Table of Contents

परिचय: जगात काय आहे हे ठरवणे का महत्त्वाचे आहे?

न्यायालयात कायदा वादविवादाची शिफारस आहे, पण अनेकांसाठी हे गुन्हे, शब्दावली आणि औपचारिकता यांचे आकडेवारी आहे. जर तुम्ही एक गट असाल, साक्षीदार, न्यायाधीश किंवा नियमाचा विद्यार्थी असाल, तर कायद्याचे विद्यार्थी, ह्यातून एक गोष्ट लक्षात ठेवून काय घडू शकते ते समजून घ्या. या लेखामध्ये चौकात प्रवास करून, मुख्य न्यायालय, हक्क, हक्कासंबंधीच्या कार्यपद्धती, हक्कासंबंधीच्या टप्प्या, हक्कांच्या आणि आवश्यक नियमांचे स्पष्टीकरण दिले आहे.

अमेरिकेतील न्यायालयात दोन प्राथमिक स्तरांवर कार्य केले जाते: फॅडरल न्यायालये आणि राज्य न्यायालये[FLT] राज्य सरकारी कायदा, संघटकीय वाद, किंवा विविध राज्यांमधील पक्षांमधील वादविवाद हाताळतात. राज्य न्यायालय इतर सर्व गोष्टींना, ज्यांतील गुन्ह्य, भांडणे, भांडणे आणि वैयक्तिक दोष यांसारख्या विषयांवर बोलतात. प्रत्येक प्रकरणात, प्रत्येक प्रकरणात, किंवा सरकारी संस्थांमध्ये वादविवाद किंवा कायदेशीर कारभार लागू होऊ शकतात.

कोर्टाची व्यवस्था समजणे

न्यायालय व्यवस्था मुख्य न्यायालय, सर्वात उच्च न्यायालय आणि उच्च न्यायालये ह्या सर्वात वरिष्ठ न्यायालयात आहेत. ह्या इमारती सर्वात पहिल्या घटना ऐकल्या जातात, जेथे माहिती निश्चित केली जाते, आणि मग अधिकृत कायद्यांद्वारे त्यांची चौकशी केली जाते.

कोर्टांचे स्तर

  • ] Trital Counts: हे न्यायालये आहेत जेथे सुरू होतात. फादरलंडमध्ये न्यायालयांना अमेरिका हे न्यायालय म्हणतात. राज्यपतींच्या व्यवस्थांत त्यांना सहसा उच्च न्यायालय, सर्च न्यायालय, विभागीय कोर्ट किंवा काउन्टी कोर्ट्स असे म्हटले जाते. न्यायालये साक्षकार्य ऐकतात, (एक न्यायाधीश किंवा न्यायाधीश म्हणून) आणि न्यायालयाने सुनावल्याप्रमाणे.
  • प्रत्येक राज्याला नाही, तर संघीय प्रणालीत ते अमेरिकेचे सर्च आहेत. त्यांना न्यायालये योग्यरित्या लागू होणारे निर्णय पुन्हा विचारात घ्यायचे आहेत. आकर्षण पुन्हा लागू होत नाहीत; ते कायदेशीर वादविषयांवर लक्ष केंद्रित करतात.
  • उच्च न्यायालय: अमेरिका सर्वोच्च न्यायालय हे सर्व्हेंद्र न्यायालय आहे. प्रत्येक राज्याला सर्वोच्च न्यायालयही म्हणतात. या न्यायालयात सहसा सर्वोच्च न्यायालयाला सर्वोच्च न्यायालय म्हणतात.

सामान्य न्यायालयांव्यतिरिक्त, विशिष्ट प्रकारच्या बाबींवर लक्ष केंद्रित करणारे खास न्यायालये आहेत. उदाहरणे: फॅमिली न्यायालय ] [FT:1]]] [FT:2]]] [FT:2]]][FT:8] न्यायालये [FT:3]] [FT: Coits]] [FTIORE]] [FT: Coits] [FT: Counts] [[FT]][T]][FT: Coits]] [FIORED]] आणि [FIL:E]] या मुद्द्यांचे वर्णन न करता.

न्यायालयातील एका मुद्द्‌याची प्रक्रिये

प्रत्येक व्यक्‍तीची प्रत्येक बाजू वेगळी असली तरी, बहुतेक मुलकी व गुन्हेगार परीक्षा विशिष्ट टप्प्यावरच सुरू होतात.

१. तक्रार करताना

या प्रक्रियेची सुरुवात एका स्पष्टतया (सुरवाती मुद्द्‌यांमध्ये) किंवा सरकारी वकीलने (कैसर गुन्ह्यांमध्ये) केली तेव्हा होते. सरकारी वकिलाने आरोप लावला की आरोपांविरुद्ध व मदत मागितलेल्यांना दोष दिला जातो. गुन्ह्याच्या कारणावर आधारित सरकारी वकिलाने आरोप लावला. मग न्यायालयाने आरोप लावला की सरकारी वकीलांनी त्याला अटक केली. सरकारी अधिकाऱ्यांचे अधिकार मान्य आहेत. सरकारने त्या ठिकाणी किंवा सरकारी अधिकाऱ्यांचे म्हणणे ऐकले की, जेथे कोठे गुन्ह्य होते.

२. प्रतिक्रिया आणि अपील

तक्रार केली तेव्हा, प्रतिवाद्याला ठरलेल्या वेळेत उत्तर द्यावे (प्रायश्वरांत २०-३० दिवसांनंतर). सामान्य प्रतिसादात उत्तर (असायतः २०-३० दिवसांचे किंवा आरोप), बाहेर घालवणे (असंरक्षावादी), बाहेर काढणे किंवा अधिक निश्यपणे विधान करणे) या प्रथेतला भाग दिला जाऊ शकते. ह्या टप्प्यावरही आरोप लावला जाऊ शकतो, जेथे प्रतिवादी तक्रारींना आरोप लावतात. या लेखांमधील बदल हे पहिल्याच आहेत. गुन्ह्यांमध्ये, आरोपी (अनुवाद्य, गुन्ह्या) प्रवेश करतात.

3. शोध

शोध म्हणजे सहसा वेळ काढणे आणि महागडी स्टेशन. दोन्ही पक्षांनी आपल्या केसांची निर्मिती करण्यासाठी पुरावा आणि माहिती गोळा केली. शोधाच्या पद्धतीत:

  • [[FLT]] Interrogarys: शपथेखाली उत्तरे दिलेल्या प्रश्न
  • निर्देशन: साक्षीदारांवर (किंवा पक्षांच्या) वादविवाद, न्यायालयात एका पत्रकाराने सादर केले.
  • उत्पादनासाठी विनंती करतो: दस्तऐवज, ईमेल, छायाचित्र, किंवा इतर ठोस पुरावाासाठी मागितले जाते.
  • [Subpoens: तीन पक्षांना पुरावा सादर करण्यासाठी किंवा साक्ष देण्यासाठी आदेशाची गरज आहे.
  • राज्यांत असा दावा केला आहे की दुसऱ्या पक्षाने हे मान्य करावे किंवा नाकारावे.

शोध नियम कडक आहेत; योग्य प्रतिसाद न दिल्याने प्रतिबंध होऊ शकतात, यात दावा किंवा मुलभूत न्याय यांचा समावेश होतो. शोध कार्यपद्धतीचा विस्तारार्थ उपयोग करून अमेरिकन बार असोसिएशन मार्गदर्शक[FT:1] पाहा.

४. पूर्व-प्री-प्रचलन

परीक्षेच्या आधी पक्षाचे काही विशिष्ट कायदा ठरवता येतात किंवा त्यानुसार खटल्याचा अंतही करता येईल. सामान्य घटनांमध्ये पुढील गोष्टी समाविष्ट आहेत:

  • आर्गस म्हणतात की भौतिक वास्तविकतेत काही प्रामाणिक वाद नाही, त्यामुळे न्यायालय फक्त नियमावर आधारित आहे. जर कळवले तर हा निर्णय न्यायालयाने विनापशित केला जाईल.
  • लिमेनमध्ये संशोधन: ] काही पुरावा सादर न करता (उदा., प्रिझॅड्युलियन किंवा अम्लमिक साहित्य) समोर सादर केले जाणार नाही.
  • Compel शोधासाठी संशोधन: ] न्यायालयाने विनंती केली की, मांगलेल्या माहितीची माहिती तयार करण्यासाठी विरोधी पक्षाला आदेश द्या.
  • बदल करण्यासाठी Move व्हेन्यु: नकळत स्थानिक भेदभाव किंवा सोयीच्या कारणामुळे परीक्षकांना इतर ठिकाणी जाण्यासाठी शोधतो.

न्यायाधीशाने या प्रथेंचे ऐकून घेतलेले आणि वादविषय न्यायालयाच्या मर्यादांचे पालन करतात. पूर्वीच्या सभाही मानक आहेत, ज्युलियन व वकील यांनी निवांतपणा, संघटितता आणि परीक्षाप्रसंगाची चर्चा केली.

५ चा चौकशी.

न्यायालयात साक्ष सादर करण्यात आली आहे, तेथे पुरावा सादर करण्यात आला आहे आणि न्यायालयात न्याय दिला जातो. जूरी चौकात पहिल्यांदा एक कूळ निवडले जाते तृतीयत्व-[FT] भयंकरता]--- ही प्रक्रिया जेथे व न्यायकवर्गीय व न्यायाधीश निःपक्षपाती न्याय करणासाठी संभाव्य प्रश्न विचारतात. मग न्यायालय पुढे येतो:

  • राज्यांतांतर: प्रत्येक बाजूला सांगितले आहे की त्यांना काय सिद्ध करायचे आहे. हे पुरावा नाही तर जूरीसाठी मार्गमार्क आहेत.
  • पुरावा सादरीकरण: प्रायश्वर किंवा सरकारी वकील (परिधिचा ओझा) पहिल्यांदाच गटाला साक्षकार्य आणि प्रदर्शन सादर करतात. बचाव ट्रस्ट-एक्समिनने साक्षीदारांना साक्ष देऊ शकतो. स्पष्टफ ह्यावर बसल्यावर, तेही प्रक्षेपण, त्यांच्या प्रकरणात समान पद्धती आहेत.
  • तर्क: दोन्ही पक्ष पुरावा आणि न्यायिकत्व (किंवा न्यायाधीश) यांना त्यांच्या पसंतीनुसार शासन करण्यासाठी संबोधित करतात.
  • ज्युरी निर्देशन आणि डेलिबरेशन: न्यायाधीश जनगणाला लागू होणारे नियम समजावून सांगतो. मग जूरी नेथनेतून व न्यायाधीशाला निर्णय प्राप्त होतो. न्याय न्यायसभेने चौकशी केली तर न्यायसभेने एक चौकशी (किवा जूरीविना) केली.

एका दिवसापासून आठवड्यांपर्यंतच्या प्रक्षेपाची लांबी दोन आठवड्यांपर्यंतच्या जटिलतेनुसार असते. परीक्षेच्या वेळी [FLT](FLT:1](FLT) शब्दशः कायद्यावर नियंत्रण करतात. वकीलांनी दिलेल्या मुद्द्‌यावर (उदाहरणार्थ, "आवाज्य") आणि न्यायिक नियम लगेचच असतात.

६. विरुद्ध न्याय

ज्यूरीने निर्णय घेतला तेव्हा न्यायाधीश न्यायनिवाडा करतो - सरकारी न्यायालयाने परिणाम दर्शवला. मुलकी न्यायिक कारभारीवर्गाला हानीकारक परिणाम फेडण्यासाठी किंवा कायदा पाळण्यासाठी संमती देऊ शकतात. गुन्हेगारांच्या बाबतीत, दोषी निर्णयामुळे (एकदा किंवा नंतर ऐकण्यासाठी) नाराजी (असा) होण्यासाठी) मार्ग मोकळी होतो. सरकारने मोहिमेला अपील केली तरीही (जसे की कायदेशीर चूक).

अपील (७.

असमाधानी पक्ष एका उच्च न्यायालयात आवाहन सादर करू शकतो. अपील पुन्हा दिसून येत नाहीत; ते या परिणामावर परिणाम करणारी न्यायालयातील कायदेशीर चुकांचे लक्ष वेधून घेतात. आहवेदक पक्ष (अस्पष्ट) एक लिखित वादविवाद वर्तुळ (अस्पष्ट) स्वीकारतो आणि विरोधक पक्ष उत्तर देते.

  • [FLT] न्यायालयाने निकाल दिला.
  • हार हा निर्णय (एप्लिफंट शोधून काढा).
  • [FLT]] (अगदी कार्यवाही अदलाबदल करण्यासाठी पाठवा.

या न्यायालयांना केवळ काही मिनिटेच विनंती ऐकायला हवे असते.

कोर्टात काय अपेक्षा करावी: व्यावहारिक सल्ला

कोर्टात होणाऱ्‍या शारीरिक उपस्थितीवर खूपच जबरदस्त परिणाम होऊ शकतो.

कोड आणि रूप

कोर्टांना प्रचलित, रूढीव पोशाख हवे आहेत. पुरुषांसाठी: एक सूट किंवा शर्ट, कलार, आणि तडी. महिलांसाठी: एक सूट, कपडे, किंवा गुडघ्याची लांबी किंवा लांबीवर एक छता. जेन्स, शॉर्ट, टिपा, टोपी, आणि इतर प्रकारची ध्वज वापरुन. न्यायालयाला आदर दाखवणे आणि प्रभावी प्रभावी होण्याइतके योग्य संकेत.

कोर्टाच्या घरी शिष्टाचाराची शिफारस

[FLT] [1] पूर्व पूर्वेपासून ३० मिनिटे-15/15 पर्यंत, सुरक्षा स्क्रीनिंग विशेष आहे; अधिक वेळ लागू करा. न्यायालयात एकेकाळी सर्व इलेक्ट्रॉनिक उपकरण (रंगिंगर, प्रवर्तन) बंद करा. व्हिडियोपिंग उपकरण (रंग, पाणी), पिणे किंवा अजोगी पदार्थ वाचू नका. न्यायक "स्वी सन्मान" म्हणून उभे राहा. जेव्हा न्यायाधीश खोलीत प्रवेश करतो किंवा बाहेर जातो तेव्हा स्पष्टपणे ओळखल्याशिवाय, स्पष्टपणे बोला. "स्वार्थी" हेवावावावावावा, फक्त कडक धोरण. आपल्या डोक्याला स्पर्श न करण्याविषयी सावध राहा.

सामान्य उशीर आणि ते कसे हाताळावे

कोर्टाच्या निर्णयांमध्ये अत्यंत अनिश्चितता आहे. अनेक कारणांसाठी केस लांब ठेवले जाऊ शकतात. ह्यामध्ये वादविवाद, वकील भांडणे, वैरभाव, साक्षीदार किंवा अपीलकारक बंदीवान आहेत. पुस्तक आणा किंवा बंद ठेवणारे काम करा. तुम्ही एक साक्षीदार किंवा पार्टी असाल तर त्या ठिकाणी थांबा.

कोर्टाच्या कर्मचारी हे रोल्थही मदत करू शकतात. जामीन आदेश व सुरक्षा यांची नोंद; पत्रकाराने सर्व माहिती नोंदवली; क्लार्क संभाळ आणि प्रदर्शने. नुकतेच तुम्ही सादर केलेले असल्याशिवाय न्यायाधीशाशी प्रत्यक्षपणे बोलू नका. [FT:2]HORET.[FT:3] मार्गदर्शक राज्यास पात्र आहे.

कोर्टात काय भूमिका बजावली जाते?

कार्ये करताना गोंधळ कमी करण्यासाठी कोण काय करू शकतो हे जाणून घ्या.

  • चौकाची खात्री पटवणारे अध्यक्ष न्यायसभेने न्यायनिवाडा केला आहे.
  • नागरिकांची एक पटल (विशेषतः ६ - १२), १२ गुन्हेगारीतील एकेक पुरावा ऐकण्यासाठी निवडली आणि केवळ वस्तुस्थितीवर आधारित निकाल दिला. Jurrs निःपक्षपाती असणे आणि बाहेरच्या विषयाची चर्चा न करण्याची आज्ञा दिली जाते.
  • प्राध्यापक (क्रोमिनल केस): सरकारी वकील (डिस्ट्रिस्ट वकील, राज्य सरकार, अमेरिका वकील) जो आरोप लावतो, आरोपी दोषी असल्याचे सिद्ध करतो. वकीलांनी आपल्या मतानुसार दोषीपणाची भावना व्यक्त केली पाहिजे.
  • डेफ्न्से अॅटर्नी (Crimany) किंवा अटर्नी (Civil): [ आरोपी किंवा उत्तरोत्तर पक्षाचे प्रतिनिधीत्व करतात. त्यांच्या भूमिकेची भूमिका क्लांटच्या हक्कांचे संरक्षण करणे, प्रतिरोधकांच्या पक्षाचे प्रमाणावर आव्हान करणे, आणि सर्वात उत्तम परिणामासाठी समर्थी आहे.
  • प्लान्टिफ चे आर्टरनी (सिव्हिल): ह्या वकीलचे कायदे होते जे मादक फेकून देतात, पैसे किंवा इतर मदतीसाठी प्रयत्न करतात.
  • Curt Clerk:[ कोर्ट रेकॉर्डेस व्यवस्थापन, शपथ, प्रदर्शने आणि व्यवस्थापन कार्ये हाताळतो. क्लर्कचे कार्यालय, नोंदींकरता आणि पगारासाठी आवश्यक आहे.
  • Bililif: [[FLT]] एक कायद्याचा अधिकारी जो आदेश देतो, कैद्यांना संभाळतो आणि न्यायाधीशाला मदत करतो. काही न्यायालयांमध्ये, जामीफफ जूरी सुरक्षाही हाताळतो.
  • Curt Reporter: सर्व कार्यक्षमांचे क्रियासूत्र बनवितो. हे अधिकृत रेकॉर्ड अपीलासाठी आवश्यक आहे.
  • Expert साक्षीदार: [ एक तज्ज्ञ (उदा., Fornc खाते, डॉक्टर) जे गुंतागुंतीची माहिती देतात.
  • Paraiiality / Clerk: संशोधक संशोधन, लेखपत्र तयार आणि समर्थन देऊन वसवतात. कायदा क्लायर्स न्यायाधीशांना थेट काम करू शकतात, व त्यांना मदत करू शकतात.

हे माहीत करण्यासाठी सामान्य कायद्याचे पद

लीगल बॅजगोन गोंधळात टाकू शकतो.

  • ] संपूर्ण न्यायालयात वादविवाद करण्याची संपूर्ण प्रक्रिया, अंतिम न्यायासाठी.
  • डेफेंंट: व्यक्ती किंवा घटक एखाद्या गुन्हेवर गुन्हा केल्या जातात किंवा आरोप लावला जातो. मुलकी घटनांमध्ये, गुन्हेत दोषारोप, आरोपी.
  • प्लॅन्टफ:] पक्ष जो एक मुलकी मुकदमे सुरू करतो, मदत मिळवण्याचा प्रयत्न करतो.
  • वेद्राण: एक जूरी किंवा न्यायाधीश यांनी बनवलेल्या गोष्टीची कलाकृती. गुन्हेगारी घटनांमध्ये, ते “गंभीर" किंवा "अवाजवी" आहे. नागरिक, किंवा “मुक्त" नाही.
  • [FLT] न्यायालयाने एक व्यक्तीला साक्ष देण्याची व तयार करण्याची आज्ञा दिली. ती न केल्यास ती अप्रतिम होऊ शकते.
  • निर्देशन: बाहेरच्या-कोर्टच्या साक्षात्काराने शोधून काढलेल्या, नंतर चाचणी किंवा पुरावा म्हणून वापरण्यात आले.
  • पुरावा: हे एक व्यक्तीचे उदाहरण दर्शवण्याची जबाबदारी आहे. गुन्हेगारी परीक्षेत, ही “असा तर्कशुद्ध संशय आहे.
  • एका वकीलाने असा दावा केला की, प्रश्र, पुरावा किंवा वादविवाद कायद्याचा भंग करतात. न्यायाधीश कायद्याचे नियम (व्यवस्थित) किंवा “अवाजवी" (अधिकारार्थी) (अवाच्य) आहेत.
  • मोझंबन: एक खास कार्यवाही करण्यासाठी न्यायालयाला विनंती (उदा.
  • पूर्वनिर्धारित न्याय: एक हुकूमाने एका प्रतिवाद्याला प्रतिस्पर्धीविरुद्ध प्रवेश केला जो एखाद्या न्यायाधीशाला उत्तर देत नाही किंवा न्यायालयात प्रकट झाला नाही.
  • उच्च न्यायालयात न्यायालयात कायदेशीर चूक करण्यासाठी निर्णयाचा उजळणी करण्याची विनंती.
  • मर्यादा: एका मुकदमाला फाइलेशन केले पाहिजे त्यादरम्यान वेळ. जर जास्त होत असेल तर केस रद्द केले जाऊ शकते.
  • [[FLT] इंग्लिश:[FLT]] एक पक्षाला आज्ञा देण्याची गरज आहे की विशिष्ट कृती न करण्याचे टाळा.
  • सेरा: वकीलशिवाय स्वत:ला सादर करणे. ] वादविवाद्यांनी[FT:3] वकील म्हणून त्याच कायद्यांचे पालन केले पाहिजे.

कोर्ट व्यवस्थाचे व्यावहारिक सूचना

तुम्ही एक पार्टी, साक्ष किंवा निरीक्षण करता, पण पुढील सल्ला तुमचा अनुभव सुधारू शकतो.

एका आर्टिव्हाईनचा विचार करा

न्यायालय व्यवस्था एक प्रशिक्षक आणि जटिल आहे. लहानशा गोष्टींमध्येही एक वकील युक्‍ती, पुरावा आणि कायदेशीर तर्कावर अत्यंत उपयुक्त मार्गदर्शन देऊ शकतो. खर्च हा खर्च जर काळजी असेल, तर कायदेशीर मदत संस्था, शाळे क्लिनिक किंवा मर्यादित-कॉपाचे चित्रण करण्यासाठी. [FT:0] ला लाईफ सोसायटी मदत कॉर्पोरेशनवर माहिती मिळवणे,[FT:F1][FT:1][LT:1] हा गृहस्वार्थी मदत कार्यक्रम पुरवतो.

तुम्ही स्वतःकडे लक्ष दिले तर (सी.

तुम्हाला लायसन्स वकिलांच्या नियमांचे पालन करावे लागेल. न्यायालयातील नियमांना मान्यता द्या, स्वतःस सामील करण्यासाठी थोडक्यात घाला आणि पुरावा सादर करा. अनेक न्यायालयांच्या वेबसाईट्समध्ये स्वयंसेवक फॉर्म आणि सूचना दिल्या जातात. विरुद्ध सल्ला देण्यावर बंदी आणण्यासाठी तयार असा; न्यायाधीशांना स्पष्ट व स्पष्टतेची अपेक्षा करता येईल. न्यायालयात प्रवेश झाल्यास अधिक वेळ पहा.

तुमचे दस्तऐवज स्थापीत करा

प्रत्येक घटनाचे लेबल्ससह फाइल प्रणाली तयार करा: शोध, पत्रे, प्रदर्शने, आणि न्यायालय आदेश. सर्व मेलींग्स शोधून काढा, जसे की मागण्या किंवा कालबाह्य तारीख शोधणे. एक मेलींग न भेटता तुमच्या बाबतीत घातक ठरू शकते.

खर्च आणि टाइम-अंत समज

टिटिग्री फीस, न्यायालय फीस, तज्ज्ञांना पैसे भरण्यासाठी खर्च आणि खर्च वाढविते. क्लार्कच्या कार्यालयातून फीस वेळ मागा. एक साधा केस कदाचित काही महिन्यांत सोडवता येतील. एक गुंतागुंतीची समस्या असते. एक गुंतागुंतीची वेळ नेहमी शक्य असते आणि सहसा ती समस्या सोडवण्यासाठी. अनेक न्यायालये, वादविवाद किंवा वादविवाद न सोडवण्यासाठी कार्यक्रम सादर करतात.

घटक

पण, जटिल माहिती प्रणाली, जरी गुन्हे आणि कायदे पद्धतींनी न्याय मिळवून देण्यासाठी रचलेली आहे. न्यायालयांच्या पदरी, मेजावरच्या भूमिका समजून, आणि न्यायालयातील भूमिका समजून, तुम्ही कायद्याची भूमिका कमी करू शकता आणि अज्ञात गोष्टींची भीती कमी करू शकता. तुम्ही एक गुन्हा म्हणून काम करत असाल, तर एक जाहिराती म्हणून काम करत असाल, किंवा फक्त ज्ञानाचा शोध घेत असाल. माहिती, व कायद्याच्या वर्चस्वात सहभागी होण्यासाठी प्रयत्न करा. अधिक माहितीसाठी, तुम्हाला अधिक माहिती हवी असल्यास, तुम्हाला प्रणालीत अधिक सामर्थ्य मिळेल.