Qu'est-ce que le devoir du jury?

Le devoir du jury est une pierre angulaire du système juridique américain, enraciné dans le sixième amendement, qui garantit un procès par un jury impartial. C'est une obligation civique qui exige des citoyens ordinaires qu'ils servent de jurés dans les affaires pénales et civiles. Lorsque vous faites partie d'un jury, vous devenez un instructeur : vous écoutez les preuves présentées par les deux parties, évaluez la crédibilité des témoins et appliquez la loi comme le juge l'a ordonné pour obtenir un verdict.

Le concept de procès par jury remonte à l'Angleterre médiévale et a été amené aux États-Unis par des colons. Aujourd'hui, le service de jury est obligatoire pour les citoyens admissibles, bien que les règles spécifiques varient selon les États et la juridiction fédérale. Comprendre pourquoi le devoir de jury existe et comment il fonctionne peut vous aider à aborder votre service avec le sérieux qu'il mérite.

Comprendre vos invocations de juré

Votre expérience de service de juré commence lorsque vous recevez une convocation de jury par la poste. Ce document officiel du tribunal contient des informations critiques que vous devez lire attentivement.

  • La date, l'heure et l'emplacement où vous devez vous présenter pour être orienté vers le jury.
  • Votre numéro d'identification du juré, que vous utiliserez tout au long du processus.
  • Instructions pour répondre – De nombreux tribunaux vous permettent maintenant de confirmer, de reporter ou de réclamer une difficulté en ligne.
  • Éligibilité [ et un questionnaire pour déterminer si vous êtes qualifié pour servir.

Même si vous croyez ne pas pouvoir servir, vous devez répondre. Le défaut de comparaître ou de répondre peut entraîner un mandat d'arrêt, des amendes ou d'autres peines. Si vous avez un conflit légitime, la plupart des tribunaux autorisent un report ponctuel. Ne présumez pas que vous pouvez simplement jeter la convocation.

Étapes à suivre pour se préparer au devoir de jury

La préparation réduit le stress et vous assure de répondre à toutes les exigences. Suivez ces étapes pour vous préparer à votre service.

Vérifiez votre admissibilité

Pour être admissible au jury, vous devez généralement être citoyen américain, résident du comté ou du district qui a délivré la citation à comparaître et avoir au moins 18 ans. Vous devez aussi être capable de comprendre l'anglais et ne pas avoir d'état mental ou physique disqualifiant. Certains États dispensent les personnes qui ont servi au cours des deux dernières années, les militaires en service actif ou ceux qui ont été condamnés pour certains crimes.

Répondez rapidement à votre convocation

Après avoir vérifié l'admissibilité, suivez les instructions pour confirmer votre présence. La plupart des tribunaux offrent un portail en ligne où vous pouvez confirmer ou reporter votre service. Si vous devez demander une excuse – par exemple, en raison d'un problème médical, de difficultés financières ou de responsabilités de prise en charge – soumettre la documentation requise le plus tôt possible.

Avisez votre employeur

La loi fédérale n'exige pas des employeurs de payer des employés pour le travail de jury, bien que de nombreux États ont des lois exigeant au moins une rémunération partielle pour les premiers jours. Vérifiez les règlements de votre État et votre politique de l'entreprise. Vous devez fournir à votre employeur une copie de votre convocation. Il est illégal pour un employeur de vous virer ou de vous menacer à cause de votre service de jury, mais vous devriez toujours communiquer votre absence par écrit pour éviter les malentendus.

Planifiez votre calendrier et votre logistique

Le travail du jury consomme souvent une journée entière et les procès peuvent durer plus longtemps. Prévoir des services de garde d'enfants, des soins aux animaux de compagnie et tout rendez-vous médical nécessaire autour de votre service. Si vous êtes choisi pour un procès, le juge vous fournira habituellement un horaire, mais vous devriez vous préparer à la possibilité de servir pendant plusieurs jours ou semaines.

Recueillir les documents requis

Apportez votre convocation au jury, une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement (comme un permis de conduire ou un passeport) et tout document supplémentaire demandé, comme une preuve d'adresse ou un questionnaire de juré. Si vous avez besoin de réclamer une peine, apportez des documents justificatifs. Certains tribunaux vous obligent également à apporter un livre ou un ordinateur portable pour passer le temps pendant les périodes d'attente.

Habillez-vous correctement

Les tribunaux s'attendent à un vêtement respectueux. Business casual est un choix sûr: des pantalons ou une jupe, une chemise à col ou une chemise, et des chaussures à orteil fermé. Évitez les jeans avec des déchirures, shorts, tank tops, flipp-flops, ou des vêtements avec des slogans offensants. On peut vous demander de retourner le lendemain si vous semblez mal habillé. Le confort est également important – les températures du palais de justice varient, donc le superposition est sage.

Comprendre vos droits et votre indemnisation

Vous avez droit à un environnement sûr et respectueux. Si vous rencontrez du harcèlement ou de la partialité, faites-le savoir à l'huissier ou au juge. Vous avez également droit à une indemnisation pour votre service. Les tribunaux fédéraux paient 50 $ par jour pour les fonctions de juré (après les deux premiers jours dans de nombreux cas) plus le remboursement du kilométrage. Les tribunaux d'État varient considérablement, de rien à 15 $ à 40 $ par jour.

À quoi s'attendre le jour du devoir du jury

Connaître la séquence des événements vous aidera à vous sentir plus à l'aise.

Enregistrement et sécurité

À votre arrivée, vous passerez par un détecteur de métal. Laissez les objets interdits comme les couteaux de poche, les sprays au poivre ou les grands sacs à la maison. Après la sécurité, rendez-vous à la salle de réunion du jury, où vous vous enregistrerez auprès du personnel de la cour. Ils vérifieront votre assignation et votre identification et vous donneront un badge de juré ou un autocollant.

Orientation et attente

La plupart des tribunaux commencent la journée par une vidéo d'orientation ou un discours d'un juge ou d'un greffier. Cela couvre l'importance du devoir du jury, le processus de procès et ce à quoi s'attendre pendant la période de la connaissance du jugement (sélection de jury). Après l'orientation, vous attendez. Vous pouvez être assigné un numéro et vous demander de regarder un écran ou d'écouter des annonces.

Voir Dire (Sélection de jury)

Lorsque votre numéro de juré est appelé, vous marcherez vers une salle d'audience spécifique. Le juge et les avocats dirigeront la vue directe – une série de questions pour déterminer si vous pouvez être juste et impartial. Ils peuvent poser des questions sur votre profession, votre connaissance de l'affaire, toute expérience personnelle qui pourrait vous biaiser, et vos attitudes envers certains types de preuves. Répondez honnêtement. Si vous avez une raison forte que vous ne pouvez pas servir sur cette affaire, expliquez-la respectueusement. Le juge peut vous excuser pour cause, ou un avocat peut utiliser une contestation impérative pour vous retirer sans en indiquer une raison.

Procédure de première instance (si elle est choisie)

Si vous êtes sélectionné, le procès commence. Le juge vous donnera des instructions préliminaires, y compris les normes juridiques que vous devez appliquer. Ensuite, les avocats font des déclarations liminaires, présentent des preuves par le biais de témoins et de pièces à conviction, et donnent des arguments de clôture. Vous êtes autorisé à prendre des notes dans la plupart des tribunaux, mais vérifiez avec le juge d'abord. Ne discutez de l'affaire avec personne – y compris les jurés – jusqu'à ce que les délibérations commencent.

Délibérations et vérdict

Après avoir présenté des preuves, le juge vous donne des instructions finales sur la loi. Ensuite, vous vous retirez dans une salle privée de jury pour délibérer. Vous devez discuter de la preuve, écouter différents points de vue, et travailler vers un verdict unanime dans les affaires pénales (sauf en Oregon et en Louisiane, où les verdicts non-unanimés sont autorisés dans certaines circonstances). Dans les affaires civiles, l'exigence peut être une supermajorité ou l'unanimité, selon la loi de l'État. Si vous ne pouvez pas parvenir à un verdict, le juge peut déclarer un procès erroné.

Mythes communs sur le devoir du jury

La mauvaise information peut rendre le devoir du jury plus redoutable qu'il ne l'est. Voici les faits derrière les idées fausses communes.

  • Mythe : Vous pouvez ignorer une convocation de jury sans conséquences. Fait : Ignorer une convocation peut entraîner une amende, un outrage à la cour, voire une peine de prison dans des cas extrêmes.
  • Mythe : Le devoir du jury est une perte de temps. Fait : Le service du jury est un devoir civique fondamental qui assure des procès équitables.Sans jury, le système de justice perdrait sa légitimité démocratique.
  • Mythe : Vous pouvez choisir de ne pas servir pour quelque raison que ce soit. Fait : À moins d'avoir une difficulté valide et reconnue légalement (médicale, financière ou familiale), vous devez servir.
  • Mythe : Les jurés ne servent que dans les affaires criminelles. Fait : Les jurys sont utilisés dans les affaires pénales et civiles.Les procès civils portent sur des différends entre particuliers, sociétés ou entités gouvernementales au sujet de l'argent, des biens ou des droits.
  • Mythe : Les employeurs peuvent vous virer pour avoir fait partie d'un jury. Fait : La loi fédérale et la plupart des lois des États interdisent aux employeurs de se venger des employés pour avoir servi dans un jury.

Foire aux questions

Puis-je être exempté de l'obligation de juré en permanence ?

Certaines personnes souffrant de troubles médicaux graves ou de responsabilités de soins à temps plein peuvent être excusées de façon permanente ou pour une longue période. Vous avez généralement besoin d'une note de médecin ou de documents officiels.

Et si j'avais un problème de santé qui rendait difficile de rester assis pendant de longues périodes ?

Informez le personnel ou le juge du tribunal. Ils peuvent permettre des aménagements tels qu'une chaise spéciale, des pauses ou une réaffectation à un procès d'une durée plus courte. Ne présumez pas que vous devez servir dans l'inconfort – les tribunaux sont généralement prêts à travailler avec vous.

Puis-je siéger au jury si j'ai un casier judiciaire ?

Cela dépend de la juridiction. De nombreux États disqualifient les personnes qui ont été condamnées pour un crime à moins que leurs droits civils n'aient été rétablis. Les condamnations pour infraction ne peuvent pas automatiquement vous disqualifier.

Que se passe-t-il si je suis sélectionné pour un procès qui dure plusieurs semaines?

Si vous avez une véritable difficulté (p. ex., absence de travail pendant une longue période, problèmes de santé), vous pouvez demander à être excusé à ce moment-là. Sinon, vous êtes censé servir.

Conseils pour une expérience positive du travail du jury

  • Arrivé tôt – évitez le stress de courir tard et laissez du temps pour le stationnement et la sécurité.
  • Apportez des collations et de l'eau – les distributeurs automatiques de tribunaux peuvent être limités, et vous pouvez avoir une longue attente.
  • Restez hors des médias sociaux – ne discutez pas de l'affaire, du tribunal ou de votre statut de jury en ligne.
  • Soyez ouvert – le processus d'essai exige que vous écoutiez toutes les preuves avant de vous prononcer.
  • Demandez des questions si vous êtes confus – pendant les délibérations, vous pouvez envoyer une note au juge pour clarifier les instructions ou demander que la preuve soit relue. Ne soyez pas timide.
  • Respectez vos collègues jurés – les délibérations impliquent l'écoute de points de vue opposés.Le désaccord est normal; gardez les discussions civiles.

Conclusion

Le devoir du jury n'est pas une simple formalité – c'est une partie essentielle du système judiciaire qui confère à chaque citoyen le pouvoir de participer à l'administration de la justice. En préparant à l'avance, en comprenant le processus et en approchant votre service avec un sens des responsabilités, vous pouvez remplir efficacement ce devoir civique. Le temps que vous donnez en tant que juré contribue à assurer que les procès sont équitables, les verdicts reflètent les valeurs communautaires et l'état de droit reste fort. Pour plus d'informations officielles, visitez USA.gov=s page de service du jury ou consultez votre site Web de la cour d'État.