Natyralizimi është procesi ligjor me të cilin një jo-citizen bëhet vullnetarisht një shtetas i Shteteve të Bashkuara. për refugjatët dhe asilees, kjo rrugë përfaqëson si një kulm të udhëtimit të tyre drejt sigurisë dhe një mundësi për pjesëmarrje të plotë qytetare, ndërsa kërkesat themelore pasqyrojnë ato për banorët e tjerë të përhershëm, refugjatët dhe asileet përfitojnë nga dispozitat specifike që pranojnë historitë e tyre unike të emigracionit.

Kush e kërkon natyrën si refugjat ose sinushe?

Çdo refugjat apo asile që ka marrë statusin e përhershëm të banimit (një kartë e gjelbër) dhe përmbush kërkesat standarde për natyralizimin është e mundur të zbatohet. dallimi kritik qëndron në mënyrën se si funksionon ora e qëndrimit. Ndryshe nga emigrantët që hyjnë në SHBA direkt si banorë të përhershëm, refugjatët dhe asiliet shpesh kalojnë muaj ose vite në gjendje të mbrojtur para se të përshtaten me statusin e LPR-it. Shërbimi i Imigrantëve dhe Shërbimeve Imigracionit (USCIS) lejojnë që koha të kalojë si refugjate ose si të lirë për të numëruar kushtet e vazhdueshme të pranisë fizike dhe kërkesat për natyralë.

Për të qenë i përshtatshëm, duhet:

  • Të paktën 18 vjeç në kohën e lëshimit të formës N-400.
  • Por, nëse jeni pranuar si refugjate apo azil, koha që keni jetuar në Shtetet e Bashkuara si refugjate ose asyle mund të numërohet për këtë periudhë pesë vjeçare.
  • Kanë mbajtur një vendbanim të vazhdueshëm në Shtetet e Bashkuara për të paktën pesë vjet (duke përfshirë edhe kohën tuaj si refugjat ose sisë) pa bërë udhëtime të gjata jashtë shtetit që prishin qëndrimin.
  • Janë të pranishëm fizikisht në Shtetet e Bashkuara të paktën 30 muaj nga pesë vitet para se të paraqiten.
  • Jeton në shtetin apo në qarkun USCIS me juridiksion mbi aplikimin tuaj për të paktën tre muaj përpara se të paraqiteni.
  • Shfaq karakterin e mirë moral gjatë periudhës pesë-vjeçare statuteute (ose nga data kur u bëre banor i përhershëm, cilido që është më i shkurtër).
  • Lexo, shkruaj dhe fol anglishten bazë, nëse nuk kualifikohesh për një përjashtim të moshës ose të pamundësisë.
  • Kalo një test qytetari që mbulon historinë dhe qeverinë e SHBA-së.
  • Mbështet parimet e kushtetutës së SHBA-së dhe ji i gatshëm të marrësh Oath-në e Alegjiancës.

Megjithatë, mbajtja e statusit të azilit derisa të jetë e rëndësishme. Për refugjatët, kërkesa për të aplikuar për rregullimin e statusit brenda një viti të pranimit si refugjat është e ndarë nga natyra.

Kërkesat për të qenë të varur: Një vështrim më i thellë

Rezistenca e vazhdueshme

Rezidenca e vazhdueshme do të thotë se nuk e keni braktisur shtëpinë tuaj në Shtetet e Bashkuara gjatë periudhës së stadiacionit. për refugjatët dhe asilees, kjo periudhë fillon në datën kur u pranuat si refugjate apo azil, jo datën kur keni marrë Kartën e Gjelbër.

Nëse keni plane udhëtimi që mund të zgjatin më shumë se gjashtë muaj, mendoni të bëni një kërkesë për një leje rifutjeje (Form I-131) para se të largoheni. edhe pse kjo nuk ruan automatikisht banesën e vazhdueshme, kjo ndihmon në shfaqjen e qëllimit tuaj për të mos braktisur banesën tuaj në SHBA. Refugjatët dhe asileet që kthehen në vendin e tyre të origjinës për periudha të gjata duhet të përgatiten për të shpjeguar pse nuk kishin frikë nga përndjekja, pasi kjo mund të ngrejë pyetje rreth vlefshmërisë së pretendimit të tyre origjinal.

Prania fizike

Prania fizike është numri i plotë i ditëve që keni qenë brenda Shteteve të Bashkuara gjatë pesë viteve të kërkuara, por nëse jeni përshtatur në statusin e LPR-it kohët e fundit, USCIS do të llogarisë vetëm ditët që keni qenë fizikisht të pranishëm në SHBA si refugjate ose si refugjate, plus të ardhura pas ditëve të marrjes së Kartolës së Gjelbër jashtë vendit tuaj (në gjashtë muaj) vetëm nëse jeni të pranishëm në SHBA, do të numëronin vetëm ditët e fundit të kohës që jeni në dispozicioni nga vendi juaj fizik.

Për të gjetur me saktësi praninë tuaj fizike, mbani një log të të gjithë udhëtimit ndërkombëtar, duke përfshirë datat e nisjes dhe kthimit. Oficerët USCIS mund të kërkojnë pullat e pasaportave ose historinë e udhëtimit gjatë intervistës së natyralizimit.

Rezidenca e shtetit

Duhet të keni jetuar në qarkun shtetëror ose USCIS ku do të keni të paktën tre muaj para se të bëni kërkesën për të banuar. Nëse lëvizni menjëherë pas lëshimit, USCIS do të transferojë aplikimin tuaj në juridiksionin e ri, i cili mund të shkaktojë vonesa.

Shqyrtime të mira të karakterit moral

Kërkesa e mirë e karakterit moral është veçanërisht e rëndësishme për refugjatët dhe asile për shkak të një kontrolli të madh që mund të zbatohet për sjelljen e kaluar. USCIS do të shqyrtojë të dhënat e tua penale, por edhe faktorë të tjerë si deklarata të rreme në aplikimin për azil ose mashtrimin në marrjen e përfitimeve. Megjithatë, USCIS mund të tregojë karakter të mirë moral për të gjithë periudhën statuale (tipike pesë vjet, ose që nga data kur u bëre një LPR, nëse më pak se pesë vjet). megjithatë, mund të marrë në konsideratë sjellje famëkeqe jashtë se ka ndonjë aspekt të sotëm.

Refugjatët dhe asileet duhet të jenë të vetëdijshëm se vënia e taksave është një kërkesë për natyralizim. Dështimi për të paraqitur taksat federale, shtetërore dhe lokale kur kërkohet mund të konsiderohet mungesë e karakterit të mirë moral. Përveç kësaj, mospërcaktimi i shërbimit zgjedhor (nëse jeni një mashkull midis 18 dhe 26) mund të jetë një faktor i çkualifikuar.

Nëse keni një dosje penale ♫ edhe një që u ngrit përpara jush në Shtetet e Bashkuara ♫ konsultohuni me një avokat emigracioni para se të bëni një kërkesë. disa krime që nuk janë shkelje të pajustifikuara mund të bllokojnë ende natyralizimin nën standardin "krimin që përfshin turbimin moral." Po ashtu, dënimet e shumta të BDI apo fyerjet e dhunës në familje mund të jenë problematike. është më mirë t'i trajtojmë këto çështje në kokë sesa të kemi një refuzim të USCIS-së që mund të shkaktojë heqjen e procedimeve.

Provat e anglishtes dhe të qytetarëve

Shumica e aplikuesve të natyrës duhet të kalojnë një test anglisht që mbulon leximin, shkrimin dhe mënyrën e të folurit, si edhe një test qytetar në historinë dhe qeverinë e SHBA - së.

  • Mosha dhe përjashtimet e qëndrimit: nëse jeni 50 vjeç a më të moshuar dhe keni jetuar në SHBA si banor i përhershëm për 20 vjet, ose 55 vjeç ose më i vjetër me 15 vjet të përhershëm, mund të bëni testin e qytetarëve në gjuhën tuaj amtare.
  • Paaftësia mjekësore: Nëse ke ndonjë paaftësi fizike ose zhvillimi ose dëmtim mendor që të pengon të plotësosh kërkesat e anglishtes dhe qytetarëve, mund të bësh kërkesë për një vaiver duke përdorur Formulën N-648.
  • Duhet t'u përgjigjeni saktë 6 në 10 pyetje.

Aftësia angleze e të folurit vlerësohet gjatë intervistës së natyralizimit nëpërmjet bisedës me oficerin USCIS, nuk ka asnjë test të veçantë për të folurin.

Procesi i Aplikativit kalon nga hapi

1. Përcaktimi i elikitetit

Llogaritni moshën, qëndrimin, praninë fizike dhe kërkesat e karakterit të mirë moral. Kalculoni datën e kualifikimit tuaj duke numëruar pesë vjet më parë, duke numëruar datën që keni planifikuar të shënoni, dhe pastaj duke përfshirë çdo kohë që keni kaluar si refugjat ose si gomar. Për shembull, nëse jeni pranuar si refugjate më 1 janar 2019, dhe keni marrë Kartën e Gjelbër më 1 janar 2021, periudha pesë vjeçare e banimit tuaj të vazhdueshëm filloi më 1 janar 2019. Mund të vendosni N-400 ose pas 1 janarit 2024, edhe pse keni qenë vetëm për 3 vjet.

2 Mblidh dokumente

  • Karta juaj e Gjelbër (Form I-551).
  • Dëshmi të të gjithë udhëtimit ndërkombëtar (përhap faqet ose historinë e udhëtimit).
  • Transkriptime tatimore apo kopje për pesë vitet e fundit.
  • Prova e regjistrimit të shërbimit zgjedhor (nëse zbatohet).
  • Çdo dokument i lidhur me statusin e refugjatëve apo të asileit (I-94, grant i letrës së azilit, pulla e pranimit të refugjatëve).
  • Nëse keni të dhëna kriminale, prirje gjyqësore dhe raporte të policisë.
  • Dy foto të stilit të pasaportave.

3. Plotësuar N-400

File Aplikativi për Naturizimin online nëpërmjet profilit tuaj USCIS ose me postë. Tariumi i lëshimit (si nga 2025) është 725 $, edhe pse për heqjen e tarifave mund të jetë në dispozicion nëse demonstroni vështirësi financiare. mund të kualifikohen refugjatët dhe asileet që marrin përfitime publike.

Takimi Biometrik 4.

Pasi USCIS të marrë aplikimin, do të merrni një njoftim për një takim të shërbimeve biometrike për të siguruar shenja gishtash, fotografish dhe firmash.

5. Intervistë për projektimin e natyrës

Nëse kontrollet tuaja janë të qarta, USCIS programon një intervistë në person në një zyrë lokale në terren.

  • Rishiko programin tuaj për koherencë.
  • Provo aftësinë tënde për të folur anglisht nëpërmjet bisedës.
  • Punoni me provimet e leximit dhe të shkrimit në anglisht.
  • Punoni testin e qytetarëve.
  • Bëj pyetje të tjera rreth karakterit tënd moral dhe angazhimit ndaj kushtetutës.

Nëse ka probleme (si një kthim taksash të humbura ose një prani fizike të pamjaftueshme), oficeri mund të lëshojë një kërkesë për prova ose një njoftim të Intent për Denin.

6. Oath of Allegiance Ceremonia

Pas aprovimit, do të caktohesh për një ceremoni publike ku do të marrësh Oath-in e Alegjiances.

Sfida të veçanta për refugjatët dhe për ata që janë në ankth

Të provojmë se jemi në përputhje me rrethanat kur ishim në gjendje të mirë

Një nga çështjet më të zakonshme që kanë pasur refugjatët dhe asilejat është se kanë një vendbanim të vazhdueshëm për periudhën para se të merrnin Kartën e tyre të Gjelbër.

Kthehemi në vendin ku jetoni

Si refugjate ose asyle, kthimi në vendin ku pretendonit se do të ketë persekutim, mund të bëjë pyetje për vlefshmërinë e frikës.

Ndryshime në gjendjen martesore

Nëse martohesh pasi të të japin azil ose statusin e refugjatëve, sigurohu që bashkëshorti yt të jetë i dokumentuar siç duhet. Martesa me një qytetar amerikan mund të sigurojë një rrugë të veçantë për natyralizimin.

Shëndeti mendor dhe shqyrtimi i traumave

Procesi i natyralizimit mund të jetë stresues, sidomos intervista, disa aplikantë kanë frikë se mos përvojat e tyre të kaluara do të mohohen ose do të hetohen, sepse nuk ka turp të kërkosh mbështetje nga një specialist i shëndetit mendor apo një ofrues i shërbimeve ligjore që kanë përvojë në punën me refugjatët.

Dobitë e natyrës për refugjatët dhe për ata që jetojnë në Azi

  • Duke përdorur të drejtat: Vetëm qytetarët e SHBA-së mund të votojnë në zgjedhjet federale.
  • Udhëtim i pakufizuar: Me një pasaportë të SHBA, ju mund të udhëtoni pa u shqetësuar për lejet e ri-hyrjes apo mbajtjen e statusit të përhershëm të banimit. Ju mund të vizitoni gjithashtu shumë vende pa viza.
  • Mbrojtja nga Removal: Qytetarët nuk mund të dëbohen. Natyralizimi eliminon rrezikun e humbjes së statusit tuaj për shkak të dënimeve penale apo ndryshimeve në politikën e emigracionit.
  • Family Sponsorship: Qytetarët mund të sponsorizojnë një gamë më të gjerë të anëtarëve të familjes (duke përfshirë fëmijët, prindërit dhe motrat e vëllezërit) pa kapelet vjetore të vizave në shumë raste. Refugjatët dhe shtetasit asyle gjithashtu e kanë më të lehtë të sjellin anëtarë të familjes që nuk ishin përfshirë në pretendimin e tyre fillestar për azil.
  • Punësimi Fideral: Shumë punë qeveritare dhe leje sigurie kërkojnë shtetësinë e SHBA. Zbatimin e ligjit, inteligjencën dhe shumë funksione ekzekutive të degës janë të mbyllura ndaj jo-citizenëve.
  • Dobitë publike: Disa përfitime publike janë në dispozicion vetëm për qytetarët, edhe pse refugjatët dhe asileet kanë tashmë mundësi për të hyrë në shumë, si një qytetar, ju nuk jeni subjekt i kufizimeve lidhur me emigracionin në përfitimin e tyre.
  • Passport dhe Mbrojtje Jashtë: Qeveria e SHBA-së u siguron ndihmë konsullore qytetarëve jashtë vendit.

Grackat e zakonshme dhe si t'i shmangim

  • Miscalculting Elikyorty Data: Shumë refugjatë dhe asylees gabimisht mendojnë se duhet të presin pesë vjet pasi të marrin Kartën e tyre të Gjelbër. Përdor rregullin sipër: Shtoje kohën tënde në gjendjen e refugjatëve/aslie në kohën tuaj të LPR. Nëse totali arrin pesë vjet, ju mund të bëni një dosje.
  • Kthimi i taksave: File gjithçka mirë përpara intervistës. Edhe nëse i ke borxh taksave, marrja e një plani pagesash tregon besim të mirë. USCIS kërkon transkriptime taksash direkt nga IRS, kështu që kthimi i ngritur duhet të jetë në sistemin e IRS-së.
  • Duke e kuptuar Testin Qytetar: Studioni plotësisht 100 pyetjet. Ndonëse shumica e njerëzve kalojnë, ju duhet 60% e saktë. Refugjatët e moshuar që kualifikohen për heqjen e gjuhës duhet të bëjnë ende testin e qytetarëve në gjuhën e tyre amtare.
  • Duke bërë udhëtime të zgjatura pa planifikim: Një udhëtim më gjatë se gjashtë muaj mund të thyejë banimin e vazhdueshëm. Nëse ju duhet të udhëtoni, mbani dokumentacionin dhe konsideroni kërkesën për një leje riatdhesimi para se të largoheni. Diskutoni planet tuaja të udhëtimit me një avokat më parë.
  • Duke refremuar për adresën e rifreskuar: Nëse lëvizni, vendosni një AR-11 me USCIS dhe rifreskoni adresën tuaj në profilin tuaj online. Dështimi për të marrë një njoftim interviste nuk është një justifikim për mungesën e takimit tuaj.
  • Mos kërko ndihmë ligjore kur është e nevojshme: Nëse ke ndonjë ndërlikim në historinë tënde, të dhënat kriminale, martesat e shumta, mohimet e mëparshme ose pyetjet rreth kohës sate si refugjat paguajnë për një konsultim me një avokat të ndershëm imigracioni, kostoja është e vogël në krahasim me pasojat e një mohimi.

Burimet për refugjatët dhe për të drejtat e tyre

Several organizations offer free or low-cost legal assistance and naturalization preparation. The USCIS Citizenship Resource Center provides official study materials, including the 100 civics questions, practice tests, and the N-400 Udhëzimet në gjuhë të shumta. Volumi Manuali i Politikës SUSCIS 12 përmban rregullat e hollësishme për natyralizimin, duke përfshirë pjesë specifike mbi refugjatët dhe asile.

Agjensitë lokale të ripërcaktimit të refugjatëve, të tilla si ato që janë të lidhura me Komitetin Ndërkombëtar të Shpëtimit , shpesh sigurojnë klasa dhe ndihmë për aplikimet natyrore. [4] Shoqata Kombëtare e Avokatëve të Imigracionit ka një directory të avokatëve me përvojë. Nëse një kosto, shiko për provizimin natyror të disa qyteteve tuaja ku avokatët ofrojnë kërkesa për të rishikuar dhe konsultuar intervistat e reportizuesve N-400.

Së fundi, mos harroni se natyralizimi nuk është vetëm një proces ligjor, por është një ngjarje e rëndësishme qytetare, por u jep të drejtat dhe përgjegjësitë e anëtarësimit të plotë në shoqërinë amerikane.