judicial-processes-and-legal-systems
Prozesu Dueleen Eskubideen bilakaera Amerikako historian
Table of Contents
Lege-prozesuaren kontzeptua demokrazia konstituzional amerikarraren oinarri gisa dago. Prozedura juridiko soil bat baino gehiago, justizia, arrazoiaren eta pertsonaren berezko duintasuna Estatuaren botere handiaren aurka erakusten du. XIII. mendeko Ingalaterrako berme feudal batetik, XXI. mendeko Amerikako doktrina dinamiko eta anitz batera, nazioak bere Batasuna eta askatasunaren bedeinkapena lortzeko etengabeko borroka erakusten du. Eboluzio hau ulertzea ezinbestekoa da babes legala lortzeko, etengabe berrantolatzen eta etengabe gizartearen eskakizunei aurre egiten.
Promesaren erro sakonak: Runnymedetik Eskubideen Legera
1215ean, exekuzio-prozesua hasi zen ospetsuena Runnymeden, non noble ingeles errebeldeek John erregea behartu zuten zigilua kentzera, eta, batez ere, kexa feudalei buruzko bake-ituna bat bazen ere, bere klausula iraunkorrenek gobernu konstituzionalaren haziak zituzten.
Mendeetan zehar, printzipio hau lo geratu zen XVII. mendearen hasierara arte, Sir Edward Coke-k, ingeles epaile beldurgarri batek, Magna Carta berpiztu zuenean errege-prerrogatibaren aurkako borrokan. Coke-k argudiatu zuen "lurren lege-agintea" zerbait zehatza zela: auzitegi komunetara sartzea eta ezarritako prozedura legalak betetzea bermatu zuen. Interpretazio horrek eragin sakona izan zuen kolono amerikarrengan, antzinako ingelesen eskubide horien oinordekotzat ikusi baitziren.
Estatu Batuetako kolonietan, beharrezko prozesua gobernu goiztiarreko ehunean ezarri zen. Massachusettseko Liberties Gorputza (1641) dokumentu erdinal bat da, pertsona guztien bizitza, askatasuna eta jabetza "berehala bermatzen duen herrialdearen lege berezi baten bidez" ukitu ahal izango direla bermatuz. Horrek legean agintzeko konpromisoa adierazten zuen, ez gizakiek. Stamp Legearen eta iraultza aurreko aldian laguntzaren aurkako irainak funtsezko kexua izan ziren.
Independentziaren ondoren, Konstituzio-Kontseiluko markogileek uste zuten botere mugatu eta zenbatuak zituen gobernu nazional batek ez zuela inolako arriskurik sortzen askatasunerako. Honek kalkulu okerra erakutsi zuen. Anti-Federalistek, eskubide-legea berresteko baldintza gisa eskatzen zutenez, argudiatu zuten idatzizko bermeak zirela askatasunaren oinarri seguru bakarra. James Madisonek erantzun zuen Eskubideen Legea idatzi zuen, Bosgarren Zuzenketa barne: "Ez da inor... bizitza, askatasuna edo jabetzarik gabe geratuko lege-k gabe".
Bosgarren zuzenketa eta bere oinarrizko babesak
Bosgarren Zuzenketaren Due Process Clause-k beste babes zehatz batzuekin funtzionatzen du, zuzenketaren barruan, gobernu federalaren boterearen aurrean dauden norbanakoentzako babes integral bat sortzeko. Bidezkotasun prozesalaren bermea da, gobernuak pertsona baten bizitza, askatasuna edo jabetza kendu aurretik, ezarritako lege-arauak jarraitu behar dituela eta aukera esanguratsua eman behar duela ziurtatzeko.
- Epaimahaiaren salaketa: delitu federal serioengatik, Bosgarren Zuzenketak epaimahai handi baten aurrean aurkeztu edo salatu behar du, eta auziak aurrera eramateko kausa egon daitekeela ziurtatu.
- Jeopardy bikoitzaren aurkako babesa: ezin dira bi aldiz saiatu delitu bera egiteagatik, gobernuak bere baliabiderik onenak harat-honat erabiltzea edo defendatzailea erabiltzea eragotziz.
- Auto-inkriminazioaren aurkako babesa: isiltzeko eskubide ospetsuak bermatzen du inor ezin dela behartu bere buruaren aurkako lekuko izatera. Babes horrek, lege komunean erroturik, ez ditu ikertutako metodoak baztertzen eta frogaren karga ezartzen du akusazioan.
- "Ez da jabetza pribaturik hartuko erabilera publikorako, kalte-ordainik gabe". Klausula honek zuzenean mugatzen du gobernuaren domeinu gorena, eta bidezko ordainketa eskatzen du jabetza proiektu publikoetarako hartzen denean.
Bost xedapen ezberdin hauek batera lotuta daude beharrezko prozesuaren berme gainarkatzaileak, banako askatasunaren esparru sendoa sortuz. Auzitegi Gorenak etengabe interpretatu ditu klausula horiek, garai modernoan eraginkortasuna bermatzeko.
14. zuzenketa: Estatuei ezkutua zabaltzea
Jatorrizko Eskubideen Legeak gobernu federala geldiarazi zuen, eta Auzitegi Gorenak berretsi zuen hori, urriaren 5ean, Bartzelonako Errepublikan, eta John Marshallek, Justiziako buruak, bosgarren zuzenketa ez zela aplikatu estatu- edo tokiko gobernuei. Esklaboen eta gerra zibileko bidegabekeria ikaragarriek, marko mugatu hau suntsitu zuten. Gerraren osteko berreraikuntzak, bereziki, laugarren zuzenketak, LT:3LT:3, 1868) funtsean, Amerikako ordena konstituzionala aldatu zuen.
14. Zuzenketaren 1. atalak hiru klausula kritiko ditu: Pribilegioak edo Immunitateak Klausula, Prozedura Mugatuko Klausula eta Babes Berdintasuneko Klausula. Prozedura Mugako Klausula hemen bosgarrena da, baina estatuei zuzenduta dago: "...eta ez du estatu batek ere bizitza, askatasun edo jabetzarik kenduko, behar den lege-prozesurik gabe". "pertsona" erabiltzea erabaki deliberatua izan zen, esklabu aske berriak eta beste biztanle guztiak babestea.
Inklusioaren doktrina
Auzitegi Gorenak kolpe suntsitzailea eman zien Pribilegioei edo Immunitateei, Konstituziotik mende batez zuzenean irakurriz. Ondorioz, Due Process Clause utzi zuen estatu-ekintzatik oinarrizko eskubideak babesteko ibilgailu gisa. Horrela hasi zen prozesu motela, kasuz kasu, sartzearen prozesua, eta bertan sartu zen.
Kontua zen zein diren Eskubideen Legearen atalak hain funtsezkoak, non "askatasunaren kontzeptuan huts egiten duten" diren. Connecticuten ] (1937), Justizia Cardozok argudiatu zuen eskubide horiek bakarrik sartu behar zirela "gure herriaren tradizio eta kontzientzian, oinarrizko gisa sailkatu ahal izateko". "hautapen-ikuspegi honek Hugo Beltzaren 14. zuzenketak "Eskubideen osotasuna" barneratzeko asmoa zuela" ikusi zuen.
Hurrengo hamarkadetan, Auzitegi Gorenak sistematikoki sartu zituen estatuen aurkako Eskubideen Legearen ia xedapen guztiak.
- Gitlow v. New York (1925): Lehen zuzenketa (hitz-askatasuna).
- ]Near v. Minnesota (1931): First Amendment (sakelako askatasuna).
- [Txertatu:0]Kanpoan, Connecticuten, (1940): Lehen zuzenketa (erlijio-erabilera librea).
- ] ]Everson v. Hezkuntza-batzordea (1947): Lehen zuzenketa (sahaera-klausula)
- ] ]Mapp v. Ohio (1961): Laugarren zuzenketa (lege esklusiboa).
- [E1x4] [E1x4] [E1x4] [E1x4] [E1x4] [E1x4] [E1x4] [E1x4x4x4] [E1x4x4x4] [Ax4x4x4x4x4x4]
- ], 1]]Malloy v. Hogan (1964): Bosgarren zuzenketa (autoinkriminazioaren aurkako babesa).
- [Apokalipsia:] [Apokalipsia:] [aporia], Texas, 1965: [agerpena], 6. zuzenketa (aitorrei aurre egiteko eskubidea).
- ] [Duncan v. Louisiana (1968): Seigarren zuzenketa (epaimahai-ebakuaziorako eskubidea).
- ]Benton v. Maryland (1969): Bosgarren zuzenketa (arrisku bikoitza).
- [Txertatu:0] [McDonald v. Chicago (2010): Bigarren zuzenketa (besoak edukitzeko eta eramateko eskubidea).
Inklusio-iraultzak bermatu zuen Eskubideen Legearen bermeak babes-gune bihurtu zirela hiritar guztientzat, edozein dela ere bizi ziren egoera.
Muga-prozesu bat: prozeduratik haratagoko askatasuna
Prozesu prozesalak metodo bidezkoak (notizia, entzumen eta epaile inpartzialak) bermatzen dituen bitartean, prozesu substantibo bat askoz ere indartsuagoa eta eztabaidagarriagoa da. Esaten du oinarrizko askatasun batzuk oso errotuta daudela nazioaren historian eta tradizioetan, gobernuak ezin dituela inola ere eragotzi, erabilitako prozedurak edozein direla ere, arrazoimen sendorik ez badu.
Kontzeptu hau XX. mendearen hasieran sortu zen, lehen aldiz, Lochnerren garaian. New York (1905), Auzitegi Gorenak hamalaugarren Zuzenketako Due Process Clause erabili zuen estatu-lege bat ezartzeko, okinak 60 orduko lan-astera mugatuz. Auzitegiak argudiatu zuen "kontraturako eskubidea" oinarrizko askatasuna zela, eta estatuak ez zuela nahikoa justifikaziorik eman 1930eko erreformarako. Lege horrek kritika egin zuen lege ekonomikoen azterketarako, eta azken finean, lege-legea utzi zuen.
Hala ere, auzitegiak ez zuen erabat utzi behar izan, baizik eta doktrina askatasun pertsonal eta oinarrizkoetara birbideratu zuen. In Pierce v. Society of Sisters (1925) eta Meyer v. Nebraska, (1923), auzitegiak gurasoen oinarrizko eskubidea onartu zuen beren seme-alaben heziketa eta heziketa zuzentzeko. Arrazoimen-lerro hau pribatutasun pertsonalaren esparruan iritsi zen.
Lege horrek, lege intimoen bidez, eskubide hori ezarri zuen, eta eskubide hori bere gain hartu zuen, lege-emailearen arabera.
Jackson Women's Health Organization-en (2022) erabakia, zeinaren bidez gainditu baitzuen Roe , frogatu zuen, epe jakin bat ez dela doktrina estatikoa, baizik eta interpretazio konstituzionalaren eremu eztabaidatua, oinarrizko galderak planteatuz, nola identifikatu identifikatu identifikatu identifikatu identifikatu identifikatu behar ez diren eskubideak.
Warren Court Revolution in Procedural Fairness
Amerikako historian ez zen unerik izan hiritar arruntentzat prozedurazko prozesuen esanahi praktikoa, Earl Warren (1953-1969) buru judizialaren zorroztasuna baino gehiago. Warren Courtek, funtsean, justizia kriminalaren administrazioa berrautatu zuen, estatu eta tokiko polizia, fiskal eta auzitegien arau konstituzional zorrotzak ezarriz.
Auzitegi Nagusiak estatuei aplikagarria den esklusio-araua egin zuen, estatuko poliziari Laugarren Zuzenketa betearaziz.
Erabaki horiek ez ziren eztabaidarik gabe. Kritikariek akusatu egin zuten "delituak" eta "poliziari eskualdatzea" akusatu zituztela. Hala ere, Warren Courten prozesuen iraultzaren oinarrian dagoen oinarrizko printzipioa zen justizia kriminalaren zilegitasuna bere oinarrizko zuzentasunaren mende dagoela eta Konstituzioa estatuaren botere ikaragarritik ahulena babesten duen dokumentu bizi bat izan behar dela.
Muga berriak, gatazka zaharrak, XXI. mendeko prozesu bikoizketa
Teknologia aurrera doan heinean, beharrezko prozesuaren oinarrizko printzipioak aurrekaririk gabeko moduan probatzen ari dira. Aro digitalak gure bizitzari buruzko datu sentikor ugari sortu ditu, pribatutasunari, zaintzari eta Laugarren Zuzenketaren mugei buruzko funtsezko galderak sortuz.
Auzitegi Gorenak onartu zuen telefono mugikorrak ez direla objektu fisikoak soilik, informazio digital handiko biltegiak baizik. Auzitegiak zioen poliziak normalean atxiloketa baten telefono mugikorraren gertakaria bilatzeko agindua behar zuela. Justiziako Robertsek idatzi zuen telefono-dei baten datuak "ezin direla arma gisa erabili atxiloketa-ofizial bati kalte egiteko edo ihes-efektua eragiteko" eta "pribatutasun-arazoak bereziki pisutsuak direla" telefono modernoen biltegi-ahalmenari dagokionez.
Estatu Batuetako V.Carpenter v. Estatu Batuak (2018) are gehiago joan zen, gobernuak mugikor-gune historikoen datuak eskuratzeak 4. zuzenketaren arabera bilaketa bat osatzen duela eta auzitegiak onartu zuen gizabanakoek beren mugimendu fisiko guztietan pribatutasun-esperantza arrazoizko bat dutela, gobernuaren argudiatuz datuak hirugarren batena (telefono-enpresarena) zela, banakoarena baino.
Prozedura kriminalaz gain, beste esparru batzuetan ere gogor egiten da. Due-ko prozesua campusean puntu bihurtu da, auzitegiek zein prozesurekin topo egiten duten, sexu-erasoen salaketak jasaten dituzten ikasleek IX. Tituluan, kexatzaileen eta inkestatuen interesak orekatuz. Auzitegi Gorenak, ]Hamdi v. Rumsfeld-ek, 3]] (2004), AEBetako herritarrek ere Guantanamon atxilotu zituzten, "nire borrokalari" gisa, eta "indar" eskubidearen aurkakoak" babesteko eskubidea dutela, kanpoko auzitegiari buruzko informazioa barne, eta auzitegiari uko egin zioten.
Auzitegi Gorenak esparru sofistikatua garatu du, prozedura penaletik kanpo dauden erreklamazioak aztertzeko. Mathews v. Eldridge ] (1976))-en, hiru zatiko oreka-proba ezarri du, zer prozesu den konstituzionalki zer behar den zehazteko:
- Ekintza ofizialak eragina izango duen interes pribatua. FLT5: [FLT:]], interes-egoera okerraren arriskua, prozedura horien bidez, eta baldintza administratiboen ordez, eta LT: LT: {F}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, }, }, {0}, }, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0}, {0},
Ondorioa: oinarrizko zuzentasunaren promesa iraunkorra
Prozesuaren eskubideak ez dira historia legala soilik, Amerikako borroka da bere idealik onenak errealitate hutsarekin bateratzeko. Runnymede-ren hautsezko eremuetatik Silicon Valley-ko datu isilen zerbitzarietara, oinarrizko zuzentasunaren bilaketak jarraitzen du. Behar den prozesuaren kontzeptua armategi konstituzionaleko tresna malgu eta ahaltsuenetako bat da, mehatxu berrietara askatasunera egokitzeko gai dena, eta antzinako printzipioan erroturik dagoen bitartean, gobernuak legeari jarraitu behar dio eta pertsona bakoitza duintasunez tratatu behar du.
Erronka berriak sortzen diren heinean, adimen artifiziala eta justizia algoritmikoa gora-behera nazionalei, immigrazioari eta desberdintasun ekonomikoari buruzko eztabaida etengabeak, oinarrizko printzipioa berdina izaten jarraitzen du. Gobernu zuzen batek bere arauak bete behar ditu, eta pertsona bakoitzaren berezko duintasuna errespetatu behar du. Historia amerikarraren arkua justiziarantz doa, neurri handi batean, prozesu malgu, iraunkor eta sakoneko giza-kontzeptuak bere iparrorratz morala eskaintzen duelako. Hiritarren babesa eta babesa eskatzen duen informazio bizi eta informatua mantentzea da, herentzia konstituzionalaren azken babes hori.