Table of Contents

A Declaración de Independencia é un dos documentos máis consecuentes da historia humana. Adoptado o 4 de xullo de 1776, este texto revolucionario fixo moito máis que anunciar a separación das colonias americanas de Gran Bretaña.

Contexto histórico e creación da Declaración

O 7 de xuño de 1776, Richard Henry Lee trouxo o que se chamou a Resolución de Lee antes do Congreso Continental, afirmando que "estas colonias unidas son, e de dereito deberían ser, estados libres e independentes".[1] Despois de que o Congreso debatese a independencia durante varios días, o Comité dos Cinco (John Adams, Benjamin Franklin, Roger Sherman, Robert R. Livingston e Thomas Jefferson) foi dado o traballo de elaborar unha Declaración formal de Independencia, e deron a tarefa de escribir o documento a Jefferson.

Baseándose en documentos, como a Declaración de Virxinia de Dereitos, o estado e os locais reclaman a independencia, e o seu propio borrador dunha constitución de Virxinia, Jefferson escribiu unha declaración impresionante do dereito dos colonos a rebelarse contra o goberno británico e establecer a súa propia base na premisa de que todos os homes son creados iguais e teñen os dereitos inalienables da vida, a liberdade e a procura da felicidade.

O proceso de redacción implicou unha coidadosa colaboración e revisión. Franklin e Adams editaron o borrador de Jefferson, e o documento final foi presentado ao Congreso dúas semanas despois. O 2 de xullo de 1776, o Congreso Continental votou a favor de declarar a independencia de Inglaterra, e o Congreso fixo varios cambios no borrador de Jefferson, incluíndo a eliminación de referencias condenando a escravitude, antes de que a Declaración de Independencia fose adoptada o 4 de xullo de 1776.

Los fundamentos filosóficos: los derechos naturales y el pensamiento ilustrado.

A Revolución Americana e a posterior Guerra da Independencia foron un produto da Ilustración, o movemento intelectual do século XVII en Europa que desencadeou novas ideas sobre a humanidade, a ciencia, o goberno, os dereitos humanos e a razón combinados cun sentido do nacionalismo liberal.

Os fundamentos filosóficos da Declaración proveñen de múltiples tradicións intelectuais. Lord Kames proporcionou a base filosófica da frase "pursuit of happiness", que foi apropiada por Jefferson como un dereito inalienable da humanidade na Declaración de Independencia.

O panfleto de Thomas Paine, Common Sense, publicado en 1776, influíu nos borradores da Declaración de Independencia, xa que Paine argumentou en termos sucintos que a xente común tiña a capacidade de gobernarse a si mesma e non necesitaba ser dirixida por un oficial coroado.

Os tres puntos esenciais da Declaración

A Declaración contiña tres seccións: unha declaración xeral da teoría dos dereitos naturais e o propósito do goberno; unha lista de agravios contra o rei británico; e a declaración de independencia de Inglaterra.

O preámbulo: Verdades e dereitos naturais

A pasaxe máis famosa da Declaración articula principios fundamentais que se converterían no alicerce da filosofía política estadounidense.O texto di: "Nós afirmamos que estas verdades son evidentes, que todos os homes son creados iguais, que son dotados polo seu Creador de certos dereitos inalienables, que entre eles están Vida, Liberdade e procura da Felicidade.-Para asegurar estes dereitos, os gobernos institúense entre os homes, derivando os seus xustos poderes do consentimento dos gobernados."

Esta declaración revolucionaria estableceu varios principios críticos.En primeiro lugar, afirmou que certos dereitos son inherentes aos seres humanos e non poden ser tomados.En segundo lugar, declarou que os gobernos existen especificamente para protexer estes dereitos.

O consentimento só pode significar consentimento a un goberno que realmente garante os dereitos que os seres humanos teñen por natureza, grazas ao seu Creador, antes de que formen o goberno, e unha vez que xa non prestan o seu goberno, porque xa non serve o propósito que un goberno debería ter, non só temos o dereito de alteralo ou abolilo, tamén temos o dereito, incluso a obriga, de enmarcar un novo goberno.

The Grievances: Documental sobre a tiranía

A parte central da Declaración presentou unha detallada lista de queixas contra o rei Xurxo III, que documentaba casos específicos de comportamento tiránico. Estas queixas serviron a múltiples fins: xustificaron a ruptura das colonias de Gran Bretaña, proporcionaron probas de opresión sistemática e ilustraron o que un goberno lexítimo non debería facer.

Entre os numerosos agravios enumerados, os colonos acusaron ao rei de varios abusos.A Declaración acusou a outros de que "combinouse con eles para someternos a unha xurisdición estranxeira á nosa constitución, e non recoñecida polas nosas leis; dando o seu consentimento aos seus actos de lexislación pretendida: para acortar grandes corpos de tropas armadas entre nós: para protexelos, por un xuízo simulado, de castigo por calquera asasinato que deben cometer sobre os habitantes destes Estados: Para cortar o noso comercio con todas as partes do mundo".

Máis de 20 anos despois, a Segunda, Terceira, Cuarta e Sexta emendas á Constitución conterían prohibicións contra o goberno para evitar as mesmas formas de tiranía que se enumeraban como queixas.

Declaración de independencia propia

A sección final anunciou formalmente a separación das colonias de Gran Bretaña.Os representantes declararon "que estas colonias son e de dereito deberían ser Estados libres e independentes; que son absoltos de toda lealtade á Coroa Británica, e que toda conexión política entre elas e o Estado de Gran Bretaña é e debe ser totalmente disolta; e que, como Estados libres e independentes, teñen pleno poder para arrebatar a guerra, concluír a paz, contratar alianzas, establecer comercio, e facer todas as outras leis e cousas que os Estados independentes poidan facer".

Principios básicos que formaron o goberno estadounidense

A Declaración de Independencia reafirmou o principio republicano do goberno popular, xa que o pobo era a fonte de toda soberanía ou autoridade no goberno representativo.

O concepto de soberanía popular estableceu que o poder gobernamental lexítimo fluía cara arriba do pobo en lugar de cara abaixo dun monarca ou dunha clase dirixente.Este principio fundacional sería posteriormente incorporado explicitamente ás palabras da Constitución: "Nós o pobo".

Dereitos naturais e igualdade humana

O obxectivo principal da Declaración de Independencia era establecer unha orde política xusta que recoñecese a igualdade humana en dereitos naturais para todas as persoas.

Con todo, o significado desta frase evolucionou significativamente co tempo.Cando Jefferson escribiu que "todos os homes son creados iguais" no preámbulo da Declaración, non falaba de igualdade individual; o que realmente quería dicir era que os colonos americanos, como pobo, tiñan os mesmos dereitos de autogoberno que os demais pobos, e polo tanto podían declarar a independencia, crear novos gobernos e asumir a súa "estación separada e igual" entre outras nacións.

Pero despois de que a Revolución triunfase, os estadounidenses comezaron a ler esa famosa frase doutro xeito; agora converteuse nunha declaración de igualdade individual que todos e cada un dos membros dun grupo privado podería reclamar por si mesmo, e con cada xeración que pasaba, a nosa noción de quen cobre esa declaración expandiuse.

O dereito á revolución

A Declaración estableceu non só o dereito, senón o deber das persoas de alterar ou abolir os gobernos que non protexen os seus dereitos naturais.Este principio da revolución xustificada foi quizais o aspecto máis radical do documento.

Este principio tiña profundas implicacións para o goberno futuro.Isto significaba que a autoridade do goberno era condicional, non absoluta. Os oficiais só ostentaban o poder mentres gobernaban con xustiza e co consentimento do goberno.

Goberno limitado

Ao establecer que os gobernos existen unicamente para asegurar os dereitos naturais, a Declaración limitaría implicitamente o poder gobernamental.O Goberno non era un fin en si mesmo senón un medio para protexer a liberdade individual.

A influencia da Declaración sobre o desenvolvemento constitucional

Da Declaración aos Artigos da Confederación

Despois da independencia, os estados recentemente formados necesitaban un marco para a gobernanza nacional.A Declaración anunciou a independencia de Gran Bretaña e creou unha nova nación que reclamaba os poderes para declarar e combater unha guerra, para establecer alianzas con outras nacións e para comerciar con outros países, e o Congreso Continental esbozou estes poderes nun documento de goberno chamado os Artigos da Confederación, que formou o primeiro goberno nacional dos Estados Unidos.

Os Artigos fracasaron espectacularmente, non principalmente por mor de defectos estruturais específicos como a falta dun executivo ou xudicial nacional, senón porque non cumpriron as promesas fundamentais da Declaración, xa que a Declaración proclamaba que os gobernos existen para asegurar os dereitos naturais das persoas sobre a base do consentimento popular, e os artigos non acadaron ningún obxectivo efectivo.

A Convención Constitucional e os Principios da Declaración

A Constitución xurdiu como unha substitución necesaria, deseñada especificamente para crear un marco que realmente puidese levar a cabo a visión da Declaración.Os marcos que se reuniron en Filadelfia en 1787 buscaron crear unha estrutura de goberno que encarnase os principios articulados en 1776, ao mesmo tempo que se dirixía aos fallos prácticos dos Artigos da Confederación.

A Declaración, a Constitución e a Carta de Dereitos baséanse na idea de que todas as persoas teñen certos dereitos fundamentais que os gobernos son creados para protexer.

Os principios da Declaración de Independencia informaron a creación do novo goberno baixo a Constitución e, xuntos, os principios fundacionais contidos nos documentos que se traballaron xuntos para orientar o goberno da nación para asegurar as bendicións da liberdade.

A "Apaga de ouro" de Lincoln

O presidente Abraham Lincoln proporcionou unha das explicacións máis elocuentes da relación entre a Declaración e a Constitución. Usando unha metáfora bíblica, Lincoln declarou que a Declaración de Independencia era unha "apla de ouro" porque contiña os principios fundacionais do novo país, mentres que a Constitución era unha "imaxe de prata" ou un marco arredor da mazá que creou as estruturas do goberno republicano, e na mente de Lincoln, e nos dos Fundadores, os dous documentos estaban permanentemente ligados á creación dun goberno libre.

Baseándose en Proverbios 25:11, que menciona «aplas de ouro en imaxes de prata», Lincoln describiu o principio da Declaración de liberdade para todos como a mazá de ouro, coa Constitución e a Unión servindo como marco de prata, escribindo «A imaxe foi feita para ocultar ou destruír a mazá, pero para adornala e preservala».

Disposicións constitucionais específicas establecidas na Declaración

Ecos do Preámbulo

Unha lectura próxima da Declaración de Independencia e o Preámbulo da Constitución revelan un conxunto común de principios fundadoras do goberno republicano.

A Declaración promoveu o benestar xeral afirmando que todos tiñan igualmente dereito a dereitos inalienables -aqueles dereitos que lles pertenceron como seres humanos- e estableceu tamén o principio dun goberno libre para protexer eses dereitos, xa que os estadounidenses declararon a independencia como camiño para poñer fin á tiranía e abrazaron estes principios libres tanto para o ben do individuo como para o ben común.

A relación de Bill of Rights

As primeiras dez emendas á Constitución, coñecidas como a Carta de Dereitos, representan unha aplicación directa dos principios da Declaración a limitacións gobernamentais específicas.

A Declaración de Dereitos de Virxinia influenciou fortemente a Thomas Jefferson na redacción da primeira parte da Declaración de Independencia, e máis tarde deu a base da Carta de Dereitos.

A Carta de Dereitos protexe as liberdades de expresión, relixión, prensa e asemblea; prohibe as buscas e as convulsións non razoables; garante o proceso e o xuízo do xurado; e reserva poderes aos estados e ás persoas.

Proteccións Estruturais

Os elementos estruturais da Constitución, a separación de poderes, controis e equilibrios, o federalismo e as eleccións regulares, serven para implementar os principios da Declaración.

A separación de poderes lexislativo, executivo e xudicial impide a concentración de autoridade que a Declaración condena no rei Xurxo III. O sistema de controis e equilibrios asegura que cada rama pode conter posibles abusos por parte dos demais.O federalismo divide o poder entre os gobernos nacionais e estatais, proporcionando unha protección adicional contra a tiranía.

A diferenza dos outros documentos fundacionais, a Declaración de Independencia non é legalmente vinculante, pero é poderosa.

A Declaración de Independencia non ten a forza do dereito no seu país, pero pode axudar a dar claridade histórica e xurídica sobre a Constitución e outras leis.Os xuíces, os académicos e os líderes políticos recorren frecuentemente á Declaración para comprender os principios subxacentes nas disposicións constitucionais e resolver ambigüidades na interpretación legal.

A Declaración e a Constitución establecen valores constitucionais complementarios, xa que varios dos parágrafos da Declaración aclaran o significado da xeración fundadora, facendo do documento unha ferramenta construtiva para a formulación do significado da Constitución, e ademais, a Declaración contén principios fundamentais para o cumprimento dos fins, deberes e funcións do goberno, con eses principios poñendo límites e impoñendo obrigacións aos funcionarios públicos.

Comprensión histórica e originalismo

Para quen interprete a Constitución de acordo co seu significado orixinal, a Declaración proporciona un contexto crucial: comprender que significa a xeración fundacional con termos como "liberdade", "igualdade" e "dereitos" require examinar a articulación destes conceptos.

A propia Constitución proporciona pistas sobre a súa relación coa Declaración, segundo o artigo VII, que aborda a ratificación, sinala que a Constitución foi "no ano do noso Señor 1787 e da independencia dos Estados Unidos o duodécimo", e este detalle, aparentemente menor, establece algo significativo: Estados Unidos como comunidade política comezou en 1776 coa Declaración de Independencia, non en 1787 coa Constitución.

A promesa ampliada da Declaración

Abolición e Guerra Civil

No século XIX, a Declaración adquiriu un significado especial para o movemento abolicionista, xa que o historiador Bertram Wyatt-Brown escribiu que "os abolistas tendían a interpretar a Declaración de Independencia como un documento teolóxico e político", e os líderes abolicionistas Benjamin Lundy e William Lloyd Garrison adoptaron as "rochas xemelgas" da Biblia e da Declaración de Independencia como a base para as súas filosofías.

Lincoln fixo a Declaración central á súa oposición á expansión da escravitude. Lincoln cría que os principios de Jefferson eran as definicións e os axiomas da sociedade libre, como escribiu pouco antes do aniversario de Jefferson en 1859.

Despois da guerra, a visión da Declaración foi plasmada na 13a, 14a e 15a emendas á Constitución, que puxeron fin formalmente á escravitude, garantindo a todas as persoas a "igual protección das leis" e outorgando aos homes afroamericanos o dereito ao voto.

Dereitos e sufraxismo das mulleres

Na Convención das cataratas Seneca en 1848, cando se reuniron partidarios de obter máis dereitos para as mulleres, tamén utilizaron a Declaración de Independencia como guía para redactar a súa Declaración de Sentimentos, e os seus esforzos para lograr o mesmo sufraxio culminaron en 1920 na ratificación da 19a emenda, que concedeu ás mulleres o dereito ao voto.

A Declaración das cataratas Seneca fixo eco da linguaxe da Declaración de 1776, afirmando que "todos os homes e mulleres son creados iguais" e enumerando agravios contra a sociedade dominada polo home do mesmo xeito que a Declaración orixinal enumerara queixas contra o rei Xurxo III.

Movemento polos dereitos civís

A mediados do século XX o movemento polos dereitos civís invocou de xeito similar as promesas da Declaración. Durante o movemento polos dereitos civís na década de 1960, o Dr. Martin Luther King, Jr. dixo no seu famoso discurso no Memorial Lincoln: "Cando os arquitectos da nosa república escribiron as magnificentes palabras da Constitución e da Declaración de Independencia, estaban asinando unha nota promisoria á que todo americano ía ser herdeiro".

A metáfora do Dr. King dunha "nota prometedora" captou a importancia que a Declaración tiña en curso, e o documento fixo promesas de que as xeracións posteriores traballaron para cumprir máis completamente.Cada movemento por dereitos ampliados apelou á afirmación da Declaración de igualdade e dereitos naturais como xustificación para a reforma.

Influencia e legado internacional

Movementos democráticos inspiradores en todo o mundo

Abraham Lincoln chamou a Declaración "un reprendido e un obstáculo á tiranía e á opresión", e continúa inspirando a xente de todo o mundo a loitar pola liberdade e a igualdade.

Moitos líderes da Revolución Francesa admiraban a Declaración de Independencia, pero tamén estaban interesados nas novas constitucións estatais, e a inspiración e contido da Declaración Francesa dos Dereitos do Home e do Cidadán (1789) xurdiu en gran parte dos ideais da Revolución Americana, xa que Lafayette preparou os seus borradores craves, traballando en París co seu amigo Thomas Jefferson.

Segundo o historiador David Armitage, a Declaración de Independencia demostrou ser internacionalmente influente, pero non como declaración de dereitos humanos, como sostén Armitage, que a Declaración foi a primeira nun novo xénero de declaracións de independencia que anunciaba a creación de novos estados.

Un documento para aspiración democrática

En mans de Lincoln, a Declaración de Independencia converteuse en primeiro lugar nun documento vivo cun conxunto de obxectivos que se deben cumprir co tempo.

É esa promesa de igualdade que sempre definiu o noso credo constitucional.Os principios da Declaración seguen servindo de pau contra o cal os americanos valoran as súas leis, institucións e prácticas.

Conceptos básicos gobernamentais establecidos pola Declaración

A Declaración de Independencia estableceu ou reforzou varios conceptos básicos que se converteron en fundamentais para o goberno estadounidense.

O principio de que a autoridade gobernamental deriva do consentimento da teoría e práctica política transformadas gobernadas, en lugar de aceptar que os gobernantes tiñan autoridade inherente, a Declaración afirmou que as persoas crean gobernos e poden modificalos ou suprimilos cando non serven ao seu propio propósito.

Goberno limitado

Ao definir o propósito do goberno como asegurar os dereitos naturais, a Declaración estableceu que o poder gobernamental debería limitarse a esa función, o que levou a estruturas constitucionais deseñadas para impedir o acceso á administración, incluíndo os poderes enumerados, a separación de poderes e as proteccións explícitas para os dereitos individuais.

Separación de poderes

Aínda que non se detalla explicitamente na Declaración, o concepto de separación de funcións gobernamentais xurdiu da crítica da Declaración do poder concentrado.As queixas contra o rei Xurxo III documentaron os perigos de combinar autoridade lexislativa, executiva e xudicial nunha soa persoa ou corpo.

Comprobacións e equilibrios

O sistema de controis e equilibrios aplica o principio da Declaración de que o poder debe ser limitado, ao dar a cada rama do goberno a capacidade de limitar aos demais, a Constitución creou unha estrutura deseñada para impedir o tipo de tiranía que condena a Declaración.

Dereitos individuais

A declaración de dereitos non alienables estableceu que os individuos posúen dignidade e liberdades inherentes ao goberno que deben respectar.

Estado de Dereito

Ao apelar á lei natural e aos principios universais máis que ao simple poder, a Declaración estableceu que o goberno lexítimo opera de acordo coa lei, non a vontade arbitraria.

Retos e contradicións

Paradoxo da escravitude

A contradición máis atroz da Declaración foi a existencia da escravitude nunha nación fundada no principio de que todos os homes son creados iguais. Thomas Jefferson redactou unha pasaxe na Declaración, posteriormente abatida polo Congreso, que culpou á monarquía británica de impoñer a escravitude aos colonos norteamericanos que non querían, describíndoa como "a cruel guerra contra a natureza humana".

Esta contradición atormentou a política estadounidense durante case un século e finalmente requiriu unha guerra civil para comezar a resolver.A maior traxedia da historia constitucional estadounidense non foi o fracaso dos membros do goberno para eliminar a escravitude en 1787, xa que esa opción non estaba dispoñible para eles, pero a verdadeira traxedia foi o fracaso da Reconstrución e o conseguinte xurdimento da segregación de Jim Crow a finais do século XIX que levou moitas décadas a desvergonzar.

Páxinas que ligan con "All Men"

A promesa de igualdade excluía, nun principio, non só a xente escravizada, senón tamén as mulleres, os nativos americanos e os que non tiñan propiedade.

Cada xeración desenvolveu esta tensión entre a linguaxe universal da Declaración e a aplicación limitada que a xeración fundacional pretendía.

Declaración de Goberno Contemporáneo

Relevancia dos debates constitucionais

A Declaración continúa informando os debates contemporáneos sobre a interpretación constitucional, os dereitos individuais e o ámbito adecuado do goberno.Cando os tribunais consideran cuestións sobre liberdade, igualdade ou poder gobernamental, os principios da Declaración a miúdo proporcionan contexto e orientacións relevantes.

Os argumentos sobre a liberdade de expresión, os dereitos de propiedade e a igualdade de protección invocan con frecuencia a filosofía dos dereitos naturais da Declaración.

Educación cívica e identidade nacional

A Declaración de Independencia dos Estados Unidos establece os principios sobre os que se basea o noso goberno e a nosa identidade como estadounidenses.Entendendo a Declaración segue sendo esencial para a educación cívica e a identidade nacional.

A pesar das semellanzas e diferenzas, a Declaración, a Constitución e a Carta de Dereitos están, en moitos sentidos, fusionadas na mente dos estadounidenses, porque representan o mellor de Estados Unidos, xa que son símbolos da liberdade que nos permite acadar o éxito e a igualdade que garante que todos somos iguais ante a lei.

Unha norma para avaliar o goberno

A Declaración proporciona aos cidadáns normas para avaliar o desempeño do seu goberno.Está a garantir os dereitos naturais?O goberno opera co consentimento dos gobernados? promove o benestar xeral respectando a liberdade individual? Estas cuestións, enraizadas nos principios da Declaración, seguen sendo fundamentais para o discurso político.

No Federalista No 1, Alexander Hamilton explicou o propósito completo de establecer un goberno libre baseado nos principios da Declaración de Independencia e a Constitución, afirmando que os estadounidenses tiñan a oportunidade e a responsabilidade de formar un bo goberno a través da "reflexión e elección", non por "accidente e forza", e a capacidade de elixir reflectir os ideais de goberno mediante o consentimento argumentado na Declaración.

Categoría: Fundación Durante

A Declaración de Independencia estableceu a base filosófica e moral do goberno estadounidense de formas que seguen a resoar case 250 anos despois.

Xuntos, estes documentos demostran que os Estados Unidos foron fundados únicamente sobre un conxunto de principios e ideais, e aínda que estes ideais configuran a estrutura do goberno, en última instancia, foi para o pobo mantelos.

A relación entre a Declaración e a Constitución non é un substituto, senón complementariedade.A Declaración anunciaba principios, a Constitución creou estruturas para implementar eses principios.

A Declaración serve como punto de partida e como promesa, e a Constitución como un conxunto de compromisos que tiveron consecuencias duradeiras, xa que a Declaración, na súa notable concisión, dános verdades evidentes que constitúen as premisas do dereito á revolución e a capacidade de crear novos gobernos que apoien o consentimento popular.

Comprender como a Declaración estableceu as bases para o goberno estadounidense require o recoñecemento tanto do seu impacto inmediato como da súa influencia actual.Formou a creación da Constitución, informou a Carta de Dereitos, inspirou movementos para ampliar os dereitos e segue proporcionando principios para avaliar a lexitimidade gobernamental.

Para os que buscan entender o goberno estadounidense, a Declaración de Independencia non é só un artefacto histórico, senón unha declaración viva de principios que continúan a dar forma á interpretación constitucional, ao debate político e á identidade nacional.

Para explorar a Declaración de Independencia máis adiante, visite o Arquivo Nacional para o documento orixinal e información histórica detallada.O Centro Nacional de Constitución ofrece excelentes recursos sobre a relación entre a Declaración e a Constitución. Para a análise académica da influencia da Declaración sobre o goberno estadounidense, a Declaración de Dereitos Bill of Rights Institute proporciona materiais educativos e ensaios que exploran estes documentos fundacionais en profundidade.