rights-and-responsibilities-of-citizens
Τα Δικαιώματα και οι Ευθύνες σας σχετικά με τις Επιτροπές του Κογκρέσου
Table of Contents
Κατανόηση των Επιτροπών του Κογκρέσου και της Εξουσίας Τους
Οι επιτροπές του Κογκρέσου είναι οι αίθουσες του νομοθετικού κλάδου, χειρίζονται το μεγαλύτερο μέρος της αναλυτικής εργασίας που απαιτείται για την κατάρτιση νόμων, επιβλέπουν ομοσπονδιακές υπηρεσίες, και ερευνούν θέματα που απασχολούν το κοινό. Για όποιον μπορεί να κληθεί να αλληλεπιδράσει με μια επιτροπή ⁇ είτε ως μάρτυρας, είτε ως αντικείμενο έρευνας, είτε ως ενδιαφερόμενος που παρέχει πληροφορίες ⁇ η κατανόηση του τοπίου των επιχειρήσεων των επιτροπών είναι το πρώτο βήμα προς μια παραγωγική εμπλοκή. Επιτροπές υπάρχουν τόσο στη Βουλή των Αντιπροσώπων όσο και στη Γερουσία, καθεμία με συγκεκριμένες δικαιοδοσίες που αντανακλούν τους μεγάλους τομείς πολιτικής της ομοσπονδιακής κυβέρνησης, από τη γεωργία και την άμυνα μέχρι την τραπεζική και την υγεία.
Ενώ το αρχικό αστάρι παρέχει μια σταθερή βάση για τα δικαιώματα και τις ευθύνες, μια βαθύτερη διερεύνηση του ίδιου του συστήματος της επιτροπής διευκρινίζει γιατί υπάρχουν ορισμένες διαδικασίες και τι αναμένεται από τους συμμετέχοντες. Επιτροπές αντλούν την εξουσία τους από τους κανόνες κάθε αίθουσας, ομοσπονδιακό καταστατικό, και το μακροχρόνιο προηγούμενο. Μπορούν να εκδώσουν κλητεύσεις, να υποχρεώσουν καταθέσεις, έγγραφα αίτησης, και να διεξάγουν δημόσιες ακροάσεις. \" εξουσία αυτή δεν είναι απεριόριστη, αλλά είναι ευρεία, και τα άτομα που αλληλεπιδρούν με επιτροπές λειτουργούν μέσα σε ένα πλαίσιο σχεδιασμένο για την εξισορρόπηση των νομοθετικών αναγκών με ατομικές προστασίες.
Οι Τέσσερις Τύποι Πρωτοβάθμιας Επιτροπής
Οι μόνιμες επιτροπές είναι μόνιμα όργανα με νομοθετική δικαιοδοσία σε συγκεκριμένους τομείς πολιτικής, όπως η Επιτροπή της Βουλής για τους Δρόμους και τα Μέσα ή η Επιτροπή της Γερουσίας για τις Εξωτερικές Σχέσεις. Οι επιλεγμένες ή ειδικές επιτροπές είναι προσωρινές, συχνά δημιουργούνται για να ερευνήσουν ένα συγκεκριμένο θέμα, όπως η Επιτροπή Επιλογής για την Επίθεση 6 Ιανουαρίου. Οι μεικτές επιτροπές περιλαμβάνουν μέλη τόσο της Βουλής όσο και της Γερουσίας και τυπικά χειρίζονται διοικητικά θέματα ή μελέτες. Οι επιτροπές της Διάσκεψης είναι προσωρινές κοινές επιτροπές που συγκροτούνται για να συμβιβάσουν τις διαφορές μεταξύ των εκδόσεων της Βουλής και της Γερουσίας για ένα νομοσχέδιο.
Κάθε τύπος έχει τις δικές του διαδικαστικές αποχρώσεις, αλλά τα βασικά δικαιώματα και οι ευθύνες των ατόμων που αλληλεπιδρούν μαζί τους παραμένουν σε μεγάλο βαθμό συνεπείς. \" βασική είναι η αναγνώριση ότι οι επιτροπές λειτουργούν σύμφωνα με τους επίσημους κανόνες, και η προετοιμασία που αντιστοιχεί σε αυτούς τους κανόνες θα σας εξυπηρετεί πάντα καλύτερα από μια περιστασιακή προσέγγιση.
Τα Δικαιώματα Σας Κατά την Ανάληψη των Επιτροπών
Το αρχικό περιεχόμενο σωστά προσδιορίζει ότι έχετε συγκεκριμένα δικαιώματα όταν κληθείτε ενώπιον μιας επιτροπής. Αυτά τα δικαιώματα βασίζονται στο Σύνταγμα, το ομοσπονδιακό δίκαιο, και τους εσωτερικούς κανόνες του Κογκρέσου. Γνωρίζοντας τα δεν είναι προαιρετική αν θέλετε να προστατεύσετε τα συμφέροντά σας ενώ συνεργάζεστε πλήρως.
Δικαίωμα ενημέρωσης και ενημέρωσης
Έχετε το δικαίωμα να λάβετε κατάλληλη ειδοποίηση για μια διαδικασία επιτροπής που σας αφορά. Αυτό περιλαμβάνει την ημερομηνία, την ώρα, τον τόπο και το αντικείμενο της ακρόασης ή της κατάθεσης. Οι περίοδοι ειδοποίησης ποικίλλουν ανά αίθουσα και κανόνες επιτροπής, αλλά θα πρέπει να περιμένετε ένα εύλογο χρονικό διάστημα για να προετοιμαστεί. Αν η ανακοίνωση είναι ανεπαρκής ή το πεδίο της έρευνας είναι ασαφές, έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε διευκρινίσεις. Οι επιτροπές είναι γενικά υποχρεωμένες να παρέχουν ένα αντίγραφο των κανόνων που διέπουν τη διαδικασία, και σε πολλές περιπτώσεις, θα μοιραστούν τα σχετικά έγγραφα ή περιγραφή των θεμάτων που πρέπει να καλυφθούν.
Δικαίωμα νομικής εκπροσώπησης
Εάν κληθείτε να καταθέσετε ή να προσκομίσετε έγγραφα, έχετε το δικαίωμα να συνοδεύεταιτε από νομική συμβουλή. Αυτό το δικαίωμα δεν είναι απόλυτο με την έννοια ότι ο δικηγόρος σας μπορεί να μην επιτρέπεται να μιλήσει κατά τη διάρκεια επίσημης ακρόασης εκτός αν ο πρόεδρος της επιτροπής χορηγήσει άδεια, αλλά ο δικηγόρος σας μπορεί να σας συμβουλεύσει, να συμβουλευτείτε κατά τη διάρκεια διαλείμματος, και να σας βοηθήσει να προετοιμαστείτε.
Πέμπτη Τροποποίηση και Προστασία από την Αυτοενοχοποίηση
Η Πέμπτη Τροποποίηση του Συντάγματος των ΗΠΑ σας δίνει το δικαίωμα να αρνηθείτε να απαντήσετε σε ερωτήσεις που θα μπορούσαν να σας ενοχοποιήσουν σε εγκληματική υπόθεση. Επιτροπές αναγνωρίζουν αυτό το δικαίωμα, αλλά ισχυριζόμενοι ότι μπορεί να φέρει συνέπειες. Σε ένα πλαίσιο του Κογκρέσου, επικαλούμενοι την Πέμπτη Τροποποίηση μπορεί να οδηγήσει σε αρνητικά συμπεράσματα από τα μέλη της επιτροπής, και σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να προκαλέσει ξεχωριστές νομικές διαδικασίες.
Δικαίωμα Παρουσίας Αποδεικτικών Αποδείξεων και Μαρτυρίας
Έχετε το δικαίωμα να παρουσιάσετε τα δικά σας αποδεικτικά στοιχεία, να καλέσετε μάρτυρες στην υποστήριξή σας, και να κάνετε μια δήλωση για την καταγραφή. Επιτροπές μπορεί να επιβάλλουν προθεσμίες ή να απαιτούν εκ των προτέρων υποβολή υλικού, αλλά δεν μπορούν αυθαίρετα να σας αρνηθούν την ικανότητα να παρουσιάσει σχετικές πληροφορίες. Έχετε επίσης το δικαίωμα να ζητήσετε η διαδικασία να διεξαχθεί με δίκαιο και εύτακτο τρόπο. Αν πιστεύετε ότι η επιτροπή ενεργεί εκτός της δικαιοδοσίας της ή παραβιάζοντας τους δικούς της κανόνες, ο δικηγόρος σας μπορεί να εγείρει αντιρρήσεις, αν και ο πρόεδρος συνήθως κανόνες για τέτοιες αντιρρήσεις με ευρεία διακριτική ευχέρεια.
Ευθύνες σας Κατά τη διάρκεια των αλληλεπιδράσεων της Επιτροπής
Οι επιτροπές δεν μπορούν να λειτουργήσουν αποτελεσματικά αν οι συμμετέχοντες αρνούνται να συνεργαστούν ή να αντιμετωπίσουν τη διαδικασία με περιφρόνηση.
Καθήκον Εντιμότητας και Ακρίβειας
Η πιο θεμελιώδης ευθύνη είναι να παρέχει αληθείς πληροφορίες. Κάνοντας ψευδείς δηλώσεις σε μια επιτροπή του Κογκρέσου μπορεί να οδηγήσει σε κατηγορίες ψευδορκίας, ψευδών δηλώσεων, ή παρεμπόδιση του Κογκρέσου. Αυτά είναι σοβαρά ομοσπονδιακά αδικήματα που μπορούν να μεταφέρουν το χρόνο φυλάκισης.
Συμμόρφωση με τις υποποίητες και τις αιτήσεις
Η μη συμμόρφωση με μια κλήτευση για κατάθεση ή έγγραφα μπορεί να οδηγήσει σε περιφρόνηση της παραπομπής του Κογκρέσου, η οποία μπορεί να παραπεμφθεί στο Υπουργείο Δικαιοσύνης για ποινική δίωξη. Αν λάβετε μια κλήτευση, πρέπει να απαντήσετε, ακόμη και αν σκοπεύετε να διαπραγματευτείτε το πεδίο εφαρμογής ή να την αμφισβητήσετε νόμιμα. Αγνοώντας ότι δεν είναι μια επιλογή. Αν έχετε ανησυχίες για το εύρος ή το βάρος ενός αιτήματος, ο δικηγόρος σας μπορεί να εμπλακεί με το προσωπικό της επιτροπής για να περιορίσει το πεδίο εφαρμογής ή να παρατείνει τις προθεσμίες, αλλά πρέπει να παραμείνετε ανταποκρινόμενοι καθ 'όλη τη διάρκεια της διαδικασίας.
Επαγγελματική Διεξαγωγής και Διακόσμησης
Οι ακροάσεις της επιτροπής είναι επίσημες διαδικασίες. Αναμένεται να ντύνεσαι επαγγελματικά, να απευθύνεσαι στα μέλη της επιτροπής με σεβασμό (χρησιμοποιώντας τίτλους όπως ο κ. Πρόεδρος, η κυρία Πρόεδρος, ο Γερουσιαστής, ή ο Εκπρόσωπος), και να ακολουθείς τις οδηγίες του προεδρεύοντος αξιωματικού. Οι εκβολές, οι διακοπές ή η επιχειρηματολογική συμπεριφορά μπορούν να βλάψουν την αξιοπιστία σας και μπορεί να οδηγήσουν στην πειθαρχική δράση της επιτροπής. \" ακρίβεια δεν είναι απλώς ευγενική· είναι σημάδι ότι παίρνετε σοβαρά τη διαδικασία. \" άφιξη αργά μπορεί να διαταράξει το πρόγραμμα της επιτροπής και να δημιουργήσει αρνητική εντύπωση πριν πείτε μια λέξη.
Πώς να Προετοιμαστείτε για τις Εθιμοπραξίες
Η προετοιμασία είναι ο σημαντικότερος παράγοντας για μια επιτυχημένη αλληλεπίδραση επιτροπής. \" διαφορά μεταξύ μιας ομαλής, επαγγελματικής εμφάνισης και μιας καταστροφικής είναι σχεδόν πάντα το βάθος και η ποιότητα της προετοιμασίας.
Επανεξέταση και Οργάνωση Εγγράφων
Ξεκινήστε συγκεντρώνοντας κάθε έγγραφο που είναι σχετικό με την έρευνα της επιτροπής. Αυτό περιλαμβάνει μηνύματα, υπομνήματα, αναφορές, ημερολόγια, οικονομικά αρχεία, και οποιαδήποτε επικοινωνία με τρίτους. Οργανώστε τα χρονολογικά ή κατά θέμα, ώστε να μπορείτε να εντοπίσετε συγκεκριμένα αντικείμενα γρήγορα υπό πίεση. Συνεργαστείτε με τη νομική ομάδα σας για να εντοπίσετε έγγραφα που ανταποκρίνονται σε οποιαδήποτε κλήτευση ή αίτηση, και να τα επανεξετάσετε για προνόμιο πριν από την παραγωγή. Θα πρέπει να υποθέσετε ότι το προσωπικό της επιτροπής έχει ήδη επανεξετάσει πολλά από αυτά τα έγγραφα και θα τα χρησιμοποιήσει κατά τη διάρκεια της ανάκρισης.
Συμβουλευτικές υπηρεσίες με νομικό σύμβουλο
Ο δικηγόρος σας είναι ο κύριος οδηγός σας μέσα από αυτή τη διαδικασία. Επιλέξτε σύμβουλο που έχει άμεση εμπειρία με τις έρευνες του Κογκρέσου, όχι μόνο γενικές δικαστικές διαδικασίες. Οι κανόνες των διαδικασιών του Κογκρέσου διαφέρουν σημαντικά από τις δικαστικές διαδικασίες. Εμπειρογνώμονας σύμβουλος μπορεί να σας βοηθήσει να καταλάβετε την πολιτική δυναμική της επιτροπής, τις πιθανές γραμμές ανάκρισης, και τις καλύτερες στρατηγικές για την προστασία των συμφερόντων σας. Ο δικηγόρος σας θα πρέπει επίσης να επανεξετάσει τυχόν γραπτές δηλώσεις ή εναρκτήριες παρατηρήσεις που σκοπεύετε να παραδώσει. Ποτέ μην υποβάλει γραπτή δήλωση σε μια επιτροπή χωρίς νομική επανεξέταση.
Μαρτυρία και Συνεδρίες Προετοιμασίας
Μια από τις πιο αποτελεσματικές τεχνικές προετοιμασίας είναι μια εικονική ακρόαση. Νομική ομάδα σας ή σύμβουλος επικοινωνίας μπορεί να παίξει το ρόλο των μελών της επιτροπής και να σας θέσει δύσκολες ερωτήσεις κάτω από ρεαλιστικές συνθήκες. Αυτή η άσκηση σας βοηθά να βελτιώσετε τις απαντήσεις σας, να εντοπίσετε κενά στις γνώσεις σας, και να εξασκηθείτε να παραμείνετε ήρεμοι όταν αμφισβητείται. Θα μάθετε επίσης να αποφεύγετε κοινές παγίδες, όπως ο εθελοντισμός επιπλέον πληροφοριών, η διακοπή, ή να γίνει αμυντική. Ο στόχος δεν είναι να γράφετε κάθε απάντηση αλλά να οικοδομήσετε εμπιστοσύνη και σαφήνεια.
Logistics και Πρακτικές Προβολές
Γνωρίστε την τοποθεσία της αίθουσας ακρόασης, τις διαδικασίες ασφαλείας για την είσοδο στο κτίριο, και τη διαδικασία check-in. Φτάνετε αρκετά νωρίς για να συναντηθείτε με το σύμβουλο σας, να επανεξετάσετε τις τελικές σημειώσεις και να συνταχθείτε πριν προχωρήσετε. Φέρτε αντίγραφα των βασικών εγγράφων, ένα στυλό και χαρτί για σημειώσεις, και κάθε απαραίτητη ταυτοποίηση. Αν παρέχετε εκθέματα ή γραπτό υλικό, βεβαιωθείτε ότι έχουν υποβληθεί εκ των προτέρων σύμφωνα με τους κανόνες της επιτροπής. Επίσης, να είστε προσεκτικοί με τα μέσα ενημέρωσης. Οι ακροάσεις συχνά μεταδίδονται ή παρακολουθούνται από δημοσιογράφους, έτσι υποθέστε ότι λέτε και κάνετε είναι δημόσιο εκτός εάν η διαδικασία έχει κλείσει.
Οι Συνέπειες της Μη Συμμόρφωσης
Η κατανόηση των πιθανών συνεπειών της αποτυχίας να ανταποκριθείς στις ευθύνες σου μπορεί να είναι ισχυρό κίνητρο για πλήρη προετοιμασία και σεβασμό στη δέσμευση.
Νομικές κυρώσεις
Όπως σημειώνεται, η περιφρόνηση του Κογκρέσου είναι σοβαρό ζήτημα. Η επιτροπή μπορεί να ψηφίσει να σας κρατήσει σε περιφρόνηση, η οποία στη συνέχεια απαιτεί έγκριση από την πλήρη αίθουσα. Μόλις εγκριθεί, το θέμα παραπέμπεται στον Εισαγγελέα των ΗΠΑ για την Περιφέρεια της Κολούμπια για δίωξη. Αν καταδικαστείτε, αντιμετωπίζετε πρόστιμα και φυλάκιση. Επιπλέον, η παροχή ψευδών μαρτυριών μπορεί να οδηγήσει σε κατηγορίες ψευδομαρτυρίας, οι οποίες φέρουν μέχρι πέντε χρόνια φυλάκιση ανά καταμέτρηση.
Επαναληπτικές και επαγγελματικές επιπτώσεις
Πέρα από τις νομικές συνέπειες, η φήμη της βλάβης από μια αρνητική αλληλεπίδραση επιτροπής μπορεί να διαρκέσει. Οι διαδικασίες της επιτροπής είναι δημόσια αρχεία, και τα αρνητικά ευρήματα ή η επίμαχη μαρτυρία μπορεί να σας ακολουθήσουν για χρόνια. Για τα στελέχη επιχειρήσεων, κυβερνητικά στελέχη, ή επαγγελματίες σε ρυθμιζόμενες βιομηχανίες, μια κακή απόδοση πριν από μια επιτροπή μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια της απασχόλησης, ζημία στις επιχειρηματικές σχέσεις, και μειωμένη δημόσια εμπιστοσύνη.
Βέλτιστες Πρακτικές για Αποτελεσματική Επικοινωνία
Ο τρόπος επικοινωνίας κατά τη διάρκεια μιας διαδικασίας επιτροπής μπορεί να είναι εξίσου σημαντικός με αυτό που λέτε. \" σαφής, συνοπτική και ειλικρινής επικοινωνία δημιουργεί αξιοπιστία και μειώνει τον κίνδυνο παρεξηγήσεων.
Διευκρίνηση και ακρίβεια
Αν δεν γνωρίζετε μια απάντηση, πείτε το άμεσα αντί να μαντέψετε. Αν χρειάζεται να διευκρινίσετε μια ερώτηση πριν απαντήσετε, ζητήστε διευκρινίσεις. Τα μέλη της επιτροπής σέβονται τους μάρτυρες που είναι σαφείς και ακριβείς. Οι υπερβολικά τεχνικές απαντήσεις μπορούν να δημιουργήσουν υποψίες και να καλέσουν ερωτήσεις παρακολούθησης.
Να Μένετε Μέσα στο Πεδίο της Γνώσης Σας
Είναι αποδεκτό να πω, ⁇ Δεν είμαι το σωστό πρόσωπο για να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση ⁇ ή ⁇ Θα πρέπει να επαληθεύσω ότι οι πληροφορίες με την ομάδα μου ⁇ Μιλώντας πέρα από τις γνώσεις σας όχι μόνο κινδυνεύουν ανακρίβεια, αλλά μπορεί επίσης να υπονομεύσει τη συνολική αξιοπιστία σας. Αν μια ερώτηση αγγίζει ζητήματα που είναι προνομιούχα ή εμπιστευτικά, ο δικηγόρος σας θα πρέπει να αντιμετωπίσει αυτό το πρόβλημα με την επιτροπή.
Χειρισμός Δύσκολων Ερωτήσεων
Μερικές ερωτήσεις έχουν σχεδιαστεί για να προκαλέσουν μια αντίδραση ή να σας οδηγήσουν σε μια παγίδα. Μείνετε συντεθειμένοι. Πάρτε μια ανάσα πριν απαντήσετε. Αν μια ερώτηση είναι σύνθετη ή σύγχυση, ⁇ ότι πρέπει να επαναδιατυπωθεί. Αν χρειάζεστε μια στιγμή για να συλλέξει τις σκέψεις σας, να ζητήσει ένα σύντομο διάλειμμα. Η συμπεριφορά σας υπό πίεση είναι μέρος του ρεκόρ. Διατήρηση ενός ήρεμου, επαγγελματικού τόνου ακόμη και όταν αμφισβητείται δείχνει τον έλεγχο και την αξιοπιστία.
Στρατηγικές Στοχεύσεις για Μακρές Ασχολήσεις
Μερικές αλληλεπιδράσεις επιτροπής δεν είναι μονοήμερες εκδηλώσεις. Μπορεί να υπόκεινται σε πολλαπλές ακροάσεις, αιτήσεις παρακολούθησης για έγγραφα, ή συνεχιζόμενη εποπτεία για μήνες ή χρόνια.
Διατηρήστε συνεπή μηνύματα σε όλες τις αλληλεπιδράσεις. Αντιθέσεις μεταξύ της κατάθεσής σας σε διαφορετικές ημέρες ή μεταξύ της κατάθεσής σας και της παραγωγής εγγράφων μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σας. Κρατήστε ένα λεπτομερές αρχείο όλων των επικοινωνιών με την επιτροπή και όλα τα έγγραφα που παρέχονται. Η νομική ομάδα σας θα πρέπει να παρακολουθεί κάθε αίτημα και απάντηση για να εξασφαλίσει τίποτα δεν παραβλέπεται. Συνέπεια και σχολαστικότητα δείχνουν καλή πίστη και να μειώσει τον κίνδυνο κατηγοριών απόκρυψης ή φοροδιαφυγής.
Οι επιτροπές δεν είναι ουδέτερα φόρουμ, αποτελούνται από μέλη με πολιτικούς στόχους και κομματικά συμφέροντα. Η κατανόηση του πολιτικού τοπίου μπορεί να σας βοηθήσει να προβλέψετε τον τόνο και την κατεύθυνση της αμφισβήτησης. Η συμβουλή σας μπορεί να παρέχει εικόνα της δυναμικής της επιτροπής και να σας βοηθήσει να προσαρμόσετε τις απαντήσεις σας ανάλογα, ενώ παραμένετε ειλικρινής και επαγγελματίας.
Τελική Καθοδήγηση για μια Επιτυχημένη Εμπειρία Επιτροπής
Η συνεργασία με μια επιτροπή του Κογκρέσου είναι σοβαρή υπόθεση, αλλά δεν χρειάζεται να είναι συντριπτική. Με την κατανόηση των δικαιωμάτων σας, την εκπλήρωση των ευθυνών σας, και την προετοιμασία σας, μπορείτε να πλοηγηθείτε τη διαδικασία με εμπιστοσύνη και ακεραιότητα. Οι κανόνες δεν είναι αυθαίρετοι. Είναι σχεδιασμένοι να διασφαλίσουν ότι οι επιτροπές μπορούν να εκπληρώσουν τα συνταγματικά τους καθήκοντα, ενώ σέβονται τα δικαιώματα των ατόμων. Προσεγγίστε τη διαδικασία με σεβασμό και επιμέλεια, και θα είστε καλά τοποθετημένοι για να προστατεύσετε τα συμφέροντά σας και να συμβάλετε εποικοδομητικά στο έργο του Κογκρέσου.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες επιτροπής και τα δικαιώματα μαρτύρων, συμβουλευτείτε τους επίσημους κανόνες του [[LFT:0]]Οίκος των Αντιπροσώπων[] και της [[LFT:2]] Γερουσία των Ηνωμένων Πολιτειών[]. Το [[LFT:4] Γραφείο Λογοδοσίας της Κυβέρνησης[[[LFT:5]]] δημοσιεύει επίσης χρήσιμες οδηγίες για τις έρευνες του Κογκρέσου και την προετοιμασία μαρτύρων. Τέλος, η [[[LFT:6] Υπηρεσία Συνοδευτικής Έρευνας[[[LFT:7]] παρέχει λεπτομερείς εκθέσεις σχετικά με το νομικό πλαίσιο που διέπει τις επιχειρήσεις επιτροπών που μπορούν να είναι ανεκτίμητες για βαθύτερες μελέτες.