Table of Contents

Hiritartasunerako bidea ulertzea urrats garrantzitsua da herrialde bateko hiritar naturalizatu bihurtu nahi duen edonorentzat. Estatu Batuetako edo beste nazio bateko hiritartasuna bilatzen ari bazara, prozesuak lege-eskakizun konplexuetan zehar ibiltzea, dokumentazio zabala biltzea eta zure etxe berriarekin duzun konpromisoa erakustea eskatzen du. Gida integral horrek hiritartasun-beharrak ezagutzeko behar duzun guztia deuseztatzen du, oinarrizko aukera-irizpideetatik azken zin-emate-zeremoniaraino.

Zer da hiritartasuna eta zergatik axola dio?

Naturalizazioa da atzerritar bat hiritar bihurtzen den lege-prozesua, immigrazio-legeak ezarritako eskakizun espezifikoak bete ondoren, eta aukera ematen die herrialdean jaio ez diren pertsonei eskubide, erantzukizun eta pribilegio berberak izateko, hiritar natural gisa. Hiritartasuna legezko egoera baino gehiago da, hiritar-bizitzan parte hartzeko konpromisoa, botoa emateko eskubidea barne, gobernu-postu jakin batzuk edukitzeko eta legearen babes osoaz gozatzeko.

Mundu osoko milioika etorkinentzat, hiritartasuna lortzeak lan gogorra, pazientzia eta dedikazioa areagotzea dakar, segurtasuna, egonkortasuna eta gizartean erabat integratzeko aukera ematen ditu.

Hiritartasunaren oinarrizko bideragarritasun-beharrak

Hiritartasun-prozesua hasi aurretik, oinarrizko hautagarritasun-irizpide batzuk bete behar dituzu. 2026. urtetik aurrera, oinarrizko hiritartasun-beharrak neurri handi batean koherenteak dira: 18+ urte, legezko bizi-egoera 3-5 urtez, etengabeko egoitza, presentzia fisikoa, izaera moral ona, ingeleseko gaitasuna eta hiritar-ezagutza.

Adin-eskakizunak

Gutxienez 18 urte izan behar dituzu N-400 eredua naturalizatzeko. Adin-eskakizun hau hiritartasuna eskatzen duten pertsonei aplikatzen zaie. 18 urtetik beherakoek hiritartasuna lortzen dute gurasoen bidez, eta, beraz, hiritartasuna beste modu batera funtzionatzen dute. Legezko egoiliar diren eta 18 urtetik beherako haurrak badituzu, zure bidez hiritartasuna automatikoki eskuratu ahal izango dute.

Bizitegi-egoera iraunkor legala

Bizi-egoera iraunkorra behar duzu, eta txartel berderik gabe ezin duzu hiritartasuna eskatu, hori da oinarrizko baldintza. Zure txartel berdea herrialdeko bizi eta lan egiteko legezko eskubidea duzula frogatzeko balio du. Egoera hori ezinbesteko baldintza da zure herritartasuna eskatzeko.

Naturalizazioaren bidez, Estatu Batuetako hiritartasunerako bide ohikoena legezko egoiliarra izatea da gutxienez bost urtez. Hala ere, salbuespenak daude denbora-lerro estandar honetan, lehenago aplikatu ahal izateko.

Bizirauteko baldintzak

Bizi-egoera iraunkorrari eutsi behar diozu hiritartasuna eskatu aurretik, zure egoeraren arabera aldatu aurretik:

Gehienek bost urte igaro ondoren txartel berdearen jabe izaten dute, eta gehienek bost urte behar izaten dituzte egoiliar iraunkor gisa. Bost urteko araua da, eta eskatzaile gehienentzat bide estandarra da.

Estatu Batuetako hiritarren ezkon-lagunek hiru urte baino ez dituzte itxaron behar. Hiru urteko araua bezala ezagutzen den denbora-lerro labur hau, Estatu Batuetako herritar batekin ezkondutako eta bizi diren pertsonei aplikatzen zaie bereziki. Bide hori laburtzeko, zure ezkontza-batasuna bete behar duzu eskaera-prozesuan.

Zerbitzu militarreko kideek hiritartasun-lege bereziak dituzte. Betebehar aktiboa duten kideek eta beteranoek naturalizazio aurreraturako eskubidea izan dezakete, batzuetan itxaronaldirik gabe, noiz eta non zerbitzatu duten kontuan hartuta.

Egoitza eta presentzia fisikoa

Eskatzaileek Estatu Batuetan etengabeko egoitza eta presentzia fisikoa erakutsi behar dituzte beharrezko legezko epean, eta horrek esan nahi du ez dituzula zure egoitza etengabea hautsiko duen herrialdetik kanpoko bidaia luzeak egiten. Bi baldintza ezberdin baina erlazionatutakoak dira, eskatzaileek ulertu behar dituztenak.

Bizileku jarraituak esan nahi du zure lehen etxea herrialdean mantendu duzula, zure egonaldia bertan behera utzi gabe. Sei hilabete baino gehiago igaro behar dituzu herritartasun-helburuetarako, baldin eta ausentziak naturalizazio-eskakizuna kaltetuko balu. Atzerrian egindako bidaia hedatuek galderak egin ditzakete ea benetan nahi duzun herrialdea zure betiko etxea bihurtzea.

Presentzia fisikoa baldintza bereizi bat da, herrialdearen mugen barruan igarotako denbora errealari buruzkoa. Estatu Batuetan fisikoki egon behar duzu azken bost urteetako 30 hilabeteetan; Estatu Batuetako hiritar batekin ezkondutako 18 hilabete gutxienez. Horrek esan nahi du zure egonaldiaren erdia fisikoki herrialdean eman behar duzula.

Moral ona

Pertsona moral ona ezinbestekoa da AEBko hiritartasun-mailarako, USCISek bost urtez zure portaera egiaztatzen du, edo hiru urtez, herritar batekin ezkonduta bazaude. Baldintza horrek bermatzen du portaera arduratsua eta etikoa frogatu duten pertsonak soilik hiritar bihurtzen direla.

Zer esan nahi du "ezaugarri moral on" horrek? Nortasun moral ona erakutsi behar duzu zure eskaeraren aurreko legezko aldirako, eta horrek esan nahi du erregistro kriminal garbia edukitzea eta komunitate-arauetara atxikitzea. Immigrazio-agintariek zure atzeko planoa berrikusiko dute aldi honetan zure izaera ebaluatzeko.

Zenbait delituk hiritartasuna erabat estaltzen dute, eta hilketak beti desordenatzen zaituzte, eta delitu areagotuek hiritartasuna betiko uztea eragozten dute. Are gutxiago, delitu larriek arazoak sor ditzakete.

2026an, izaera moral onaren ebaluazioa garatu da. USCISek 2026an izaera moralaren arau onak eguneratu ditu, gaur egun ofizialek ere ekintza positiboak ikusten dituzte, portaera txarra aztertu baino lehen, eta orain zure lana, zergak eta zerbitzu komunitarioa kontuan hartzen dituzte. Ikuspegi orekatu horrek aitortzen du izaera on bat delitu-jarduera saihestu baino gehiago dela.

Zerga-betebeharra

Zergak ordaintzeak izaera moral ona erakusten du hiritartasunaren hautagarritasunarentzat, urtero itzuli behar duzu, eta zergarik ez baduzu ere, fitxategia betearaztea moral ona dela frogatzeko osagai kritikoa da.

Zerga-errendimenduak ez aurkeztea edo ordaindu gabeko zor fiskala bandera gorria da, eta dirua zor badiozu IRSri, hobe da ordainketa-plan bat egitea eskaera aurkeztu aurretik. Immigrazio-agintariek zerga-ebasioa edo ez dute aurkeztu behar, zure herritartasunaren aplikazioa deusezta dezaketen gai seriotzat.

Hiritartasuna merezi duen haurren laguntza-kontua da, auzitegiak agindutako haurren laguntza zor badiozu, ordaindu, ez ordaintzeak izaera moral txarra erakusten duelako, eta USCISek zure herritartasuna ukatuko du, baldin eta ez bazara atzean geratzen. Ziurtatu finantza-betebehar guztiak indarrean daudela aplikatu aurretik.

Hizkuntzaren gaitasuna

Ezinbestekoa da ingelesaren trebetasunak eta AEBko historia eta gobernuaren ezagutzak erakustea naturalizazio prozesua osatzeko. Hizkuntza-eskakizunak normalean oinarrizko ingelesa irakurtzeko, idazteko eta hitz egiteko gaitasuna barne hartzen du.

Naturalizazio elkarrizketaren bidez, ingeleseko gaitasunen azterketa egingo da inmigrazioko ofizialarekin izandako elkarrizketaren bidez eta esaldi sinpleak irakurriz eta idatziz. Proba eguneroko egoeretan funtziona dezazun eta oinarrizko informazio zibikoa uler dezazun diseinatuta dago.

Hala ere, salbuespen garrantzitsuak daude baldintza horretan. Zenbait eskatzailek, beren adina eta denbora dela eta, ez dute ingeleseko azterketa egin behar naturalizaziorako, eta hiritar-proba egin dezakete beren hizkuntza aukeraren arabera. Adin eta bizitegietan oinarritutako salbuespenek aitortzen dute herrialde horretan bizi izan diren etorkinek erronka handiagoak izan ditzaketela hizkuntza berri bat ikasteko.

Civicsen ezagutza

Hizkuntza-gaitasunaz gain, herrialdeko historia, gobernua eta printzipio hiritarrak ezagutu behar dituzu. Jende gehienarentzat, elkarrizketaren eskakizunetako bat naturalizazio-proba da, bi zati dituena: hiritar-proba (AEBetako historia eta gobernua) eta ingeles-proba.

2025eko urriaren 20an USCIS 2025eko naturalizazio-ziberikoen proba ezartzen hasi zen. Proba eguneratu honek aldaketak islatzen ditu, hiritarren ezagutza nola ebaluatzen den modernizatzeko. 2026ko herritarren azterketa-eguneratzeak galdera-multzoa zabaltzen du, ikasketa-materialak modernizatzen ditu eta hiritar-kontzientzia zabalagoa azpimarratzen du, oinarrizko ingeles-beharrak mantentzen dituen bitartean.

Eskatzaileek printzipio historikoak egungo gobernantzarekin lotzen dituzten galderak espero beharko lituzkete, eta hiritartasunak ezagutza etengabea dakarrela eta ez bakarrik ezagutza idatzi. Horrek gogoetaren ulermena azpimarratzen du, eta eskatzaileek gobernantza demokratikoaren kontzeptu azpikoak ulertzea eskatzen dute.

Hiritartasunaren aplikazioa: urratsez urrats

Aplikazio-prozesua ulertzeak laguntzen dizu errore arruntak prestatzen eta saihesten. Aplikatu aurretik, ziurtatu hautagarritasun-baldintza guztiak betetzen dituzula eta salbuespenak eta ostatuak betetzen dituzula, USCISek erantzun batzuk ere garatu baititu herritartasunari eta naturalizazio-prozesuari buruz egiten diren galderen aurrean. Herritartasunera egindako bidaiaren urrats bakoitza egingo dugu.

1. urratsa: zehaztu zure aukera

Berrikusi naturalizazio-tresna, naturalizazio-eskaerak egiteko eskubidea duzun erabakitzen laguntzeko. USCISen webgunean eskuragarri dagoen lineako tresna honek galdera batzuk egiten ditu zure zirkunstantziari buruz eta oinarrizko baldintzak betetzen dituzun ala ez zehazten du.

Aurrera egin aurretik, arretaz aztertu hautagarritasun-irizpide guztiak. Goizegiegi lan egiteak gaitzespena eragin dezake, pertsona gehienek 90 egun arte aurkez ditzakete beren hiru edo bost urteko bizi-baldintzak bete baino lehen, baina data hauek zehatz-mehatz kalkulatu behar dituzu. 90 eguneko hasierako aurkezpen-leiho honek malgutasuna ematen du, baina egun bat goizegi aurkezteak ere ezeztapena ekar dezake.

2. urratsa: prestatu eta bidali N-400 formularioa

Normalean, txartel berdeen fitxategiek N-400 forma, Naturalizazio Aplikazioa, Estatu Batuetako Hiritartasun eta Immigrazio Zerbitzuak erabiltzen dituzte. Forma integral horrek zure atzeko planoari, bizi-historiari, enpleguari, bidaiei eta gehiagori buruzko informazio zehatza biltzen du.

Inprimakia linean erregistratzeko prest dago, zure lineako kontua sortu eta N-400 formularioa osatzeko jarraibideak irakurriz. Lineako erregistratzeak abantaila ugari eskaintzen ditu, zure aurrerapena gordetzeko gaitasuna, jakinarazpen elektronikoak jasotzeko eta zure kasuaren egoeraren jarraipena egiteko gaitasuna barne.

Bildu beharrezko dokumentuak naturalizatzeko aukera erakusteko eta dokumentuaren kontrol-zerrenda erabiltzeko, beharrezko dokumentu guztiak biltzeko. Dokumentazio egokia ezinbestekoa da aplikazio arrakastatsu baterako.

Beharrezko dokumentazioa

Naturalizazio-dokumentuetan, besteak beste, txartel berdea, egoera-identifikazioa, pasaporteak, ezkontza-ziurtagiriak (hala badagokio), edozein atxiloketatarako auzitegi-aginduak eta zerga-transkripzioak, pasaportearen antzeko bi argazki eta N-400 formularioa osatuak ere beharko dituzu, ebidentzia gehiagorekin, hala nola Zerbitzu Selektiboaren erregistro-froga edo zure kasu espezifikoaren arabera beharrezkoak diren beste immigrazio-dokumentu batzuekin.

Behar dituzun dokumentu zehatzak aldatu egingo dira zure egoera indibidualean oinarrituta. Adibidez, Estatu Batuetako herritar batekin ezkontzean oinarrituta eskatzen baduzu, zure ezkontza-harremanaren frogak eman beharko dituzu. Hiru urteko ezkontza-aplikaziorako dokumentuak bildu behar dituzu, ezkontza-ziurtagiria eta ezkontidearen herritartasun-agiria behar dituzu, eta banku-adierazpenak eta errentamendu-kontratuak ere ekarri beharko dituzu, zure bizileku naturalizazio-beharrak frogatzen duten bezala.

Historia kriminalik baduzu, delitu txikiak ere bai, kasu bakoitzaren azken emaitza erakusten duten xedapen judizial ziurtatuak eman behar dituzu. Zintzotasuna funtsezkoa da, atxiloketak edo kondenak agerian uzteak izaera moral onaren gabezian oinarritutako ukapena eragin dezake.

Aplikazioaren kuotak

Hiritartasun-kuota 2026koa da, eta 640 dolar N-400 Formerako eta 70 dolar biometrikoentzat. Tasa hori ordaindu behar da eskaera egiten duzunean. Batzuek naturalizazio-gastuak ordaintzen dituzte, USCISeko jarraibideak egiaztatzen dituzte, hiritartasun-kostu murriztuak lortzeko.

Tasa-balantzak eskuragarri daude errenta-baldintza jakin batzuk betetzen dituzten edo baliabide-probak jasotzen dituzten eskatzaileentzat. Errenta-betebeharrik ez baduzu ere, zure finantza-egoeran oinarritutako kuota murriztua izateko eskubidea izango duzu.

3. urratsa: biometrikoak hitzordua

Agerpen-aurkikuntzara joan, FBIk atzeko planoko egiaztaketa bat egin dezan. Eskaera aurkeztu ondoren, USCISek biometria- Hitzordua programatuko du Aplikazioaren Laguntza Zentroan (ASC). N-400 formularioa bidaltzen duten eskatzaileek biometrikoak bidali beharko dituzte, baldin eta ez badugu eskakizunari uko egiten, eta eskaeraren euskarri-zentro batean agertu behar duen eskatzaileak, biometrikoak bidaltzeko, hitzorduaren jakinarazpena jasoko du.

Naturalizaziorako eskubidea duzula erabakitzen badugu, ASCn egindako argazkia erabil dezakegu Naturalizazio Ziurtagirian, eta horregatik gomendatzen dugu ASCrekin hitzordu egunean, Naturalizazio Ziurtagirian erakusteko egokia den arropaz janztea. Hori kontuan hartu behar da, zure biometria hitzorduetan hartutako argazkia zure herritartasun-ziurtagirian agertuko baita.

4. urratsa: Hiritartasun-probarako ikasi

Elkarrizketa programatuta egon arte, erabili ordu hau hiritar eta ingeles probak prestatzeko. Eskatzaileek USCIS-en azterketarako materialak berrikusiz eta bertako herritartasun-klaseetara joanez prestatu ahal izango dituzte, erakunde komunitario askok doako edo kostu txikiko ikasketa-saioak eskaintzen dituzten bitartean, eta lineako lagin-galderarekin praktikatuz elkarrizketaren aurretik konfiantza areagotuko dute.

USCISek arreta handiagoa jartzen die eskura daitezkeen ikasketa-tresna modernoei, baliabide ofizial asko aske mantentzen dira, eta aukerako baliabide osagarriek kostu txikiak izan ditzakete, eskatzaileek nola prestatu erabakitzen duten kontuan hartuta, eta eskatzaileek ez dute beharrezko prestakuntza-baliabideak ordaindu beharrik, baina azterketa-plan egituratuak eta praktika gidatuak lagungarriak izan daitezke laguntza gehigarria nahi dutenentzat.

USCIS-ek zuzenean eskura ditzake ikasketa libreko materialak, hiritarren galdera eta erantzunen zerrenda osoa, ingelesezko probarako hiztegi-zerrendak eta ariketak barne. Erabili baliabide ofizial hauek material egokia aztertzen ari zarela ziurtatzeko.

5. urratsa: zure naturalizazio elkarrizketara joan

Zure kasuko aurre-prozesu guztiak burutu ondoren, USCISek elkarrizketa bat antolatuko du zurekin naturalizazio prozesua osatzeko, eta hitzorduaren oharra ekarri behar duzu USCIS bulegora, data eta ordua kontuan hartuta.

Elkarrizketa urrats kritikoa da naturalizazio-prozesuan. USCIS-en elkarrizketara joan, eta zure aplikazioari buruzko galderak erantzun, ingeleseko proba egin eta hiritar-proba osatu. Ofizialak N-400 formularioa berrikusiko du zurekin, eta galderak egingo ditu zuk emandako informazioa egiaztatzeko eta zure aukera ebaluatzeko.

Eraman baliozko pasaporte eta iraungitako dokumentu guztiak, eta eraman itzazu Estatu Batuetakoak ez diren agiriak, egoiliar iraunkorra zarenetik, eta zurekin eraman behar dituzun beste dokumentu batzuen zerrenda bat lortzeko, irakurri M-477 inprimakia, Dokumentuen zerrenda. Beharrezko dokumentazio guztiarekin ondo prestatua egoteak elkarrizketa ondo egiten lagunduko dizu.

Elkarrizketan zehar, ingeles eta hiritar probak egingo dituzu salbuespenik ez baduzu. Ingeleseko probak hiru esalditatik bat zuzen irakurtzea dakar, hiru esalditatik bat zuzen idaztea, eta ingelesa hitz egiteko eta ulertzeko gaitasuna erakustea, ofizialarekin izandako solasaldiaren bidez.

Hiritarren testa egiteko, ofizialak hamar galdera egingo dizkizu hiritarren galdera-zerrenda ofizialean. Gutxienez 6 erantzun behar dituzu zuzen egiteko. Naturalizazio-proba huts egiten baduzu, beste aukera bat izango duzu: USCISek 60 eta 90 egun bitartean egingo du proba hiritartasuna lortzeko, eta bi aldiz huts eginez gero, zure naturalizazio-eskaera ukatu egingo da, eta berriro ordaindu beharko duzu hiritartasunaren truke.

6. urratsa: zure erabakia hartu

USCISek erabakiaren berri emango dizu, eta N-400 linean sartu baduzu, zure kontuan ohar elektronikoa ere sar dezakezu. Hiru emaitza posible daude:

Onartua - USCISek N-400 formularioa onar dezake zure erregistroko ebidentziak naturalizaziorako eskubidea duzula ezartzen badu. Onartuz gero, zin-zeremoniara joango zara.

USCISek zure eskaerarekin jarraitu ahal izango du ebidentzia/dokumentazio gehigarria eman behar baduzu, huts egin USCIS-i dokumentu egokiak ematen, edo ingelesak eta/edo hiritarrak lehen aldiz probatzen ez badute.

Ukatu - USCISek N-400 formatua ukatuko du zure erregistroko ebidentziak ezartzen badu ez zarela naturalizaziorako hautagaia. Zure eskaera ukatzen bada, zure errekurtso-eskubideen arrazoiak eta informazioa azalduko zaizkizu.

7. urratsa: Egin ezazu Allegianceko zina

Once you have successfully completed your interview and your application has been approved, we will schedule you to take the Oath of Allegiance, and you are not a U.S. citizen until you take the Oath of Allegiance at a naturalization ceremony. This final step is when you officially become a citizen.

Onartuz gero, zure naturalizazio-zeremoniara joateko oharra jasoko duzu, eta bertan, baimenaren zina hartu eta Naturalizazio-ziurtagiria jasoko duzu. Zin-banaketa, sarritan, esperientzia hunkigarria da, eta hiritar berri askok batera hartzen dute zina.

Zeremonian, txartel berdea itzuliko duzu, Allegianceko Oatha hartu eta Naturalizazio Ziurtagiria jasoko duzu. Ziurtagiri hau AEBetako herritartasunaren froga ofiziala da, eta leku seguru batean gorde beharko zenuke. Orain AEBetako pasaportea eskatu, botoa eman eta herritartasunaren eskubide eta erantzukizun guztiak gozatu ahal izango dituzu.

Prozesatzeko orduak eta zer espero

Tratatze-orduak aldatzen dira herritartasuna lortzeko, kasu gehienetan 8-12 hilabete naturalizatzeko. Hala ere, epe horiek nabarmen alda daitezke zure USCIS bulego lokalaren eta uneko prozesamenduaren atzera-logen arabera.

USCISen prozesatze-denborak alda daitezke kokalekuz, eta atzerapenak ohikoak dira atzera-logen edo dokumentuen eskaerak direla eta; beraz, hasieran, dokumentazioa biltzeko, zure hautagarritasuna berrikusteko eta zure aplikazioari eragin diezaioketen edozein arazori erantzuteko denbora izango duzu. Aurrera egitea ezinbestekoa da prozesu leun baterako.

Eskatzaile batzuek denbora gehiago izan dezakete, batez ere, atzeko planoko egiaztapen gehigarriak behar badira edo aplikazioarekin arazoak badaude konpondu beharrekoak. Orokorrean, naturalizazio-prozesua, leialtasunaren zinera joateko eskaera aurkeztean, 18,5 eta 24 hilabete bitartekoa da, eta zure naturalizazio-eskaera izapidetzeko eta onartzeko denbora osoa 18.5 eta 24 hilabete artekoa da.

Herritartasun-kasua bizkortzen lagun dezakezu, edozein USCIS-i azkar erantzun eta hitzordu guztiak naturalizatzeko unean. Erantzun eta antolaturik egoteak zure kasuan beharrezko atzerapenak saihesten lagun dezake.

Zirkunstantzia eta salbuespen bereziak

Naturalizazio-prozesu estandarra eskatzaile gehienei aplikatzen zaien bitartean, xedapen bereziak daude zenbait talde eta zirkunstantziatan. Salbuespen horiek ulertzeak lagundu egiten dizu zehazten ea egokitzat jotzen duzun tratamendu- edo aldaketa-beharretara.

Estatu Batuetako hiritar batekin ezkondu

Lehen esan bezala, AEBetako hiritarren ezkontideak hiru urteren ondoren aplika daitezke, bost urte igaro ondoren. Hala ere, onura hau eskakizun gehigarriekin dator. Bikote batzuek arazoak dituzte hiru urteko arauaren arteko ezkontza-bidearekin. Banaketak zure naturalizazio-egoeraren baldintzan eragina izan dezake, eta aparte bizi bazara, USCISek zure herritar-eskaera ukatu dezake, eta, beraz, etxe partekatua mantentzea garrantzitsua da.

Dibortzioak ere eragina du zure hautagarritasunan, baldin eta zure ezkontza naturalizazio-onespena baino lehen amaitzen bada, 3 urteko arauaren onura galtzen baduzu, eta orduan hiritartasunaren 5 urteko araua erabili beharko duzu. Horrek esan nahi du bost urtez bizi izan zarela eskatu aurretik.

Zerbitzu Militarraren kideak

Estatu Batuetako militar eta beteranoek naturalizazio-xedapen bereziak dituzte. Egonaldi-eskakizun murriztuak, izapideak luzatu eta kuotak salbuespenak izan ditzakete. Erabilgarri dauden onura espezifikoak noiz eta non zerbitzatu duzun araberakoak dira, eta abantaila hobeak dituzte etsaitasun-denboraldietan zerbitzatzen direnentzat.

AEBko hiritarrak

Hiritarren seme-alabak hiritar izan daitezke, jakin gabe. 2000. urteko Haur Hiritartasun Legeari esker, zenbait haurrek automatikoki eskuratzen dute hiritartasuna, gurasoa naturalizatzen denean, baita beste aplikazio bat aurkeztu gabe ere.

Errefuxiatuak eta Asylees

Errefuxiatu-egoera edo asilo-egoera ematen duten pertsonek beren denbora izan dezakete egoera horretan, naturalizazio-esklabotzarako. Errefuxiatuek beren denbora zenbatu dezakete Estatu Batuetan errefuxiatu gisa onartu zirenetik, eta asiloek urtebetez zenbatu dezakete egoitza iraunkorra eman aurretik.

Akats arruntak saihesteko

Hiritar-aplikazio askok atzerapenak edo ezeztapenak izaten dituzte, errore arruntak ulertzeak arazo horiek saihesten eta arrakasta izateko aukerak handitzen lagun zaitzake.

Goizegi da Filtrazioa

Zure hautagarritasun data baino lehen filtrazioak hiritartasuna errefusatzen du. 90 egun arte aurkez dezakezu egonaldiaren baldintza bete aurretik, egun bat lehenago aurkeztuz gero, ezeztapena eragingo du. Zure hautagarritasun-data arretaz eta egiaztatze bikoitza kalkulatu eskaera aurkeztu aurretik.

Atzerrian bidaiatzeko

Bai, naturalizazio-prozesuan zehar bidaiatu dezakezu, baina sei hilabete baino gehiago igaro behar dituzu hiritartasun-helburuetarako, baldin eta ezbeharraren ondorioz naturalizazio-eskesta guztiak egin ahal izango dituzu, zure herritartasun-kasua baliozkoak direla frogatzeko. Sei hilabeteko bidaiak edo, bestela, zure egoitza iraunkorra bertan behera utzi duzula uste duzu, eta frogarekin gainditu beharko duzu.

Aplikazio osatuak edo zehatzak ez

N-400 Form-eko galdera guztiei erantzun ezean edo informazio zehaztugabea emateak zure eskaera atzeratu edo zure sinesgarritasunari buruzko galderak egin ditzake. Bidali aurretik, begiratu arretaz zure aplikazioa, eta ziurtatu informazio guztia zehatza eta koherentea dela zure dokumentu euskarriekin.

Ez da informazioa desmuntatzen

Atxilotu, aipu eta kargu penal guztiak jakinarazi behar dituzu, nahiz eta adingabea zinenean baztertu, zabaldu edo gertatu. Informazio hori ez zabaltzeak izaera moral onaren gabeziatzat har dezake eta ukapena eragin. Zalantzan izanez gero, emaitzak erakusten dituen dokumentazioa zabaldu eta eman.

Ez eguneratu zure helbidea

Naturalizazio-prozesuan zehar mugitzen bazara, USCISi jakinarazi beharko diozu 10 eguneko epean zure helbide berria. Hori egin ezean, galdutako hitzorduak eta abisuak sor ditzakezu, zure eskaera ezeztatzera eraman zaitzakeena. Eguneratu zure helbidea bai linean zure USCIS kontuan eta bai Form AR-11 fitxategian.

Hiritartasun bikoitzaren kontuan

Hiritar prospektibo askok galdetzen dute ea jatorrizko hiritartasuna mantendu ahal izango duten herrialde berri bateko hiritar bihurtuz. Erantzuna bi herrialdeen legeen araberakoa da.

Estatu Batuek hiritartasun bikoitza onartzen dute, hau da, ez duzu jatorrizko herritartasunari uko egin behar estatubatuar hiritar bihurtzeko. Hala ere, herrialde batzuek ez dute uzten beren hiritarrei beste herrialde batean hiritartasuna izaten. Zure jatorriko herrialdeak beste nonbait naturalizatu ondoren zure nazionalitateari uko egin behar badiozu, jatorrizko hiritartasuna utzi nahi duzun erabaki beharko duzu.

Bi herrialdeek hiritartasun bikoitza onartzen badute ere, ulertu beharko zenuke zer nolako ondorioak dituen hiritar bikoitzak, bi herrialdeen lege eta betebeharren menpe egon zaitezke, zerga-betebeharrak, zerbitzu militarraren eskakizunak eta bidaia-murrizketak barne.

Hiritartasunaren eskubideak eta betebeharrak

Hiritar izateak eskubide zabalak eta erantzukizun berriak ekartzen ditu. Hiritartasunak zer esan nahi duen ulertzeak lagunduko dizu lorpen horren esanahia ulertzen eta zure hiritar gisa jarduteko prestatzen.

Hiritarren eskubideak

Hiritarrek bizi-bizirik ez duten eskubideak dituzte, besteak beste:

  • Hauteskunde federaletan, estatuetan eta udaletan botoa emateko eskubidea
  • Aukeratutako kargurako (herritar naturalizatuentzako muga batzuekin) exekutatzeko eskubidea
  • Epaimahaian zerbitzatzeko eskubidea
  • Estatu Batuetako pasaportea lortzeko eta Estatu Batuetako gobernuaren babesarekin bidaiatzeko eskubidea
  • Familia-kideei migrazio-garai laburragoak emateko eskubidea
  • Herritartasuna behar duten lanpostu federalak eskatzeko eskubidea
  • Deportazioaren babesa
  • Herritartasuna seme-alabei emateko eskubidea

Hiritarren betebeharrak

Eskubide horiekin batera erantzukizun garrantzitsuak daude:

  • Estatu Batuetako Konstituzioa eta legeak babestu eta defendatu
  • Informa zaitez zure komunitatean eta herrialdean eragina duten gaiei buruz
  • Prozesu demokratikoan parte hartzea bozketa bidez
  • Errespetatu besteen eskubideak, sinesmenak eta iritziak
  • Ordaindu errentak eta beste zergak zintzoki eta garaiz
  • Epaimahai batean zerbitzatu, eskatu denean.
  • Defendatu herrialdea behar izanez gero (18-25 urte bitarteko gizonezkoentzat, eta honek Selective Service-n erregistratzea barne hartzen du)

Hiritar bihurtu ondoren

Behin Allegianceko Ituna hartu eta Naturalizazio Ziurtagiria jaso ondoren, hainbat urrats garrantzitsu eman behar dira zure herritartasun-egoera erabat ezartzeko.

Eskatu AEBetako pasaportea

Naturalizazio-ziurtagiriak zure herritartasuna frogatzen du, baina pasaportea erosoagoa da bidaiatzeko eta identifikatzeko. Nortasun-zeremonia egin eta berehala pasaportea eska dezakezu. Zeremonia askok pasaportearen aplikazio-zerbitzuak ere badituzte bertan.

Eguneratu zure Gizarte Segurantzaren erregistroa

Gizarte Segurantzaren administrazioarekin hiritartasun-egoera eguneratu, aldaketa hau egingo duzu ordezko Gizarte Segurantzako txartela eskatuz eta SSA webgunea informazio gehiago lortzeko. Gizarte Segurantzaren zenbakia aldatu ez arren, zure erregistroak eguneratuz, zure herritartasun-egoera adierazteko garrantzitsua da enplegurako eta onurarako.

Erregistratu bozkatzeko

Hiritartasunaren eskubide garrantzitsuenetako bat botoa emateko eskubidea da. Erregistratu botoa emateko estatuan, gobernu maila guztietan hauteskundeetan parte hartzeko. Hautesleen erregistro-beharrak aldatu egiten dira estatuz, baina gehienek linean erregistratzeko aukera ematen dute, postaz edo aurrez aurre.

Hiritartasuna zure seme-alabentzat

18 urtetik beherako seme-alabarik baduzu, naturalizatu egin zinen eta Estatu Batuetan legezko egoitza iraunkorrerako etorkin gisa onartuak izan diren seme-alabak, orduan Estatu Batuetako pasaportea ere eskatu ahal izango dute, 2000ko Ume Hiritartasun Legeari buruzko informazioa berrikusi ahal izango duzu, zure naturalizazioaren bidez hiritartasuna automatikoki eskuratu zutenak, ez dute beste aplikazio bat aurkeztu beharrik, baina agian herritartasun-froga frogatu nahi duzu pasaportearen bidez edo Hiritartasun-ziurtagiriaren bidez.

Hiritarren baliabide eta laguntza

Hiritarren prozesuan zehar ibiltzea konplexua izan daiteke, baina baliabide asko daude arrakasta izaten laguntzeko.

Gobernuaren baliabide ofizialak

USCIS webgunea (www.uscis.gov) informazio, forma eta gida ofizialen iturri nagusia da.

  • Egokitzeko tresnak zehazten laguntzeko.
  • N-400 formatua eta instrukzioak
  • Ikasi materialak hiritar eta ingeles probarako
  • Zure bulegoko bulegoko orduen kalkuluak
  • Kasuen egoeraren jarraipena
  • Maiz egiten diren galderak eta politika-gida

USA.gov webguneak ere naturalizazio-prozesuari eta hiritartasun-onurei buruzko informazio lagungarria ematen du.

Komunitateko erakundeak

Irabazi-asmorik gabeko erakunde askok laguntza librea edo kostu txikikoa eskaintzen diete hiritar-aplikazioei, inprimakiak, hiritar-klaseak eta lege-zerbitzuak osatzeko laguntza barne. Erakunde horiek baliabide baliotsuak izan daitezke, batez ere ingeleseko gaitasun mugatua edo kasu konplexuak dituzten eskatzaileentzat.

Laguntza juridikoa

Inmigrazio-kasu konplexuek (historia kriminala edo immigrazio-urraketak izan arren) abokatu baten laguntza behar dute, inmigrazio-prozesua korapilatsua eta motela izan daitekeelako, eta abokatu batek neurrirako aholkularitza eskain dezake eta ohiko hutsegiteak saihesten lagun dezake.

Eskatzaile askok beren kabuz naturalizazio-prozesuan zehar ongi nabigatzen duten bitartean, egoera jakin batzuek legezko laguntza profesionala bermatzen dute.

  • Edozein motatako erregistro kriminala
  • Estatu Batuetatik kanpo bidaiatzeko epe luzeak
  • Aurreko immigrazio-urraketak
  • Zure izaera moral onari buruzko kezkak
  • Immigrazioaren historia korapilatsua
  • Aurreko ezeztapenek immigrazioaren onurak dituzte

Esperientziadun immigrazio-abokatu batek zure kasua berrikusi, gai potentzialak identifikatu eta aplikaziorik indartsuena aurkezten lagun diezazuke. Era berean, prozesuan konplikazioak sortzen badira, ordezkatuko zaituzte.

Herrialde-ikuskizun espezifikoak

Gida honek batez ere AEBko hiritartasun-baldintzetan zentratu den arren, kontuan hartu behar da hiritartasun-beharrak nabarmen aldatzen direla herrialde batetik bestera. Estatu Batuetan ez den herrialde batean hiritartasuna bilatzen ari bazara, ikertu nazio horren eskakizun espezifikoak.

Estatu Batuetako hiritartasuna gai federala da, hau da, hiritartasun-eskakizun nagusiak eta aplikazio-prozesua berdinak dira estatu guztietan, Ipar Carolina eta Florida barne, eta ez dago estatu-aldakuntza espezifikorik naturalizazio-irizpideetan, USCIS agentzia federalak nazio osoko hiritar-aplikazio guztiak kudeatzen dituen bezala. Hala ere, uniformetasun hori ez da existitzen herrialde guztietan, nazio batzuek beren herritar-prozesuetan eskualde-aldakuntzak dituzte.

Herrialde gehienetan, honako hauek dira hiritartasun-beharrak:

  • Gutxieneko legezko egoitza-aldia
  • Hizkuntza-gaitasuna hizkuntza nazionalean(k)
  • Herrialdearen historia, kultura eta gobernuaren ezagutza
  • Izaera ona eta ez da erregistro kriminal larririk
  • Finantza-autoaskitasuna edo lana
  • Leialtasun- edo antzeko konpromiso- zina

Hala ere, xehetasun zehatzak, hala nola, eskatutako egoitzaren luzera, hizkuntza eta hiritartasun bikoitzaren inguruko politikak, asko dira. Herrialde batzuek hiritartasuna eskaintzen dute, ondorengotza, inbertsio edo ezkontza estandarizazioa baino baldintza desberdinekin. Beti kontsultatu gobernu-iturburu ofizialak, herritartasunaren bila ari zaren herrialde zehatzari buruzko informazio zehatz eta eguneratua lortzeko.

Hiritartasunerako bide alternatiboak

Naturalizazioa etorkinentzako bide ohikoena den arren, beste bide batzuk daude zure egoeraren arabera.

Hiritartasuna jaiotzaren arabera

Herrialde askok, Estatu Batuak barne, hiritartasuna ematen diete beren lurraldean jaiotakoei, gurasoen hiritartasuna kontuan hartu gabe. Hau da, "FLT:0"jus soli edo jaiotza-eskubidea" izeneko hiritartasuna. Beste herrialdeek hiritartasuna ematen dute, guraso guraso batengandiko ondorengotzatik datozenak, "FLT:2]]jus sanguinis izenez ezagutzen direnak.

Hiritartasuna, deszentralizatua

Guraso, aitona-amonak edo, batzuetan, herrialde jakin bateko hiritarrak ziren arbasoak badituzu, ondorengotza bidez hiritar izateko eskubidea izan dezakezu. Eskakizunak herrialdez aldatu egiten dira, baina bide horrek batzuetan hiritartasuna erreklamatzen uzten dizu, herrialde horretan bizi ez bazara ere.

Hiritartasuna inbertsioaren arabera

Herrialde batzuek hiritartasuna edo bide azkarra eskaintzen diete inbertsio ekonomiko esanguratsuen truke. Programa horiek normalean inbertsio handiak eskatzen dituzte higiezinetan, gobernuko bonoetan edo negozio-aukeretan. Eztabaidatsua den arren, inbertsio-programen bidez, hiritartasuna mundu osoko hainbat herrialdetan dago.

Hiritartasuna adopzioaren bidez

Herritarrek hartutako haurrek automatikoki eskuratu dezakete hiritartasuna edo naturalizazio bizkortua. Baldintza espezifikoak adopzioan dauden adinaren araberakoak dira, adopzioa atzerrian edo etxean amaitu den ala ez, eta beste faktore batzuk.

Arrakastarako prestatzen: azken aholkuak

Hiritarren bidaiari ekin diozunez, kontuan izan azken aholku hauek arrakasta izateko aukerak maximizatzeko:

Naturalizaziorako aurretik planifikatuz gero, eskatzaileei aukera onena emango zaie prozesu leun eta estresarik gabe, eta hasieran dokumentazioa biltzeko, zure hautagarritasuna berrikusteko eta zure aplikazioan eragina izan dezakeen edozein gairi aurre egiteko denbora izango duzu. Sortu fitxategi-sistema bat zure dokumentu guztientzat eta gorde bidaltzen duzun guztiaren kopiak.

Zintzoa eta zehatza izan zaitez. Bete ezazu zure aplikazioari buruzko galdera guztiak, egiaz eta erabat. Galdera bati erantzuten ez badakizu, bilatu orientazioa, asmatu edo hutsik utzi ordez. Desohorea ukapena eragin dezake eta zure inmigrazio-egoeran eragin dezake.

Prozesu osoan zehar zure hautagarritasunaz arduratzen zara. Jarraitu baldintza guztiak betetzen, zure eskaera aurkezten duzun unetik, Allegianceko Oatha hartu arte. Horrek esan nahi du etengabe egoitza mantentzea, jarduera kriminala saihestuz, zergak ordainduz eta beste eskakizun guztiak betez.

Azterketa, prestaketa eta orientazioaren inguruan urduri bazaude ere, alde handia egin dezake prozesuan zehar sentitzen duzun erosotasuna. Erabili USCIS-eko material ofizialak, joan hiritar klaseetara, ahal izanez gero, eta proba-gaiekin praktikatu.

USCIS-i jakinarazi behar diozu berehala zure helbidea, enplegua, egoera zibila edo zure eskaerari eragin diezaioketen beste edozein inguruabar alda daitekeela. Erantzun azkar informazio edo dokumentazio gehigarriaren eskaerari.

Laguntza bila ez zaitez joan. Erakunde komunitario, profesional juridiko edo USCIS beraren laguntza behar baduzu, laguntza eskura dago. Behar duzunean laguntza eskatzea jakinduriaren seinale da, ez ahulezia.

Jarraitu pazientzia eta iraupena. Naturalizazio-prozesuak denbora behar du, eta atzerapenak ohikoak dira.

Ondorioa:

Hiritartasuna lortzea mugarri garrantzitsua da, konpromiso, pazientzia eta dedikazioa adierazten dituena. Prozesuak eskakizun eta urrats ugari dituen arren, espero dena ulertuz eta prestatzen dena ondo ulertuz gero, bidaia leunagoa eta kudeagarriagoa izan daiteke.

Oinarrizko baldintzak, egoitza iraunkorra, egoitza iraunkorra eta presentzia fisikoa, izaera moral ona, hizkuntza-gaitasuna eta hiritar-ezagutza, hautagarritasunaren oinarria dira. Aplikazio-prozesuak, N-400 formularioaren bidez Allegianceko Oatha hartzean, bide argi bati jarraitzen dio, batzuetan luzea izanik ere, hiritartasunaren lorpen saritua dakarrelarik.

Hiritartasuna kontuan hartzen hasi berri zaren ala aplikazioaren prozesuaren erdian zauden, gogoratu ez zarela bakarrik. Milioika pertsona joan dira zure aurretik, eta baliabide ugari daude bidean laguntzeko. Prestaketa zainduarekin, xehetasunei arreta jarriz eta iraunkortasunarekin, zuk ere lortu dezakezu hiritar izateko zure helburua.

Hiritartasunak legezko egoera baino gehiago adierazten du, zure herrialdeko bizitza hiritarrean parte hartzeko konpromisoa da, bere balioak eta legeak mantentzeko eta bere etorkizunari laguntzeko konpromisoa. Helburu horrekin lan egiten duzun heinean, harro zaitez egiten ari zaren ibilbidean eta espero dituzun eskubide, erantzukizun eta aukeren zain zauden heinean, herritarrek ekarriko dituzten eskubideak, erantzukizunak eta aukerak.

Zure egoeraren informazio zehatz eta zehatzena lortzeko, kontsultatu beti gobernuko baliabide ofizialak, hala nola, ]USCIS webgunea edo bilatu immigrazio profesional kualifikatuen orientazioa. Hiritartasunerako bidea bidaia garrantzitsua da, eta lortu ahal izateko duzun gaitasunari buruzko ardura, zintzotasuna eta konfiantza ematen dio.