civil-liberties-and-civil-rights
Знать свои гражданские права: руководство по простому языку для всех
Table of Contents
Понимание ваших гражданских прав имеет важное значение для обеспечения справедливого обращения и защиты в соответствии с законом. Это руководство предоставляет четкую и простую информацию, которая поможет каждому узнать, каковы их права, как распознать, когда эти права нарушаются, и какие шаги предпринять для их защиты. Гражданские права не являются абстрактными юридическими понятиями - они влияют на вашу повседневную жизнь, от того, где вы работаете и живете, до того, как к вам относятся правительство и общественность. Это руководство на простом языке предназначено для всех, кто хочет понять свои основные права, не теряясь на юридическом жаргоне.
Что такое гражданские права?
Гражданские права — это правовая защита, которая предотвращает дискриминацию и обеспечивает равное обращение со всеми людьми. Они гарантируют, что к отдельным лицам не относятся несправедливо из-за таких характеристик, как раса, цвет кожи, религия, пол, национальное происхождение, возраст, инвалидность или иногда сексуальная ориентация и гендерная идентичность. Эти права обеспечиваются федеральными, государственными и местными законами, а также Конституцией США.
Гражданские права охватывают многие сферы жизни, включая голосование, занятость, жилье, образование, общественные услуги и доступ к общественным местам. Например, право голоса означает, что никто не может быть лишен возможности голосовать из-за своей расы или пола. Право на равные возможности трудоустройства означает, что квалифицированный человек не может быть передан на работу из-за своей религии или инвалидности. Право на справедливое жилье означает, что арендодатели не могут отказаться от сдачи в аренду кому-либо из-за своей национальности или семейного положения.
Важно понимать разницу между гражданскими правами и гражданскими свободами. Гражданские свободы являются защитой от действий правительства, ограничивающих индивидуальные свободы, такие как свобода слова и свобода религии. Гражданские права, с другой стороны, сосредоточены на обеспечении равного обращения и защиты от дискриминации в соответствии с законом. Оба имеют жизненно важное значение, но это руководство сосредоточено на гражданских правах.
Краткая история гражданских прав в США
Защита гражданских прав в Соединенных Штатах была сформирована веками борьбы, активизма и правовых изменений.Закон о гражданских правах 1964 года является одним из наиболее значительных законодательных актов, запрещающих дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, религии, пола или национального происхождения в сфере занятости, общественных помещений и программ, финансируемых из федерального бюджета.Закон о правах голоса 1965 годаЗапрет на расовую дискриминацию при голосовании, и Закон о справедливом жилье 1968 годаЗапрет на дискриминацию в жилищном секторе.Эти законы были результатом усилий бесчисленных активистов, которые маршировали, организовывали и требовали справедливости.
Понимание этой истории помогает вам оценить права, которые у вас есть сегодня, и работу, все еще необходимую для их защиты. Для более глубокого изучения движения за гражданские права Национальный архив предоставляет исторические документы и записи. Комиссия США по равным возможностям в области занятости (EEOC) [FLT: 3] также предлагает подробную информацию о том, как эти законы применяются на рабочем месте.
С момента принятия знаковых законов в 1960-х годах были добавлены дополнительные меры защиты посредством поправок, судебных решений и нового законодательства. Например, Закон США об инвалидах (ADA) 1990 года расширил защиту гражданских прав для людей с ограниченными возможностями, а Закон Лилли Ледбеттер о справедливой оплате труда 2009 года[FLT: 3] укрепил защиту от дискриминации в оплате труда. Закон о гражданских правах продолжает развиваться, поскольку общество признает новые формы дискриминации и работает над их устранением.
Ключевые области защиты гражданских прав
Законы о гражданских правах охватывают многие конкретные области. Ниже приведены некоторые из наиболее важных, а также разъяснения того, что они означают в повседневной жизни.
Право голоса
Право голоса является фундаментальным гражданским правом. Федеральный закон защищает право каждого гражданина голосовать без дискриминации по признаку расы, цвета кожи или принадлежности к языковой группе меньшинств. Закон о правах голоса также требует, чтобы определенные юрисдикции с историей дискриминации получали федеральное одобрение до изменения законов о голосовании. Кроме того, Закон о регистрации избирателей в США облегчает регистрацию для голосования, а Закон о голосовании в Америке в США обеспечивает стандарты для систем голосования и доступности.
Если вы столкнетесь с препятствиями для голосования, такими как длинные очереди, запутанные правила или запугивание, вы можете сообщить об этом в отдел гражданских прав Министерства юстиции США.
Права на труд
Федеральный закон запрещает дискриминацию при найме, увольнении, продвижении по службе, оплате труда, профессиональной подготовке и других условиях занятости на основе расы, цвета кожи, религии, пола (включая беременность, сексуальную ориентацию и гендерную идентичность), национального происхождения, возраста (40 или старше), инвалидности или генетической информации. Закон о равной оплате труда требует, чтобы мужчинам и женщинам была предоставлена равная оплата за равный труд в одном и том же учреждении.
Если вы считаете, что подверглись дискриминации на работе, вы можете подать обвинение в EEOC. Обычно у вас есть 180 дней с даты дискриминации для подачи (300 дней в некоторых штатах). Важно действовать оперативно. EEOC будет расследовать и может попытаться посредничество или подать иск от вашего имени. Вы также можете получить письмо с правом подать в суд и подать свой собственный частный иск.
Права на жилье
Закон о справедливом жилье запрещает дискриминацию в продаже, аренде и финансировании жилья на основе расы, цвета кожи, национального происхождения, религии, пола (включая сексуальную ориентацию и гендерную идентичность), семейного статуса или инвалидности. Это означает, что арендодатель не может отказаться от сдачи вам в аренду, установить другие условия или преследовать вас из-за этих защищенных характеристик. Это также относится к ипотечному кредитованию, страхованию домовладельцев и оценке имущества.
Если вы столкнулись с дискриминацией в отношении жилья, вы можете подать жалобу в Департамент жилищного строительства и городского развития США (HUD) . Управление по справедливому жилищному строительству и равным возможностям (FHEO) HUD расследует претензии и работает над их разрешением. В некоторых случаях вы также можете подать иск в федеральный или государственный суд.
Доступ к общественным местам размещения
Раздел II Закона о гражданских правах 1964 года запрещает дискриминацию в местах общественного размещения, таких как рестораны, отели, театры, розничные магазины и транспортные терминалы. Это означает, что вам нельзя отказывать в обслуживании или обращаться с вами хуже из-за вашей расы, цвета кожи, религии или национального происхождения. Закон о американцах с инвалидностью также требует, чтобы общественные помещения были доступны для людей с ограниченными возможностями, включая разумные изменения в политике и устранение архитектурных барьеров, где легко достижимо.
Законы штатов часто расширяют эти меры защиты, чтобы охватить дополнительные характеристики, такие как сексуальная ориентация или гендерная идентичность. Если вы сталкиваетесь с дискриминацией в общественном месте, вы можете сообщить об этом генеральному прокурору вашего штата, Министерству юстиции США или местной комиссии по правам человека.
Права на образование
Учащиеся имеют защиту гражданских прав в государственных школах и колледжах, которые получают федеральное финансирование. Эти меры защиты запрещают дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, национального происхождения, пола, инвалидности и возраста. Например, раздел IX Поправок об образовании 1972 года запрещает дискриминацию по признаку пола, включая сексуальные домогательства и нападения, в образовательных программах и мероприятиях. Школы должны принимать меры для решения и предотвращения дискриминации, такие как выдача политики, обеспечение обучения и расследование жалоб.
Если вы или ваш ребенок испытываете дискриминацию в образовании, вы можете подать жалобу в Управление по гражданским правам Министерства образования США (OCR). OCR может расследовать и потребовать от школы принять корректирующие меры.
Права в системе правосудия
Гражданские права также защищают вас при работе с правоохранительными органами и судами. К ним относятся право на равное обращение со стороны полиции, право быть свободным от чрезмерной силы, право не подвергаться необоснованным обыскам и конфискациям, а также право на юридическое представительство. Закон о гражданских правах 1871 года (раздел 1983) позволяет вам судиться с государственными должностными лицами, которые нарушают ваши конституционные права.
Если вы считаете, что ваши права были нарушены сотрудниками полиции или суда, вы можете подать жалобу в отдел гражданских прав Министерства юстиции или связаться с адвокатом по гражданским правам.
Как признать нарушение гражданских прав
Не каждая несправедливая ситуация является нарушением гражданских прав. Ключ в том, обращались ли с вами по-разному из-за защищаемой характеристики, такой как раса, пол, инвалидность или религия, и подпадает ли это обращение под закон, запрещающий дискриминацию. Вот общие признаки того, что ваши гражданские права могли быть нарушены:
- Отказ в обслуживании: магазин отказывается обслуживать вас, арендодатель отказывается арендовать вас, или бизнес отказывается предоставлять услугу из-за того, кто вы.
- Неравное обращение: Вы получаете более низкое качество обслуживания, платите более высокие цены или подчиняетесь другим правилам, чем другие в аналогичных ситуациях.
- Преследование или запугивание: Вы подвергаетесь оскорблениям, угрозам или создаете враждебную среду из-за своей личности.
- Возмездие: Вы сталкиваетесь с негативными последствиями после сообщения о дискриминации или поддержки чьей-либо жалобы.
- Несправедливое голосование: Вам не разрешается регистрироваться или голосовать, или вы сталкиваетесь с препятствиями, которые непропорционально влияют на определенные группы.
Важно отметить, что дискриминация может быть тонкой, а доказательство нарушения часто требует доказательств намерения или схемы дифференциального обращения. Ведите учет произошедшего, включая даты, время, имена и любые документы или корреспонденцию. Письменное описание инцидента может иметь решающее значение.
Шаги, которые нужно предпринять, если ваши права нарушены
Если вы считаете, что ваши гражданские права были нарушены, вы можете принять меры. Шаги будут варьироваться в зависимости от типа нарушения и применяемых законов, но общий процесс заключается в следующем:
1 Документировать все
Запишите, что именно произошло как можно скорее. Включите детали, например, когда и где это произошло, кто был вовлечен, что было сказано или сделано, и любые свидетели. Сохраните любые соответствующие электронные письма, тексты, письма, фотографии или сообщения в социальных сетях. Если вы были физически ранены, задокументируйте это фотографиями и медицинскими записями. Хорошая документация - ваш самый сильный инструмент.
2.Проверить временные рамки
Большинство исков по гражданским правам должны быть поданы в определенные сроки. Например, обвинения в дискриминации в отношении занятости в ЕЭК должны быть поданы в течение 180 дней (или 300 дней в штатах с их собственными законами о борьбе с дискриминацией). Жалобы на дискриминацию в отношении жилья в HUD должны быть поданы в течение одного года. Проверьте сроки для конкретного закона, который применяется к вашей ситуации, и не откладывайте.
3. подать жалобу в соответствующее агентство
В зависимости от области дискриминации, вы можете подать жалобу в федеральное, государственное или местное агентство. Основными федеральными агентствами являются:
- Наем сотрудников: EEOC
- Жилье: HUD
- Общественные помещения: Отдел гражданских прав Министерства юстиции США
- Образование: Управление образования США по гражданским правам
- Голосование: Отдел гражданских прав Министерства юстиции США
- Отказоустойчивость:ADA.gov предоставляет информацию о том, как подавать жалобы в соответствии с ADA.
Государственные агентства по справедливой практике занятости, комиссии по правам человека и местные органы по гражданским правам также могут принимать жалобы и часто имеют дополнительную защиту, выходящую за рамки федерального закона.
4.Поиск юридических консультаций
Закон о гражданских правах сложен, и наличие адвоката может иметь существенное значение. Многие адвокаты по гражданским правам предлагают бесплатные первоначальные консультации, а некоторые работают на непредвиденной основе (то есть они получают оплату только в случае вашей победы). Организации юридической помощи, клиники юридической школы и такие группы, как Американский союз гражданских свобод (ACLU) [[FLT: 1]] могут предоставить руководство или представительство в определенных случаях. Если вы не можете позволить себе адвоката, проконсультируйтесь с вашей местной ассоциацией адвокатов для бесплатных ресурсов.
5. рассмотреть альтернативное разрешение споров
Некоторые агентства предлагают посредничество, где нейтральная третья сторона помогает вам и обвиняемой стороне достичь соглашения без обращения в суд. Посредничество может быть быстрее и менее состязательным, но оно добровольно. Вы все равно можете подать иск, если посредничество не удастся.
6.Проводить судебное разбирательство, если это необходимо
Если агентство не разрешает вашу жалобу, или если вы получаете письмо с «правом на подачу иска», вы можете подать иск в федеральный или государственный суд. Иски могут быть дорогостоящими и трудоемкими, но они также могут привести к денежному ущербу, судебным запретам (судебным приказам прекратить дискриминацию) и изменениям в политике. Адвокат может проконсультировать вас по силе вашего дела.
Где получить помощь
Помимо государственных учреждений, существуют некоммерческие организации, которые предоставляют образование, адвокатуру, а иногда и юридическую помощь по вопросам гражданских прав. Вот некоторые ключевые ресурсы:
- ACLU Know Your Rights: Американский союз гражданских свобод предлагает простые языковые руководства по широкому кругу тем гражданских прав, от встреч с полицией до голосования.
- Национальный центр по правам лесбиянок (NCLR): Сосредоточен на правовой защите ЛГБТК+ людей, включая занятость, жилье и семейные права.
- Национальный альянс справедливого жилья: предоставляет информацию о справедливых жилищных правах и может помочь связать вас с местными агентствами справедливого жилья.
- Права инвалидов Аризона: Часть национальной сети систем защиты и защиты инвалидов (в каждом штате есть аналогичная организация).
- LawHelp.org: Помогает людям найти бесплатную юридическую помощь в своём государстве.
Многие государственные и местные органы власти имеют комиссии по правам человека или отделы по гражданским правам, которые могут расследовать жалобы и предоставлять информацию.
Защита ваших прав и других
Знание ваших гражданских прав является важным первым шагом, но их защита часто требует бдительности и действий. Вот некоторые способы защиты ваших прав и поддержки других:
- Будьте в курсе: Законы и судебные решения могут изменить ваши права. Следуйте за авторитетными организациями по гражданским правам и источниками новостей, чтобы оставаться в курсе.
- Голосуйте на каждых выборах: Избранные должностные лица всех уровней принимают решения, затрагивающие гражданские права. Используйте свой голос для поддержки кандидатов, которые защищают равное отношение ко всем.
- Сообщать о дискриминации: Даже если вы не пострадали напрямую, сообщение о дискриминации, когда вы являетесь свидетелем этого, может помочь предотвратить ее продолжение. Некоторые агентства принимают жалобы третьих сторон.
- Поддерживать организации по защите гражданских прав: Группы, такие как ACLU, NAACP Legal Defense Fund и другие, полагаются на пожертвования и добровольцев для борьбы за справедливость.
- Будьте союзником: Говорите, когда видите, что с кем-то обращаются несправедливо. Просветите себя о проблемах, с которыми сталкиваются маргинализированные группы, и используйте свою привилегию, чтобы усилить их голоса.
Заключение
Гражданские права — это не просто юридические понятия, это повседневная защита, которая гарантирует, что каждый может жить с достоинством, равенством и свободой. Понимание ваших прав — это первый шаг к их осуществлению и защите для других. Независимо от того, путешествуете ли вы по жилью, занятости, образованию или голосованию, знайте, что у вас есть защита и что есть ресурсы, которые помогут вам, если эти защиты нарушаются. Это руководство предназначено для отправной точки. Для получения конкретной юридической консультации всегда консультируйтесь с квалифицированным адвокатом или обратитесь в соответствующее государственное учреждение.