Kial la censaj partopreno-aferoj por indianaj kaj indiĝenaj komunumoj

La jardeka censo formas la distribuadon de pli ol 1.5 duilionoj USD en federacia financado ĉiun jaron. Por indianaj kaj indiĝenaj komunumoj, tiu financado rekte apogas esencajn servojn kiel ekzemple kuracado tra la hinda Health Service, instruaj stipendioj administritaj fare de la Bureau of Indian Education (Agentejo de hinda Eduko), infrastrukturprojektoj kiel vojo kaj akvosistemoj, kaj loĝigaj helpprogramoj.

Komprenu la barojn al partopreno

Historia Mistrust of Government Data Collection (Mistrusto de Registaro-Datumo-Kolektoj-Kolekto

Distrusto de la usona registaro ne estas senbaza. Por generacioj, federaciaj politikoj aktive serĉis malmunti triban suverenecon, interrompi indiĝenajn kulturojn, kaj eltiri informojn por damaĝaj celoj. La heredaĵo de hindaj loĝlernejoj, malvola translokado, kaj rompitaj traktatoj daŭre formas kiom tribaj membroj rigardas ajnan registarpeton por personaj informoj. Specifaj okazaĵoj, kiel ekzemple la uzo de la federacia registara de censodatumoj dum la allotigepoko por identigi kaj malmunti kolektive tenis tribajn terojn, aŭ la steriligon de indiĝenaj homoj kiuj povis esti kreitaj fare de la historiaj datenoj.

Lingvo kaj kulturaj baroj

Pli ol 150 indiĝenaj lingvoj daŭre estas parolitaj trans Usono, multaj el kiuj havas neniun skriban formon aŭ estas en danĝero de formorto. Censo materialoj historie estis tradukitaj en nur manplenon da vaste parolaj lingvoj - amerikaj kaj Alaska Native lingvoj estis plejparte forestantaj de oficialaj tradukoj ĝis lastatempaj cikloj. Eĉ kiam tradukoj ekzistas, konceptoj kiel ekzemple "neĝulino", "rivelacio", aŭ civitaneco eble ne mapas bonorde sur indiĝenaj kulturaj kadroj.

Cifereca dislimo kaj Geografia Isolation

fidinda retligo nun estas esenca por respondado al la censo rete. Ankoraŭ sur multaj rezervadoj kaj en Alaska Native vilaĝoj, larĝbendaliro restas grave limigita. Laŭ la FCC, nur proksimume 65 procentoj de loĝantoj sur tribaj teroj havas aliron al larĝbendo, komparite kun pli ol 90 procentoj de la ĝenerala usona populacio. [ citaĵo bezonis ] En malproksimaj lokoj de la Navaha Nacio, ekzemple, familioj povas vojaĝi horon aŭ pli por atingi komunumcentron kun interreto.

Geografia kaj veter-reestitaj defioj

Multaj indianaj kaj Alaska Native komunumoj situas en ekstreme malproksimaj lokoj - de la vastaj pejzaĝoj de la navaha nacio (stringanta 27,000 kvadratajn mejlojn) ĝis la izolitaj vilaĝoj de okcidenta Alasko alirebla nur per malgranda aviadilo aŭ neĝomovo. Severe-veterao, inundado, kaj netrapaseblaj vojoj povas malhelpi censoprenantojn atingado de domanaroj dum la listigperiodo.

Historia kunteksto kaj la Radikoj de Distrust

Por konstrui sukcesan atingostrategion, estas esence kompreni la specifajn historiajn okazaĵojn kiuj formis indiĝenajn perceptojn de censpartopreno. La usona censo unue estis farita en 1790, sed ĝi ne nombris amerikajn indianojn konstante aŭ laŭ maniero kiu respektis sian suverenecon. Dum jardekoj, indiĝenaj homoj estis aŭ ekskluditaj tute aŭ nombritaj laŭ manieroj kiuj minimumigis tribajn populaciojn por politika gajno.

En pli lastatempa historio, la 1970-aj jaroj vidis la Usonan Publikan Sano-Servon kaj hindan Health Service perforte steritoris milojn da indiĝenaj virinoj, ofte sen klera konsento. Dum tio ne estis censago, ĝi instituciigis la kredon ke ĉiu datenkolektado de la federacia registaro povus esti armiligita kontraŭ indiĝenaj korpoj.

Kultura Sensitive Outreach Strategies

Engaĝantaj Tribaj gvidantoj kaj aĝestroj

La plej efika censo kiun atingo iniciatoj estas gviditaj fare de la komunumoj mem. Triba suvereneco signifas ke tribaj registaroj havas la aŭtoritaton decidi kiel censoagadoj okazas sur siaj teroj. Top-down aliroj de federaciaj agentejoj malofte estas sukcesaj. Anstataŭe, atingo devus komenciĝi kun formala konsulto kun tribaj konsilioj kaj spiritaj gvidantoj. Multaj triboj pasigas rezolucion de subteno por la censo, signalante al komunummembroj ke kultura partopreno estas prioritato.

Lingvo-alteco kaj Kulture relevantaj Materialoj

Traduko sole ne estas sufiĉe - materialoj devas esti adaptitaj por reflekti kulturajn normojn, buŝajn tradiciojn, kaj komunum-specifajn simbolojn. Ekzemple, la tiu de Censoburoo "Indian Country Regional Resource Kit", havebla por la Censo, (1920 ) inkludis arton de indiĝenaj artistoj kaj vortumo vetita fare de tribaj lingvofakuloj. Radiosegmentoj en navaha aŭ Yup'ik, komunumurbohaloj kun rakontado, kaj bildaj gvidistoj kiuj klarigas la censoprocezon sen fidado je skriba la angla ĉio pliboniĝas kaj kompreno de la mondo.

Komunumo-Bazita Datenkolekto kaj Local Enumerators

Dungado de ene de la komunumo estas unu el la plej forte trust-konstruaj iloj. Indiĝenaj listigantoj komprenas lokan doganon, scias la geografion, kaj estas pli supozeble bonvenigitaj en hejmojn. Ili povas klarigi la censon en kulture konataj esprimoj kaj trakti konzernojn koncerne konfidencon rekte. Dum la Censo, (1920), multaj triboj establis siajn proprajn "Complete Count Committees" kiu rekrutis lokajn loĝantojn kiel partatempajn listigilojn.

Levado de Teknologio kaj amaskomunikilaro en kunteksto

Dum cifereca aliro estas limigita, multaj indiĝenaj domanaroj posedas poŝtelefonojn, kaj tekstaj mesaĝadservoj povas esti realigebla ponto. Pluraj tribaj komunumoj uzis SM'ojn-kampanjojn memorigi loĝantojn koncerne censotemplimojn kaj disponigi rektan ligon al la reta formo aŭ telefonnumero por voki. Sociaj amaskomunikilarplatformoj kiel Facebook kaj Instagram ankaŭ estas vaste uzitaj en rezervadoj, precipe inter pli junaj membroj kiuj tiam povas instigi al pli malnovaj parencoj por partopreni. Tribaj radiostacioj, kiuj restas primara fonto de novaĵo en malproksimaj lokoj, kiel ekzemple la centraj sport'oj.

Efika Partnereco por Daŭriga Partopreno

Federacia kaj Tribal Government Cooperation

La Usona Censoburoo faris paŝegojn en la lastaj jardekoj formaligi partnerecojn kun tribaj registaroj. La FLT: kuplo Bureau's Tribal Resources paĝo [FLT: ofertas gvidistojn, kojn, kaj punktoj de kontakto por tribaj partnerecoj.

Neprofita kaj Advocacy Organizations

Organizoj kiel ekzemple la FLT:=(FLT:1) Nacia Kongreso de Amerika Indians (NCAI) [FLT: kaj la FLT: Native American Rights Fund (NARF) [FLT: 6] disponigas decidajn resursojn por censopartopreno.

Philanthropic Subteno kaj Grassroots Funding

Philanthropic-fondusoj ĉiam pli rekonis la gravecon de la censo por egaleco. Por la Censo, (1920 ) milionoj da dolaroj en stipendioj fluis al tribaj organizoj tra kunlaboroj kiel ekzemple la Census Equity Fund (Censo Equity Fund) kaj We Count. Tamen, daŭranta financado estas necesa preter la dekjara ciklo. Multaj tribaj atingoprogramoj estas lanĉitaj nur monatojn antaŭ ol la censo komenciĝas, kun nur malmulte da tempo konstrui fidon aŭ dungi kunlaborantaron.

Sukcesoj de Tribaj komunumoj

Ekzemploj de sukcesa censo atingo ofertas praktikajn lecionojn. [ citaĵo bezonis ] Sur la navaha Nacio, densa fortostreĉo en 2020 uzis ĉapitrodomojn - lokajn administradkonstruaĵojn - kiel listignaboj. Chapter-oficialuloj disponigis transportadon al aĝestroj, gastigitaj komunummanĝoj, kaj ofertis rektan asistadon plenigantan la formon. Dulingual radioproklamoj en navahaj atingis loĝantojn trans la vasta rezervado.

En Alasko, la kampara centro de Bethel kaj ĉirkaŭaj Yup'ik vilaĝoj venkis lingvobarierojn produktante mallongajn viglajn vidbendojn klarigantajn la censon en Yup'ik kaj angla. loka sano asistantoj, kiuj jam fidis rilatojn kun familioj, estis trejnitaj por diskuti la censon dum hejmaj vizitoj.

La Konfederita Salish kaj Kootenai Tribes en Montano prenis suveren-unuan aliron: la triba konsilio pasigis rezolucion deklarantan censopartoprenon ago de mem-determinado. Ili dungis siajn proprajn listantojn kaj uzis movan programon por kolekti respondojn eĉ en lokoj sen interreto.

Rekomendoj por estontaj censoj kaj Preterpase

Rigardante antaŭe, pluraj strukturaj ŝanĝoj povis plue faciligi partoprenon. Unue, la Censoburoo devus daŭrigi vastigi ĝian triban konsultoprocezon kaj igi ĝin ligi prefere ol konsilado. Due, permanenta "Native American Complete Count" infrastrukturo - financita jar-ronda - permesus al komunumoj konstrui kapaciton prefere ol hastado ĉiun jardekon. Tria, plibonigoj al la adreslisto por tribaj teroj devas esti prioritato, eble uzante satelitfiguraĵon kaj lokajn partnerecojn prefere ol fidado je poŝto.

Leĝdonaj ŝanĝoj, kiel ekzemple etendado de la censrea respondperiodo por malproksimaj tribaj areoj aŭ disponigado de mobillistunuoj kun satelitret, ankaŭ povis redukti subdistriktojn. Finfine, datensuvereneco estas emerĝanta koncepto ke multaj triboj rekomendas: la rajto kontroli kiel iliaj populaciodatenoj estas kolektitaj, stokitaj, kaj uzitaj.

Konkluziva

Certigi precizan kalkulon de indianaj kaj indiĝenaj komunumoj ne estas simple teknika defio - ĝi estas demando de egaleco, justeco, kaj mem-determinado. Ĉiu nenombrita persono reprezentas perditan financadon por lernejoj, kuracado, vojoj, kaj kulturaj konservadprogramoj. Sed pli ol tio, subdistriktaj ekstermadvidebleco kaj voĉo en demokrata sistemo kiu dependas de reprezentantaro.