上級者への正確なセウス参加の重要性を理解する

毎年10年間、センサスは、医療、輸送、住宅の援助、シニア栄養プログラムなどの重要なサービスのために、連邦ドルの何億ドルが州や地域に分配されるかを決定します。高齢者にとって、正確な検閲は、これらの資金が医療、薬、栄養補助プログラム(SNAP)、および高齢者の施設にどのように分散されているかを決定します。これらの資金は、高齢者や家族が、高齢者の行動や高齢者の状況を把握することを防ぎます。

課題のシニアフェイスを理解する

シニア市民は、検閲を満たしたときに、ユニークな課題に遭遇します。 これらの障壁は、しばしば相互接続され、正確で完全な応答を確実にするために全体的なアプローチを必要としています。

身体・健康関連障壁

多くの高齢者は、モビリティ、ビジョン、またはファインモータースキルを制限する慢性的な健康状態を経験します。関節炎、振戦、または低視力は、ペンを保持し、細かいプリントを読んだり、オンラインフォームを移動したりすることを妨げる可能性があります。補聴器の損失は、電話ベースの検閲に干渉する可能性があります。慢性的な痛みや疲労は、時間を減らし、高齢者はタスクに捧げることができます。場合によっては、高齢者は介護施設やホームバウンドに住んでいる、それが困難な状況を把握するか、または物理的な制限なしで、または物理的な制限を要求するかどうかをすることができます。

認知と言語の課題

認知症は、老化、認知症、またはアルツハイマー病に関連する減少は、複雑な質問を理解し、必要な情報を再コールしたり、タスクを適切に順序付けたりするシニアの能力を妨げることができます。 検閲の質問には、「家計関係」、「ヒスパニック起源」、および「追跡」カテゴリなどの混乱する可能性がある用語が含まれます。 プライマリ言語が英語ではないシニアの場合、これらの困難を補う言語障壁。 翻訳された資料でさえ、または世帯の傾向が理解されるか、または数値化を理解する可能性があります。

技術的障壁

米国Census局はオンライン応答をますます強調していますが、多くのシニアは、信頼できるインターネットアクセスや電子フォームを完了するために必要なデジタルスキルを欠いています。 Pew Research Centerによると、65歳以上の成人の約60%がスマートフォンを所有しており、インターネットの採用は80歳以上の高齢者の間で急激に低下します。 デバイスとの間でも、オンラインセキュリティとプライバシーに関する懸念は、公式目的のためにインターネットを使用してシニアを悪化させることができます。 パスワード作成、マルチページのフォームのナビゲーション、およびトラブルシューティングは、最も困難な問題が、デジタルリスクを低減することができます。

ミストラストとプライバシーに関する懸念

政府の侵入の恐怖は、多くのシニア、特に移民、難民、または当局との負の経験を持つ人にとって重要な障壁です。 2020 検閲は、市民権の質問を提案した後、機密性についての懸念を高め、これらの心配のリンガーに直面しました。 シニアは、自分の個人情報が他の政府機関と共有されるか、または利点を減らすために使用されることを心配するかもしれません。 彼らはまた、詐欺の恐れているかもしれません - 詐欺への関与または電子メールが、Caltrustalusに関与するかどうかを主張する可能性があります。

社会的な隔離とサポートの欠如

多くのシニアは、家族から遠く、または介護者と定期的に連絡することなく、一人で住んでいる。 社会的隔離とは、彼らは重要な検閲や援助サービスについて聞かないかもしれません。 彼らは、混乱の質問を説明するために誰かを欠いているか、アンケート支援センターへの輸送を提供することができます。 農村部では、最も近い検閲ヘルプサイトはマイル離れているかもしれません。 支援された居住施設の人々は、検診手続きに慣れていないスタッフから適切なサポートを受けていないかもしれません。

高齢者の有効かつ確実に支援する戦略

これらの障壁を克服するには、慎重な計画、忍耐、そして人中心的なアプローチが必要です。 下の戦略は、精度と快適さを最大限に高めるために設計されています。

信頼できる方法で個人的援助を提供

ほとんどの効果的なサポートは、すでに知っている人や信頼人から来る:家族のメンバー、友人、隣人、または定期的な介護者。個人的援助は、フォームを完了し、質問を聞き、必要に応じて手を指導するという形で座って座ってのフォームを取ることができます。シニアがプライバシーを好むならば、近所を待って、質問のために利用できるように申し出てください。看護家庭や支援された生活施設で住んでいる人のために、スタッフと調整して、オンワンオンワンのヘルプセッションをスケジュールすることができます。電子的援助が許可されていない場合、または、または、または上級者に連絡してください。

個人的な援助を提供するとき、これらの実用的な技術を使用します。

  • シニアリードをしてみましょう:[]] できる場合は、応答を埋めるためにそれらを奨励します。 あなたの役割は、決定しないように明確にし、サポートすることです。
  • [] 単純で直接言語を使う:[ jargonを避けます。 「人との関係とは何か」ではなく、「この人はどこですか? 子どもですか? 友人ですか?」
  • 患者に答えを求める:[ シニアは、情報を再コールしたり、応答をアーティキュレーションしたりする時間が必要になる場合があります。 サイレンスは生産性を発揮することができます。 それらを中断または応答しません。
  • ]各質問を2回読みます:。これは難聴のために補償し、脳が処理に時間をかけるのを助けます。
  • 理解度:]を検証します。質問に答えた後、回答を簡潔に繰り返し、精度を確認します。

精度を失わない指示を簡素化

公的なcensusアンケートは明確に設計されていますが、それはまだ圧倒することができます。プロセスを小さく、管理可能なステップに破棄します。例えば、高齢者に世帯に住んでいる人を識別し、その後、人口統計的な質問に移動し、そして住宅の質問に移動させることで始めます。ペーパーコピーをインラインに使用するか、重要な指示を強調します。利用可能な場合は、拡大シートまたは大型プリントバージョンを提供します。各セクションの目的を説明する独自の簡単な要約シートを作成します。Census Bureauは[FLT]を提供しています[FLT]と[FORT]ガイド]。

レースや民族性などの複雑なトピックを説明するとき、実際の例を使用してください。 “次の質問は、あなたのレースについて尋ねます。. 例えば, あなたは、ホワイトと言うかもしれません, ブラックまたはアフリカのアメリカ人, アジア, またはアメリカのインド. あなたはまた、その適合した場合、複数のチェックすることができます。” シニアのアイデンティティについての前提をすることを避けます。 — 彼ら自身のカテゴリを選択します。.

複数のチャネルによるアクセシビリティを確保

単一方法が誰のためにも機能しません。 ペーパーアンケート、オンラインフォーム、電話インタビュー、または個人ヘルプを介して支援を提供する準備が整います。 Census Bureauのテレフォニーデータコレクションプログラムは、訓練されたスタッフと電話での応答を可能にします。 上級者は、このデジタルフォームよりも少ない刺激を見つけます。 オンラインヘルプが必要な場合は、それらに座って]の公式Census局のウェブサイトを歩くことができます。 上級者が、これらの問題がモバイル機器をフォームに提供するのヘルプが必要な場合は、それらが、適切な方法でサポートをすることができます。

参加者は、地元の図書館やシニアセンターと連携して、訓練されたボランティアで「センサスヘルプ時間」を設定することもできます。これらの設定は、中立的で快適な環境を提供します。場所が車椅子でアクセス可能で、静かであることを確認してください。必要に応じて、読書メガネ、パンキーグリップ、プライバシー画面を提供します。

透明性と安心を貫く信頼を築きましょう

Trust は、正確な census 参加のために不可欠です。. シニアは、その答えが機密であると信じる必要がありますし、それらに対して使用されないことが必要です. 特定の事実でそれらを安心: 米国. 検閲局は、米国コードのタイトル 13 によってバインドされています。, 厳密には、他の政府機関と個人を特定できる情報を共有することを禁止します (移民の執行または法執行を含みます). 違反の罰則は、罰金と懲罰を含みます. 詳細については、, [FLT] またはそれらを参照してください。 [FOR] 公告: [F] それらが [FOR] または [F] または [F] 通知] または [F] 通知] または [F] または [F] 通知] または [F] または [F] または [F] 通知] または [F] または [F] または [F] 通知] または [F] または [F] または [F] または [F] の通知] または [C] の通知] または [[F] の通知] の通知] または [[F]

シニアが詐欺を恐れた場合、正当な検閲者を特定する方法を説明します。: 彼らは、その写真、米国商務省の透かし、満了日で有効なIDバッジを持っています。 チェース労働者は、社会保障番号、銀行口座情報、またはお金を求めることはありません。 彼らは既存のオンライン応答のフォローアップを除いて、電子メールを介してあなたに連絡しません。 摂氏のシニアは、訪問者の識別情報や訪問者の所有者が、そのようなコミュニティを信頼する状況を把握するために、Censussの事務局に直接電話を呼び出します。

余分時間を可能にし、カルム環境を作成します

センサスを通した高齢者を傷つけることは、反対派です。 片人世帯のために少なくとも30〜45分脇に置きます。 複数の人世帯のために長く。 高齢者が通常、ほとんどのアラートと快適であるとき、日の時間を選択してください。朝食後の朝の多くの場合。 気晴らしを排除:テレビをオフにし、ドアを閉じ、そしてサイレントに電話を設定してください。 必要に応じて、世帯の出生日、および住宅の状態に関する書類の一覧(例えば、または後方からの契約が不満を怠った場合)、または、または、または事前に確認された質問が確認された場合。

忍耐はまた、いくつかの質問が未回答のままである可能性があることを受け入れることを意味し. 一方、Census局は、完全なカウントを期待, それは推測や拒否にシニアを圧力するよりも、部分的に満たされたフォームを送信することをお勧めします. 不完全な応答は、時々フォローアップ操作で明確にすることができます (非応答フォローアップ).

コミュニティリソースとパートナーシップを重ねる

個々の助けは強力ですが、システム的なサポートは、より多くのシニアに達することができます。コミュニティ組織、Aging(AAAs)のエリアアグリス、シニアセンター、ライブラリ、信仰ベースのグループ、およびボランティアネットワークは、既に高齢者と関係しています。これらの組織は、検閲のための信頼できる仲介役として機能することができます。

コミュニティレベルの関与のための実用的な手順は次のとおりです。

  • ボランティア:]] 文化的能力と機密性規則を含む基本的な検閲スキルを教えるホストワークショップ。
  • モバイル支援ステーションの設定:[]ノートパソコン、Wi-Fiホットスポット、および高齢者住宅の複合体、成人のデイケアセンター、または食事配送サイトへの印刷フォームを持参します。
  • 複数の言語でディストリブト素材:[ ローカル翻訳者とCensus局の翻訳または作業を使用してください。
  • []医療提供者とコーディネート:[]ドクターズのオフィスやクリニックは、検閲情報を表示し、スタッフは訪問中にその重要性を簡潔に言及することができます。
  • シニアアンバサダー:[] 成功して、仲間を奨励するためにセンサスを完成させたリクルートシニア。 ピアツーピアメッセージングは、過度のミストラストで非常に効果的です。

[]Census Bureauのパートナーシッププログラム[は、コミュニティグループのためのツールキット、ウェビナー、およびプロモーション資料を提供します。 これらのリソースの多くは、2020サイクルを超えて有用であり、将来のデニアルセンセーズまたはアメリカンコミュニティ調査(ACS)のために適応することができます。

シニアを支援する際の法的および倫理的考慮事項

他の人が検閲を遂行する検閲を手助けする。 検閲局は、高齢者が身体的または認知状態のために反応できないときなど、特定の条件下でのみ世帯の会員に答えるために「サードパーティのプロキシ」を可能にします。 しかし、アシスタントは、情報を提供するか、またはそのシニアについてに基づいて、その知識のベストに答えなければなりません。 検閲された情報については、検閲された情報を提供することはできません。 検閲された情報や、またはその人の承認を承認するために、必ず承認してください。 人は、その人が、その人に対して、その人の承認を促すように、またはその人の助けを促すことができます。

機密性は、別の倫理的な柱です。他の家族を含む他の家族とシニアの回答を決して議論しません。 完了したフォームやそれから派生したデータを共有しないでください。 あなたが専門家の介護者や代理店の従業員であるならば、あなたの組織は、適用される追加のデータプライバシーポリシーを持つかもしれません。 Census局のデータ保護とプライバシープログラムは、所定の場所にある厳格な保護措置を概略しています。

認知症またはアルツハイマーのシニアのための特別検討

認知障害は、ユニークな課題を提示します。 検閲は、住居、年齢、および家庭用組成に関する実際の回答を必要とします。 認知症のシニアは、現在の情報を再呼び出すか、過去と現在の状況を混乱させる可能性があります。 例えば、彼らはもはや家で住んでいないか、以前のアドレスを覚えている子供をリストするかもしれません。 このような場合には、状況のあなた自身の知識を使用するか、正確な応答を提供する認定された家族のメンバーに相談するのが適切です。 Census Bureauは、後に「応急処置」または指定された人の前に、または適切な回答を受け付けます。

混乱を最小限に抑えるために、具体的な言語を使用する:「今、あなたはこのアパートに住んでいる人ですか?」ではなく、「あなたの世帯の構成は何ですか?」ではなく、日付を確認するように、物理的な援助を使用してください。 セッションを短くしてください。 セッションは短時間で完了します。 フォローアップが正しいエラーをすることができますように、任意の不確実性を文書化してください。

結論:患者によるシニアの育成、敬意の達成

センサスを正確に補完することは、高齢者がコミュニティのニーズを認識し、資金を供給することができる最も効果的な方法の1つです。 プロセスは、ストレスや混乱の源である必要はありません。 物理的な制限から技術ギャップや深層の不信に、ユニークな課題のシニアの顔を理解することによって、私たちは彼らがどこにいるかを満たすために私たちのサポートを仕立てることができます。 個人的な支援、明確なコミュニケーション、アクセシビリティオプション、信頼構築、コミュニティのパートナーシップはすべて、より包括的なセンシングに貢献します。

高齢者は、正確にカウントし、尊厳をもって機会に値する。高齢者が自分のcensusフォームを完了するのに役立つとき、私たちは単なる書類を記入するだけでなく、コミュニティにおける役割を高く評価し、何年も前から重要なリソースを確保しています。あなたが家族の一員であるかどうか、介護者、ボランティア、または専門家であるかどうか、あなたの時間と忍耐は、深い違いを生み出しています。私たちは、すべての高齢者のための快適な正確な経験をcensusにするためにコミットしてみましょう。