Table of Contents

Овој револуционерен документ направи многу повеќе од објавување на политичка поделба, покажа храбра визија за човековите права, самоуправување и индивидуална слобода која продолжува да се одразува речиси 250 години подоцна.

Влијанието на Декларацијата се прошири далеку од непосредната цел на независност од британската влада.Таа ги воспостави основните принципи кои би го дефинирале американскиот идентитет, би инспирирале безброј движења за ослободување низ целиот свет и суштински го изменило начинот на кој луѓето ја разбирале својата врска со владата.

Историскиот контекст: Како да се направи револуција

Сѐ поголемо влијание помеѓу колоните и круната

Во 1760-тите и раните 1770-ти години, северноамериканските колонисти сѐ повеќе се расправале со британската империјална политика во врска со оданочувањето и граничната политика.

Всушност, Американците виделе еден модел на сѐ поголемо угнетување и корупција низ целиот свет.

Во август, кралот ги прогласи колонистите за "во состојба на отворен и воден бунт."

Влијанието на заедничкото чувство

Во споредба со населението на колониите во тоа време (2,5 милиони), тоа било најголемата продажба и циркулација на секоја книга објавена во американската историја.

Во текот на зимата 1775 - 1776, членовите на Континенталниот конгрес почнале да гледаат на помирувањето со Британија како на нешто неверојатно, а независноста е единствениот правец на дејствување што им бил достапен.

Создавањето на декларацијата

Процесот на нацрт на Џеферсон

На 7 јуни 1776, Ричард Хенри Ли ја претстави резолуцијата "Овие обединети колонии треба да бидат слободни и независни држави." Тие назначија Комитет од Петмина да напише соопштение со цел да ги објасни причините за независноста.

На 11 јуни 1776 Џеферсон се засолнал во неговата пансионот во Филаделфија и почнал да пишува. Тој позајмил слободно од постоечките документи како што е Вирџинија Декларацијата за правата и вклучил прифатени идеали на просветлувањето.Џеферсон подоцна објаснил дека "не се залага за оригиналност на главен или емотивен став." Наместо тоа, се надевал дека неговите зборови му служеле како "израз на американскиот ум."

Цртајќи документи, како што е Вирџинија Декларација за правата, државата и локалната повикува на независност, и неговиот предлог за уставот на Вирџинија, Џеферсон напиша неверојатна изјава за правото на колонистите да се побунат против британската влада и да воспостават свои сопствени темели на претпоставката дека сите луѓе се создадени еднакви и дека ги имаат неоттуѓивите права на живот, слобода и стремеж кон среќа.

Конгресни промени и усвојување

Напишано во јуни 1776, во нацртот на Томас Џеферсон за Декларацијата за независност, беа вклучени осумдесет и шест промени направени подоцна од страна на Џон Адамс (1735,1826), Бенџамин Френклин 1706,1790), други членови на одборот назначени да го подготват документот, и од Конгресот.

На 2 јули 1776 год., конгресот гласаше да се прогласи за независен член на собранието.

Воспоставување револуционерни американски идеали

Втората позната казна

Втората реченица на Декларацијата, "Ги сметаме овие вистини за очигледни, дека сите луѓе се создадени еднакви, дека се надарени од нивниот Творец со одредени неотуѓиви права, дека меѓу нив се животот, слободата и стремежот по среќа," се смета за една од најзначајните и најславните линии во светската историја.

Концептот на неотповикливи права кои не можат да се одвлечат или да се откажат од своите корени беше радикално напуштање на светската филозофија во тоа време, наместо да се почитува легитимитетот од божественото право на царевите или наследните привилегии, Декларацијата потврдува дека владата има право на согласност од управуваните и постои за заштита на основните човекови права.

Теорија за природни права и социјални договори

Во документот се наведува дека парламентот никогаш вистински не поседувал суверенитет над колониите и дека Џорџ III упорно го прекршил договорот меѓу себе како гувернер и Американците како управувани.

Оваа филозофска рамка утврди дека кога владата не ги штити правата на своите граѓани, луѓето имаат не само право туку и должност да ја изменат или укинат таа влада и институтот за ново управување.

Водечкото значење на еднаквоста

Кога Џеферсон напишал "сите луѓе се создадени еднакви" во предамбула на Декларацијата, тој не зборувал за индивидуална еднаквост.

Меѓутоа, откако револуцијата успеала, Американците почнале да ја читаат таа позната фраза на друг начин, и сега таа станала изјава за индивидуална еднаквост, секој член на лишената група може да си ја земе за себе или себеси.

Веднаш политичко и воено влијание

Обезбедувањето на странските сојузи

Со тоа што се прогласиле за независна нација, американските колонисти успеале да потврдат официјален сојуз со Владата на Франција и да добијат француска помош во војната против Велика Британија.

Декларацијата беше дипломатски документ, насочен кон "Моќта на земјата" за да се обезбеди нивната воена и комерцијална поддршка за каузата на колонистите против Велика Британија.

Без странски признавања и поддршка од Франција, Американската револуција можеби не успеала.

Да се наруши револуционерната причина

Документот обезбедува заедничката цел и заеднички идентитет за тринаесетте колонии, помагајќи да се изгради единствен американски идентитет од различни колонијални популации.

Кога се раширила веста за одлуката за независност, револуционерите го прославиле додека Лојалистите го сметале за предавство, а други едноставно се надевале дека ќе ја избегнат војната без ниту да страдаат.

Зашеметување на американската влада и уставниот развој

Од декларација до устав

Декларацијата, во својата извонредна концизија, ни дава самоизразени вистини кои ги сочинуваат просториите на правото на револуција и способноста да создадат нови влади кои ќе почиваат врз народната согласност. овие принципи директно влијаеја на развојот на американската уставна влада. иако самата декларација нема сила на законот, нејзините идеали го обликуваа Уставот и законот на правата кои следеа.

Абрахам Линколн ја сметал Декларацијата за морално мерило кон кое треба да се стремат Соединетите Држави и ја сметал за изјава на принципите преку која треба да се толкува Уставот.

Тоа е тоа што ветувањето за еднаквост отсекогаш го дефинирало нашето уставно верување, тензијата помеѓу возвишените идеали на Декларацијата и реалноста на американското општество, вклучувајќи го постоењето на ропството и исклучувањето на жените и сопствениците на непрофесионалност од политичкото учество, води голем дел од американскиот политички развој во текот на следните векови.

Проширување на демократското учество

По војната, како што новите држави ги напишаа своите устави, сега е неопходен чекор што се откажаа од британската власт, со што ги намалија бариерите на гласање за слободни, бели луѓе.

Во Њу Џерси, жените и слободните луѓе со африканско потекло исто така можеа да гласаат повеќе од 30 години, иако тие, како белци во нивната држава, мораа да поседуваат одредено количество имот за да го направат тоа.

Инспирација за глобалните движења за независност

Ера на револуциите

Американската револуција беше прва во серијата политички превирања низ целиот свет, од крајот на осумнаесеттиот век до средината на деветнаесеттиот век, која ги потресе монархите и империите низ целиот свет и почна да ги заменува со претставници на владите.

Како прво успешно прогласување независност во светската историја, нејзиниот пример помогна да се инспирираат безброј движења за независност, самоопределување и револуција по 1776 година.

Француската револуција и влијанието на Европа

Многу лидери на Француската револуција се восхитуваа на Декларацијата за независност, но беа и заинтересирани за новите американски државни устави.

Една од главните причини за Француската револуција беше огромниот долг што Франција го презеде за да помогне во плаќањето на Американската револуција, која ја дестабилизираше монархијата.

Во странство, Декларацијата имаше најголемо влијание врз дебатите што водеа до Француската револуција (1789).

Движење за независност на Латинска Америка

Во шпанска-американската публикација и во други револуционерни документи била забранета.

Бразил доби независност од Португалија, Србија и Грција, од Отоманската империја, Аргентина, Чиле, Боливија, Еквадор, Венецуела и Мексико, сите добија независност од Шпанија.

Некои шпанските револуционери побарале засолниште во Филаделфија, патувајќи таму уште во 1790 - тите.

Хаитски револуција

Хаити во 1793 година и стана независна држава во 1804 година. Хаитската револуција претставува радикално продолжување на принципите на Декларацијата, додека поробените луѓе успешно се бореа за својата слобода и независност.

Ова ја оспори ограниченото толкување на еднаквоста кое преовладуваше во Соединетите Држави и покажа дека принципите на Декларацијата можат да инспирираат дури и оние кои се најпотиснати од постојните социјални системи.

Движење на независноста на 20-тиот век

Оперативната Х.И.А., отворена со "смртната изјава" од 1776 Декларацијата: "Сите луѓе се создадени еднакви; тие се надарени од својот Творец со одредени неотуѓиви права, меѓу кои се и животот, слободата и потрагата по среќа."

По сѐ изгледа, во вториот пасус на Декларацијата не се појавиле точни вистини од овој Флемиш манифесто, ниту, пак, во повеќето од 120 - те декларации за независност, кои се објавени низ целиот свет во наредните два века.

Декларацијата и Американските движења за граѓански права

Аполиционистичко движење

Аболиционистите и противробовите исто така често ги спомнуваа зборовите од Декларацијата, како и подоцнежните активисти во Движењето за граѓански права.

Декларацијата за независност ги одржа своите директни политички и воени цели, но направи и нешто друго: обезбеди јасна причина, директно од некои од водечките луѓе во новите држави, за луѓето на кои им беше забранет пристап до природните права во колониите да ги бараат тие права.

Движење за правата на жените

На пример, присутните на Конвенцијата за независност во Сенека Фолс во 1848 година направија Декларација на сентиментации, која потоа беше моделирана и користеше сличен јазик.

Жените како Абигејл Адамс ја сфатиле фразата "сите мажи се создадени еднакви" за да бидат сите луѓе, мажи и жени.

Движење за граѓански права на 20-тиот век

Лидерите како Мартин Лутер Кинг Помладиот често се повикуваа на ветувањето за еднаквост со цел да се истакне јазот помеѓу американските идеали и реалноста на расната поделеност и дискриминација.

Некои од фразите на декларацијата постојано имаат силно влијание во Соединетите Држави, особено во објавата "Ние сметаме дека овие вистини се само-очигледни, дека сите луѓе се создадени еднакви, дека се надарени од нивниот Творец со одредени неотуѓиви права, дека меѓу нив се и животот, слободата и стремежот кон среќа." Иако значењата на овие фрази, заедно со заклучоците од нив, се предмет на голема дебата, декларацијата послужи за оправдување на продолжувањето на американската политичка и социјална демократија.

Филозофските фондации на Декларацијата

Влијание на просветлувањето

Некои од нив се: природните права на Џон Лок, општествениот договор на Томас Хобс и популарниот суверенитет на Жан Жак Русо.

Во 1922, историчарот Карл Л. Бекер напишал: "Повеќето Американци ги апсорбирале делата на Лок како еден вид политичко евангелие; и Декларацијата, во својата форма, во нејзината фразаологија, следи внимателно одредени реченици во вториот дел од Локовата расправа за владата."

Меѓународен закон и суверенитет

Историчарот Дејвид Армитаж тврди дека Декларацијата била под силно влијание на законот на народите на Де Вател, доминантниот меѓународен закон кој го третирал периодот, и книга за која Бенџамин Френклин рекол дека "постојано била во рацете на членовите на нашиот Конгрес."

Ако САД би имале надеж да бидат признаени од европските сили, американските револуционери прво мора да покажат дека повеќе не зависат од Велика Британија.

Контраверзиите и ограничувањате на Декларацијата

Прашањето за ропството

За разлика од тоа, оригиналниот устав вклучува неколку политички обврски кои го признаа правниот статус на ропство во рамките на државите и ја направија федералната влада делумно одговорна за поддржување на "невообичаената институција." Како што тврди мојот покоен колега Дон Фехренбахер, Уставот беше длабоко вмешан во формирањето на "република на робови" која го заштитуваше ропството на сложени начини, во 1861 година.

Ова лицемерство би го прогонувало американското општество и конечно би придонесело за граѓанската војна.

Вистинска трагедија беше неуспехот на реконструкцијата и појавата на сегрегацијата на Џим Кроу кон крајот на 19 век, на која им беа потребни многу децении да се срушат, а тоа беше големата уставна можност која Американците не ја добија, можеби поради тоа што четири години граѓанска војна и декада од воената окупација на Југот едноставно го исцрпија јавното мислење на север.

Исклучок од сопствениците на жени и непросперити

Ветувањето на Декларацијата за еднаквост првично се прошири само на сопствениците на бели машки имоти, жени, робови, домородци, па дури и на слободни луѓе без имот, беа исклучени од целосно политичко учество.

Оваа ограничена примена на принципите на Декларацијата ја одразува социјалната и политичката реалност на 18-тиот век, но исто така создаде и рамка за идно проширување.

Трајното наследство на Декларацијата

Жив документ

За разлика од многу историски документи кои стануваат реликвии на нивното време, Декларацијата останува релевантна и моќна во текот на речиси 250 години.

Авторите создале нешто што ненамерна публика, и ненамерни последици кои ќе се почувствуваат во текот на револуционерната ера и потоа.

Глобално влијание врз човековите права

За разлика од нив, повеќето од оние надвор од САД го сметаат за повелба на нивните колективни права да формираат "еден народ" против надворешните власти, да се отцепат од империите и на крајот да формираат независни држави.

Не американскиот документ има поголемо глобално влијание од Декларацијата за независност. тој е фундаментален за американската историја подолго од кој било друг текст бидејќи прв го користел името "Соединетите Американски Држави": во оваа смисла, Декларацијата беше изводот на родените на американската нација.

Овој документ останува големо историско обележје во тоа што го содржи првото формално тврдење на еден народ од нивно право на влада по свој избор.

Доблесни моменти

Политичките движења низ спектарот тврдат дека наследството на Декларацијата, толкувањето на нејзините зборови за поддршка на нивните причини.

Експлозивниот потенцијал на Американската декларација беше едвај очигледен во 1776, но глобалната перспектива ја открива својата револуционерна сила во вековите што следеа.

Декларацијата како модел за другите нации

Создавање на нова политичка форма

Ретко се појавува една целосно нова политичка форма, но Декларацијата за независност беше само еден таков нов настан, имаше сецесија и револти пред 1770-тите, и нацрт-сите на Декларацијата беа свесни за европските преседани како што беше холандскиот Отпор на раниот седумнаесетти век.

Сепак, "независноста" била релативно нормална политичка вредност во 1770-тите, без разлика дали се применувала на народите или да се каже: историската важност на независноста во овој поглед во голема мера е резултат на глобалното влијание на Декларацијата.

Вооружувањето тврди дека Декларацијата е прва во новиот жанр на декларации за независност, кој го најави создавањето на нови држави.

Варијација на американскиот модел

Овие декларации ја повторија Декларацијата за независност на Соединетите Држави со објавувањето на независноста на новата држава, без неизбежно да ја поддржат политичката филозофија на оригиналот.

Некои го нагласуваа колективните права и националниот суверенитет, додека други се фокусираа на индивидуалните права и демократското владеење.

Предизвици во преведувањето и во културното прилагодување

Јазик и концептуални бариери

Кинескиот превод на Декларацијата за независност не беше објавен до 1901 година. "Концептот на природните права постојано му бил вонбрачен на кинескиот ум," објасни преведувачот Френк Ли. "Природните и граѓанските права беа термини кои не можеа да се најдат во огромното море на кинеската политичка, социјална, филозофска и литературна литература. Сепак, во ретки прилики зборот "слобода" (зи вас) се користеше во поезијата и другите литературни дела за да се означи неконтролирана атмосфера."

Предизвикот да се преведе Декларацијата истакнува како неговите концепти биле вкоренети во одредени западни филозофски традиции.Идеите како природните права, социјалниот договор и популарниот суверенитет немале директни еквиваленти во многу незападни култури, кои барале преведувачите да создадат нова терминологија или да ги адаптираат постојните концепти.

Културни и религиозни толкувања

Изучувачот Јоаким Олра вели: "Декларацијата за независност е толку ретко преведена на шпански, може да се должи на различни причини.

Она што се чинеше дека е видливо за Американците кои беа длабоко вкоренети во филозофијата на просветлувањето бара објаснување и приспособување во други контексти.

Декларацијата за американската меморија и култура

4 јули и национален идентитет

Додека ги разгледуваме начините на кои се користи Декларацијата за време на годишнините во минатото според движењето за правата на жените, од страна на активистите на домородните Американци, преку слободните црни и робови, можеме да ја видиме важноста на одржувањето на 4-ти јули како роденден. Важно е да се признае не само акцијата на прогласување независност туку и зборовите за да се објасни тоа, бидејќи тие ја презачувале секоја генерација од 1776 година.

Прославата на 4 јули стана повеќе од комеморација за независноста од Британија, која го зајакнува националниот идентитет и обезбедува заеднички културен пробен камен за Американците со различно потекло.

Физички документ

Во Ротунда во Националниот архив во Вашингтон, во него се изложени и изјавите за независност.

Сочувувањето и прикажувањето на оригиналната декларација го одразува нејзиниот статус како основаен документ на американскиот идентитет, како и другите национални богатства, таа служи како опиплива врска со основачката генерација и потсетник на револуционерните идеали кои ја родија нацијата.

Заклучок: Документ што го промени светот

Декларацијата за независност ги трансформираше Америка и светот на начин кој продолжува да се одвива речиси 250 години по нејзиното усвојување.

Влијанието на Декларацијата се протега далеку над нејзината непосредна политичка цел, го обликува американскиот уставен развој, влијаеше на револуциите низ целиот свет и обезбеди реторичка муниција за движењата на граѓанските права кои сакаат да го прошират ветувањето за еднаквост.

Сепак, Декларацијата исто така оцрнува контрадикторности со кои Америка продолжува да се бори. јазот помеѓу нејзиниот универзален јазик и ограничените права всушност се прошири на многу Американци на основањето создаде тензија која предизвика голем дел од американската историја.

Правото на колонистите да владеат на крајот на нивниот избор е валидно, трајната моќ на Декларацијата лежи во нејзината артикулација на принципите кои го надминуваат нивниот историски момент, кои продолжуваат да ги предизвикуваат и инспирираат луѓето да бараат слобода и самоопределување.

Додека размислуваме за наследството на Декларацијата, гледаме документ кој засекогаш ја променил Америка со воспоставување на не само нова нација, туку нова визија за тоа каква би можела да биде владата.

Декларацијата за независност останува жив документ, а нејзиното значење постојано се повторува и проширува со следните генерации.

За повеќе информации за Декларацијата за независност, посетете ја [ФЛТ] Националната архива [ФЛТ:] [ФЛТ] за да го прочитате целиот текст, или за да го истражите Националниот уставен центар [ФЛТ] [ФЛТ]], нуди широки ресурси за тоа како Декларацијата влијаела на американскиот уставен развој, додека [ФЛТ] Институтот [ФЛТ] [ФЛТ] дава образовна улога во глобалната историја и во неговата глобална улога.