Introducción

La votación es la base de la participación democrática, y saber exactamente cómo marcar su voto en el lugar de votación asegura que cada voto cuenta como se desea. Si usted está emitiendo su voto por primera vez o regresando después de varios ciclos electorales, las reglas para marcar una votación pueden variar por jurisdicción y sistema de votación. Errores - incluso pequeños- pueden llevar a su votación ser parcial o completamente invalidados.

Preparando para votar antes de que usted salga de casa

La preparación comienza mucho antes de entrar en la estación de votación. Tomando unos pasos proactivos reducirá la confusión y acelerará el proceso en el Día de las Elecciones.

Confirme su ubicación y horas de votación

Los lugares de votación a veces cambian entre las elecciones. Use el sitio web de su consejo electoral estatal o local para verificar su ubicación de votación asignada, sus horas de funcionamiento, y si se han producido cambios de último minuto. Muchas jurisdicciones le permiten buscar esta información en línea utilizando su dirección. Algunos estados también ofrecen opciones de votación temprana o correo en papel; si prefieres esos, compruebe los plazos y procedimientos con bastante antelación.

Recopilar la identificación necesaria

Las leyes de identificación de votantes difieren significativamente por estado. Algunos estados requieren un documento de identidad de foto, otros aceptan un documento no-foto como una factura de utilidad o declaración bancaria, y algunos no tienen ningún requisito de identificación en absoluto. Visit the Conferencia Nacional de Legislaturas de Estado página de identificación de votantes para saber qué es necesario en su área provisional.

Revisar un boleto de muestra

La mayoría de las oficinas electorales estatales publican boletas de muestra en línea varias semanas antes del Día de la Elección. Una votación muestra cada oficina, candidato y medida de votación que verá en las urnas. Revisarlas antes de tiempo le permite investigar candidatos y problemas sin sentir prisa. Imprima una copia o guardarla en su teléfono para una referencia rápida. Si no puede encontrar una votación de muestra, su oficina local de la Liga de Mujeres Votantes o el secretario del condado puede ayudar.

Entender su estilo de Ballot

Su estilo de voto está determinado por su dirección y precinto registrados. Enumere sólo las razas y medidas que usted es elegible para votar. Si usted ha movido recientemente sin actualizar su registro, usted puede recibir un estilo de voto diferente o ser redirigido a un distrito diferente. Doble comprobar su dirección de registro antes del Día de la Elección para evitar sorpresas.

En el lugar de votación: Check-In y conseguir su bolígrafo

Cuando llegue, serás recibido por los trabajadores de las encuestas que te guiarán a través del proceso. Mantener la calma y hacer preguntas cuando el seguro es perfectamente normal.

Comprobación

Proporcione su nombre y dirección al trabajador de la encuesta en la tabla de facturación. Si su estado requiere identificación, presente en este punto. El trabajador de la encuesta verificará su registro en el libro de votación y puede pedirle que firme una hoja de firma electrónica o declaración jurada. Una vez verificada, recibirá su voto oficial y cualquier instrucción adjunta, como una manga de privacidad.

Proceder a una cabina de votación privada

Tome su papeleta en una cabina o estación de votación que ofrezca privacidad. Nunca permita que nadie más maneje su voto o vea cómo votar a menos que necesite asistencia debido a una discapacidad o barrera de idioma, y usted ha solicitado ayuda oficial de un trabajador de votación o una persona de su elección (aprobado bajo la mayoría de las leyes estatales). Asegúrese de que su teléfono sea silenciado y eliminado -muchos estados prohíben la fotografía de votos marcados para evitar la compra o coacción.

Cómo marcar su boleta correctamente (Por sistema de votación)

El método para marcar una votación depende del tipo de equipo de votación utilizado en su jurisdicción. Cada sistema tiene reglas específicas; ignorarlas puede arruinar su voto.

Bolas de papel (Escaneos ópticos / Fill‐in‐the‐Bubble)

Este es el sistema más común en los Estados Unidos. Recibirás una boleta de papel y marca tus opciones con un lápiz o lápiz proporcionado en el lugar de votación.

  • Usar sólo el instrumento de escritura proporcionado. Son elegidos para asegurar que el escáner pueda leer sus marcas. Otros bolígrafos, marcadores o lápices no pueden ser detectados o pueden sangrar a través y estropear la papeleta.
  • Llenar en el oval, círculo o flecha completamente. Una marca sólida y oscura es mejor. Las marcas incompletas (marcas de comprobación, puntos X, o garabatos) no pueden ser contadas por el escáner.
  • Mantente dentro del área de marcado designada. No escriba fuera de la forma de destino o líneas de trazo que conectan a los candidatos; algunos sistemas interpretan las marcas de estrado como "escribir" intencional o invalidan la carrera.
  • Evitar cualquier marca de estrado, borrado o correcciones en el papel. Si comete un error, pida a un trabajador de votación una votación de reemplazo. No trate de cruzar o marcar su selección: los escáneres de boletines están diseñados para rechazar las boletas con correcciones visibles o daños.

Máquinas de Voto Electrónica (DRE) (Touchscreen)

Las máquinas DRE presentan carreras en pantalla y registran votos digitalmente—no hay papel involucrado a menos que se adjunta una pista de auditoría de papel verificable (VVPAT).

  • Siga instrucciones de pantalla cuidadosamente. Toque el candidato o el problema que desee seleccionar; el sistema generalmente resaltará su elección. Confirme cada selección antes de avanzar.
  • Revisar la pantalla de resumen o revisión antes de la fundición. La mayoría de los DREs muestran una pantalla final pidiéndole que confirme sus opciones. Desplazarse por cada carrera y medida; si algo es incorrecto, utilice la función "back" o "change" para corregirla.
  • No presione el botón "etiquetado" o "vote" hasta que esté seguro. Una vez emitido, su voto es generalmente definitivo y no puede ser cambiado.
  • Si la máquina proporciona un recibo de papel (VVPAT), compruebe que coincide con sus opciones. En algunos estados, se le puede pedir que examine el registro impreso y lo coloque en una casilla de votación.

Máquinas de palanca y Sistemas de Card Punch

Aunque cada vez más raras, algunas máquinas más antiguas todavía están en uso. Cada tipo tiene reglas de marcación únicas.

  • Máquinas de palanca:: Baja la palanca por encima de tu candidato elegido. No es necesario marcar. Verifique que tus selecciones están indicadas por la pantalla de la máquina antes de tirar de la palanca maestra para emitir la boleta. No trate de mantener la palanca en el camino, no puede registrar tu voto.
  • Coletas postales: Usar el estilo proporcionado para golpear el chad (el rectángulo de papel pequeño) completamente. Perforación incompleta (un "cacho elevado") puede hacer que la boleta sea rechazada o revisada manualmente. Compruebe que cada agujero se golpea limpiamente.

Errores comunes de marcación de bolas y cómo evitarlos

Incluso los votantes cuidadosos pueden caer en trampas. Los siguientes errores son una de las causas más frecuentes de las boletas no contadas a nivel nacional.

Sobrevocando

Seleccionando más candidatos que el máximo permitido para un concurso. Por ejemplo, si las instrucciones dicen “vote por uno” pero llenas dos ovals, la máquina rechazará totalmente ese concurso. Nunca voten por más candidatos que el límite indicado en la votación.

Sustitución

Saltar una carrera o medida intencional o accidentalmente. Se permite realizar la votación – no tienes que votar en cada concurso – pero verificar que no te perdiste una carrera en la que pretendías votar. Revisa la votación completa antes de presentarla.

Marcas de Stray y tinta desgarrada

Un anillo de café, un garabato cercano, o incluso un lodo de huellas dactilares puede hacer que un escáner de papeleta señale su voto para revisión manual, o en algunas jurisdicciones, rechazarlo de forma directa. Mantenga la boleta plana y limpia. Si necesita establecerla, coloque la cara en una superficie limpia.

Escribe-En Errores

Si desea escribir en un candidato, debe seguir el procedimiento específico de escritura en su papeleta. Por lo general, debe escribir el nombre de la persona en la línea en blanco y marca (o rellenar) el oval o cuadro correspondiente. Simplemente escribir un nombre sin la marca puede no contar. Además, votar por candidatos no puede ser escrito legalmente a menos que se hayan registrado como candidato a escritura con el candidato del estado.

Firmar o escribir su nombre

Nunca firme su nombre, inicial o escriba información de identificación en la votación. Esto violaría el principio de la votación secreta e invalidaría su voto. Si accidentalmente lo hace, pida una nueva votación.

Qué hacer si haces una falta

Los errores ocurren, pero los trabajadores de las encuestas están entrenados para ayudar. No trate de corregir un error usted mismo—usted arriesga perder la votación.

Solicitar un nuevo boletín

Si usted está utilizando una papeleta y se da cuenta de que se llenó en la ovalada equivocada o hizo una marca de estrado, traer la boleta de vuelta a la mesa de facturación y educadamente pedir un reemplazo. En la mayoría de los estados, usted tiene derecho a una o dos votaciones de reemplazo. El trabajador de la votación típicamente "spoil" el primero y emitir una nueva votación oficial.

Utilice el Proceso de Spoil‐and‐Replace en DREs

En una máquina de pantalla táctil, si nota un error antes de lanzar, utilice el botón “back” o “review” para navegar a la carrera y cambiar su selección. Si usted ya ha emitido la votación, no puede cambiarlo. Algunas jurisdicciones le permiten una votación provisional si usted cree que su voto DRE fue mal recordado.

Cuando no puedes conseguir un reemplazo

Si usted ha agotado su asignación de votos de reemplazo o está utilizando un sistema que no permite la sustitución (como algunos estilos de votación únicos), puede solicitar una papeleta provisional. Una votación provisional se emite por separado y se contabilizará sólo después de que los funcionarios electorales verifiquen su elegibilidad. Esta es una red de seguridad, no una opción preferida, pero asegura que su voto no se pierda por completo.

Voting Accessibility at the Polling Place

Cada votante merece un acceso igual a la votación. Las leyes federales y estatales exigen que los lugares de votación se adapten a los votantes con discapacidad y las necesidades lingüísticas.

Máquinas de votación accesibles

Cada lugar de votación debe tener al menos un sistema de votación accesible para los votantes con discapacidad. Estas máquinas suelen ofrecer boletas de audio, teclados táctiles, dispositivos de sorbo y sorbo, o remos para aquellos con destreza manual limitada. Si necesita ayuda operando la máquina, llame a un trabajador de votación, están entrenados para ayudar sin influenciar sus opciones.

Asistencia lingüística

En virtud de la Ley de derechos de voto , las jurisdicciones con poblaciones significativas de hablantes no ingleses deben proporcionar boletas bilingües y materiales electorales. También puede traer a un amigo o miembro de la familia para que ayude a traducir, pero compruebe con su estado, algunas restricciones que pueden acompañar a un votante en la cabina.

Voto de curvatura

Muchos lugares de votación ofrecen votación en rústica para los votantes que no pueden entrar en el edificio debido a la salud, movilidad u otras razones. Llame al lugar de votación por adelantado o pida a un trabajador de votación cuando llegue. Dos trabajadores de votación entrenados de diferentes partidos le traerán una votación a su vehículo y le ayudarán según sea necesario.

Después de marcar: Examen final y presentación

Su voto no se registra oficialmente hasta que la votación se deposite en el escáner o caja. Siga estos pasos finales cuidadosamente.

Revisa tu bolígrafo en la cabina

Antes de salir de la cabina, compruebe cada concurso. Para papeletas, busque cualquier lodos o selecciones perdidas. Para las máquinas DRE, utilice la función de “revisión” en pantalla para desplazarse a través de todas las razas y medidas. No se confíe en la memoria — leer cada línea.

Insertar el papel de bolo en escáner o caja

Siga las instrucciones exactas publicadas en la máquina. La mayoría de los sistemas de papel-ballot requieren que usted alimenta la boleta en un escáner con la flecha apuntando en la dirección indicada. Si el escáner rechaza su boleta (hace un ruido fuerte o muestra un mensaje de error), pida ayuda a un trabajador de votación. No obligue la boleta a entrar o caminar hasta que la máquina confirme la aceptación.

Presentar DRE Ballot por vía electrónica

Presione el botón “cast vote” o “vote”. Debe aparecer un mensaje de confirmación (“Su voto ha sido emitido” o similar). Si no ve confirmación, alerte a un trabajador de votación inmediatamente.

Recoge tu pegatina “Yo voté”

Después de que se presente su voto, el trabajador de la votación puede ofrecer una pegatina o recibo. Algunos estados emiten recibos para confirmar que votó; otros no lo hacen. En cualquier caso, compruebe que ha dejado la zona con sus pertenencias personales y que no queda ninguna boleta en la cabina.

Consejos para una experiencia de voto de confianza y de Smooth

  • Llegar temprano o durante horas de descanso. Mañana media (10 a.m. – 11 a.m.) y tarde temprana (1 p.m. – 3 p.m.) a menudo están menos concurridas que la apertura, el almuerzo o la noche.
  • Traer un ID de copia de seguridad y su tarjeta de registro de votantes] incluso si no es necesario, acelera el check-in y demuestra su estado de registro.
  • Dejar todos los materiales de campaña (señales, botones, camisas) en casa. Muchos estados prohíben el electoralismo a cierta distancia de las encuestas. Se puede pedir que se elimine o cubra.
  • Manténganse pacientes y educados. Los trabajadores de la encuesta son sus vecinos voluntarios durante largas horas. Un demeanor calmado ayuda a todos.
  • Si encuentra un problema que no puede resolverse en el sitio, llame a la línea telefónica de protección electoral (866‐NUES-VOTE) para asistencia legal.

Conclusión

Marcar una votación correctamente es una habilidad simple pero crítica. Al prepararse para adelante, entender su sistema de votación, evitar errores comunes, y saber cómo manejar errores, usted asegura que su voto se cuenta con precisión. Cada temporada electoral, miles de votos son rechazados debido a errores de marcación prevenible - no deje que eso suceda a su. Tome su tiempo, haga preguntas, y siga las instrucciones proporcionadas en el lugar de votación.