Получение резюме жюри

Процесс исполнения обязанностей присяжных начинается, когда вы получаете официальную повестку по почте. Этот документ является юридическим уведомлением, требующим от вас отчета о потенциальной службе присяжных. Суммонсы обычно отправляются либо из вашего окружного суда, либо из федерального окружного суда, где вы проживаете. Повестка содержит жизненно важные детали: дату и время явки, адрес суда, идентификационный номер присяжного заседателя и часто инструкции по заполнению анкеты присяжного онлайн. Во многих юрисдикциях вы также можете служить в качестве большого присяжного заседателя, но повестка будет указывать, какой тип.

Важно оперативно реагировать. Неспособность ответить может привести к штрафам или даже ордеру на скамью подсудимых, хотя суды обычно отправляют напоминания. Если вы не можете служить в указанную дату - из-за трудностей, медицинских проблем или ранее существовавших каникул - большинство судов позволяют вам запросить отсрочку онлайн или по телефону. Некоторые суды также предлагают постоянную дисквалификацию для определенных профессий, неграждан или лиц с судимостью за совершение преступления, которые не восстановили свои гражданские права. Проверьте повестку для конкретных инструкций. Для федерального суда, посетите страницу службы присяжных США для всестороннего руководства.

Оставьте повестку в безопасном месте и сделайте копию, чтобы взять с собой в день отчетности. Некоторые суды требуют, чтобы вы вечером позвонили в записанное сообщение, чтобы подтвердить, нужно ли вам еще сообщать. Другие используют онлайн-портал или текстовое оповещение. Обратите пристальное внимание - появляться, когда оправдание - пустая трата времени, но не показывать, когда это необходимо, - это серьезное дело.

Подготовка к присяжным обязанностям

Подготовка превращает обязанности присяжных из стрессовых неудобств в управляемые гражданские обязательства. Начните с организации транспорта заблаговременно. Общественный транспорт, аттракционы или парковочные гаражи возле здания суда являются обычными вариантами. Многие городские суды предлагают ограниченную или бесплатную парковку, но некоторые предоставляют проверенную парковку или возмещение. Проверьте повестку или сайт суда для деталей парковки.

Дресс-код имеет значение. В то время как большинство судов не требуют формального одеяния, бизнес-касаулы являются стандартом - подумайте о брюках, рубашках с воротником, блузках и обуви с закрытыми носками. Избегайте шорт, топов танков, шлепанцев и одежды с оскорбительными логотипами или сообщениями. Присяжным, выбранным для судебного разбирательства, может быть поручено одеваться более формально; судья посоветует. Обратите внимание, что во многих зданиях суда есть металлодетекторы и проверки безопасности, поэтому оставьте карманные ножи, ножницы и большие жидкости дома.

Принесите необходимые предметы: повестку и удостоверение личности с фотографией, выданное правительством (лицензия водителя, паспорт или государственный идентификатор). Также принесите материал для чтения, книгу или работу - хотя вам может быть разрешено использовать телефон или ноутбук в зале заседаний жюри. Не полагайтесь на электронику для развлечений; Некоторые суды запрещают камеры, записывающие устройства и ноутбуки. Записная книжка и ручка рекомендуются для заметок, если выбрано для судебного разбирательства. Рассмотрите возможность приносить закуски и бутылку с водой, поскольку перерывы могут быть ограничены. Большинство судов предлагают кафетерий или торговые автоматы, но варианты могут быть скудными.

Наконец, уведомите своего работодателя. Федеральные законы и законы штата обычно защищают вашу работу во время службы присяжных, но вы должны дать разумное уведомление. Многие работодатели требуют копию повестки. Вы, вероятно, получите небольшую ежедневную плату (обычно 10-50 долларов США, в зависимости от юрисдикции) плюс возмещение пробега. Некоторые работодатели продолжают полную оплату; другие не. Проверьте политику вашей компании. Для получения более подробной информации о компенсации присяжным см. руководство Американской ассоциации адвокатов по оплате присяжных заседателей .

Чего ожидать в день присяжных

Прибытие досрочно - не менее чем за 15-30 минут до указанного времени. Линии безопасности в здании суда могут быть длинными. После входа в зал заседаний присяжных, большая зона ожидания, где собираются все вызванные присяжные. Зарегистрируйтесь у клерка присяжных: сканируйте штрих-код вызова, передайте свой идентификатор или заполните лист регистрации. Вас могут попросить посмотреть видео ориентации, объясняющее службу присяжных, судебную систему и ваши обязанности. Это также тот момент, когда вы можете заполнить анкету присяжных, если вы еще не сделали это онлайн.

После регистрации начинается ожидание. Суды часто имеют систему «однодневка» или «однодневка». Некоторые дни вас увольняют через несколько часов, если вы не выбраны; другие требуют, чтобы вы ждали, пока не вызовут панель. Вам может быть разрешено читать, использовать телефон (молчаливый режим) или получить доступ к бесплатному Wi-Fi. Ожидайте потенциальных задержек — судебные разбирательства могут затянуться, или адвокаты могут запрашивать дополнительное время. Сотрудники жюри будут делать периодические объявления. Не покидайте зал заседаний без разрешения; вы рискуете быть помечены как отсутствующие.

Если вы не назначены на суд до конца дня, вы можете быть оправданы на день или на весь срок. Многие суды работают на основе «одного дня или одного судебного разбирательства»: вы служите в течение одного дня; если не выбрано, ваше обязательство выполнено. Если выбрано, вы служите на протяжении этого судебного разбирательства. Проверьте свою повестку для деталей.

Когда вас вызывают в суд

В какой-то момент сотрудник суда объявит о необходимости создания коллегии присяжных заседателей - обычно от 12 до 40 потенциальных присяжных. Вас поведут в конкретный зал суда. Судья представит стороны: истца (или прокурора по уголовным делам), ответчика и их адвокатов. Дело будет кратко описано, а судья объяснит правила voir dire, процесс отбора присяжных.

Процесс отбора жюри (Voir Dire)

Voir dire (французский язык для «говорить правду») — это допрос потенциальных присяжных заседателей, чтобы убедиться, что они могут быть беспристрастными. Судья и адвокаты задают ряд вопросов о вашем прошлом, опыте и мнениях, которые могут повлиять на ваше решение. Это может длиться от нескольких часов до полного дня, в зависимости от сложности дела.

Общие темы включают вашу профессию, семью, предшествующую службу присяжных, участие в правовой системе и знаете ли вы кого-либо, участвующего в деле. Адвокаты также могут спросить о ваших чувствах по чувствительным вопросам, таким как доверие к полиции, самооборона или медицинская халатность. Ответ на каждый вопрос честно и полностью. Ложь или утаивание информации может привести к презрению или судебному разбирательству. Если вы не понимаете вопрос, попросите разъяснения. Запишите любые вопросы, которые вы хотите задать, хотя присяжные редко задают вопросы напрямую; вместо этого судья будет включать их.

После допроса адвокаты могут оспорить (предмет) присяжного заседателя по двум причинам:

  • Причина: Присяжный показывает явную предвзятость, предубеждение или дисквалифицирующее обстоятельство (например, будучи родственником стороны).
  • Перватор: Обжалование без причины, используемое для удаления присяжного заседателя, которое не нравится адвокату по любой недискриминационной причине. Каждая сторона имеет ограниченное количество - обычно 3-10 в зависимости от типа дела.

Заместители присяжных заседателей (обычно 1-4) также приносят присягу и заседают в суде, но не могут заседать, если это не требуется для замены обычного присяжного заседателя. Если вы не выбраны, вас могут отпустить из здания суда; ваша служба присяжных за этот срок может быть завершена, или вы можете быть переведены в другой зал суда.

Во время судебного разбирательства

После присяги вы становитесь присяжным. Судебный процесс проходит через несколько отдельных этапов. Вы должны обратить пристальное внимание; ваша память и суждение будут проверены. Большинство судов разрешают присяжным делать заметки, хотя некоторые судьи отговаривают от этого. Спросите у судьи разрешения. Если разрешено, используйте блокнот, предоставленный судом - не приносите свои, если это разрешено.

Испытание обычно следует этой последовательности:

  1. Открытие Заявления: Каждый адвокат дает обзор того, что доказательства покажут. Это не само доказательство; это дорожная карта. Слушайте внимательно ключевые факты, которые каждая сторона намерена доказать.
  2. Представление доказательств: Истец/обвинение представляет свое дело первым, за ним следует защита. Свидетели дают показания под присягой; вы соблюдаете их поведение, последовательность и достоверность. Вводятся экспонаты (документы, фотографии, видео). Возражения возникают; судья выносит решение. Если выдержанное, игнорируйте заявление. Если отклонено, доказательства остаются.
  3. Закрывающие аргументы: После всех доказательств каждая сторона суммирует свои доводы и аргументирует, почему вы должны найти в его пользу.
  4. Инструкции для присяжных: Судья читает юридические правила, которые вы должны применять. Это включает в себя определения обвинений, бремя доказывания («за разумным сомнением» в уголовных делах или «преобладание доказательств» в гражданских делах) и элементы каждого требования или защиты. Вы должны следовать этим инструкциям.

Во время судебного разбирательства определенные правила обязывают присяжных: не обсуждать дело с кем-либо, кроме коллег-присяжных во время обсуждения. Это означает, что нет супругов, друзей, социальных сетей или интернет-поисков. Не проводить независимые исследования — не посещать место преступления, не искать ответчика или читать о деле в Интернете. Если вы случайно услышите или увидите что-то о деле, немедленно сообщите об этом судебному приставу. Нарушение этих правил может привести к судебному разбирательству и потенциальным наказаниям.

Обсуждение и вердикт

Когда обе стороны отдыхают, присяжные уходят в частную совещательную комнату. Здесь вы будете обсуждать доказательства, пересматривать экспонаты и пытаться вынести единогласный вердикт (в уголовных делах; некоторые гражданские дела допускают большинство, например, 10 из 12, в зависимости от юрисдикции). Обсуждения могут длиться часами или днями. Первым шагом является выбор форперсона - присяжного, который ведет дискуссии, общается с судьей и объявляет вердикт. Председатель не имеет больше права голоса, но управляет процессом.

Эффективное обсуждение включает в себя уважительные дебаты, замечание точек согласия и разногласий, пересмотр конкретных показаний и оценку достоверности свидетелей. Используйте инструкции присяжных в качестве своего руководства; применяйте закон к фактам. Если присяжный заседатель смущен законом, попросите судью дать разъяснения в письменной форме. Избегайте личных нападок или спешки с решением. Цель состоит в том, чтобы вынести вердикт, но если вы не можете договориться через разумное время, вы можете стать повешенным присяжными (заперты). Судья может затем объявить о ненадлежащем судебном разбирательстве, и дело может быть пересмотрено новым присяжным.

После вынесения приговора, председатель подписывает форму приговора. Жюри возвращается в зал суда, приговор зачитывается вслух, и судья может опросить каждого присяжного индивидуально, чтобы подтвердить согласие. После вынесения приговора судья благодарит присяжных и обычно освобождает вас.

Послесудебные обязанности

После завершения судебного разбирательства у вас остается несколько обязанностей. Судья может поручить вам не обсуждать дело с кем-либо - даже после вынесения приговора - в течение определенного периода времени, особенно если было объявлено о ненадлежащем судебном разбирательстве или если дело связано с конфиденциальными деталями. Следуйте этим инструкциям. Вы также можете получить свидетельство о прохождении службы присяжных, которое вы можете использовать для проверки работодателя, вместе с формой оплаты присяжного. Некоторые суды требуют от вас заполнить опрос отзывов о опыте присяжных.

Подумайте о процессе: обязанность присяжных является краеугольным камнем демократии. Вы участвовали в системе, которая дает обычным гражданам прямую роль в отправлении правосудия. Опыт может быть открытым, усиливая важность беспристрастности, критического мышления и гражданской активности. Если у вас есть затяжные вопросы, подумайте о чтении о системе присяжных из таких ресурсов, как Взгляд проекта Innocence на разнообразие присяжных или изучение Национальный центр присяжных присяжных государственных судов ресурсов .

Общие вопросы и практические советы

Можно ли меня освободить от обязанностей присяжных?

Да, но действительные оправдания ограничены. Общие основания: студенты, работающие полный рабочий день, лица, осуществляющие первичную помощь, для зависимых, крайние финансовые трудности, серьезные медицинские проблемы или быть старше 70 в некоторых штатах. Вы должны предоставить документацию (например, записку врача). Многие суды теперь разрешают онлайн оправдания. Если вы считаете, что вы не можете служить, ответьте на вызов в письменной форме или по телефону задолго до отчетной даты.

Что если я пропущу присяжных?

Свяжитесь с присяжными немедленно. Объясните, почему вы пропустили. Если у вас была веская причина (болезнь, ЧП), суд, скорее всего, перенесет. Если вы просто забыли, вам может грозить небольшой штраф или вам приказано явиться на новую дату. Игнорирование повестки может привести к разбирательству о неуважении, хотя суды обычно дают свободу действий для впервые нарушителей.

Сколько длится долг присяжных?

Для большинства людей, которые не отобраны, это один день. Для тех, кто отобран, продолжительность судебного разбирательства варьируется: небольшое дело по искам может занять полдня; судебное разбирательство по уголовному делу может длиться неделю или более; сложные гражданские дела (например, антимонопольное дело, медицинская халатность) могут длиться несколько недель. Федеральные уголовные процессы в среднем 1-3 недели. Вы рассматриваются по вызову до вынесения приговора или до тех пор, пока вы не будете уволены.

Могу ли я пользоваться телефоном во время работы в жюри?

В актовом зале да - с ограничениями (тихий режим, никаких фотографий в судебных зонах). Как только вы окажетесь в зале суда за вуаром грязью или судом, телефоны необходимо выключить и убрать. Некоторые судьи разрешают заметки на планшетах, но только в том случае, если они используются явно для этой цели. Не полагайтесь на свой телефон для развлечения в зале суда.

А как же компенсация за утраченную зарплату?

Работодатели не обязаны платить вам во время службы присяжных в большинстве штатов, хотя многие это делают. Проверьте трудовое законодательство вашего штата. Вы получите небольшую суточную сутку от суда (проверьте свою повестку на сумму). Некоторые суды платят пробег по федеральной ставке. Если судебный процесс длинный и ваш работодатель не платит, вы можете запросить у судьи оправдание финансовых трудностей.

Почему присяжные важны?

Обязанность присяжных гарантирует, что граждане - не только правительство - решают вину или невиновность человека, обвиняемого в преступлении, или ответственность в гражданском споре. Это проверка государственной власти и способ включения общественных ценностей в правовые решения. Верховный суд назвал право на суд присяжных "фундаментальной гарантией". Служа, вы способствуете легитимности и справедливости правовой системы.

Заключение

Присяжные не всегда удобны, но это один из самых прямых способов участия в демократическом процессе. Понимая каждый шаг - с момента поступления повестки до окончательного вердикта - можно подойти к своей службе с уверенностью и четким чувством своей роли. Не забывайте готовиться, оставаться честным и внимательным, и уважать серьезность задачи. Опыт может быть сложным, но многие бывшие присяжные находят его полезным и воспитательным. В следующий раз, когда вы получите повестку присяжных, считайте это не перерывом, а возможностью отстаивать справедливость.