krise in ein überschaubares Lebensereignis. Während die Bürger Stilllegungen nicht verhindern können, reduziert eine gründliche Vorbereitung ihre Auswirkungen auf Familien, Finanzen und Zukunft. Der Schlüssel liegt nicht in Panik, sondern in der praktischen Planung - Aufbau von Finanzpolstern, Aufbau von Informationssystemen, Aufbau von Unterstützungsnetzwerken und Verständnis der verfügbaren Ressourcen.
Jede Abschaltung lehrt wertvolle Lektionen über Widerstandsfähigkeit, Gemeinschaft und die Bedeutung von bürgerschaftlichem Engagement. Indem sie sich umfassend vorbereiten, schützen sich die Bürger nicht nur selbst, sondern positionieren sich auch, um anderen zu helfen, diese Stürme zu überstehen. Das Ziel ist nicht nur Abschaltungen zu überleben, sondern stärker und besser auf zukünftige Herausforderungen vorbereitet zu werden.
Denken Sie daran, dass Abschaltungen, egal wie lange sie dauern, vorübergehend sind. Die Dienste werden fortgesetzt, Gehaltsschecks kommen an und das Leben kehrt wieder normal zurück. Was zählt, ist die Aufrechterhaltung der Stabilität während der Störung, die Unterstützung der betroffenen Gemeinschaften und die Arbeit an systemischen Lösungen, die zukünftige Abschaltungen verhindern.
Ihre Vorbereitung heute bestimmt Ihre Widerstandsfähigkeit morgen. Beginnen Sie mit kleinen Schritten: Sparen Sie ein wenig mehr, überprüfen Sie Informationsquellen, kennen Sie Ihre Ressourcen und bauen Sie Gemeinschaftsverbindungen auf. Diese Aktionen, multipliziert mit Millionen von Amerikanern, schaffen eine Bürgerschaft, die in der Lage ist, jeden politischen Sturm zu überstehen und gleichzeitig von ihrer Demokratie bessere Forderungen zu stellen.
Bleiben Sie informiert, bleiben Sie vorbereitet und bleiben Sie engagiert. In einer Demokratie ist eine vorbereitete Bürgerschaft nicht nur umsichtig - sie ist mächtig.
Für Updates zum Herunterfahren in Echtzeit besuchen Sie USA.gov und melden Sie sich für Benachrichtigungen von Agenturen an, die Sie betreffen. Für Bundesmitarbeiterressourcen lesen Sie OPM.gov Für Notfallhilfe wählen Sie 211 für lokale Ressourcen oder besuchen Sie 211.org für umfassende Informationen zur Unterstützung der Community. Für Tools zur Familienfinanzplanung ist der Ready.gov financial preparedness Leitfaden ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.