Izpratne par Apvienotās Karalistes bēgļu aizsardzības sistēmu

Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas 1951. gada Konvenciju par bēgļu statusu Apvienotajai Karalistei ir juridisks pienākums aizsargāt personas, kurām ir pamatotas bailes no vajāšanas savā mītnes valstī. Bēgļa statuss piešķir jums tiesības palikt Apvienotajā Karalistē, piekļūt valsts līdzekļiem, strādāt, studēt un, iespējams, pieteikties norēķiniem. Šī rokasgrāmata nodrošina visaptverošu ievirzi pieteikuma procesā no pirmās ierašanās līdz galīgajam lēmumam un pēc tam.

Patvēruma pieprasīšana Apvienotajā Karalistē ir oficiāls juridisks process, ko pārvalda Iekšlietu ministrija. Tas prasa rūpīgu dokumentāciju, godīgu liecību un izpratni par to, ko iestādes meklē, izvērtējot prasību. Lai gan process var būt garš un stresa, zinot, ko gaidīt katrā posmā var palīdzēt jums efektīvi sagatavoties un samazināt nenoteiktību.

Kas kvalificējas bēgļa statusam

Bēgļa statusu piešķir personām, kas atstājušas savu dzimto valsti un nevar atgriezties, jo tās saskaras ar reālu vajāšanas risku.Vajāšanas pamatā jābūt vienam vai vairākiem pieciem aizsargātiem iemesliem, kas noteikti Bēgļu konvencijā:

  • Race – ieskaitot etnisko piederību, ādas krāsu vai piederību noteiktai rasu grupai
  • Reliģija – ieskaitot reliģiskos uzskatus, praksi vai piederību reliģiskai kopienai
  • Nacionālums – ieskaitot pilsonību vai piederību nacionālai vai etniskai grupai
  • Politiskais viedoklis – tostarp faktiskie vai aprēķinātie politiskie uzskati, aktīvisms vai valdības politikas pretošanās
  • Dalībvalsts konkrētā sociālajā grupā – ieskaitot grupas, kas definētas pēc dzimuma, seksuālās orientācijas, klana, cilts vai citām kopīgām pazīmēm, kas ir būtiskas personai’s identitāte

Vajāšanai jābūt nopietnai pēc būtības – saistītai ar draudiem dzīvībai, brīvībai vai smagu fizisku vai psiholoģisku kaitējumu. Tai jābūt saistītai arī ar to, ka jūsu valsts iestādes nespēj nodrošināt pienācīgu aizsardzību. Ja jūs nevarat piekļūt valsts aizsardzībai savā valstī konfliktu, korupcijas vai apzinātas vēršanās dēļ, jums var tikt piešķirts bēgļa statuss Apvienotajā Karalistē.

Papildus pilnam bēgļa statusam Apvienotā Karaliste piedāvā arī citus aizsardzības veidus. Cilvēktiesības aizsardzību var piešķirt, ja jūs savā mītnes valstī esat saskāries ar nopietnu kaitējuma risku, bet neatbilstat Bēgļu konvencijas īpašajiem iemesliem. Ārkārtas apstākļos var piešķirt diskrecionāru atvaļinājumu , piemēram, nopietnus veselības traucējumus vai nepārvaramas ģimenes saites Apvienotajā Karalistē.

Atbilstības prasības un iepriekšēji apsvērumi

Pirms uzsākt formālo pieteikšanās procesu, ir svarīgi saprast atbilstības pamatprasības. Jums ir fiziski jāatrodas Apvienotajā Karalistē, lai iesniegtu patvēruma pieteikumu. Jūs nevarat pieteikties bēgļa statusam no ārpuses vai Lielbritānijas vēstniecības vai konsulāta ārvalstīs. Jums ir arī jāpiesakās pēc iespējas ātrāk pēc ierašanās. Kavēšanās, iesniedzot savu pieteikumu, var negatīvi ietekmēt jūsu lietu, jo Home Office var apšaubīt jūsu aizsardzības vajadzības ticamību.

Jums nav nepieciešama vīza vai iepriekšēja atļauja ieceļot Apvienotajā Karalistē, lai meklētu aizsardzību. Tomēr jums jābūt gataviem izskaidrot savu ceļojumu, kā jūs ieradāties un kāpēc nemeklējāt aizsardzību drošā trešā valstī, kuru jūs šķērsojāt. Apvienotajai Karalistei ir nolīgumi ar citām Eiropas valstīm saskaņā ar Dublinas III regulu un citi pasākumi, kas var ietekmēt jūsu patvēruma pieprasījuma apstrādi.

Ja jums ir sodāmība, iepriekš atteikts patvērums citā valstī vai ja esat izmantojis viltotus dokumentus, lai ieceļotu Apvienotajā Karalistē, jums šī informācija ir jāatklāj godīgi. Apgādinot materiālos faktus, var nopietni kaitēt jūsu uzticamībai un izraisīt jūsu prasības noraidījumu.

Sagatavošanās pirms uzklāšanas

Pareiza sagatavošanās var ievērojami stiprināt jūsu patvēruma pieprasījumu. Home Office sagaida, ka jūs sniegsiet detalizētu un konsekventu pārskatu par to, kāpēc jūs baidāties no vajāšanas. Pierādījumu apkopošana un domu organizēšana pirms pieteikuma iesniegšanas palīdzēs jums skaidri izklāstīt savu lietu.

Būtiski dokumenti, lai savāktu

  • Identitātes dokumenti – pase, valsts personas apliecība, dzimšanas apliecība vai jebkurš oficiāls dokuments, kas apliecina, kas jūs esat un kur esat
  • Vajāšanas pierādījumi – policijas ziņojumi, medicīnas ieraksti, tiesas dokumenti, ziņu raksti, fotogrāfijas vai liecinieku paziņojumi, kas apstiprina jūsu riska vai kaitējuma profilu
  • Izcelsmes valsts informācija – ziņojumi no tādām cienījamām organizācijām kā UNHCR, Amnesty International vai Human Rights Watch, kas parāda vispārējos apstākļus jūsu mītnes valstī
  • Ceļojuma dokumentācija un pases; aviobiļetes, iekāpšanas kartes, vīzu zīmogi vai jebkādi ieraksti, kas parāda jūsu ceļojuma maršrutu un to, kā jūs iebraucāt Apvienotajā Karalistē
  • Personisks paziņojums – rakstisks pārskats par savu dzīvi, iemesli, jūs aizbraucāt no savas mītnes zemes, un kāpēc jūs baidāties atgriezties
  • Atbalsta vēstules – no ģimenes locekļiem, kopienu vadītājiem, vai profesionāļiem, kas var apliecināt jūsu apstākļiem

Jau laikus meklējiet juridiskus padomus

Patvēruma tiesības ir sarežģītas, un profesionāla juridiskā pārstāvība var būtiski ietekmēt jūsu lietas iznākumu. Apvienotās Karalistes valdība nodrošina bezmaksas juridisko palīdzību patvēruma meklētājiem, kuri atbilst finanšu atbilstības kritērijiem.Jūs varat atrast advokātu, kas specializējas imigrācijas un patvēruma tiesību jomā, izmantojot likumu direktoriju vai tādas organizācijas kā Atkāpšanās padome.Juridiskie konsultanti var palīdzēt sagatavot savu paziņojumu, organizēt savus pierādījumus un pārstāvēt jūs interviju un pārsūdzību laikā.

Praktiski sagatavošanās darbi

Ja iespējams, pirms vai tūlīt pēc pieprasījuma iesniegšanas veiciet pasākumus izmitināšanas un pamatvajadzību nodrošināšanai. Patvēruma meklētāji Apvienotajā Karalistē var būt tiesīgi saņemt patvēruma atbalstu, kas ietver izmitināšanu un naudas pabalstu katru nedēļu, ja jūs esat trūcīgs vai nevarat sevi uzturēt.Jums arī jāinformē par savām tiesībām, tostarp tiesībām meklēt medicīnisko aprūpi un izglītību saviem bērniem, kamēr jūsu pieprasījums tiek izskatīts.

Pakāpeniska pieteikšanās

Patvēruma pieteikumu process Apvienotajā Karalistē ietver vairākus atšķirīgus posmus. Katrā posmā nepieciešama rūpīga uzmanība un aktīva līdzdalība. Zemāk ir detalizēts sadalījums par to, ko jūs varat sagaidīt.

1. Ierodieties Apvienotajā Karalistē un iesniedziet savu prasību

Jums ir fiziski jāpiedalās Apvienotajā Karalistē, lai pieteiktos patvērumam. Jums ir jāiesniedz pieprasījums pēc iespējas ātrāk pēc ierašanās. Ja ierodaties ostā vai lidostā, varat informēt imigrācijas ierēdni, ka vēlaties pieprasīt patvērumu. Ja jūs jau esat Apvienotajā Karalistē, varat veikt tikšanos Asylum ekrāna nodaļā] Kroidonā, Londonā vai noteiktā pārbaudes centrā citās valsts daļās. Jūs varat arī zvanīt uz Iekšlietu biroja patvēruma palīdzības līniju, lai vienotos par iecelšanu.

Šajā sākotnējā kontaktā jums uzdos pamatjautājumus par jūsu identitāti, pilsonību un aizsardzības iemesliem. Šajā posmā jums nav jāsniedz pilns pārskats, bet jums ir skaidri jānorāda, ka pieprasāt patvērumu un ka baidāties atgriezties savā mītnes valstī.

2. Apmeklēt skrīninga Intervija

Intervijas ar imigrācijas speciālistu ir pirmais oficiālais solis patvēruma procesā. Parasti tā notiek Home Office pārbaudes centrā. Intervijas laikā imigrācijas darbinieks reģistrēs jūsu personas datus, nofotografēs jūsu fotogrāfijas un pirkstu nospiedumus un uzdos jums jautājumus par jūsu ceļojumu un jūsu pieprasījuma iemesliem. Jums tiks uzdoti jautājumi arī par visiem ģimenes locekļiem Apvienotajā Karalistē vai citās valstīs.

Šī intervija nav vieta, kur sniegt detalizētu pārskatu par jūsu vajāšanu, bet jums jābūt godīgam un konsekventam. Juridiskais pārstāvis var pavadīt jūs, ja jums tāda ir. Skrīninga intervija parasti ilgst vienu līdz divas stundas. Pēc intervijas jūs saņemsiet pieteikumu reģistrācijas karti (ARC), kas kalpo kā pierādījums tam, ka esat iesniedzis patvēruma pieteikumu un likumīgi atrodas Apvienotajā Karalistē, kamēr jūsu lieta tiek izskatīta.

3. Iesniegt savu atbalstošu pierādījumu un personīgo paziņojumu

Pēc intervijas ar jums tiks noteikts termiņš, kurā jāiesniedz visi apstiprinošie pierādījumi un detalizēts personisks paziņojums. Šis ir viens no svarīgākajiem procesa posmiem. Jūsu personiskajam paziņojumam vajadzētu detalizēti paskaidrot:

  • Jūsu vēsture un personīgā vēsture
  • Notikumi, kas lika jums atstāt savu dzimto valsti
  • Jūs pieredzējāt vai baidāties no konkrētām vajāšanām
  • Iemesli, kāpēc nevarat lūgt aizsardzību savas valsts iestādēm
  • Kāpēc jūs nevarat pārcelties uz citu savas mītnes valsts daļu?
  • Citas būtiskas ziņas par jūsu ceļojumu vai apstākļiem

Jūsu paziņojumam jābūt pēc iespējas detalizētam un specifiskam, ieskaitot datumus, vārdus, atrašanās vietas un notikumu aprakstus. Jāorganizē un skaidri jāmarķē tādi dokumenti kā medicīnas pārskati, policijas ziņojumi, ziņu raksti un liecinieku paziņojumi. Arī Home Office pieņems izcelsmes valsts informāciju no cienījamiem avotiem, lai pamatotu Jūsu prasību.

4. Apmeklēt Substantive Intervija

Materiālā intervija ir viskritiskākais patvēruma procesa posms. Tā ir detalizēta, padziļināta intervija, ko veic Home Office lietas darbinieks. Intervija var ilgt vairākas stundas un var tikt veikta vairākās sesijās. Intervijas laikā jums tiks lūgts sniegt pilnu pārskatu par to, kāpēc jūs meklējat patvērumu. Lietas darbinieks uzdos jautājumus, lai pārbaudītu jūsu konta uzticamību un konsekvenci.

Sagatavošanās ir būtiska, lai intervija. Rūpīgi pārskatīt savu personīgo paziņojumu un pierādījumus pirms intervijas. Esiet gatavi atbildēt uz jautājumiem par konkrētiem datumiem, atrašanās vietu, un notikumiem. Lietas darbinieks var jautāt par neatbilstībām vai nepilnībām savā kontā. Ja jūs nesaprotat jautājumu, jautājiet paskaidrojumu. Jums ir tiesības būt tulkam klāt, ja neesat brīvi angļu valodā. Jūsu juridiskais pārstāvis, ja jums tāds ir, var apmeklēt interviju un sniegt norādījumus.

Ir svarīgi vienmēr pateikt patiesību. Ja jūs neesat par kaut ko pārliecināts, sakiet tā, nevis uzminiet. Mājas birojs liek lielu svaru uz uzticamību, un jebkurš negodīgums vai pārspīlējums var kaitēt jūsu gadījumam. Pēc intervijas jums būs iespēja pārskatīt intervijas ierakstu un veikt korekcijas, ja nepieciešams.

5. Gaidīt lēmumu par mītnes vietu

Pēc intervijas ar iekšlietu iestādi mītnes zeme izskata jūsu lietu un pieņem lēmumu. Šis process var ilgt vairākus mēnešus vai ilgāk atkarībā no jūsu lietas sarežģītības un pašreizējās patvēruma sistēmas darba slodzes. Šajā gaidīšanas laikā var sazināties, lai saņemtu papildu informāciju vai lai saņemtu papildu interviju, ja lietas darba ņēmējam ir nepieciešams precizējums.

Kamēr jūs gaidāt, jums ir tiesības dzīvot Apvienotajā Karalistē un, ja jums ir trūcīgs, saņemt patvēruma atbalstu. Jums var būt tiesības pieteikties atļaujai strādāt, ja lēmums par jūsu pieprasījumu nav pieņemts pēc 12 mēnešiem, jo nav vainas jūsu pašu. Jums vajadzētu informēt Home Office par jebkādām izmaiņām jūsu adresi vai kontaktinformāciju.

6. Saņem lēmumu

Mājas birojs nosūtīs Jums rakstisku lēmuma vēstuli, kurā paskaidros, vai jūsu patvēruma pieprasījums ir apmierināts vai noraidīts. Vēstulē tiks norādīti lēmuma iemesli un informācija par to, kas notiks tālāk.

Ja jūsu prasība ir pamatota

Ja jūsu pieteikums būs veiksmīgs, jums tiks piešķirts bēgļa statuss un izdots ] biometriskais uzturēšanās atļauja [BRP] . Šī atļauja apliecina jūsu tiesības dzīvot un strādāt Apvienotajā Karalistē un būs derīga sākotnēji piecus gadus. Jums būs pieejami arī valsts līdzekļi, veselības aprūpe un izglītība. Pēc pieciem gadiem jūs varat pieteikties uz beztermiņa atvaļinājumu, lai paliktu (nodalījums)], kas ļauj jums pastāvīgi uzturēties Apvienotajā Karalistē.

Ja jūsu prasība tiek noraidīta

Ja jūsu pieteikums tiek noraidīts, lēmuma vēstulē tiks izskaidroti iemesli un vai jums ir tiesības iesniegt apelāciju. Vairumā gadījumu jūs varat pārsūdzēt Pirmās pakāpes tribunālu (Imigrācijas un patvēruma palāta). Parasti jums ir 14 dienas no dienas, kad saņemat lēmumu iesniegt apelāciju, ja esat Apvienotajā Karalistē, vai 28 dienas, ja esat ārpus Apvienotās Karalistes. Ja saņemat atteikumu, jums nekavējoties jālūdz juridiska konsultācija, jo pārsūdzības procesā ir stingri termiņi un procedūras prasības.

Ja jūsu pārsūdzība nav veiksmīga, jums joprojām var būt iespējas, piemēram, turpmāka pārsūdzība Augštribunā vai jauna prasība, kas pamatota ar jauniem pierādījumiem. Tomēr, ja visas juridiskās iespējas ir izsmeltas, jums var būt nepieciešams atstāt Apvienoto Karalisti. Mājsaimniecības birojs var sniegt atbalstu brīvprātīgai atgriešanās, ja jūs izvēlaties atgriezties savā mītnes valstī.

Papildu padomi spēcīgai pieteikumu

  • Pēc iespējas ātrāk, meklējot juridisko pārstāvību. Kvalificēts imigrācijas advokāts var palīdzēt sagatavot savu paziņojumu, apkopot pierādījumus un pārstāvēt jūs intervijās un pārsūdzībās. Juridiskā palīdzība ir pieejama tiem, kas kvalificējas finansiāli.
  • Esi konsekvents un godīgs visos savos paziņojumos. Mājas birojs pārbauda pretrunas un nekonsekvences. Jebkura neatbilstība var mazināt jūsu uzticamību un novest pie atteikuma.
  • Turpināt visu dokumentu kopijas. Izveidojiet fotokopijas vai digitālo skenēšanu visiem jūsu iesniegtajiem dokumentiem, kā arī visu korespondenci no Home Office. Tas palīdzēs jums izsekot jūsu lietu un sniegt pierādījumus, ja dokumenti ir pazaudēti.
  • Pastāviet informēts par jūsu gadījumu. Informējiet Iekšlietu biroju par jūsu pašreizējo adresi un kontaktinformāciju. Nekavējoties atbildiet uz visiem pieprasījumiem pēc papildu informācijas vai intervijām.
  • Pastāviet savas tiesības. Kā patvēruma meklētājam jums ir tiesības uz veselības aprūpi, izglītību saviem bērniem un dažos gadījumos juridisko palīdzību un patvēruma atbalstu. Nevilcinieties lūgt palīdzību tādām organizācijām kā ]Refugee Council vai UNHCR.
  • Rūpējieties par savu garīgo veselību. Patvēruma process var būt saspringts un traumatisks. Daudzas organizācijas piedāvā konsultācijas un atbalstu patvēruma meklētājiem. Jūsu veselība un labklājība ir svarīga visā šajā procesā.
  • Apzinieties izmaiņas imigrācijas tiesību aktos. Imigrācijas noteikumi un politika var mainīties. Sekojiet līdzi izmaiņām no Iekšlietu biroja vai regulāri konsultējieties ar savu juridisko konsultantu.

Bieži sastopamie neveikli, no kuriem jāizvairās

Daudzi patvēruma pieteikumi tiek noraidīti, jo kļūdas, no kurām var izvairīties, ir novērstas. Izpratne par šīm kļūdām var palīdzēt jums stiprināt jūsu pieteikumu:

  • Jūsu prasības &ndash – Jūsu prasības novēlota iesniegšana bez pamatota iemesla var liecināt, ka jūs patiesi nebaidāties no vajāšanas. Piesakies, tiklīdz ieradīsieties Apvienotajā Karalistē.
  • Nekonsekventie konti – Jūsu intervijas, intervijas pēc būtības un personiska paziņojuma pretrunas var būt liktenīgas Jūsu gadījumam. Rūpīgi pārskatiet savus paziņojumus un nodrošiniet konsekvenci.
  • Missing termiņš – Home Office nosaka stingrus termiņus pierādījumu iesniegšanai un apelāciju iesniegšanai. Trūkstot termiņam, jūsu prasība var tikt noraidīta vai jūsu pārsūdzība tiek noraidīta.
  • Lai atklātu attiecīgo informāciju – Jums jāatklāj iepriekšējie patvēruma pieteikumi citās valstīs, sodāmība vai viltotu dokumentu izmantošana. Apgādinot informāciju, var tikt uzskatīts par mēģinājumu maldināt.
  • Nepiedalīties intervijās – Nepiedalīšanās plānotā intervijā bez pamatota iemesla var novest pie tā, ka jūsu prasība tiek izskatīta kā atsaukta vai noraidīta.

Noderīgi ārējie resursi

Šādas organizācijas sniedz autoritatīvu informāciju un atbalstu patvēruma meklētājiem Apvienotajā Karalistē:

  • UK Home Office – Patvēruma politika un vadlīnijas – Oficiālā valdības informācija par patvēruma noteikumiem un procedūrām
  • Atkāpes padome – Vadošā Apvienotās Karalistes labdarības organizācija, kas sniedz konsultācijas, atbalstu un aizstāvību bēgļiem un patvēruma meklētājiem
  • UNHCR UK – ANO Bēgļu aģentūra piedāvā norādījumus par bēgļu tiesībām un aizsardzības standartiem
  • Asylum Help – Bezmaksas pakalpojums, kas piedāvā informāciju un padomus patvēruma meklētājiem Skotijā, Velsā un Anglijas reģionos

Galīgās domas

Pieteikšanās bēgļu statusam Apvienotajā Karalistē ir sarežģīts un bieži vien ilgstošs process, bet jūs neesat vieni. Tūkstošiem cilvēku veiksmīgi vada šo sistēmu katru gadu un turpina veidot jaunas dzīvības drošībā. Spēcīgas piemērošanas atslēga ir sagatavošanās, godīgums un neatlaidība. Savākt savus pierādījumus, meklēt juridiskus padomus un rūpēties par savu fizisko un garīgo veselību visā procesā. Lai gan rezultāts nekad nav garantēts, izpratne par soļiem un jūsu tiesības dos jums labāko iespējamo iespēju nodrošināt nepieciešamo aizsardzību.

Apvienotajā Karalistē ir lepna vēsture, piedāvājot patvērumu tiem, kas bēg no vajāšanas. Ar pareizo atbalstu un skaidru sistēmas izpratni jūs varat doties šajā grūtajā ceļojumā ar lielāku pārliecību un cerību uz nākotni.