Le devoir du jury est l'une des façons les plus directes pour les citoyens ordinaires de s'engager dans le système judiciaire, transformant les droits abstraits en responsabilités concrètes. Bien que la perspective de servir soulève souvent des questions sur l'engagement du temps, la rémunération et les obligations personnelles, comprendre le processus peut démythifier l'expérience et encourager la participation active.

Qu'est-ce que le devoir du jury?

Le devoir du jury est l'obligation civique des citoyens éligibles de servir de justiciables impartiaux dans les procédures judiciaires. Les jurés écoutent les preuves présentées au cours d'un procès, délibérent avec leurs collègues jurés et rendent un verdict fondé uniquement sur la loi et les faits. Ce système garantit que les défendeurs reçoivent un procès équitable par un groupe de leurs pairs, un droit protégé par le sixième amendement dans les affaires pénales et le septième amendement dans les affaires civiles.

Deux types principaux de jurys existent : petits jurys (également appelés jurys de première instance) et grands jurys.Les petits jurys décident des verdicts dans les procès pénaux et civils, généralement composés de 6 à 12 membres selon la juridiction et le type de cas.Les grands jurys, qui se composent habituellement de 16 à 23 membres, déterminent s'il existe des preuves suffisantes pour établir un acte d'accusation et procéder au procès.

Qui est admissible au service du jury?

Les critères d'admissibilité varient selon les compétences, mais comprennent généralement les critères suivants :

  • Citoyenneté: Doit être citoyen des États-Unis.
  • Age: Doit avoir au moins 18 ans. Certains états suppriment automatiquement les noms des personnes qui ont 70 ans ou plus, mais beaucoup permettent aux aînés de servir s'ils le souhaitent.
  • Résidence : Doit être un résident du comté ou du district fédéral où siège le tribunal. La preuve de la résidence est souvent vérifiée par l'inscription des électeurs ou les dossiers de permis de conduire.
  • Compétence linguistique : Doit pouvoir lire, écrire et comprendre suffisamment l'anglais pour suivre les procédures judiciaires et délibérer.
  • Criminal record: Les personnes condamnées pour un crime peuvent être disqualifiées si leurs droits civils n'ont pas été rétablis.Les condamnations pour infraction ne sont généralement pas disqualifiées, bien que certains États imposent des délais d'attente.
  • Compétence mentale ou physique[ : Ne doit pas avoir une condition médicale qui empêcherait un service approprié.

De nombreux tribunaux tirent également des groupes de jurés de sources multiples, y compris des listes d'impôts de l'État, des listes d'utilité et même des annuaires téléphoniques, pour assurer une diversité de sections de la communauté.

Comment les jurés sont-ils choisis?

Les jurés sont sélectionnés au hasard pour éviter toute partialité. Le tribunal établit une liste maîtresse à partir des dossiers accessibles au public, le plus souvent des listes d'inscription des électeurs et des dossiers de carte d'identité ou de permis de conduire délivrés par l'État. Une fois compilés, le tribunal dessine au hasard des noms pour créer une liste d'assignation. sommons est une ordonnance du tribunal exigeant que le bénéficiaire comparaisse à un moment et à un lieu précis.

Après la convocation, les personnes peuvent être excusées, reportées ou obligées de comparaître. Le jour prévu, un groupe plus grand de jurés potentiels (souvent appelés -Venire) se présentent au tribunal. De ce groupe, le tribunal choisit au hasard un groupe à interroger pendant la consultation pour une affaire particulière.

Le processus de sélection est régi par des règles strictes pour garantir l'égalité.Par exemple, les tribunaux ne peuvent exclure les personnes fondées sur la race, le sexe ou l'ethnicité. La Cour suprême a renforcé cette disposition dans Batson c. Kentucky, interdisant l'utilisation discriminatoire des recours péremptoires.

Que devez - vous attendre lorsque vous arrivez pour le service du jury?

L'arrivée au palais de justice peut être très difficile, mais la préparation facilite l'expérience. Voici un aperçu étape par étape :

  • Criblage de sécurité[: Les tribunaux exigent que les participants passent par des détecteurs de métaux. Les articles interdits comprennent souvent des armes, des sacs volumineux et des objets pointus.
  • Arrivée : Passez à la salle de réunion du jury, où le personnel vérifiera votre convocation et votre identification. On peut vous demander de vous rendre une partie de l'assignation ou d'utiliser un kiosque pour scanner un code-barres.
  • Orientation : Un officier ou un juge de la cour expliquera les attentes, la durée de votre engagement en matière de service (souvent un jour ou un procès) et le processus général de procès.
  • Période d'attente: La plupart des fonctions du jury consistent à attendre — parfois plusieurs heures — jusqu'à ce que votre cause soit appelée. De nombreux tribunaux autorisent la lecture, mais les appareils électroniques sont souvent restreints pendant l'orientation, et les règles concernant les téléphones dans la salle d'audience varient.
  • Attribution à une salle d'audience: Si votre nom est parmi ceux choisis pour un procès, vous passerez à une salle d'audience pour voir si. Sinon, vous pourriez être congédié pour la journée ou demandé de revenir le lendemain matin.

Les codes vestimentaires varient mais exigent généralement des vêtements soignés et respectueux. Évitez les jeans, les shorts et les tongs dans de nombreux tribunaux.

Qu'arrive-t-il pendant la sélection du jury (Voir Dire)?

Voir dire—un terme français signifiant "pour dire la vérité"—est le processus par lequel les avocats et le juge questionnent les jurés potentiels pour découvrir partialité ou d'autres raisons qu'ils devraient être excusés.Cette étape critique assure que le jury final est impartial et capable de peser équitablement la preuve.

Le juge pose généralement de larges questions sur un jury, la profession et les liens personnels avec l'affaire. Les avocats suivent ensuite avec des questions plus spécifiques. Par exemple, un procureur pourrait demander, -Est-ce que quelqu'un a des sentiments négatifs forts à propos de l'application de la loi qui affecteraient leur capacité à juger cette affaire équitablement?

Deux types de défis peuvent éliminer un juré :

  • Challenge pour cause: Un nombre illimité de jurés potentiels peut être supprimé s'ils admettent une partialité, ont une relation avec une partie ou un témoin, ou expriment une incapacité à suivre la loi. Le juge décide si la contestation est valide.
  • Recours péremptoire[ : Chaque partie peut retirer un nombre limité de jurés sans donner de raison, sauf que l'expulsion ne peut être fondée sur la race, l'origine ethnique ou le sexe.

Après que les deux parties aient fait preuve de contestation, les jurés restants prêtent serment et deviennent le jury assermenté. Le procès commence alors.

Combien de temps dure le devoir du jury?

La durée du service de juré varie considérablement. Beaucoup de tribunaux fonctionnent sur un -un jour ou un procès : si vous n'êtes pas choisi pour un procès le premier jour, votre service se termine. Si vous êtes choisi, votre service dure pour la durée de ce procès. La plupart des procès se terminent dans les trois à cinq jours, mais les affaires civiles ou pénales complexes peuvent durer plusieurs semaines ou plusieurs mois.

Les tribunaux d'État ont souvent des périodes de service maximales plus courtes, comme une semaine. Pendant la période de connaissance, le juge fournira généralement une durée de procès estimée. Si l'engagement est en contradiction avec votre horaire, avisez immédiatement le juge; il peut vous renvoyer ou reporter votre service.

Si vous êtes appelé mais non choisi, votre service est généralement complet pour une période déterminée — souvent de un à trois ans — avant que vous puissiez être convoqué à nouveau.

Les jurés sont-ils payés pour leur service?

Les tribunaux fédéraux paient 50$ par jour pour la plupart des petits jurés, tandis que la rémunération de l'État varie de 5 $ par jour (dans certains États) à 50 $ ou plus. De nombreux tribunaux ne paient pas pour le premier jour de service.

Les politiques de l'employeur varient. La loi fédérale n'exige pas que les employeurs privés paient des employés pendant leur service de juré, bien que beaucoup continuent à payer le salaire total ou partiel. Certains États exigent que les employeurs offrent un congé sans solde sans pénalité. Consultez le site Web du département du travail de votre État ou la section FAQ du tribunal d'instance.

Les tribunaux permettent souvent un report ponctuel à une période moins chargée. Certaines juridictions offrent une compensation plus élevée pour les procès plus longs. Par exemple, les tribunaux fédéraux peuvent augmenter leur salaire à 60 $ par jour après un procès de plus de 30 jours.

Pouvez-vous être excusé ou différé du devoir du jury?

Oui. Les tribunaux reconnaissent que tout le monde ne peut pas servir à court terme. Les motifs valables d'excuse ou de report comprennent :

  • Maladie: Note médicale qui documente la maladie ou l'incapacité qui empêche la fréquentation.
  • Plans de voyage préexistants: Surtout si les billets d'avion ou les réservations d'hôtel ne peuvent pas être remboursés.
  • Filicidité financière : Si la signification causerait une perte financière extrême et votre employeur ne paie pas.
  • Responsabilités de soins[: Prendre soin d'un enfant mineur, d'un parent âgé ou d'un membre de la famille handicapé sans protection de remplacement.
  • Statut d'étudiant à temps plein: De nombreux tribunaux permettent aux étudiants de reporter le service jusqu'à une pause scolaire.
  • Service militaire actif : Les militaires en uniforme sur ordre sont généralement exemptés.

Si vous recevez une convocation mais que vous entrez dans l'une de ces catégories, répondez immédiatement.Les tribunaux ont généralement un formulaire ou un portail en ligne.Un juge ou un commissaire au jury examinera votre demande. Ne pas ignorer simplement la convocation – qui peut conduire à des pénalités.La plupart des tribunaux sont gracieux d'accorder des reports une fois, surtout si vous fournissez une date précise où vous pouvez servir.

Que se passe - t - il si vous ne parvenez pas à faire une apparition au jury?

Le fait de ne pas se présenter au jury sans excuse valable est considéré comme un outrage au tribunal. Les conséquences varient mais peuvent comprendre :

  • Les amendes vont de 100 $ à 1 000 $ ou plus, selon la juridiction.
  • Un mandat d'arrêt pour votre arrestation, mais c'est rare pour les délinquants pour la première fois.
  • Attribution de jours supplémentaires de service ou de présence obligatoire.
  • Dans certains États, renvoi à une agence de recouvrement pour l'amende.

Si vous ne pouvez pas assister à la journée prévue, communiquez immédiatement avec le tribunal avant la date, si possible. La plupart des tribunaux rééchelonneront votre service plutôt que de vous pénaliser pour un conflit réel. Si vous réalisez que vous avez manqué votre date, appelez immédiatement le bureau du jury.

Comment vous préparer au devoir de jury?

La préparation réduit le stress. Suivez ces conseils pratiques :

  • Lire attentivement l'assignation. Notez la date, l'heure, l'emplacement, le numéro de téléphone et toute instruction concernant la préparation d'un questionnaire en ligne.
  • Vérifier le stationnement et le transport en commun. Le stationnement du palais de justice est souvent limité; arriver tôt pour éviter les rafales.
  • Pack en conséquence. Apportez une bouteille d'eau, des collations, du matériel de lecture et tous les médicaments dont vous pourriez avoir besoin. Certains tribunaux interdisent les téléphones et les ordinateurs portables dans la salle de réunion du jury, alors vérifiez les règles.
  • Dress prudent. Le vêtement casual d'affaires est sûr. Évitez les vêtements avec des logos, des slogans ou des graphiques qui pourraient indiquer un biais.
  • Notifier votre employeur. Fournir l'assignation le plus tôt possible. De nombreux employeurs exigent une preuve écrite de service aux fins de la paye.
  • Plan pour la garde d'enfants ou de personnes âgées. Disposer des soins de sauvegarde au cas où vous seriez sélectionné pour un essai qui dure plus longtemps que prévu.

Que faire si vous êtes congédié tôt

Si le tribunal vous congédie pour la journée sans être affecté à un procès, votre service est généralement complet. Vous recevrez un certificat de service que vous devriez conserver pour votre employeur. Utilisez le reste de la journée de façon productive, mais restez disponible localement au cas où le tribunal vous rappelle (rarement mais possible dans certaines juridictions).

Quel est le rôle d'un juge pendant un procès?

Une fois assermenté, les jurés ont une responsabilité centrale :

  • Écoutez attentivement à tous les témoignages, arguments et instructions du juge.
  • Prenez des notes si le juge le permet; tous les tribunaux n'autorisent pas le prise de notes.
  • Évaluez les preuves sans préjudice ni recherche extérieure. Les jurés ne peuvent considérer que les preuves présentées devant le tribunal.
  • Ne discutez pas de l'affaire avec quiconque, y compris les jurés, jusqu'à ce que les délibérations commencent, et ne discutez jamais de la question à l'extérieur de la salle du jury.
  • Éviter la couverture médiatique liée à l'essai, y compris les reportages, les médias sociaux et les recherches sur Internet.
  • Délibérer honnêtement avec ses collègues jurés, se peser mutuellement les opinions et parvenir à un verdict unanime dans les affaires pénales (les états varient pour les affaires civiles, certains exigeant une supermajorité).
  • Retourne un verdict basé uniquement sur les faits et les instructions du juge sur la loi.

Après le verdict, les jurés sont souvent remerciés par le juge et renvoyés. Certains tribunaux offrent un compte rendu ou un conseil facultatif aux jurés dans des procès émotifs intenses.

Différents types de jurys : Petit vs Grand

La plupart des citoyens siégeront à un petit jury (juridiction de première instance). Cependant, les grands jurys jouent également un rôle vital, en particulier dans les affaires pénales fédérales.

Un grand jury entend les preuves présentées par un procureur et décide s'il y a lieu d'inculper quelqu'un d'un crime. Les grands jurys ne déterminent pas la culpabilité ou l'innocence. Leurs séances sont secrètes, et le suspect ne comparaît généralement pas. Servir sur un grand jury implique souvent de se réunir une fois par semaine pendant plusieurs mois, en examinant de nombreux cas.

Les grands jurys fédéraux sont composés de 16 à 23 membres et un acte d'accusation exige au moins 12 voix. Les petits jurys pour les procès pénaux fédéraux exigent un verdict unanime des 12 jurés.

Mythes communs sur le devoir du jury

Plusieurs idées fausses peuvent causer des soucis inutiles. Voici les faits:

  • Mythe : Vous pouvez apporter votre téléphone dans la salle du jury. Fait : Les jurés sont presque toujours interdits d'utiliser des téléphones pendant les délibérations ou dans la salle d'audience.
  • Myth: Servir sur un jury vous qualifie pour une opinion sur la culpabilité de l'accusé en dehors du verdict. Fait: Les jurés sont assermentés au secret pendant le procès et souvent liés par la confidentialité après le verdict, bien que certains États permettent des entretiens après le procès avec autorisation.
  • Mythe : Vous ne pouvez pas être un juré si vous avez des opinions fortes. Fait : Avoir des opinions est bon tant que vous pouvez les mettre de côté et décider de l'affaire uniquement sur la preuve présentée.
  • Mythe : Le devoir du jury est facultatif. Fait : C'est une obligation légale. Ignorer une citation peut entraîner des amendes ou une accusation d'outrage.

Considérations particulières pour les employeurs

Les employeurs doivent se conformer aux lois fédérales et des États protégeant les employés qui servent dans les jurys. La Jury System Improvement Act de 1978 (fédéral) interdit aux employeurs de congédier, d'intimider ou de menacer les employés fédéraux.

  • Permettre des congés non payés pour les services de jury (certains États prévoient des congés payés pour un nombre déterminé de jours).
  • Interdire la cessation ou la rétrogradation pour le service de juré.
  • Exiger de l'employé qu'il donne un préavis raisonnable de l'assignation.

Les employeurs qui violent ces lois peuvent être responsables de la perte de salaire, de la réintégration, et même des dommages punitifs. Si vous êtes victime de discrimination employeur pour le devoir de jury, contactez votre agence de travail de l'État ou le département du travail des États-Unis.

Comment reporter ou transférer les droits du jury

Si votre date de convocation est peu pratique, mais que vous n'êtes pas admissible à une excuse permanente, la plupart des tribunaux vous autorisent à request report[ (aussi appelé report). Les procédures varient. Certains tribunaux vous permettent de reporter en ligne en choisissant une nouvelle date dans un délai de six mois. D'autres exigent un appel téléphonique ou une demande écrite. Faites toujours cela avant] votre date prévue. Le tribunal accordera habituellement un report sans raison précise, pourvu que vous donniez une date future lorsque vous êtes disponible.

Si vous avez déménagé dans un autre comté ou un autre État, avisez immédiatement le tribunal. Vous pouvez être exempté de cette citation et ajouté au pool dans votre nouvelle juridiction.

Les pensées finales

Le service d'un jury est un devoir et un privilège. Il vous place dans un rôle vital : l'arbitre des faits dans la vie des autres. Bien que le processus puisse être gênant, le système compte sur des citoyens comme vous pour défendre la justice. En comprenant vos droits, responsabilités et les étapes pratiques en jeu, vous pouvez remplir votre obligation en toute confiance. Si vous avez encore des questions, consultez le site Web officiel de votre tribunal local ou consultez la page de service de jury des tribunaux américains pour obtenir des conseils autorisés.