Table of Contents

Что такое долг присяжных?

Обязанность присяжных является краеугольным камнем американской правовой системы, укорененной в гарантии шестой поправки о судебном разбирательстве беспристрастным жюри. Это гражданское обязательство, которое требует от обычных граждан служить присяжными как по уголовным, так и по гражданским делам. Когда вы служите в жюри, вы становитесь фактоискателем: вы слушаете доказательства, представленные обеими сторонами, оцениваете доверие свидетелей и применяете закон, как это предписано судьей, чтобы вынести вердикт. Эта система гарантирует, что правовые решения отражают стандарты сообщества и коллективное суждение, а не только мнение одного судьи или правительственного чиновника.

Концепция суда присяжных восходит к средневековой Англии и была привезена в США колониальными поселенцами. Сегодня служба присяжных обязательна для имеющих право граждан, хотя конкретные правила варьируются в зависимости от штата и федеральной юрисдикции. Понимание того, почему существует обязанность присяжных и как она функционирует, может помочь вам подойти к своей службе с той серьезностью, которую она заслуживает.

Понять ваши выводы жюри

Ваш опыт работы в жюри начинается, когда вы получаете повестку жюри по почте. Этот официальный судебный документ содержит важную информацию, которую вы должны внимательно прочитать. Обычно он включает в себя:

  • Дата, время и место, где вы должны сообщить о ориентации присяжных.
  • Ваш идентификационный номер присяжного заседателя , который вы будете использовать на протяжении всего процесса.
  • Инструкции по ответу — многие суды теперь позволяют вам подтверждать, откладывать или требовать затруднения в Интернете.
  • Требования к приемлемости и анкета, чтобы определить, имеете ли вы право служить.

Одна из самых распространенных ошибок, которую совершают люди, - это игнорирование повестки. Даже если вы считаете, что не можете служить, вы должны ответить. Неявка или ответ может привести к скамье подсудимых, штрафам или другим штрафам. Если у вас законный конфликт, большинство судов допускают одноразовую отсрочку. Не думайте, что вы можете просто отбросить повестку.

Шаги для подготовки к обязанностям жюри

Подготовка снижает стресс и гарантирует, что вы соответствуете всем требованиям.Следуйте этим шагам, чтобы подготовиться к вашим услугам.

Проверьте свое право

Право на присяжные обычно требует, чтобы вы были гражданином США, резидентом округа или округа, который выдал повестку, и не менее 18 лет. Вы также должны быть в состоянии понять английский язык и не иметь дисквалифицирующего психического или физического состояния. Некоторые штаты освобождают людей, которые служили в течение последних одного-двух лет, военнослужащих, которые были осуждены за определенные преступления. Прочитайте свою повестку тщательно для конкретных местных правил.

Быстро реагируйте на ваши сумки

После проверки права на участие следуйте инструкциям, чтобы подтвердить свое присутствие. Большинство судов предлагают онлайн-портал, где вы можете подтвердить или отложить свою услугу. Если вам нужно запросить оправдание - например, из-за медицинской проблемы, финансовых трудностей или обязанностей по уходу - как можно раньше отправьте необходимую документацию. Судьи с большей вероятностью предоставят оправдания, когда вы предоставите четкие доказательства, а не ждете до последней минуты.

Уведомить работодателя

Федеральный закон не требует от работодателей платить работникам за присяжные, хотя во многих штатах есть законы, требующие хотя бы частичной оплаты в течение первых нескольких дней. Проверьте правила вашего штата и политику вашей компании. Вы должны предоставить своему работодателю копию своей повестки. Работодатель не имеет права увольнять или угрожать вам из-за службы присяжных, но вы все равно должны сообщить о своем отсутствии в письменной форме, чтобы избежать недоразумений. Некоторые суды предоставляют сертификаты обслуживания, которые вы можете предоставить своему работодателю в качестве доказательства.

Планируйте свое расписание и логистику

Присяжные часто занимают целый день, и судебные процессы могут длиться дольше. Организуйте уход за детьми, уход за домашними животными и любые необходимые медицинские встречи вокруг вашей службы. Если вы выбраны для судебного разбирательства, судья обычно предоставит график, но вы должны подготовиться к возможности отбывать службу в течение нескольких дней или недель. Планируйте свою поездку: проверьте наличие парковки, маршруты общественного транспорта и протоколы безопасности здания суда. Приезжайте по крайней мере на 15-30 минут раньше, чтобы обеспечить проверку безопасности.

Собрать необходимые документы

Принесите повестку присяжных, удостоверение личности с фотографией, выданное правительством (например, водительские права или паспорт), и любые дополнительные документы, запрошенные, такие как подтверждение адреса или анкета присяжного заседателя. Если вам нужно потребовать затруднения, возьмите с собой подтверждающие документы. Некоторые суды также требуют, чтобы вы принесли книгу или ноутбук, чтобы скоротать время в период ожидания.

Одевайтесь правильно

Суды ожидают уважительного наряда. Деловой казуал - это безопасный выбор: брюки или юбка, рубашка с воротником или блузка, а также обувь с закрытыми носами. Избегайте джинсов со слезами, шортами, топами танков, шлепанцами или одеждой с оскорбительными лозунгами. Вас могут попросить вернуться на следующий день, если вы выглядите ненадлежащим образом одеты. Комфорт также важен - температура в здании суда варьируется, поэтому наложение мудро.

Понять свои права и компенсации

Вы имеете право на безопасную, уважительную среду. Если вы сталкиваетесь с домогательствами или предвзятостью, сообщите об этом судебному приставу или судье. Вы также имеете право на компенсацию за свою службу. Федеральные суды платят 50 долларов в день за присяжных (после первых двух дней во многих случаях) плюс возмещение пробега. Государственные суды широко варьируются, от ничего до 15-40 долларов в день. Некоторые работодатели продолжают вашу зарплату и требуют, чтобы вы подписали над гонораром присяжных компанию. Знайте свои местные правила, прежде чем идти.

Чего ожидать в день присяжных

Знание последовательности событий поможет вам чувствовать себя более комфортно.

Check-In и безопасность

По прибытии вы пройдете через металлоискатель. Оставьте дома запрещенные предметы, такие как карманные ножи, перцовый баллончик или большие сумки. После охраны сообщите в зал заседаний жюри, где вы зайдете в зал заседаний суда. Они проверят вашу повестку и удостоверение личности и дадут вам значок присяжного или наклейку. Вас могут попросить заполнить краткий опросник о вашей доступности и предубеждениях.

Ориентация и ожидание

Большинство судов начинают день с ориентационного видео или разговора судьи или клерка. Это охватывает важность обязанности присяжных, судебного процесса и того, что ожидать во время voir dire (выбор присяжных). После ориентации вам может быть присвоен номер и сказано смотреть экран или слушать объявления. Принесите книгу, кроссворды или работу (с Wi-Fi, если таковой имеется). В некоторых судах есть Wi-Fi, но не полагайтесь на него. Планируйте подождать час или больше, прежде чем вас вызовут в зал суда.

Voir Dire (Выбор Юрия)

Когда вызовут ваш номер присяжного заседателя, вы пойдете в конкретный зал суда. Судья и адвокаты будут вести voir dire - ряд вопросов, чтобы определить, можете ли вы быть справедливым и беспристрастным. Они могут спросить о вашей профессии, вашем знакомстве с делом, любом личном опыте, который может вас склонить, и вашем отношении к определенным типам доказательств. Отвечайте честно. Если у вас есть веская причина, по которой вы не можете служить по этому конкретному делу, объясните это уважительно. Судья может извинить вас за причину, или адвокат может использовать императивный вызов, чтобы удалить вас без указания причины. В конце концов, суд будет сопровождать присяжных от 6 до 12 человек (плюс альтернативные).

Судебные разбирательства (если выбрано)

Если вас отберут, начинается судебное разбирательство. Судья даст вам предварительные инструкции, в том числе правовые стандарты, которые вы должны применять. Затем адвокаты сделают вступительные заявления, представят доказательства через свидетелей и экспонаты и дадут заключительные аргументы. Вам разрешено делать заметки в большинстве судов, но сначала проконсультируйтесь с судьей. Не обсуждайте дело ни с кем - включая коллег-присяжных - до начала обсуждений. Избегайте чтения новостных сообщений или проведения внешних исследований. Судья, скорее всего, проинструктирует вас по этим правилам.

Обсуждения и вердикт

После того, как обе стороны закончат представление доказательств, судья дает вам окончательные инструкции по закону. Затем вы уходите в частную комнату присяжных для обсуждения. Вы должны обсудить доказательства, выслушать различные точки зрения и работать над единогласным приговором по уголовным делам (за исключением Орегона и Луизианы, где единогласные приговоры допускаются в некоторых обстоятельствах). В гражданских делах требование может быть супербольшинством или единогласием, в зависимости от закона штата. Если вы не можете прийти к вердикту, судья может объявить о неправомерном судебном разбирательстве. Как только вы достигнете решения, председатель объявляет его в открытом суде.

Мифы о присяжных заседателях

Дезинформация может сделать присяжных более пугающими, чем они есть. Вот факты, лежащие в основе распространенных заблуждений.

  • Миф: Вы можете игнорировать вызов присяжных без последствий. Факт: Игнорирование вызова может привести к штрафу, неуважению к суду или даже тюремному заключению в крайних случаях. Всегда отвечайте, даже если вы планируете попросить оправдание.
  • Миф: Обязанность присяжных — пустая трата времени. Факт: Служба присяжных — это фундаментальная гражданская обязанность, обеспечивающая справедливые судебные процессы. Без присяжных система правосудия потеряла бы свою демократическую легитимность.
  • Миф: Вы можете выбрать не служить по любой причине. Факт: Если у вас нет действительных, юридически признанных трудностей (медицинских, финансовых или семейных), вы обязаны служить. Судьи тщательно рассматривают оправдания.
  • Миф: Присяжные служат только в уголовных делах. Факт: Присяжные используются как в уголовных, так и в гражданских делах. Гражданские судебные процессы включают споры между физическими лицами, корпорациями или государственными органами по поводу денег, имущества или прав.
  • Миф: Работодатели могут уволить вас за службу в жюри. Факт: Федеральный закон и большинство законов штата запрещают работодателям возмездие против сотрудников за службу в жюри. Однако многим работодателям не приходится платить вам за выходной.

Часто задаваемые вопросы

Могу ли я быть освобожден от обязанности присяжных на постоянной основе?

Некоторым лицам с тяжелыми заболеваниями или полным сроком службы могут быть оправданы навсегда или на длительный период. Обычно вам нужна записка врача или официальная документация. Большинство судов предпочитают откладывать, а не постоянно оправдывать, но это возможно.

Что делать, если у меня есть заболевание, которое затрудняет длительное сидение?

Информируйте сотрудников суда или судью. Они могут разрешить размещение, такое как специальное кресло, перерывы или переназначение на судебное разбирательство с более короткой продолжительностью. Не думайте, что вы должны служить в дискомфорте - суды, как правило, готовы работать с вами.

Могу ли я быть присяжным, если у меня есть судимость?

Это зависит от юрисдикции. Многие штаты дисквалифицируют лиц, осужденных за тяжкое преступление, если их гражданские права не были восстановлены. Приговоры за проступок не могут автоматически дисквалифицировать вас. Ответьте на вопросник честно.

Что произойдет, если меня выберут на пробы, которые длятся несколько недель?

Судья сообщит вам во время суда о предполагаемой продолжительности судебного разбирательства. Если у вас есть подлинные трудности (например, отсутствие работы в течение длительного периода, проблемы со здоровьем), вы можете попросить прощения в этот момент. В противном случае вы должны служить.

Советы для положительного опыта работы жюри

  • Прибывайте рано — избегайте стресса от опоздания и дайте время для парковки и безопасности.
  • Принесите закуски и воду — торговые автоматы в здании суда могут быть ограничены, и у вас может быть длительное ожидание.
  • Не лезьте в социальные сети — не обсуждайте дело, здание суда или статус присяжных онлайн.
  • Будьте открыты — процесс судебного разбирательства требует, чтобы вы выслушали все доказательства, прежде чем сформировать мнение.
  • Задавайте вопросы, если вы запутались — во время обсуждений вы можете отправить записку судье для уточнения инструкций или попросить перечитать доказательства.
  • Уважайте своих коллег-присяжных — обсуждения включают в себя выслушивание противоположных мнений. Разногласия являются нормальными; держите дискуссии в гражданском порядке.

Заключение

Обязанность присяжных не является простой формальностью - это жизненно важная часть судебной системы, которая предоставляет каждому гражданину право участвовать в отправлении правосудия. Заранее подготовившись, понимая процесс и подходя к своей службе с чувством ответственности, вы можете эффективно выполнять эту гражданскую обязанность. Время, которое вы даете в качестве присяжного заседателя, помогает обеспечить справедливость судебных процессов, вердикты отражают ценности сообщества, и верховенство закона остается сильным. Для получения дополнительной официальной информации посетите страницу службы присяжных США.gov или проверьте свой сайт суда штата. Вы также можете обратиться к руководству Американской ассоциации адвокатов по обслуживанию присяжных для получения дополнительной информации.