rights-and-responsibilities-of-citizens
AEBko herritartasun-hezkuntzaren itzaltze-papera ulertzea
Table of Contents
Preamble, identitate zibiko amerikarraren oinarri gisa
Estatu Batuetako Konstituzioak nazioaren gobernu-dokumentuaren aurkezpen apaingarria baino gehiago balio du. Misio-adierazpena da, helburu-adierazpena eta gobernu eta gobernatuen arteko itun bat. Belaunaldiz belaunaldi, testu nagusi gisa balio izan du, non amerikar gazteek beren herrialdea definitzen duten printzipioak aurkitzen dituzten. Sei helburu adierazi ditu: bateratzea, justizia, lasaitasuna, defentsa, ongizatea eta askatasuna.
Premblearen botere iraunkorra bere hasierako esaldian dago: "Herria". Hiru hitz hauek autoritate politikoaren iturburua aldatu zuten funtsean. Konstituzioaren aurretik, subiranotasuna erregeengandik edo Jainkoarengandik datorrela ulertu zen. Prembleak baieztatzen du gobernu federalaren autoritatea Estatu Batuetako hiritarrengandik zuzenean datorrela. Ideia erradikal horrek, subiranotasun herrikoiak, demokraziaren oinarria eta hezkuntzak eman behar duen kontzeptu garrantzitsuena da.
Hitzaurrearen eta jatorrizko esanahiaren testua
Estatu Batuetako jendeak, batasun hobe bat osatzeko, justizia ezartzeko, etxeko lasaitasuna bermatzeko, defentsa komuna egiteko, ongizate orokorra sustatzeko eta askatasunaren bedeinkazioak geure eta gure ondorengoen alde ziurtatzeko, Konstituzio hau Amerikako Estatu Batuetako Estatu Batuetakoentzat ezarri eta ezarri."
Klausula bakoitza arretaz aukeratu eta ordenatu zen. Markogileek ez zituzten helburu horiek zerrendatu, eta lehentasun logikoa eta behar praktikoa islatu zituzten. Batasuna hobezinagoa da, batasun nazionalik gabe ezin baita beste helbururik lortu. Justiziak jarraitzen du, legerik gabeko eta bidezkotasunik gabeko gizarte batek ezin duelako bakea jasan. Etxeko lasaitasuna justizia ezarria izatearen araberakoa da. Barne-segurtasunaren ondoren, defentsak gobernuaren betebehar positiboei egiten die erreferentzia. Askatasunak, azken finean, beste helburu guztietarako balio du.
"Gure eta gure ondorengotza" esaldiak, hiritar-hezkuntzan sarritan ahaztu ohi den denbora-neurria sartzen du. Marko-egileek ez zuten beren belaunaldiaren arabera bakarrik pentsatzen, baita etorkizuneko amerikarren belaunaldi guztiengan ere. Orientazio horrek esan nahi du belaunaldi bakoitzak Konstituzioaren onurak eta hura zaintzeko eta hobetzeko erantzukizuna heredatuko dituela. Kontzeptu horrek eragin zuzena du hezitzaileek hiritar-konpromisoa nola irakasten duten: ikasleak ez dira pasiboak amaitutako sistemaren hartzaile, baizik eta etengabeko proiektu baten kudeatzaile aktiboak.
Testuinguru historikoa: nola iritsi zen aurre-ameslaria izatera
1787ko Konstituzio-konbentzioa Filadelfian bildu zen, karga zehatz batekin: Konfederazioko artikuluak berrikustea. Artikuluek ez zuten nahikoa erakutsi nazio gaztea gobernatzeko, eta gobernu zentral ahul bat sortu zuten, diru-sarrerak igo, merkataritza arautu edo bere legeak bete ezin zituena. 1786an Shaysen Matxinadak konfederazio-sistemaren hauskortasuna agerian utzi zuen, gobernu nazional indartsurik gabe, batasun hau kaos edo haustura bihur zitekeela frogatuz eskualde-botereak lehian.
Markogileek berehala baztertu zuten berrikuspen soilaren ideia eta gobernu-forma erabat berria lantzea erabaki zuten. Hitzaurrea ez zen iturri bakar batetik hartu, baizik eta Ilustrazioaren filosofia politikoa, esperientzia koloniala eta behar praktikoen sintesi batetik sortu zen. Ordezkariek John Lockeren ideiak aztertu zituzten, argudiatuz gobernu legitimoa gobernatuen onespenaren gainean dagoela eta eskubide naturalak babesteko existitzen dela. Montesquieu ere kritikatu zuten, botereen banaketari buruz idatzi zuena, eta errepublikako tradizioari buruz, bertute hiritar eta hiritarraren onerako.
Bereziki, Premblea Konstituzioko azken ataletako bat zen. Estilo-batzordeak idatzi zuen Gouverneur Morris, azken hitza eman ziolarik. Batzordeak dokumentu argi, garbi, sinesgarri eta inspiratzailea sortzeko lan egin zuen, egoera eszeptikoaren berrespenaren konbentzioen gainetik irabaz zezakeena.
Ondorengo berrespen-eztabaidak agerian uzten du zein sakon egin zuen aurrefabrikatuak publikoarekin. Anti-faxistek kezkatuta zeuden, "guk herria" esan nahi zuten, estatuen jabe izango zen gobernu nazional bateratu bat, eta federalistek erantzun zuten esaldi horrek autoritate politikoaren benetako iturria bakarrik onartzen zuela. Bi aldeak ados zeuden testuaren esanahiaz. Preamblea funtsezko erreferentzia bihurtu zen borrokaren berrespenean, eta bere hizkuntza amerikarren gobernu-esparru berria nola ulertzen zuten.
Printzipio nagusiak aurre-antzeko eta beren esanahi modernoan
Batasuna: batasun perfektuagoa
Konstituzioak lehen helburua batasun hobezin bat osatzea da. Markogileek aukeratu zuten "hobekuntza" hitza, nahita, hobezinagoa, konfederazioko artikuluen batasuna ez dela inperfektua aitortuz, eta, aldi berean, hobetze hori posible zela adierazi zuten. Ez da perfekzioa eskatzen, etengabeko hobekuntzaren aldeko apustua baizik, gizarte-hezkuntza garaikidean indar handiz egiten duen kontzeptua.
Klase modernoetan batasunari buruz irakasteak zera esan nahi du: batasun nazionalaren onurak eta mehatxatzen duten erronkak ulertzen laguntzea. Gerra Zibilak, eskubide zibilen mugimenduak eta federalismoaren inguruko eztabaida etengabeek batasun eta aniztasunaren arteko tentsioa erakusten dute, sistema konstituzionalean txertatutako markoek. Ikasleek ikasten dute batasun perfektu bat ez dela lorpen estatikoa, baizik eta etengabeko lana, negoziazioa, konpromisoa eta elkarrekiko begirunea eskatzen duena desberdintasunen artean.
Justizia: Justiziaren bidez zuzentasuna ezartzea
Bigarren helburua, Justizia ezartzea, Konstituzioak gizarte politikoaren helburu gorena dela ikusten duen antzinako tradizio filosofikoarekin lotzen du. Markogileentzat, justiziak hiritar guztiei berdin aplikaturiko zuzenbide-araua zen, eta botere arbitrarioaren aurkako auzitegi, epaiketa eta babes independente bat. Konstituzio-egitura, bere botere judizial independentearekin, botere betearazle eta ex facto lege-fakturetan debekua eta bere corpusaren bermea, justizia-ikuspen hori instituzionalizatzeko diseinatu zen.
Hiritar-hezkuntzan, justizia aztertzeak ideal konstituzionalen eta errealitate historikoen arteko arrakalari ekitea eskatzen du. Esklabotzak, emakumeen boto-eskubidea ukatzeak eta Bigarren Mundu Gerran japoniar amerikarren arteko harremanak Konstituzioak ezarritako justizia-hutsegitea dakar. Ikasleek kontraesan hauek gainditu behar dituzte, Preambleren justizia-promesa bete beharrean gogo-beroa dela ulertzeko. Estatu Batuetako historiarekiko kontu zintzo honek ez du Konstituzioaren autoritatea murrizten; eta aitortu egiten du justizia ezartzeko lana ez dela inoiz amaitzen.
Lasaitasuna: Etxeko bakea
Etxeko leialtasuna bermatzeko, markogileek interes handia erakusten dute ordena publikoarekin eta gizarte-egonkortasunarekin. Shaysen matxinadaren oroitzapena freskoa zen, eta delegatu askok beldur ziren gobernu nazional indartsurik gabe, herrialdea indarkeria edo gerra zibilera eroriko zela. Etxeko lasaitasunak, markogileen iritziz, gobernu bat behar zuen matxinadak eta gatazka politikoak geldiarazteko, indarren ordez.
Hiritarren hezkuntza modernoak barne-lasaitasuna lege-arauarekin, protesta baketsuekin eta gobernuaren paperarekin lotzen du, segurtasun publikoa mantentzeko. Ikasleek lehen zuzenketak nola sortzen dituen disidentziarako kanalak, gizarte-ordena mehatxatzen ez dutenak. Justiziaren kontura lasaitasuna lortu den kasuak ere aztertzen dituzte, lan-antolaketa edo segregazioaren indar bortitzaren aurka bezala, eta galdetu ea justiziarik gabeko bakea benetan lasaitasuna den.
Defentsa: mehatxu arrunten aurkako babesa
Konfederazioko Artikuluen arabera, gobernu nazionalak ezin zuen armadarik edo itsas armadarik mantendu, herrialdea atzerriko botereen aurrean ahul utziz. Konstituzioak zuzendu zuen Kongresuari armada goratzeko eta babesteko ahalmena emanez, armada bat eskaintzeko eta mantentzeko eta gerra deklaratuz.
Hiritarren heziketan defentsa komuna irakasteak galdera garrantzitsuak sortzen ditu segurtasunaren eta askatasunaren arteko orekari buruz. AEBko PAZITA-Daktuak, zaintza militarrak eta atzerrian indarraren erabilera defentsarekiko konpromiso konstituzionala eta askatasunarekiko konpromiso bera barne hartzen ditu. Ikasleak kontuan hartzen du zein neurritan hedatu behar diren defentsa-ahalmenak eta zein babes behar diren gehiegikeriak saihesteko.
Ongizatea: ongizate orokorra sustatzea
Ongizate orokorra sustatzea izan da konstituzionalki interpretazioan gehien eztabaidatu den esaldietako bat. Batzuek argudiatu dute gobernu federalari autoritate zabala ematen diola ongi publikoaren alde jarduteko, beste batzuek, berriz, Konstituzioan geroago zerrendaturiko botere espezifikoek mugatzen dutela. Ongizate orokorraren klausularen eztabaida funtsezkoak dira Itun Berria, Gizarte Segurantza Handia eta Gizarte Segurantzako Lege Merkea bezalako programa modernoetan.
Hiritarren hezkuntzan, ongizate-klausulak ikasleei eskatzen die gobernuak zer zor dien aztertzea. Ongizate orokorra sustatzeak behartsuei ematea eskatzen du? Osasun publikoa babestea? Hezkuntzarako sarbidea bermatzea? Galdera horiek ez dute erantzun bakar bat ere, baina hiritar-eztabaida informatua behar dute.
Askatasuna: oraingo eta etorkizuneko belaunaldien askatasuna ziurtatzea
Premblean aipatzen den azken helburua da askatasuna geuregana eta ondorengotzarako bedeinkazioak ziurtatzea. Askatasuna da Prembleren helburuen giltzarria, beste xedeak dituen azken helburua baita. Elkartze perfektua baliotsuagoa da askatasuna ziurtatzen duelako. Justiziak askatasuna babesten du.
Askatasunaren bedeinkazioak ez dira bakarrik independentziaren alde borrokatu edo Konstituzioa berretsi zutenentzat, etorkizuneko amerikar guztientzat dira. Prembleren belaunaldi arteko dimentsio horrek ingurumen-mugimenduak, eskubide zibilen defentsa eta epe luzeko erronkei aurre egiteko ahaleginak inspiratu ditu, nazio-zoraren antzera. Ikasleek ikasten dute ez direla askatasunaren onuradunak soilik, baita bere koskeitarioak ere, eta ondoren etorriko direnen ardura dutenak.
Hiritartasun Hezkuntzaren hitzaurrea: Pedagogia eta Praktika
Preambleak kokapen berezia du amerikarren heziketa zibilean, amerikar gehienek zuzenean aurkitzen duten testu konstituzional bakanetako bat delako. Hiritar gutxik irakurtzen duten bitartean Merkataritza Klausula Behar-beharrezko eta Egokiak, ia amerikar eskola-ume guztiek errezitatzen edo aztertzen dute Preamblea uneren batean.
Hiritar-hezkuntza eraginkorra testuaren memorizazioa baino ez da egiten. Profesoreek, hitzaurrean esanguratsua egiten duten irakasleak, historia eta egungo gertakarien adibide zehatzekin lotuz, eskubide zibilen mugimendua aztertzen dutenean, ekintzaileak ikusten dituzte, Premblek agindutako justizia eskatzen. Immigrazio-politika eztabaidatzen dutenean, kontuan hartzen dute zer esan nahi duten oraindik hiritarrak ez direnentzat. Hondamendi naturalei erantzun federalak aztertzean, ongizate orokorra sustatzen ari den ala ez ebaluatzen dute.
Erantzukizun zibila eta parte-hartze aktiboa
Prembleak herriarengan gobernuaren autoritatea oinarritzen du, eta horrek esan nahi du herriak gobernuaren ekintzen ardura duela. Herri-subiranotasunaren printzipio horrek eragin zuzena du hiritar-hezkuntzan. Botere politikoaren iturri direla ulertzen duten ikasleek aukera gehiago dute botoa, epaimahai-zerbitzua eta beste parte-hartze-forma batzuk betebehar esanguratsu gisa ikustea, hautazko jarduerak baino.
Hiritar-hezkuntzako programa askok Preamblea erabiltzen dute gizarte-lankidetza proiektuetarako. Ikasleek identifikatu dezakete zein helbururekin ari den beren komunitatea erronka horiei aurre egiteko proiektuak diseinatzen, eta, ondoren, gizarte-lasaitasunak gatazka-ebaluazio programa bat antola lezake. Ongizate orokorrari zuzendutako klase batek boluntario izan dezake elikagaien banku batean. Proiektu horiek prebleam-en hizkuntza abstraktua hormigoitzen dute eta frogatzen dute hiritar arruntek beren errealitatera lagundu dezaketela.
Literazia konstituzionalaren markoa eraikitzea
Premblea, gainera, konstituzio osoari buruzko irakaskuntzarako esparru antolatzaile gisa balio du. Ikasleek Konstituzioaren helburuak ulertzen dituztenean, hobeto ulertzen dute zergatik dauden egituratuta. Botereen banaketa tirania saihesteko eta askatasuna babesteko dago. Federalismoak batasun nazionala eta tokiko aldakuntza onartzen ditu. Eskubideen Legeak, beraz, babes espezifikoak zerrendatzen ditu, eta markogileek, justizia eta askatasunarentzat hartzen dituzte.
Premble gabe, Konstituzioak arau tekniko eta prozedurazko xehetasun multzo bat dirudi ikasleei. Aitzinsolarekin, diseinu koherentea bihurtzen da giza helburu espezifikoak lortzeko. Ikuspegi aldaketa hori funtsezkoa da konstituzio-literatura garatzeko, ez gai juridikoak, baizik eta komunitate politiko gisa elkarrekin bizi nahi dugunari buruzko galderak.
Nortasun amerikarra eta aurre-aurkitzailea, alderantzizko gizarte batean
Hiritar-hezkuntza garaikidearen galderarik zailenetako bat da identitate amerikarraren zentzu partekatua nola sustatu aniztasun sakona duen gizarte batean. Preamblek baliabideak eskaintzen ditu erronka horri aurre egiteko. Bere hizkuntza inklusiboa da esklusiboki baino. Guk Herriari ez diogu talde etniko, erlijioso edo kultural berezirik izendatzen. Estatu Batuetako komunitate politikoko kide diren guztiei eskatzen die bere helburuak betetzeko.
Irakasleek, amerikarrak batzen dituena, nahiz eta desberdintasunak izan, justizia, askatasuna eta ongizate orokorra balio bereziak dira, eta, aldi berean, Prembleren historiak ikasleei gogorarazten die "gu herria" beste batzuetan baino hertsiago interpretatu dela. Emakumeak, afroamerikarrak eta amerikar natiboak kidetasun osotik baztertuak izan dira, eta guztiek ahaztu dute "gu" herria" dela, "gu" "gu" "gu" "gu herria" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "herria""""""""""-herria" dela, "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu" "gu"
Hainbat ikasgeletan printzipio konstituzionalak irakasteko estrategia eraginkorrei buruzko informazioa lortzeko, Hezkuntza Zibilerako Zentratzaileak baliabide eta material kurrikular ugari eskaintzen ditu. Programa hauek ikasleei testu konstituzionalak beren bizitza eta komunitateetara nola doazen ulertzen laguntzeko diseinatuta daude.
Hiritar-hezkuntzako aurrealamblearen ulermena ebaluatzea
Ikaslearen ikaskuntzaren ebaluazioak testua errezitatzeko gaitasuna gainditu beharko luke. Ebaluazio esanguratsua eskatzen zaie ikasleei, printzipio horiek egoera errealetan aplikatzeko duten gaitasunaren ulermena erakusteko, eta errendimenduan oinarritutako ebaluazioek eska diezaiekete ikasleei egungo kezkak lantzen dituen Preamble-aren bertsio modernoa idazteko, jatorrizko egitura eta helburua mantentzen dituen bitartean. Beste ikuspegi batek eskatzen die ikasleei egungo politika publiko baten gai bat identifikatzeko eta aztertzea zein helburuk inplikatzen dituen eta gobernuak nola erantzuten duen edo ez duen islatzen edo ez.
Ebaluazio-modu sakon horiek hiritar-hezkuntzan benetan zer den adierazten dute. Aipamen-ariketek adierazten dute Preamblea ikasi eta gorde behar dela. Aplikazio-ariketek esan nahi dute hiritartasunaren erantzukizunei buruz pentsatzeko esparru bizia dela. Ikasleek ulertzen dutenean Preamblea garrantzitsua dela osasun-laguntzari, segurtasun nazionalari eta justizia sozialari buruzko eztabaidetan, litekeena da batasun hobe bat eratzeko lanean parte-hartzaile gisa ikustea.
Ondorioa: zergatik gertatzen den orain
Estatu Batuetako Konstituzioaren aurreproiektua 1787an idatzi zen, baina ez du garrantzia gutxitu. Polarizazio politiko eta hiritarra desegitearen garaian, sei helburuek hiztegi partekatua eskaintzen dute gure gobernutik eta elkarrengandik zer nahi dugun eztabaidatzeko.
Hiritar-hezkuntzarako, ezinbestekoa da aurreamblea, eta ikasleak sartzen ditu gobernu amerikarraren helburuetara, gobernu horren makineria aurkitu aurretik. Filosofia politikoaren printzipio abstraktuak errepublika konstituzional batean bizi-errealitate konkretuarekin lotzen ditu. Ikasleei gogorarazten die ez direla gobernu baten menpekoak, baizik eta herri subirano baten kideak, beren etorkizuna eraikitzeko boterea eta erantzukizuna dutenak.
Premblea ulertzea ezinbestekoa da hiritartasun-proba bat gainditzeko edo klase hiritar batean maila bat irabazteko, baina amerikar demokrazian parte hartzeko, zentzu esanguratsuan, "Gu Herri" esaldia, bai gertaera bat, bai gonbidapena, bai eta herri amerikarra autoritate konstituzionalaren sorburua delako. Gonbidapena da autoritate hori mantendu behar delako. Amerikarren belaunaldi bakoitzak erabaki behar du gonbidapena onartzea. Hiritartasun-prembleak serio prestatzen ditu ikasleak baietz esateko.
Konstituzio-egitura eta printzipioak gehiago aztertzeko, Konstituzio Zentro Nazionalak baliabide interaktibo eta hezkuntza-programa bikainak eskaintzen ditu. Premble inguruan berariaz diseinatutako ikasgela-jarduerak bilatzen dituzten irakasleek ikasbide praktikoen planak eta eztabaida-gidak aurkituko dituzte, bai eta artxibo nazionalen hezkuntza-orria ere. Baliabide horiek hezitzaileei laguntzeko aukera ematen diete Premblea bizi-bizira eramateko maila guztietan, eta hurrengo belaunaldiek testua eta ikuspena ulertzen dutela ziurtatuko dute.