Las interacciones con las fuerzas del orden pueden ser estresantes, confusos e incluso aterradoras. Tanto si usted está detenido por una violación del tráfico, como si se detiene mientras camina por la calle o si está detenido para interrogarlo, saber que sus derechos legales son la primera línea de defensa de su seguridad y sus libertades civiles. Este guía proporciona una visión general completa de sus derechos cuando se trata con la policía en los Estados Unidos, basada en protecciones constitucionales y consejos prácticos.

Sus derechos constitucionales en breve

Sus derechos durante un encuentro policial están protegidos principalmente por tres enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos: la Cuarta, Quinta y Sexta Enmiendas. Comprender estas protecciones fundamentales le ayudará a reconocer cuando un oficial está actuando dentro de la ley y cuando sus derechos pueden estar en riesgo.

La cuarta enmienda: Protección contra búsquedas y convulsiones injustificadas

La Cuarta Enmienda le protege de las búsquedas y confiscaciones irrazonables por parte del gobierno. Esto significa que la policía generalmente necesita un mandato basado en causa probable para registrar su casa, coche o persona. Hay excepciones—como circunstancias exigibles, consentimiento o vista plana—pero la regla predeterminada es que no tiene que permitir una búsqueda sin un mandato o causa probable. Tiene el derecho a declarar claramente, .No consintio a una búsqueda. . Si un oficial procede de cualquier manera, ese rechazo puede ser prueba crítica más tarde si impugna la legalidad de la búsqueda en el tribunal.

La Quinta Enmienda: El Derecho a permanecer silencioso

La Quinta Enmienda garantiza que ninguna persona será obligada en ningún caso penal a ser testigo contra sí misma. . Aquí es donde se origina el derecho a permanecer en silencio. No está obligado a responder a las preguntas de las fuerzas del orden, aunque aún no esté detenido. El famoso Avertimiento de Miranda[ es una salvaguardia procesal que exige que la policía le informe de este derecho antes de un interrogatorio de custodia. Sin embargo, puede invocar su derecho al silencio en cualquier momento, incluso antes de que Miranda sea leída. Establezca claramente, . .Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio, . . y luego deje de hablar. Si decide permanecer en silencio antes de ser arrestado, no minta— mintiendo a un oficial federal puede ser un delito menor de 18 años de los EE.UU.C. § 1001.

La sexta enmienda: El derecho a un abogado

La Sexta Enmienda garantiza el derecho al asesoramiento jurídico una vez que hayan comenzado los procedimientos contradictorios (como después de un arresto). En la práctica, puede solicitar un abogado en cualquier momento durante una interacción. Una vez que solicite un abogado, la policía debe dejar de interrogarlo hasta que el abogado esté presente. Si no puede permitirse un abogado, se le proveerá uno. Este derecho no es automático durante una breve parada de tráfico o un encuentro callejero casual, pero si siente que está siendo sometido a un interrogatorio, afirmar su derecho a un abogado es una jugada sabia.

Qué hacer durante una parada de tráfico

Las paradas de tráfico son el tipo más común de encuentro policial. Saber los pasos apropiados puede proteger sus derechos y desescalar la situación.

  • Ponga el sirene de forma segura y rápida en cuanto vea las luces o escuche la sirena. Utilice su señal de giro y tire hacia el lado derecho de la carretera. Detengase en un área pública bien iluminada si es posible.
  • Deslice el motor, baje la ventana y mantenga las manos visibles en el volante. Evite movimientos repentinos. Si necesita obtener su registro o seguro, dígalo al oficial primero.
  • Sea educado pero no haga voluntaria información. Se requiere que proporcione su licencia de conductor, registro y prueba de seguro. No se requiere que responda a preguntas como .¿Sabes por qué te paré? . ¿De dónde vienes? . Dilo con toda claridad, . Prefiero permanecer en silencio. .
  • No consiente en realizar una búsqueda en su vehículo. Si el oficial pregunta, digamos, .No consintiendo en realizar una búsqueda. . Si el oficial tiene causa probable (por ejemplo, olor a marihuana, ver un contenedor abierto o tener un mandato), puede buscar de todas formas. Su objeción conserva su derecho a desafiar la búsqueda más tarde.
  • Si usted es arrestado, no resista. Incluso si cree que el arresto es ilegal, la resistencia física puede llevar a cargos adicionales. Establezca claramente que no acepta una búsqueda y que desea hablar con un abogado.

Durante una parada de tráfico, no es libre de salir hasta que el oficial le diga lo contrario. Sin embargo, puede preguntar, їEstoy libre de ir? ї Si el oficial dice que sí, puede irse con calma. Si el oficial dice que no, usted está detenido, y debe seguir las instrucciones mientras invoque sus derechos según sea necesario.

Encuentros callejeros: cuando se detiene pero no se detiene

La policía puede acercarse a usted en la calle por una variedad de razones: un informe de testigos, una parada de comportamiento sospechoso (a menudo llamada una parada de .Terry después de Terry v. Ohio[), o una conversación simple. En estas situaciones, sus derechos son ligeramente diferentes.

  • Preguntar si usted es libre de salir. Si usted no está siendo detenido, usted tiene derecho a marcharse. Un educado .No estoy cómodo hablando, ¿es que soy libre de ir? .
  • Si el oficial dice que no está libre de salir, usted está detenido. El oficial puede aplastar su ropa exterior si tiene sospechas razonables de que está armado y peligroso. No resista físicamente un riesgo, pero diga claramente: .No consintio a una búsqueda.
  • No tiene que responder a preguntas. Puede decir: .Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio y quisiera hablar con un abogado.
  • No correr. Correr puede dar a la policía sospechas razonables para perseguirlo y detenerlo, incluso si no estaba haciendo nada malo.

La policía tiene permitido hacerle preguntas sin leerle sus derechos de Miranda siempre que no esté detenido. Eso significa que cualquier cosa que diga puede ser usada contra usted más tarde. La aproximación más segura es rechazar educadamente para responder a preguntas.

Sus derechos durante un arresto

Si se le coloca bajo arresto, el proceso se vuelve formal. Sus derechos están en su mayor grado en esta etapa.

  • No resista al arresto. Resistir al arresto es un crimen separado en la mayoría de los estados, incluso si el arresto en sí es ilegal. Presente a la detención y pelee la legalidad más tarde en el tribunal.
  • Invocar su derecho a permanecer en silencio y su derecho a un abogado inmediatamente. Di, . . Quiero un abogado. . Después de eso, no diga nada más, ni siquiera charla pequeña. Cualquier cosa que diga puede ser usada contra usted, incluso si cree que está siendo útil.
  • No consiente en ninguna búsqueda. Usted ya ha dicho que no consiente. Si lo buscan de todas formas, no interfiera físicamente.
  • Tiene derecho a conocer las acusaciones. Pregunte, ї¿De qué me acusan? ї El oficial debe decirle la razón de la detención.
  • Tiene derecho a una llamada telefónica. Usela para llamar a un abogado o a un familiar de confianza que pueda contratar un abogado para usted. No discuta su caso por teléfono—la policía puede estar supervisando llamadas.

¿Qué pasa si no se lee los derechos de Miranda?

La ausencia de advertencias Miranda no significa automáticamente que su caso será desestimado. Miranda le protege de que sus propias declaraciones sean usadas contra usted durante el caso principal de la acusación. Si hizo declaraciones sin ser advertida, esas declaraciones pueden ser suprimidas (derrocadas) en el juicio. Sin embargo, otras pruebas reunidas separadamente (como pruebas físicas o testimonio de testigos) todavía pueden ser utilizadas. Si es interrogado después de invocar sus derechos, cualquier declaración que haga también puede ser inadmisible.

Manejo de búsquedas y incautaciones: lo que necesita saber

Uno de los puntos más comunes de conflicto es cuando la policía quiere registrar su casa, coche o persona. La comprensión de las reglas de búsqueda y aprehensión puede ayudarle a proteger su privacidad.

Búsquedas de su persona

La policía necesita un mandato, causa probable o su consentimiento para registrar sus bolsillos, bolsas o pertenencias. Durante una parada Terry, pueden realizar un registro (exterior) de armas solamente. Si el oficial llega a su bolsillo sin una razón válida, objete claramente. En muchos estados, se le exige que proporcione su nombre durante una parada si el oficial lo pide, pero no se le exige que responda a otras preguntas.

Búsquedas de su vehículo

La policía puede registrar su coche sin un mandato si tiene causa probable (por ejemplo, ven drogas en vista clara o olor a marihuana). También pueden buscar si usted consiente. Nunca dé su consentimiento. Si el oficial pregunta, ¿Le importa si miro alrededor? . Diga, .No consintio a una búsqueda. . Si proceden de todas formas, su rechazo será anotado y puede ser utilizado en el tribunal. Sin embargo, si usted es arrestado, la policía puede registrar el compartimento de pasajeros de su incidente de coche para detener (bajo el incidente de búsqueda para detener la excepción).

Búsquedas de su hogar

Generalmente la policía necesita un mandato para entrar y registrar su casa. Si llaman y piden entrar, tiene derecho a negarse. No los deje entrar sin un mandato. Si tienen un mandato, puede pedir que lo vea y lea para asegurarse de que cubre las áreas que están buscando. Si el mandato es inválido, o si excede su alcance, su abogado puede impugnarlo más tarde. Si no está detenido, no se le exige abrir la puerta a un oficial de policía a menos que tenga un mandato o haya una emergencia (por ejemplo, oyen gritos o ven humo).

Búsquedas de consentimiento: Por qué siempre debe decir no

Mucha gente cree que si no tienen nada que ocultar, deberían consentir a una búsqueda. Esto es un error. Incluso si es inocente, podría ser acusado de algo inesperado (como una pequeña cantidad de una sustancia controlada que alguien que queda en su coche). Más importante, el consentimiento renuncia a sus derechos del cuarto Enmienda. Si usted dice que sí, no puede argumentar más tarde que la búsqueda fue ilegal. Siempre diga, .No consintió a una búsqueda, aunque se sienta presionado. No deje que un oficial le haga sentir que negar el consentimiento es sospechoso—es su derecho legal.

Qué hacer si se violan sus derechos

Incluso cuando conozca sus derechos, la policía puede sobrepasar. Si cree que sus derechos han sido violados, tome estos pasos para protegerse y construir un caso.

  • Mantenga la calma y no discuta ni resista. Su seguridad es la prioridad máxima. Puede buscar justicia más tarde.
  • Documentar todo lo antes posible. Escriba la fecha, hora, ubicación, nombre y número de placa del oficial, número de coche de patrulla (si es visible), y un relato detallado de lo que sucedió. Incluya cualquier testigo.
  • Preserve evidencia. Si tiene grabaciones de vídeo o audio de su teléfono o una cámara de control, no las elimine. Guarde las capturas de pantalla de cualquier mensaje de las redes sociales. Si fue buscado, note lo que se tomó y dónde.
  • Presentar una denuncia. Cada departamento de policía tiene una división de asuntos internos o un consejo de supervisión civil. Presenta una denuncia formal por escrito. Guarda una copia para ti. Incluso si no crees que ayudará, las denuncias se registran y pueden ser útiles en procesos judiciales o investigaciones de patrones y prácticas.
  • Consulte a un abogado de derechos civiles. Un abogado experimentado puede aconsejarle si tiene motivos para un proceso judicial con arreglo a la sección 1983 (42 U.S.C. § 1983) por violación de sus derechos constitucionales. Puede tener derecho a daños por búsqueda ilegal, arresto falso o fuerza excesiva.

Además, organizaciones como la ACLU[ proporcionan orientación detallada y recursos para situaciones específicas, incluyendo arrestos relacionados con protestas e interacciones con las fuerzas de seguridad de inmigración.El Cornell Legal Information Institute[ ofrece una explicación clara de las leyes de parar y registrar y el estándar Terry v. Ohio[.

Consideraciones especiales para situaciones específicas

Encuentros de la policía en casa

Si la policía viene a su puerta, no se le requiere abrirla. Pregúntele por la puerta, ї¿Hay un mandato? . Si tienen un mandato, pueden forzar la entrada. Si no tienen un mandato, puede decir educadamente que no desea hablar con ellos y cerrar la puerta. No mienta sobre si está en casa o si está presente alguien más. Si está fuera de su casa, tiene menos protecciones, pero todavía conserva sus derechos del cuarto y quinto enmienda.

Puntos de control de la DUI

En un punto de control de DUI, la policía puede detener su vehículo sin sospecha individualizada. Se le exige detener y proporcionar su licencia y registro. Sin embargo, no se le requiere responder a preguntas más allá de eso. Puede negarse a realizar pruebas de sobriedad de campo (pasando en línea recta, etc.), pero hacerlo puede dar lugar a una licencia suspendida en algunos estados. También puede rechazar un examen de aliento, pero bajo las leyes de consentimiento implícito, el rechazo normalmente lleva a una suspensión automática de la licencia de conductor. No puede negarse a un análisis de sangre si la policía obtiene un mandato, que es común. Su mejor apuesta es cumplir educadamente con solicitudes legales y ejercer su derecho a permanecer en silencio.

Interacciones con la aplicación de la inmigración

Si está interactuando con la aplicación de la Ley de inmigración y aduanas (ICE) o la Patrulla Fronteriza, sus derechos son diferentes. Todos los estadounidenses, independientemente del estado de ciudadanía, tienen ciertos derechos con arreglo a la Constitución. Tiene el derecho de permanecer en silencio y de negarse a consentir una búsqueda. No tiene que responder a preguntas sobre su estado de inmigración. Si no es ciudadano estadounidense, tiene el derecho de contactar con su consulado. Es crucial llevar consigo una tarjeta . Conozca sus derechos, que puede obtener de organizaciones como el Centro de Recursos Jurídicos para inmigrantes[.

Protestación y encuentros policiales

Durante las protestas, la policía puede utilizar tácticas de control de multitudes que limitan sus derechos. Todavía tiene el derecho de registrar la actividad policial (en público) siempre que no interfiera con sus funciones. Si un oficial le dice que se disperse, debe hacerlo si se encuentra en una zona en la que se ha declarado una asamblea ilícita. Sin embargo, tiene el derecho de estar en espacios públicos. Mantenga siempre sus manos visibles y evite llevar cualquier cosa que pueda confundirse con una arma. Si es arrestado, invoque sus derechos inmediatamente. La Electronic Frontier Foundation[ proporciona orientación detallada sobre el registro de la policía y la protección de sus dispositivos digitales.

Conclusión

Saber sus derechos no es sobre ser confrontado con las fuerzas del orden—es sobre protegerse de posibles excesos y asegurar que el sistema de justicia funcione de manera justa para todos. La mejor estrategia es ser educado, tranquilo y firme. Afirmar verbalmente sus derechos: .Estoy ejerciendo mi derecho a permanecer en silencio y quiero un abogado. . .No consintiendo a ninguna búsqueda. . .¿Estoy libre de salir?

Estas frases simples, entregadas con respeto, pueden hacer la diferencia entre un encuentro de rutina y uno que se intensifica en una violación de sus libertades civiles. Si sus derechos son violados, recuerde que tiene recurso a través de denuncias, representación legal y los tribunales. Manténgase informado, mantengase a salvo y nunca dude en pedir ayuda legal.

Para obtener información más detallada, consulte la página ACLU .Conozca sus derechos, la Cornell Law School . Panorama general del cuarto enmendamiento, y la El Senado de los Estados Unidos ha pasado por la Quinta Enmienda.