Table of Contents

Что такое суд присяжных?

Судебный процесс присяжных является краеугольным камнем судебной системы общего права, предоставляя механизм для участия простых граждан непосредственно в отправлении правосудия. В судебном процессе присяжных группа лиц (присяжных) присягает заслушивать доказательства, получать инструкции по закону от судьи и выносить вердикт по вопросам факта. Этот процесс гарантирует, что юридические результаты отражают стандарты сообщества и коллективное суждение, а не мнение одного лица, принимающего решение. Право на суд присяжных защищено во многих юрисдикциях - например, Шестая поправка к Конституции США гарантирует его в уголовных делах, а Седьмая поправка сохраняет его в гражданских исках.

Понимание того, как разворачивается процесс присяжных — с момента поступления повестки на окончательное обсуждение за закрытыми дверями — жизненно важно для всех, кто призван служить, для студентов, изучающих гражданское право, и для преподавателей, преподающих юридический процесс. Эта статья проходит через каждый этап, разъясняет ключевые юридические термины и предлагает практическое понимание того, что опыт присяжных.

Исторические корни судебного процесса присяжных

Современное судебное разбирательство присяжных развивалось на протяжении веков. Его истоки можно проследить до средневековой Англии, где присяжные соседей использовались для урегулирования земельных споров, а затем для определения вины или невиновности. В Великую хартию вольностей (1215) была включена оговорка, гарантирующая суждение своими коллегами, принцип, который повлиял на более поздние правовые системы. Со временем присяжные стали гарантией против чрезмерного охвата исполнительной власти и способом вовлечения сообщества в правосудие. Сегодня, в то время как детали различаются по стране, основная идея остается: группа беспристрастных граждан решает факты после слушания обеих сторон дела.

Для более глубокого изучения исторического развития Национальный архив предоставляет текст Билля о правах, показывающий конституционную основу для судебных процессов присяжных в Соединенных Штатах, и Министерство юстиции США предлагает обзор службы присяжных.

Типы присяжных

Не все присяжные одинаковы. Есть два основных типа:

  • Петит (судебное) жюри — вид, заслушанный в типичном судебном процессе присяжных, обычно состоящий из 6-12 человек.В уголовных делах приговор должен быть единогласным; в гражданских делах некоторые государства допускают решение большинства, если стороны согласны.
  • Большое жюри (FLT:0) — более крупный орган (обычно 16-23 члена), который рассматривает доказательства, представленные прокурором, чтобы решить, есть ли вероятная причина для предъявления уголовных обвинений (обвинение).

Эта статья посвящена мелкому жюри и процессу судебного разбирательства от повестки до обсуждения.

Оригинальное название: The Jury Summons: Your Invitation to Serve

Путешествие начинается, когда потенциальный присяжный получает повестку присяжных. Этот официальный документ выдается судом и предписывает получателю явиться на отбор присяжных в указанную дату. Служение присяжным является гражданским долгом, но повестка также создает юридические обязательства - неспособность ответить может привести к штрафам или неуважению к суду.

Что содержат в себе суммоны

Типичная повестка включает в себя:

  • Дата, время и место нахождения суда, где вы должны сообщить о своем решении
  • Идентификационный номер присяжного заседателя
  • Инструкция по заполнению анкеты присяжного заседателя (часто онлайн или по почте)
  • Информация о том, как запросить отсрочку или потребовать юридического оправдания
  • Контактные данные для офиса комиссара жюри

Правильно ответить

После получения повестки вы должны внимательно следовать инструкциям. Многие суды теперь позволяют вам зарегистрироваться онлайн, заполнить квалификационную анкету и подтвердить или перенести свой внешний вид. Если вы не отвечаете, вы можете быть привлечены к ответственности. Общие обоснованные оправдания для освобождения или отсрочки включают медицинские причины, финансовые трудности или если вы являетесь основным опекуном для иждивенца. Проверьте веб-сайт вашего местного суда на конкретные правила.

Квалификация присяжных и исключения

Не все имеют право служить. Типичные требования к присяжным заседателям включают:

  • Гражданство США (или постоянное место жительства в некоторых штатах)
  • 18 лет и старше
  • Проживание в судебном округе не менее одного года
  • Умение читать, писать и понимать английский язык
  • Не судимость, если ваши гражданские права не восстановлены.

Некоторые специалисты могут быть освобождены от закона, например, военнослужащие, действующие на службе, некоторые государственные должностные лица или лицензированные адвокаты, работающие в качестве прокуроров или общественных защитников. Однако многие суды поощряют широкое участие и предоставляют исключения только в случае крайней необходимости.

Процесс Voir Dire: выбор жюри

После того, как вызванные лица прибывают в здание суда, они являются частью более крупного пула, из которого будет привлечено судебное жюри. Процесс отбора, называемый voir dire (по-французски «говорить правду»), предназначен для выявления предвзятости и обеспечения беспристрастного жюри.

Как работает Voir Dire

Судья начинает с обращения ко всей коллегии, объясняя характер дела и правовые принципы, которые в нем участвуют. Затем судья и адвокаты задают вопросы - иногда как группа, иногда индивидуально. Вопросы исследуют опыт потенциальных присяжных, убеждения, опыт и любые знания по делу, которые могут повлиять на беспристрастность. Например:

  • «У вас есть личные отношения с адвокатами или сторонами?»
  • «Были ли вы или члены вашей семьи жертвами аналогичного преступления?»
  • «Вы придерживаетесь твердых мнений о смертной казни?» (в смертных случаях)

Цель состоит в том, чтобы выявить любого присяжного, который не может справедливо оценить доказательства. Обе стороны также имеют возможность нанести удар (убрать) по определенным присяжным.

Проблемы причины и императивные вызовы

Есть два вида проблем, которые адвокаты могут использовать для удаления потенциального присяжного заседателя:

  • Вызов по делу — неограниченное количество вызовов, выданных, когда присяжный признает предвзятость, имеет конфликт интересов или не может следовать закону.
  • Первичный вызов — Каждая сторона получает ограниченное количество ударов (различается по юрисдикции; часто от 3 до 6), которые могут быть использованы без указания причины, но они не могут быть использованы для дискриминации по признаку расы, пола или этнической принадлежностиБэтсон против Кентукки запрещает такую дискриминацию.

После того, как будут рассмотрены вопросы, заседает окончательное жюри. Кроме того, для замены любого обычного присяжного заседателя, который заболевает или увольняется во время судебного разбирательства, отбираются альтернативные присяжные заседатели.

Испытание: этапы и процедуры

Присяжные присягают, и процесс проходит в структурированном порядке, каждый этап должен представлять доказательства в справедливой и понятной форме.

Заявления открытия

Обвинение (или истец по гражданскому делу) выносит первое вступительное заявление, за которым следует защита. Эти заявления не являются доказательствами; они являются дорожной картой того, что каждая сторона ожидает доказать. Эффективное вступительное заявление рассказывает четкую историю, не споря и не разжигая эмоций. Судья может напомнить присяжным, что открытие является только предварительным просмотром.

Оригинальное название: The Heart of the Trial

После вступительных заявлений сторона с бременем доказывания (обвинение по уголовному делу, истец по гражданскому делу) представляет свое дело-главное. Доказательства бывают двух основных форм:

  • Свидетели занимают позицию и отвечают на вопросы под присягой.Прямое обследование проводится стороной, которая вызвала свидетеля; тогда противоположная сторона может провести перекрестный допрос.
  • Документальные и физические доказательства — Документы, фотографии, видео, оружие, контракты или другие объекты вводятся через свидетелей и допускаются в судебную запись.

Во время представления судья выносит решения по возражениям, поднятым адвокатами. Общие возражения включают в себя слухи, актуальность, ведущие вопросы по прямому рассмотрению и спекуляцию. Жюри может быть выслано из зала, пока судья решает сложные юридические вопросы.

Перекрестный допрос и его цель

Перекрестный допрос является жизненно важным инструментом проверки достоверности и точности показаний свидетеля. Противоположный адвокат может задавать ведущие вопросы (предполагая ответ) и пытаться выявить несоответствия, предвзятость или пробелы в памяти. Квалифицированный перекрестный допрос может подорвать надежность свидетеля, которую присяжные должны взвешивать при обсуждении.

Протоколы об изъятиях и зале суда

Судебные разбирательства могут длиться от нескольких дней до нескольких недель или месяцев. Судья будет вызывать выносы в течение дня. Во время перерывов присяжным предписывается не обсуждать дело с кем-либо, включая других присяжных, до начала обсуждения, и их предупреждают, чтобы они избегали освещения в СМИ или онлайн-исследований по делу. Это правило (часто называемое правилом «без внешнего влияния») строго соблюдается для предотвращения несправедливых предрассудков.

Закрывающие аргументы

После того, как все доказательства представлены и обе стороны отдыхают, каждая сторона делает заключительный аргумент. Обвинение или истец идет первым, за ним следует защита; обвинение может затем дать опровержение. Закрытие аргументов - последняя возможность убедить присяжных. Адвокаты обобщают доказательства, подчеркивают ключевые факты и объясняют, почему закон поддерживает позицию их клиента. Судья может прервать, если адвокат искажает закон или доказательства.

Инструкции жюри: закон применяется

Перед началом обсуждения присяжные заседатели зачитывают вслух инструкции присяжных (также называемые обвинением). В этих инструкциях разъясняются правовые нормы, которые должны применяться к фактам по мере их нахождения присяжными. Например, в уголовном деле судья определит "за пределами разумного сомнения" и объяснит элементы преступления. В гражданском деле судья будет давать указания по бремени доказывания (обычно "преобладание доказательств") и любым соответствующим правовым доктринам.

Присяжные обязаны следовать закону, даже если отдельные присяжные не согласны с ним. Судья также дает практические указания, например, как заполнить форму приговора.

Обсуждение жюри: время для решения

После получения инструкции присяжные уходят в частную комнату для обсуждения. Зал суда (судебный пристав) обеспечивает, чтобы никто не входил, кроме присяжных. В громких делах присяжные могут быть секвестрированы (сохранены вместе в отеле) для предотвращения внешнего влияния.

Как работают дебаты

Обсуждение - это структурированная дискуссия. Присяжные обычно выбирают председателя (или председательствующего присяжного заседателя), чтобы вести разговор и обеспечить каждому возможность высказаться. Председатель держит дискуссию на ходу и может помочь справиться с разногласиями. Присяжные рассматривают доказательства - часто они могут попросить увидеть экспонаты или получить показания, прочитанные назад. Они обсуждают каждое обвинение или юридический вопрос отдельно.

В ходе обсуждения ожидается, что присяжные заседатели:

  • Взвешивает доказательства и доверие к свидетелям
  • Применять юридические инструкции, данные судьей
  • Рассмотрите альтернативные точки зрения и попытайтесь достичь общей точки зрения.
  • Оставайтесь беспристрастными и уважайте мнения других.

Если присяжный отказывается от обсуждения или не сотрудничает, судья может быть проинформирован, но суд редко вторгается, если нет неправомерного поведения.

Дойти до приговора

В уголовных делах приговор должен быть единогласным: все присяжные должны договориться о виновности или невиновности. Если они не могут достичь единогласия после продолжительного обсуждения — часто называемого «подвешенным жюри» — судья может объявить о неправомерном судебном разбирательстве, а прокурор может решить, следует ли повторное рассмотрение дела. В гражданских делах многие штаты допускают вердикт большинства (например, 5 из 6 или 9 из 12), если стороны дали согласие заранее.

После вынесения приговора присяжные уведомляют пристава. Судья, стороны и адвокаты собираются в зале суда. Председатель зачитывает приговор вслух. Присяжные также могут быть опрошены индивидуально для подтверждения согласия каждого присяжного. После вынесения приговора судья может поблагодарить присяжных заседателей, и их служба завершается.

Специальные темы в судебных процессах присяжных

Нулификация жюри

Отмена присяжных происходит, когда присяжные оправдают ответчика, несмотря на доказательства вины, потому что присяжные считают, что закон несправедлив или не должен применяться в этом случае. Хотя технически присяжные имеют право отменять, судьи не информируют их об этой власти, а адвокатам запрещено выступать за отмену. Это остается спорной темой - некоторые рассматривают это как проверку деспотичных законов, в то время как другие рассматривают это как беззаконие.

Секвестр и высокопрофильные дела

В случае судебных разбирательств, привлекающих большое внимание средств массовой информации, судья может приказать присяжным секвестрировать, то есть они содержатся в изоляции во время судебного разбирательства и обсуждения, чтобы предотвратить воздействие внешней информации. Секвестр может быть обременительным для присяжных заседателей, но иногда необходим для сохранения справедливости.

Роль судьи

Пока присяжные решают вопросы факта, судья решает вопросы права. Судья выносит решения по доказательствам, инструктирует присяжных и поддерживает порядок. В судебном заседании (без присяжных) судья также принимает решения по фактам. Но в судебном заседании присяжных судья выступает в качестве нейтрального судебного судьи.

Советы по работе в качестве присяжного

Если вас призывают на должность присяжных, вот практические предложения, чтобы сделать опыт конструктивным:

  • Будьте готовы обратить внимание: Испытания могут иметь длительные периоды показаний.
  • Не полагайтесь на внешнюю информацию: Избегайте поиска деталей дела, посещения места происшествия или обсуждения дела с кем-либо.Ваше решение должно основываться только на том, что представлено в суде.
  • Задавайте вопросы: Некоторые суды разрешают присяжным заседателям представлять письменные вопросы свидетелям.Если вы в чем-то не уверены, спросите судью, когда это уместно.
  • Будьте открыты: Слушайте все доказательства, прежде чем формировать мнение. Обсуждение — это групповой процесс; уважайте другие точки зрения.
  • Знайте свои права: Если вы чувствуете давление со стороны других присяжных или испытываете домогательства, сообщите об этом судебному приставу или судье.

Почему важно понимать вопросы судебного разбирательства

Процесс судебного разбирательства присяжных не просто юридическая процедура; это демократическое учреждение, которое дает гражданам возможность непосредственно участвовать в правосудии. Понимая шаги от вызова к обсуждению, люди могут выполнять свои обязанности с уверенностью и пониманием. Педагоги могут использовать эти знания, чтобы помочь студентам оценить баланс между индивидуальными правами и ответственностью сообщества. Для получения дополнительной информации о службе присяжных посетите страницу службы присяжных Федеральной судебной власти или Национальный центр присяжных государственных судов .

В следующий раз, когда вы получите повестку присяжных, вы точно будете знать, чего ожидать, и почему ваша роль присяжного является одной из самых важных обязанностей в свободном обществе.