judicial-processes-and-legal-systems
Giza trafikoaren biktimen immigrazio-prozesua ulertzea
Table of Contents
Giza trafikoaren biktimak erronka sakonak ditu Erresuma Batuan segurtasuna eta justizia bilatzean. Usapenaren trauma migrazio-sistema ezezagun batean nabigatzean datza. Erresuma Batuko immigrazio-prozesuak ulertzea ezinbestekoa da bizirik irten direnen salerosketa babesteko, ez bakarrik biktimentzat, baita aholkulari legalentzat, laguntza-langileentzat, polizia-zerbitzuentzat eta komunitateko defendatzaileentzat ere. Gida honek bide legalen, errebisio-mekanismoen, bisa-aukerak eta laguntza-baliabideak eskaintzen ditu, Erresuma Batuko giza trafikoaren biktimentzat.
Giza trafikoaren biktimak babestea
Erresuma Batuak lege-esparru sendo bat garatu du giza salerosketaren biktimak identifikatzeko, babesteko eta babesteko, eta inolaz ere delitu gehiago egiten ditu egileen aurrean, eta gobernuaren legezko betebeharrak ezartzen ditu esklabotasun modernoa saihesteko. Halaber, Antiesklabotza Independentearen Komisarioaren bulegoa sortzen du, Erresuma Batuko esklaboen salerosketa eta salerosketari erantzuna gainbegiratzen duena.
Esklabotzaren Lege Modernoaren arabera, beste pertsona baten bidaia antolatzen edo errazten duen orok, haiek ustiatzeko asmoz (esplotazio sexualerako, lan behartuetarako, etxeko morrontzarako edo organoak kentzeko barne) delitu kriminal bat egiten du. Legeak biktimak babestea ere eskaintzen du, trafikatzaileen kontrolpean egiten diren delituengatik zigortuak ez direla ziurtatzeko, sarritan "ez-punishment" xedapen gisa aipatzen den printzipioa.
Gainera, Erresuma Batua Europar Batasuneko Hitzarmenaren sinatzailea da, Giza izakien salerosketaren aurkako ekintzari buruzkoa, eta EU Anti-Trafikatzailea Direktiba (Erresuma Batuko politika Brexitaren ondoren eragiten jarraitzen duena)))))) eta nazioarteko tresna horiek estatu kideei eskatzen diete biktima identifikatzeko mekanismoak ezartzea, berreskuratze eta islatze aldi bat ematea, eta egoitza berriztagarriak baimena ematen die agintariekin lankidetzan aritzen diren edo zaurgarritasun egoera pertsonal baten aurrean dauden biktimei.
Errefretazio Mekanismo Nazionala (NRM) Erresuma Batuko lehen sistema da biktimak identifikatzeko eta babesteko. NRMak gobernu anitzeko esparrua du, Etxeko Bulegoak gainbegiratzen duena eta "indar handiak" biltzen dituena legea betearazteko, inmigrazioko indarren eta Erresuma Batuko Bisen eta Immigrazioaren (VI) sailaren barruan. NRM prozesua funtsezkoa da immigrazioaren babesa bilatzen duten biktimek, zeren eta trafiko-sortzaile gisa aitortzeak legezko eskubide eta laguntza-zerbitzuen aukera zabala irekitzen baitu.
Errefretaketa eta laguntza prozesua: Errefrezio Mekanismo Nazionala (NRM)
Nola egiten den errefretarioa
Trafiko-bikatzaile potentzial bat aurkitzen duen edozein erakunde edo pertsona NRMra itzul daiteke. Erreferentzia-organo komunek polizia, gizarte-zerbitzuak, Osasun Zerbitzu Nazionala (NHS), tokiko agintariak eta gobernuz kanpoko erakundeak (NGOs) dituzte, eta merkataritza-euskarrian espezializatuta daude. Erreferentzia modu normalizatuan aurkezten da, biktimaren identitatea, esplotazio-egoerak eta trafikoaren edozein froga zehazten dituena.
Lehen erantzunak, polizia edo erakunde egiaztatua, pertsona bati erreferentzia egin behar zaizkio, baldin eta arrazoi sendoak badituzte gizabanakoa trafikoaren biktima dela sinesteko.
- Botere eskudunak erabakitzen du pertsona salerosketaren edo esklabotzaren biktima dela sinesteko arrazoi arrazoi arrazoigarririk dagoen ala ez. Hau oinarri txikiko proba da eta erreferentziaren bost lanegunetan egin beharko litzateke. Erabakia positiboa bada, biktima potentzialtzat jotzen da eta "berreskuratze eta gogoeta" garaian sartzen da.
- Erabakiak arrazoi sendoen arabera hartzen ditu erabakiak. Hau da estandarrik handiena: " Probabilitateen orekan", pertsona salerosketaren edo esklabutzaren biktima izatea erabakitzen da. Erabakiak arrazoi positiboen 45 egunen barruan hartu behar dira.
NRM prozesuan laguntza
Arrazoizko erabaki positibo bat hartu ondoren, biktimak berehalako laguntza izateko eskubidea du. Horrek etxebizitza seguruak (etxe seguru espezializatuetan, laguntza finantzarioa, osasun-laguntza, itzulpen- eta interpretazio-zerbitzuak eta NRM prozesuaren laguntza legalak barne) barne hartzen ditu. Berreskuratze- eta hausnarketa-aldian (normalean 45 egun, nahiz eta luzagarriak) biktimak egoera egonkortzen, arreta traumatizatua jasotzen eta hurrengo urratsei buruzko erabaki informatuak hartzen laguntzeko diseinatuta dago, ikerketa kriminalekin lankidetzan aritzeko.
Oinarri erabaki erabaki erabaki erabaki erabakiorra positiboa bada, biktimak 90 egun gehiagoz laguntza jasotzen du. Horren ondoren, laguntza biktimaren etengabeko beharren eta inmigrazioaren egoeraren arabera jarrai daiteke. Garrantzitsua da kontuan hartzea emandako laguntza ez dagoela zuzenean lotuta biktimaren inmigrazio-aplikazioarekin; hala ere, erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabakigarri batek hurrengo immigrazio-erreklamazio oro indartzen du.
Immigrazio-laguntza eskatzea
Britainiar hiritar ez diren edo Erresuma Batuan bizi diren giza trafikoaren biktimentzat, sarritan beharrezkoa da immigrazio legalaren egoera ezartzea, segurtasuna, lana eta bizitza berreraikitzeko. Erresuma Batuak hainbat bide eskaintzen ditu bizirik daudenen salerosketara egokituta.
Biktima kaltegarrien Visa (VHV) - Orain esklabutza modernoaren biktima Visa
Lehen Biktimen Bisa Baliagarria bezala ezagutzen zen, eta ibilbide hau eguneratu eta aldatu egin zen, Erresuma Batuko Brexit osteko immigrazio-sistemaren azpian, esklabutzaren biktima-bisa ] (MSV) izanik. Bisa beste immigrazio-kategoria batzuetarako sailkatu ez diren eta Erresuma Batuan egoteko babesa eta baimena behar duten etorkinen salerosketarako da.
- Eskatzaileak oinarri positibo bat izan behar du NRMren erabaki erabaki erabaki erabaki erabakigarri bat hartzeko. Erakutsi behar dute etengabeko babesa edo laguntza behar dutela beren salerosketa esperientziatik berreskuratzeko.
- Bisa 12 hilabetez ematen da normalean, epe luzeagoan luzatzeko edo likidazioa egiteko aukerarekin.
- Bisak aukera ematen dio titularrari bizitzeko, lan egiteko, ikasteko eta diru publikoa eskuratzeko (beste behin-behineko bisadunen arau berberak betez).
- Lege-betearazpenerako lankidetza: MSV bisarako baldintza esplizitu bat ez den bitartean, poliziarekin edo auzitegiekin lankidetzan aritzeak aplikazio bat indartu dezake. Etxeko bulegoak ikerketa eta ez dutenekin laguntzen duten biktimak bereizten ditu, baina ahultasunak bakarrik justifika dezake bisa.
Giza trafikoaren bisa - Ihes-bidea
Kasu batzuetan, salbuespenezko zirkunstantziak dituzten salerosketen biktimak, hala nola trafikatzaileen etengabeko arriskua, ustiapenarekin lotutako osasun fisiko edo mentaleko baldintza larriak edo beren jatorrizko herrialdean segurtasuna eskuratzeko ezintasuna, giza trafikoarekin zerikusia duten baldintza hauek dira. Batzuetan "giza salerosketa" deitzen zaio. Inmigrazio-arau arruntetatik kanpo egiten da aplikazioa, eta Europako Konbentzioaren 3. artikuluan oinarritzen da, Giza Eskubideen gaineko (gizakien edo torturaren aurkako edo tratuaren kontrakoak) eta familia pribatuko 8. artikuluan.
- Eskatzaileak bere salerosketa esperientziaren, etengabeko ahultasunaren eta zergatik ezin diren beren herrialdera itzuli. Oinarri positiboen erabakia sinesgarria da, baina ez da erabat derrigorrezkoa.
- ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇ ⁇
- MSVren desberdintasunak: Direkzio-baimenaren bidea kasu bakoitzean hartzen da, eta, oro har, esklabutza modernoaren bisaren irizpide zehatzak betetzen ez dituzten biktimentzat erabiltzen da, baina babesa behar izaten du. Sarritan frogatu behar da biktimak jazarpena edo kalte larriak jasan ditzakeela itzultzerakoan.
Immigrazio-laguntzaren irizpideak
Bisa-ibilbide bakoitzak bere eskakizun espezifikoak dituen arren, Etxeko Bulegoak irizpide komunak azaltzen ditu giza trafikoan oinarritutako edozein immigrazio-aplikaziorako:
- NRMren erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabakigarri bat froga-formarik indartsuena da. Bestela, arrazoizko arrazoidunen erabaki positibo batek aplikazio bat onar dezake, erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabakiorra bete arte.
- Lege-betearazpenerako lankidetza: Kontratatzaileak ikertu edo epaitu nahi dituzten edo poliziari lagundu dioten eskatzaileak, mesede egingo diote. Hala ere, beldurra, trauma edo oztopo praktikoak direla eta lankidetzan aritzen ez diren biktimak ez dira zigortu behar, Etxeko Bulegoak onartzen du lankidetza ez dela posible edo segurua kasu guztietan.
- Babesa eta laguntza behar ditu eskatzaileak Erresuma Batuan egonaldi jarraitua behar dutela frogatu behar du, arreta egokia eskuratu edo berriro ezikusia egin.
- Ezin da beste arrazoigarririk izan: Ahal denean, Etxeko Bulegoak kontuan hartuko du biktima beren jatorrizko herrialdera itzuli ahal izango den eta bertara iristeko laguntza eman.
Immigrazio-prozesuko erronkak eta gogoetak
Lege-babesak egon arren, giza trafikoaren biktimek oztopo handiak dituzte Erresuma Batuko immigrazio-sisteman nabigatzean. Erronka horien kontzientzia funtsezkoa da bizirik dagoen edozeinentzat.
Agintarien beldur eta mesfidantza
Biktim asko mehatxu, hertsatzaile eta manipulazioaren menpe egon dira, eta esan liteke poliziak hondatuta daudela, deportatu egingo dituztela, edo atxilotu egingo dituztela, delituengatik, delituengatik (adibidez, dokumentu faltsutuak edo legez kanpoko lan egiteagatik). Konfiantza eraikitzeko denbora behar da, eta biktimak hainbat saio behar ditu abokatu fidagarri batekin, beren historia osoa azaltzeko prest egon aurretik.
Hizkuntza eta kultura-hesiak
Herrialde ez-ingelesetako biktimak sarritan borrokatzen dira inmigrazio-prozesua ulertzeko eta beren esperientziak artikulatzeko, Erresuma Batuko erabaki-emaileak asebetetzeko. Interprete profesionalak, trauma-informazioa dutenak eta biktimaren komunitatetik independenteak direnak, funtsezkoak dira. Kultura-sentsibitateak, sexu-esplotazioaren inguruko estigmak edo zor-esklaborazioaren lotsa, ere oztopatu egin dezake.
Lege-konplexutasuna eta aholkularitza espezializatuaren beharra
Biziraupen-sortzaileen salerosketa-arauak asilo-legearekin, giza eskubideen eskakizunekin eta justizia-prozedura kriminalekin elkartrukatzeko. Biktima askok ezin dute lege-ordezkaritza pribaturik ordaindu, baina zenbait eskualdetan egiaztatutako espezialisten eskuragarritasuna mugatua dago. Lege-aholkularitza faltak ez du eskabiderik ematen, nahiz eta biktimaren historia sinesgarria izan. Baliabideak, hala nola, Immigrazio eta Abokatuen (AIL) <(AIL)1> eta FLT:2222222:2222
Prozesatze-denbora luzeak eta ez-seguruak
NRM eta immigrazioa eskatzeko prozesuen atzerapenak bizirauteko agonia izan daitezke. Arrazoizko erabaki batek bost egun iraun behar ditu, baina praktikan, askotan denbora gehiago behar izaten du. Oinarri erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabaki erabakigarriek hilabete edo urte luzeetan zehar luza dezakete. Denbora horretan, biktimak linboan gera daitezke, ezin badute lan egin behar duten bisarik ez badute eta ongizate mugatuan atzera egin.
Immigrazio-egoera ez bada erregularizatzen, ezabatzeko arriskua
Biktima bat ez bada NRMn sartzen edo ez badu inmigrazio-eskaera bat egiten, iraungi baino lehen, atxilotu edo atxilotu egin daitezke. Etxeko Bulegoak argitaratu ditu bizirik atera direnen salerosketa babesteko politikak, NRMren eskaera eta errekurtsoa zain dauden bitartean, baina praktikan biktimak atxilotu edo deportatu egin dituzte kasua erabat ebaluatu aurretik. Ezinbestekoa da biktima bati laguntza ematea, ahalik eta lasterren eta lasterren, eta beharrezkoa izanez gero, edozein imigrazio-audientziatan ordezkatuak direla ziurtatzea.
Biktimentzako baliabide eta laguntza-erakundeak
Erakunde hauek zerbitzu ugari eskaintzen dituzte, larrialdiko ostatuak, lege-aholkularitza, aholkularitza eta epe luzerako lan-zorroa barne.
- Unseenek 24/7 jarduten duen esklabutza-zerbitzu nazional moderno bat zuzentzen du, biktimen, profesionalen eta publikoaren aholkularitza konfidentziala ematen dute. Unseenek etxe seguruen sarea ere egiten du bizirik iraun duten emakume eta gizonen artean.
- Justiziaren aldeko itxaropena, Erresuma Batuko presentzia sendoa duen karitate orokorra, Justiziaren itxaropenak ikerketa, lege eta gizarte laguntza eskaintzen du. Biktimei NRM eta immigrazio prozesuetan zehar laguntzen dieten kasu-langileak dituzte, eta lehen erantzuntzaileentzako prestakuntza ere ematen dute.
- Trafik-a geldiarazteko, prebentzio eta defentsarako erakunde bat den bitartean, Stop Traffikek bizirik daudenen salerosketarako baliabideak eskaintzen ditu eta eskualdeko laguntza-sareekin konektatzen ditu.
- ]Medaille Trust - Ingalaterra eta Gales osoko etxe seguruak eskaintzen dituzte, epe luzerako babesarekin, bizirik iraun duten pertsonen salerosketarako, baita seme-alabentzako ere. Biziraupenekoei laguntzeko laguntza traumatizatua eta zerbitzu integratuak eskaintzen dituzte.
- Kalayaanek lege- dibulgazioa, etxebizitza-laguntza eta immigrazio-kategorien kommutazioari buruzko aholkuak eskaintzen ditu. Bisitatu: ]kalayaan.org.uk]]
Erakunde horiek oso estuki lan egiten dute etxeko bulegoarekin, poliziarekin eta tokiko agintariekin, biktimak legezko eskubidea duten babesak jasotzen dituztela ziurtatzeko. Gainera, politika-hobekuntzak ere egiten dituzte, uneko sistemaren hutsune eta atzerapenei aurre egiteko.
Ondorioa: Bidetik zehar Segurtasun eta Justiziarako
Giza trafikoaren biktimen Erresuma Batuko immigrazio-prozesua egituratuta dago ustiapen-bide bat eskaintzeko, segurtasuna eta berreskurapena lortzeko. NRMtik hasi eta esklabutza modernoaren biktima-bisa edo baimen diskrezionalaren bekaren bidez, urrats bakoitza bizirik irten diren traumatismoak jasan dituztenei aurre egiteko eta haien bizitza berregin behar duten legezko egonkortasuna emateko diseinatuta dago. Hala ere, sistema ez dago erabat perfektu. Atzerapenak, beldurra, hizkuntza-hesiak eta aholkularitza juridiko espezializatua faltak biktima guztiek beren eskubideak eskuratzea eragozten dute.
Biziraun duten salerosketarekin lan egiten duten profesional eta defendatzaileentzat, funtsezkoa da azkar jokatzea: NRMra itzultzea, legezko ordezkaritza goiztiarra eta biktimaren zaurgarritasunaren alderdi guztiak dokumentatzea. Era berean, garrantzitsua da pertsonarengan zentratutako hurbilketa bat, bizirik daudenen nahiei entzuten diena, beren errekuperazioaren erritmoa errespetatzen duena eta kulturarekiko sentibera den euskarria ematen duena. Informazio, baliabide eta defentsa egokiarekin, giza trafikoaren biktimengan ez da soilik inmigrazio-sisteman zehar ibiltzeko gai, baita segurtasun-, duintasun- eta itxaropen-sail berri bat aurkitzeko ere.