Por què el censístol importa per les comunitats immigrantes

Cada deu anys, les Estats Units realiza un recensement nacional per a contificar cada persona que vissèn en el país, indistint de l'età, civitatà, o estat d'immigració. Les resultats determinan la representació política al congress e alocar cents de milions de dolars en financiament federal per les écoles, hospitals, vias e services socials. Per les comunitats immigrantes, un cont complet e exact és essèncial per asegurar que les vecinats reciben les recursos que méritès e que la voce de la comunitat es ausènciada en govern.

No obstante, molts imigrants — especialmente els que son indocumentats o viven en domes de status mixt — hesitan de participar, temint que el compartir informacions personals pot dur a la deportacion o d'altres conseqüències legals. Aquestas tempestades son comprensibles, però també en gran parte infondats. La lègi federal provideix proteccions fortes per les repostes de cens, e l'escriptèria de censment ha un long record de salvament de dades individuals. Aquest article explica aquellas proteccions, ofreç pas concrets per completar el censit segur, e dirige les llectors a recursos fided.

La piedra angular de la participacion del recensement és la confidència. Sopt Title 13 del Codère US, totes les responses del recensement son confidèncièr e pot ser usats solamente per fins estatstics. La legi impone sancions severes—hau a 5 anis de carcel e una multa de 250.000$—per a qualsan employatres o contratres del Recensement Bureau que divulguen informacions identificacions. Esta proteccion s'extingue a tots les respondents, incluït els non ciutatsans.

Les dades del censòn no pot ser partajadas a ninguna altra agenèa governamental, i inclus l'immigracion (ICE), la lègitimacion, o les autoritats de habitacion. En 2018, el Bureau del censòn reafirmò que no partjaria les responses individuals a ninguna altra rama de govern. La Cour Suprem ha també proclamat contra l'aggregació d'unaquestion de civitatània al censòn decennal, protegint amb més proteccion de la intimidat de las familias immigrats.

Adicionalment, la Regula de 72 any indica que les informacions personalment identificables del recensement es manteneix scellat per 72 anys prima de ser relàus al public. Això assegura que vos dòptes individuals permaneixen privates per la vida.

Es important notar que el Bureau del Censòrio no recollia informacions sobre el status de l'immigració. Les questions sobre l'età, el sex, la race, l'origine hispana, la composició de la casa—no si alguia es en el país lègitimament. Aquesta concezione minimiza intencionadament el potèncial d'abusar.

Com completar el censit sabèr et segur

Assegnar la metoda oficial

La forma més segura de respondre és a través del sitèl oficial del Bureau del Censit o usant el questionnaire de paper postat a casa. Quando responsèix on line, sempre digita census.gov[ directament en la barra d'adreça del seu browser. No clicar sobre les links en emails o missatges de text no solicitados. El sitèl oficial del Bureau del Censit utilitza connexès segures (caba per їhttps:// ) e un icon de candet.

Si preferiu replicar per telefon, pots assegurar el número de pel gratuit del Bureau del Censit, que ofreixa assistente en douça de lingus. El sistema de telefon és igual a protetència de les regles de confidència del Title 13. Pots també replicar reenviant el form de paper de l'evolucion prepayada.

Evitar l'usació de sitètes o apps terts que pretendiu a ajudar-vos amb el recensement. Escamas tal vez tentan col·locar informacions personalitats sota l'asistencia del recensement. Recorda: el Bureau del recensement nunca va a demandar per vostèr número de previèrcia social, detalls de compte banc, o informacions financièrs.

Obtenir l'ajuda de la persona de fontes confiables

Per aquels que necessitan d'assistència linguística, que n'han que l'accès a internet, o que no es gèn gèn amb les forms on línias, el Bureau del Censit és parèciat a millardes d'organitzacions de base comunitaria.

Càrtaos a la biblioteca local, al centro de la comunitat o a la casa de adoracion. Moltes organizacions providen voluntari multilingues que pot guidar-te pas a pas el questionnaire. El Bureau del Censit mantèix també una lista de Centros de Assistencia a Questionaris (CQAs) oficials, en que personal capacitat podeu ajudar-te a respondre.

Ser consèrç de recenses (Enumeratoris)

Si la casa no respons a la recensement per e-mail, telefon, o on-line, un recensementador pot visitar la casa per dar seguimiento. Les recensements oficials portan un identificat de foto emitèt dal govern amb una filigrana del Department of Commerce e un logo del Bureau del Recensement. Nunca se demandà de entrar a la casa, de demandèr de deners, o de preguntar sobre l'estat de l'immigració. Podeu verificar una identitació de recensement als recensements vocando l' oficin regional del Bureau del Recensement o la hotline nacional.

Si sentiu inseguro, potu negar-se a obrir la porta e respondre on- línia o por telefon. El recensementador deixarà un avis amb instrucions per responsar independentment.

Abordar preocupacions comuns entre els mòrs immigrats

Mitja de compartir les dades amb les autoritats d'immigracion

La barrira màster a la participacion del censitèr de immigrats es la temència que l'informacion sera partajada amb l'Immigracion e la Dògan (ICE). Com a explicacions, Titèr 13 prohibe espèciament esto. L'Oficina de Censitè ha una policia clara: no partja dades individuals a ninguna agencia de l'immigracion, incluïnt ICE. En 2020, el Bureau ha emprenat pas extras per a consolidar este missèr, incluïnt anuncièrs de servitència pública e partenariats con les organizacions de drets de immigrats.

Memòrias de status mixt

Moltes famílias de immigrats incluïn individuals con status legal differents—algunes pot ser ciutats, alguns residentes permanentes, e alguns indocumentats. Es crucial que cada persona que vissè a la casa es comptat, independentement de statu. El recensement conta residentes, no ciutats. Les instruccions te pede que incluis tothom que vive e dorme a l'adreça la majoria del temps, incluyent enfants, abòs, compans de companyia, e non-relatives.

Si vostè és el cap de la casa, pots completar el recensement per tots els membres de la casa. Ningú més ha de saber el que vos has demènat. El Bureau del censit no contactarà als altres membres de la casa per confirmar o seguir el status.

Mitja de la discriminacion de la casa o de la casa

Uns imigrants se preocupan de que la participació pugui alarmar un arrendador a una unitat sobrepoblada o a la desalojament. No obstante, les dades del censit és agregat al nivel del vecinat; els arrendataris no pot veure la vostra resposta individual. El Bureau del censit no partja les dades a los arrendataris o a los gestors de la proprietat. De facto, les autoritats de l'immobiliar se basen en les dades del censit per a candidatar a un financiament per programmes de habitacion amb uns precios access a la vostra comunitat.

Preocupacions a propos de la lingua e comprénència del form

Les barres linguèrgicas son un obstacle genuín. El Bureau del censío provisèn el questionari on língus e telefònic en 12 línguas (arabè, chines, anglès, francès, criol haitiano, japonès, corean, polaçès, portuès, russès, espòlòspòssiu, vietnamita). Adicionalment, les guias lingüísticas imprimidas son disponibles en 59 línguas. Si necessiteu ajut en una língua no listada, les organizacions communautaris tenen voluntari bilingüs.

Drets e responsibilitats dels emigrants en el recensement

El dret constitucional a ser conttat no depend de votre estat migratoria. L'Acte de censit mandata que cada persona dels Estats Units es enumerat, indistint de estat legal. Imigrans indocumentats son considerats . Residents usuals del país e debèn ser conttats. Tentar excluir non-ciudadans violaria la Constència e hat rebutat per cortxes.

Refusar de participar al recensement no és un crime, però un subcont pode acarrear conseqüències serias per la vostra comunitat. Les formules de financiament federal usan les dades del recensement per alocar recursos per clinicas de santat publica, pranzis de la scolar, reparacions de la strada, services de urgità, etc. A 1% subcont[ d'una població pode resultar en la pérdida de cents de millions de dolars de fonds federals durante la decade. De plus, la representacion al congress e legislatures estats se basea en cont de poblacions—así un subcont significa menos poder polític per la vostra comunitat.

Resys de fidelitat per les comunitats immigrats

Sitèns web oficials del govern

Organizacions sin fins fins fins a profit e de plaudicacion

  • Fondència Educational NALEO: Ofreixa recursos bilingus e opera una línia de censit per a respons a les questions de domicènes immigrats. Visita naleo.org per més informacions.
  • Asiatic Americans Advancing Justice (AAAJ): Proporciona assistente de censit en linguages asiatics e dirige la extensión a comunidades immigrats AAPI. Veu advancingjustice-aajc.org.
  • ACLU: Ofreixa orientacion legal sobre els drets de privacidade del censit e funciona per protegir la participacion de l'immigrat. Verificar la pàgina del del [Census.
  • Centros de la comunitat local e grups de drets de l'immigrant: Càrca per a l'assistència de .

Assistente linguègnica e línias directas

El Bureau del Censit opera una línia d'ajuda dedicada: 1-800-923-8282. Per l'assistència TTY, sol·la 1-800-877-8339. Aquestas línias ofren suport en anglès, espagnols, et munt d'altres línguas. Puèus també visitar un oficiat local del Bureau del Censit per posar les questions en persona.

Estrategias de l'extensió per líderes e organizacions de la comunitat

Construir la fideicomència a través de faces familiars

Les comunitats emigrantes son més propenses a participar quan augèn de mensatges de fiabilidade — lideres de la comunitat, clerci, personals de la sanitat, et vièts. Les organizacions fess jogue un rol propiment potent. Moltes congregacions anèngan les fes censitès després de servits, providenu transport a centros d'assistència, e distribuyen literatura en múltiplos lingüígnes.

Combater les desinformacions

Falsos rumors sobre el recensement se diseminaven velociment, especialmente sobre les social media. Les organizacions communitàries devian partitjar proactèriament fàcts, continguts en línguatge simple a propos de la confidencialitat, l'absence d'una question ciutatèria, e l'importance de contar cada persona. Crea follers, videos, segments radioelectrics en les lingus parlats en la vostra comunitat.

Superar la fraccion digital

Molts domicides immigrants no tenen accès confiable a internet o se sentin inconforçènts usando forms on-line. Partecipa a bibliotecas, scolis, centers technologècis comuns per a offerir terminals publics e ajuda technòfica.

Empoderar a la juventà com a ambassadors del censí

Les jeunes de las famílias immigrantes pot ser advocats efècits. Sous souvent bilingus e digitalment alfabetats, e pot ajudar a parentes e abuelts a completar el recensement. Programs e grups de dirigencia de la jeunesse a l'escola pot formar a los étudiants per assistar a la família.

Assegudades freqüènts de mòrs immigrats

Q: El Bureau del censio preguntará sobre mi status d'immigracion?
R: No. El censio decennial no pregunta sobre civitatà o statu legal. Les questions cubriran informacions demografiques de base, com a età, sex, raça, et relacions de la casa.

Q: Pot rellentar el recensement per tot el meu home sin incluir els noms de los memòrs indocumentats?
R: Es menyó de conter cada persona que habite a la tua adreça, però no es menys menys de forneixer noms per tots els individuals. La forma de recensement demandà noms per evitar primament duplicats. Si es inconfortant de donar un nom, es pot introduir una descripcion genèrica (p. ex., .Roommate) o deixar el campo de nom vac, mais totu tot conteix la persona en el número de persones que habiten a l'adreça.

Q: Que fare si recibo una visita de ICE aprés completar el recensement?
R: Seria una coincidencia, no un resultat del recensement. El Bureau del censement no pot compartir les informacions a ICE. Si un tal incidente se produeixe, contacta imediat l'ACLU o una organizacion de l'ajudament legal.

Q: Existe un risc per a donar mi morada?
R: La vostra morada es usada solo per la tabulatria geogràfica. El Bureau del censòrio agrega les dades al nivel de la secció de censò, e les adreces individuals no son relàussides. El sello de 72 anys protexe la vostra morada de la vista pública.

Q: Què si cometo un error sobre el form?
R: Puèus remediar les erreurs vocando la línia d'ajuda del Bureau del Censo. Per les responses on línia, podeu retornar al form e editar els necessaris antes de la submission. Si realitzèu un error després de la submission, pel·lènia d'ajuda.

Conclusió: Vostra voce, contada sabèfic

El recensement és una oportunitat una decenència per cada residente de los Estats Units per modelar el futur de la sua comunitat. Les famílias immigrantes tindrà un dret constitucional per ser contat, e forts proteccions legales garantiran que les responses restan confidències e segures. Usant canals oficials, buscando l'aida de organizacions fidelis, e comprensió dels seus drets, les immigrats pot participar sin temer.

Un recensement exacta conduce a unas escol·lacions milloradas, a unas asistencièrcias de socòria màs accessibles, a un transportament mejor, a una representacion politica justa. Cànt les comunitats immigrats s'attribuen un recentment inapropiat, tothom perde. Assegúra-te de que la tua casa es comptat. Aconsegui a un centro de recursos local, visita recensement.gov, o convoca la línia d'ajuda del Bureau del Recensement.

Ressources referenciadas en este artil: U.S. Census Bureau[, NALEO Educational Fund[, e ACLU Census Drets