自然化は、非引用語句が米国市民になる法的プロセスです。難民とアシリエイジのために、この経路は、安全への旅の輪と市民の参加のための機会の両方を表しています。 基本的な要件は、他の永住者のためのそれらを反映しているが、避難者とアシリエイは、独自の移民の履歴を認めている特定の条項からの利益を享受します。 これらの規則がどのように適用するかを理解すると、スムーズなアプリケーションと費用の遅延の違いをすることができます。

自然化を難民やアシーリーとして認定する人

法的な永住権(グリーンカード)を取得した、または、非対称的な居住地のステータス(グリーンカード)を取得した、または、標準の自然化要件を満たす、または適用する資格があります。重要な差別は、居住地の時計の動作方法にあります。米国を永住者として直接入力する移民とは異なり、難民およびアシリエイは、LPRステータスを調整する前に、保護された状態に数か月または年を費やすことが多いです。米国市民権および移民サービス(USCIS)は、永住権または自然保護条件に対する居住条件を継続的に保持し、または継続的要件として使用した時間を可能にします。

資格があるためには、次のものが必要です。

  • フォームN-400を提出する際には18歳以上の年齢でお願いします。
  • 申請を提出する前に、少なくとも5年以上前に、永住権を留保していたが、もしあなたが難民として認めたか、亡命者を与えられたならば、難民またはアッリーとして米国に住んだ時間は、この5年間の期間にカウントすることができます。 例えば、グリーンカードを受け取る前に2年間避難者だった場合は、永住権者になった後3年だけ自然化申請する資格があるかもしれません。
  • 米国に滞在する継続的住居を5年以上(難民やアッリーとしてあなたの時間を含む)維持し、居住者を破壊する海外への長期旅行なし。
  • フィリングの直前に5年間のうち少なくとも30か月間、米国に物理的に存在してきました。 難民やアッリーがこの合計にカウントする時間。
  • 申請書を管轄する州またはUSCIS地区に滞在し、申請書を提出する前に少なくとも3か月間有効とします。
  • 五年法定期間中に善良な道徳的性格を実証する(または永住者になった日付から、それは決して短い)。
  • 年齢や障がいのある例外を認めない限り、基本的な英語を読んで、書き、話す。
  • 米国歴史と政府を覆う市民テストを通過します。
  • 米国憲法の原則をサポートし、アエギアンスの誓いを取ることを喜んで支援します。

アシルワーズは、アシンドムアプリケーションのための1年間の提出期限が自然化の適格性に影響を及ぼさないことに注意してください。しかし、調整が重要になるまで、あなたのアシンドム状態を維持します。避難者のために、避難者として認める1年以内のステータスの調整を適用する要件は、自然化とは別々です。グリーンカードを持っていると、自然化時計は、避難者またはアサイリー状態とLPRステータスの結合された時間をカウントし始めます。

居住条件: より深い外観

連続住宅

連続した住居は、あなたが法定期間中に米国にあなたの居住を放棄していないことを意味します。 難民やアシリエイのために、この期間は、あなたが避難者として許可されたか、またはアシリルムとして付与された日付で始まり、グリーンカードを取得した日付ではありません。 6ヶ月以上米国から欠如しても、1年未満の場合には、あなたが壊れた連続住居を発生させる前提が始まります。 1年以上の住民の被扶養者は、特定の会社に会う限り、または特定の会社に就労する場合を除いて、あなたは、または米国に特定の会社に会う限りません。

6ヶ月を超えて拡張する可能性のある旅行計画がある場合は、残留許可(Form I-131)の申請書を提出することを検討してください。 これは、自動的に継続的住居を保存していないが、あなたの米国居住を放棄しないことをあなたの意図を示すことができます。 長期期間の原産国に戻る難民とアシリエイは、彼らが彼らの原産の有効性について疑問を提起する可能性があるので、彼らは迫害を恐れていない理由を説明するために準備する必要があります。

物理的なプレゼンス

物理的な存在は、必要な期間に米国内で実際にいた日数です。標準的な5年間の期間のために、少なくとも913日(30か月)の物理的な存在が必要です。あなたが5年間フルの避難者またはアッリーだった場合は、この要件は簡単です。しかし、あなたがより最近LPR状態に調整した場合、USCISは、米国で物理的に存在していた日だけをカウントします。あなたが避難者またはアッリーとして、または旅行の6日間だけを手に入れた。

物理的な存在を正確に追跡するために、出発日や帰国を含むすべての国際旅行のログを保持してください。 USCIS役員は、自然化インタビュー中にパスポートのスタンプや旅行履歴を尋ねるかもしれません。 ギャップや不確実性がある場合は、あなたの存在を証明するために、アフィダビッツまたは他の証拠を収集してください。

在留資格

申請書の提出が少なくとも3か月前に行われる状態またはUSCIS地区に住んでいた必要があります。これは、連続した居住条件とは別です。申請書を提出後すぐに進めると、USCISは申請書を新しい管轄区域に移し、遅延を引き起こす可能性があります。

良好なモーラル特性の考慮事項

過去の行動に適用される高架の立証書のために、良い道徳的特性要件は、難民やアシリエーのために特に重要です。 USCISは、犯罪記録を調べるだけでなく、利点を得るために、あなたの亡命申請や不正に関する虚偽の声明などの他の要因も検討します。 あなたは、すべての法定期間(典型的に5年、または5年未満の場合、あなたがLPRになった日付から)のための良い道徳的特性を実証しなければなりません。 しかし、USCISは、今日あなたの行動を負うかもしれないが、あなたのキャラクターがあなたの外に負う場合、あなたの行動を負う必要があります。

避難者やアシリは、税金を発給することは、自然化の要件であることを認識すべきである。 必要に応じて連邦、州、および地方税を提出する失敗は、良い道徳的性格の欠如と考えられるかもしれません。 さらに、選択サービスに登録することに失敗する(あなたが18と26)は、失格的な要因である可能性がある間。

犯罪記録を持っている場合 – 米国に来た前に、アローズが1つであっても – ファイリングの前に移民弁護士に相談してください。 報告不能犯罪ではない犯罪の中には、まだ「道徳的なチュピュテーションを関与する犯罪」基準の下で自然化をブロックする可能性がある。 同様に、複数のDUIの禁制措置または国内の暴力犯罪は問題になる可能性があります。 これら問題に対処する方が、USCISが除去をトリガーする可能性があるという否定的な問題を抱えるよりも、この問題に対処する方が良いでしょう。

英語と市民のテスト

ほとんどの自然化申請者は、米国歴史と政府に関する市民テストと同様に、読書、ライティング、スピーキングに関する英語テストを通過しなければなりません。米国に数年間滞在した難民やアシルワーは、十分な英語スキルを開発しています。しかし、USCISは宿泊施設を提供します。

  • 年齢と残留例外:あなたが50歳以上で、米国に20年間永住しているか、または15歳以上の永住者として永住しているか、または15歳以上の永住者である場合は、あなたの母国語で市民テストを受けることができます。 難民とアシルワーのために、これらの例外に対する居住者数に対する難民/アシーリー状態カウントに費やされた年。 そのため、10年間難民を受けた場合、および10年間滞在期間の永住者数が50歳になる場合、または50歳までの期間の滞在期間が満了条件を満たしています。
  • 医学的障がい:英語と市民の要件を満たすのを防ぐ物理的なまたは発達障害者や精神的な障害がある場合、フォームN-648を使用してワイバーを申請することができます。
  • 市民テストは口頭で行われます。あなたは正しく10の質問から6に答えなければなりません。100の質問の翻訳を含む複数の言語で研究資料が利用可能です。

英語での会話能力は、USCISの役員との会話を通して自然化のインタビュー中に評価されます。 別のテストはありません。 限られた英語を持っている難民やアシルワーは、自分のアプリケーションや背景に関する一般的な質問を練習する必要があります。 多くのコミュニティ組織は、自然化候補のために特別に無料の英語と市民クラスを提供しています。

応用プロセスステップバイステップ

1. 適格性を決定

年齢、残留、身体的存在、そして良道的な特性要件を満たしていることを確認してください。 あなたがあなたの適格性を計算する 日付から5年をカウントし、その後、あなたが避難者または無礼として過ごした任意の時間を含む。 例えば、あなたは1月1日に避難者として許可され、あなたのグリーンカードを1月1、2021日に受け取り、あなたの5年間の連続住居期間は1月1、2019で始まりました。 あなたはN-400または1月1日以降であっても、あなたは3年後に、あなたは、N-400またはLPRを提出することができます。

2. 文書の収集

  • 緑色カード(I-551)
  • 旅行の全ての人(パスポートページや旅行履歴)の証拠。
  • 過去5年間に税理士またはコピー
  • 選択サービス登録の証明(該当する場合)。
  • あなたの難民やアッスリー状態に関連する文書(I-94、アソリラの手紙の付与、避難所のスタンプ)。
  • 犯罪記録、裁判所の処分、警察の報告がある場合。
  • パスポートスタイルの写真2枚

3. 完全な形態 N-400

USCISアカウントまたは郵送でNaturalizationの申請書をオンラインで提出してください。 ファイリング手数料(2025年時点)は725ドルです。ただし、財務のハードシップを実証している場合は、料金免除が利用できます。 難民や非アルコールの受給は、資格がある可能性があります。

4. バイオメトリックの任命

USCISが申請を受領した後、指紋、写真、署名を提供するバイオメトリックサービスの任命通知が届きます。これはバックグラウンドチェックに使用されます。

5. 帰化インタビュー

背景チェックがクリアな場合、USCISはローカルフィールドオフィスでインパーソンインタビューをスケジュールします。役員は次のようになります。

  • アプリケーションを一貫性のある状態に確認します。
  • 会話を通して英語を話す能力をテストします。
  • 英語でのテストを読んで書くこと。
  • 市民テストを管理します。
  • 道徳的性格や憲法へのコミットメントに関する追加の質問をしてください。

合格すると、役員は承認を勧めるかもしれません。問題(見逃された税務申告や不十分な物理的な存在など)がある場合、役員は証拠の要求や拒否への意図の通知を発行する場合があります。完全な文書で速やかに対応してください。

6. 会費の算定

承認後、あなたはあなたが同盟の誓約を取る公儀式のために予定されます。 誓約を服用すると、あなたは米国市民になります。 その後、すぐに米国パスポートを申請することができます。

難民とアシルワーの特別な挑戦

在留資格に富んだ永住権を築き上げます

最も一般的な問題の1つは、避難所とアシリエーターの顔は、彼らがグリーンカードを受け取った前に、期間の継続的な住居を証明しています。 多くの難民やアシリエイは、リース契約、雇用履歴、または初期から税務申告の広範な記録を持っていないので、代替証拠が必要であるかもしれません。 USCISは、難民のリセット代行会社からコミュニティメンバー、宗教機関、または雇用記録から、または雇用記録を受給します。 それは、すべての文書を保持し、あなたが認めた文書や、銀行、または入学を認めたものとして、あなたの学校に提示する権利を認めた権利を認める権利を認める権利があります。

原産国への帰国

難民やアッシェルとして, あなたが主張した迫害の国に戻り、あなたの恐怖の妥当性について質問を提起するかもしれません. USCIS役員は、いくつかの避難者が家族訪問や緊急のために戻ってくることを認識しています, しかし、長期滞在や頻繁に訪問は、過去の迫害の主張に矛盾として見ることができる. あなたが戻っていなければならない場合, 旅行の目的と期間の詳細な記録を保持します, あなたはそこに安全を感じた理由を説明する準備ができている. 場合, それは、あなたの国を訪問するために、あなたの国を訪問するために待つことができます. あなたは、あなたの国を訪問するために、あなたの国を訪問するまで、あなたの訪問を待つことができます.

海上状況の変化

亡命または難民のステータスを付与した後に結婚する場合、配偶者が適切に文書化されていることを確認してください。 米国市民を結婚すると、自然化への別のパスを提供できます。 難民またはアシルワーの配偶者も、独自の自然化タイムラインに影響を与える誘導体の状態の資格があるかもしれません。 あなたの移民記録を複雑にする決定を行う前に弁護士に相談してください。

精神保健とトラウマの考察

多くの難民やアシルワーは、トラウマを経験しました。 自然化プロセスは、ストレスがかかる、特にインタビューすることができます。 一部の申請者は、過去の経験が不信または失礼になることを恐れています。 精神的な健康の専門家や難民と働いた法律サービスプロバイダからの支援を求める恥ずかしいことはありません。 あなたがテストやコミュニケーションのために準備するあなたの能力に影響を与える診断された精神的な健康状態を持っている場合は、あなたは、英語の要件と医学の要件を迂回するために、あなたは障害者の放棄を要求することができます(N-648) 医師は、この文書を要求します。

難民とアシルワーの自然化の利点

  • ]の権利を投票:]のみ、米国市民は連邦選挙で投票することができます。 ナチュナイゼーションは、政府のすべてのレベルであなたを表明する人々にあなたに声を与えます。
  • [] 無制限旅行:[]] 米国のパスポートで、永住許可を心配したり、永住状態を維持したりすることなく旅行することができます。 また、多くの国にビザフリーで訪問することもできます。
  • :除去からの保護:[]市民は報告できません。 自然化は、犯罪行為や移民政策の変更のためにあなたの状態を失う危険性を排除します。
  • [家族スポンサーシップ:[]市民は、多くのケースで毎年恒例のビザキャップなしで、家族のメンバー(結婚した子供、両親、兄弟を含む)の広い範囲をスポンサーすることができます。 難民とアッリー市民はまた、元のアシラムクレームに含まれていない家族を連れて来るのが容易です。
  • 連邦雇用:]]] 多くの政府の仕事とセキュリティクリアランスは、米国市民権を必要とします。 法執行、知能、および多くの執行ブランチポジションは、非引用語に閉鎖されています。
  • 公益:]]] 一部の公共の利益は市民にのみ利用可能であり、避難者やアシリエイが既に多くのアクセス権を持っています。 市民として、あなたは有益性に関する移民関連の制限の対象ではありません。
  • パスポートと保護:[ 米国の政府は、外国の市民に公正な援助を提供します。 市民として、あなたは外国の国で緊急事態が発生した場合に保護する権利があります。

一般的な落札とテムを避ける方法

  • 適格性 日付の計算:[ 多くの避難所とアシリエイは、彼らが彼らのグリーンカードを受信した後、5年待つ必要があると誤って誤って思っています。 上記の規則を使用してください。 あなたのLPR時間に避難/アシリー状態にあなたの時間を追加します。 合計が5年に達すると、あなたはファイルをすることができます。
  • ] 税務申告:[ 面接の前にすべてがうまくファイルをファイルします。 税金を借りても、支払い計画に着手すると、誠実に示します。 USCISは、IRSから直接税務成績を尋ねるので、提出されたリターンはIRSシステムでなければなりません。
  • Civics Test:[の定義を徹底的に検討します。ほとんどの人が通過するが、60%の正しい必要があります。言語の免除のために修飾する古い難民は、ネイティブ言語で市民テストを服用しなければなりません。 USCISとコミュニティパートナーから利用可能な材料を使用して準備します。
  • 計画せずに延長されたトリップを探し:[ 6ヶ月以上は連続した住居を破ることができます。 あなたが旅行する必要がある場合は、文書を保管し、残留許可申請をする前に検討してください。 事前に弁護士とあなたの旅行計画を議論してください。
  • [] アドレスの更新に失敗:[) 移動すると、AR-11をUSCISにファイルし、オンラインアカウントでアドレスを更新します。 インタビュー通知を受け取るのに失敗すると、予約が欠落するのは利用できません。
  • 必要なときに法的ヘルプを見ない: あなたの歴史に複雑さがある場合は、犯罪記録、複数の結婚、または難民としてあなたの時間に関する質問 - 評判の良い移民弁護士と相談のために支払う。 コストは、拒否の結果と比較して小さいです。

難民とアシリエージのためのリソース

Several organizations offer free or low-cost legal assistance and naturalization preparation. The USCIS Citizenship Resource Center provides official study materials, including the 100 civics questions, practice tests, and the N-400複数の言語の指示。 []USCISポリシーマニュアルボリューム12[]]は、避難所やアシルワーの特定のセクションを含む、自然化のための詳細なルールが含まれています。

地方の難民のリセット代行業者()と提携している者(Refugee Council USA])、または国際救助委員会など)は、しばしば自然化クラスとアプリケーション支援を提供します。 []American Immigration Lawyers Association]には経験豊富な移民弁護士のディレクトリがあります。 費用が懸念されている場合、あなたの地域のボランティアイベントやイベントを準備する専門家の質問をしてください。

最後に、自然化は単なる法的プロセスではありません - それは市民のマイルストーンです。 それは、アメリカの社会でフルメンバーシップの権利と責任を告白します。 難民や米国で安全を見つけるためにすでに大きな課題を克服してきたアシルワーのために、市民になることは、その旅の最終的な、意味のあるステップです。