Table of Contents

Deklarata e Pavarësisë qëndron si një nga dokumentet më transformuese në historinë njerëzore, e miratuar nga Kongresi Kontinental më 4 korrik 1776, 13 kolonitë amerikane ndërprenë lidhjet e tyre politike me Britaninë e Madhe, duke vënë në lëvizje një zinxhir ngjarjesh që do të riformonin jo vetëm Amerikën por gjithë botën.

Ndikimi i Deklaratës u zgjat përtej qëllimit të menjëhershëm të pavarësisë nga sundimi britanik, ai vendosi parime bazë që do të përcaktonin identitetin amerikan, do të frymëzonin lëvizje të panumërta çlirimtare anembanë globit dhe në thelb do të ndryshonte mënyrën se si njerëzit e kuptonin marrëdhënien e tyre me qeverinë.

Konteksti historik: Një revolucion në bërjen e

Tensione në rritje midis kolonive dhe kurorës

Gjatë viteve 1760 dhe në fillim të viteve 1770, kolonistët e Amerikës së Veriut e gjetën veten gjithnjë e më shumë në kundërshtim me politikat perandorake britanike në lidhje me taksat dhe politikën kufitare.

Në fillim të viteve 1770, gjithnjë e më shumë kolonististë u bindën se parlamenti kishte për qëllim të hiqte lirinë e tyre, në fakt, amerikanët panë një model të rritjes së shtypjes dhe korrupsionit që po ndodhte anembanë botës.

Lufta Revolucionare Amerikane filloi në prill 1775 me betejat e Lexington dhe Konkordit, në gusht, Mbreti i deklaroi kolonizatorët "në një gjendje rebelimi të hapur dhe të qartë".

Ndikimi i kuptueshmërisë së zakonshme

Botimi i botimit nxitës të librit " Thëngimi i Parë i Tomas Painit " në fillim të vitit 1776 ndezi një zjarr nën këtë ide të pamendueshme të pavarësisë.

Gjatë dimrit të 1775-1776, anëtarët e Kongresit Kontinental e panë pajtimin me Britaninë si të pamundur dhe pavarësinë e vetmja rrugë veprimi që u ishte vënë në dispozicion.

Krijimi i Deklaratës

Procesi i Kopjimit i Xhefersonit

Më 7 qershor 1776, Riçard Henri Li futi një rezolutë "se këto koloni të bashkuara janë dhe duhet të jenë shtete të lira dhe të pavarura." Ata caktuan një komitet prej pesë vetash për të shkruar një njoftim që shpjegon arsyet për pavarësinë. duke hartuar Deklaratën e Pavarësisë në 1776 u bë ngjarja vendimtare në jetën e Thomas Jefferson. pavarësisht nga dëshira e Xhefersonit për t'u kthyer në Virxhinia për të ndihmuar në shkrimin e kushtetutës së shtetit, Kongresi i Kontinentit e emëroi atë në komitetin e pesë personave për hartimin e shpalljes së pavarësisë.

Më 11 qershor 1776, Xheferson u mbyll në shtëpinë e tij me konvikt në Filadelfia dhe filloi të shkruante. ai huazoi lirisht nga dokumentet ekzistuese si Deklarata e të Drejtave e Virxhinias dhe përfshiu ideale të pranuara të Iluminizmit.

Duke u bazuar në dokumentet, të tilla si Deklarata e të Drejtave, e shtetit dhe e vendit për pavarësi, dhe drafti i tij i kushtetutës së Virxhinias, Xheferson shkroi një deklaratë mahnitëse të së drejtës së kolonistëve për t'u rebeluar kundër qeverisë britanike dhe për të vendosur vetë bazën e tyre në premisen se të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë dhe kanë të drejtat e patjetërsueshme të jetës, lirisë dhe kërkimin e lumturisë.

Revizioni i kongresit dhe adoptimi

I shkruar në qershor 1776, projekti i Tomas Xhefersonit për Deklaratën e Pavarësisë, përfshinte tetëdhjetë e gjashtë ndryshime të bëra më vonë nga Xhon Adams (173511826), Benjamin Franklin 170606190), anëtarë të tjerë të komitetit të caktuar për të hartuar dokumentin dhe nga Kongresi. Ai nuk ishte i kënaqur kur Kongresi "i bëri dëm" përbërjen e tij duke prerë dhe ndryshuar shumë nga fjalët e tij të zgjedhura me kujdes.

Më 2 korrik 1776, Kongresi votoi për të shpallur pavarësinë, dy ditë më vonë ai ratifikoi tekstin e Deklaratës.

Themelimi i idealeve revolucionare amerikane

Dënimi i dytë i famshëm

Dënimi i dytë i Deklaratës, "Ne i konsiderojmë këto të vërteta si të dukshme, që të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë, që janë pajisur nga Krijuesi i tyre me disa të drejta të pazbulueshme, që mes këtyre janë jeta, liria dhe ndjekja e lumturisë" konsiderohet si një nga linjat më të rëndësishme dhe më të famshme në historinë botërore. këto fjalë kanë të drejta të qarta të iluminizmit dhe e transformojnë teorinë abstrakte politike në një themel konkret për një komb të ri.

Koncepti i të drejtave të padallueshme që nuk mund të hiqen ose të lihen mënjanë, përbënte një largim radikal nga filozofia politike mbizotëruese e asaj kohe, në vend që të sillte legjitimitetin nga e drejta hyjnore e mbretërve apo privilegj i trashëguar, Deklarata pohonte se autoriteti qeveritar vjen nga miratimi i të qeverisurve dhe ekziston për të mbrojtur të drejtat themelore të njeriut.

Të drejtat natyrore dhe Teoria e kontratave shoqërore

Dokumenti pohonte se parlamenti nuk kishte kurrë vërtet sovranitetin mbi kolonitë dhe se Xhorxh III kishte shkelur në mënyrë të vazhdueshme marrëveshjen ndërmjet tij si guvernator dhe amerikanë si të qeverisur.

Deklarata, në një marrëveshje të jashtëzakonshme, na jep të vërteta të vetë-definuara që formojnë të drejtat e revolucionit dhe aftësinë për të krijuar qeveri të reja që të pushojnë me pëlqimin popullor.

Domethënia e madhe e barazisë

Kur Xheferson shkroi se "të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë" në parathënien e Deklaratës, ai nuk po fliste për barazi individuale. ajo që ai donte të thoshte ishte se kolonistët amerikanë, si popull, kishin të njëjtat të drejta të vetëqeverisjes si popujt e tjerë, prandaj mund të shpallnin pavarësinë, të krijonin qeveri të reja dhe të merrnin "vendin e tyre të ndarë dhe të barabartë" midis kombeve të tjera.

Megjithatë, pas revolucionit, amerikanët filluan ta lexonin atë frazë të famshme në një mënyrë tjetër, tani u bë një deklaratë e barazisë individuale që gjithkush dhe çdo anëtar i një grupi të privuar mund të pretendonte për veten e tij.

Ndikimi politik dhe ushtarak i menjëhershëm

Sigurimi i Aleancëve të huaja

Duke deklaruar veten një komb të pavarur, kolonistët amerikanë qenë në gjendje të konfirmonin një aleancë zyrtare me qeverinë e Francës dhe të merrnin ndihmë franceze në luftën kundër Britanisë së Madhe.

Deklarata ishte një dokument diplomatik, i drejtuar tek "forcat e Tokës" për të siguruar mbështetjen e tyre ushtarake dhe tregtare për kauzën e koloniistëve kundër Britanisë së Madhe.

Ky dimension diplomatik ishte vendimtar, pa njohjen dhe mbështetjen e huaj, veçanërisht nga Franca, revolucioni amerikan mund të kishte dështuar.

Të kuptojmë shkakun revolucionar

Synimet e menjëhershme ⇩ një ndjenjë më e madhe uniteti midis revolucionarëve dhe blerjes së aleatëve të huaj ⇩ ishin përmbushur, por që atëherë synimet e reja janë lidhur me Deklaratën e Pavarësisë.

Kur u përhap fjala për vendimin mbi pavarësinë, revolucionarët e kremtuan atë ndërsa Besnikët e konsideronin një akt tradhtie, të tjerë thjesht shpresonin se do t'i shpëtonin luftës pa humbje ose vuajtje.

Qeveria amerikane që po tronditet dhe zhvillimi kushtetues

Nga Deklarata në kushtetutë

Deklarata, në një marrëveshje të jashtëzakonshme, na jep të vërteta të vetë-definuara që formojnë të drejtën e revolucionit dhe aftësinë për të krijuar qeveri të reja që të pushojnë me pëlqimin popullor.

Deklarata konsiderohej nga Abraham Linkoln si standardi moral për të cilin Shtetet e Bashkuara duhet të përpiqen, dhe ai e konsideronte atë një deklaratë parimesh nëpërmjet të cilave kushtetuta duhet interpretuar.

Tensioni midis idealeve të larta të Deklaratës dhe realitetit të shoqërisë amerikane, përfshirë ekzistencën e skllavërisë dhe përjashtimin e grave dhe atyre që nuk janë të përshtatshme nga pjesëmarrja politike, do të shtynte shumë prej zhvillimit politik amerikan gjatë shekujve të ardhshëm.

Zgjerimi i pjesëmarrjes demokratike

Pas luftës, ndërsa shtetet e reja shkruan kushtetutat e tyre ♫ një hap të nevojshëm tani që ata kishin hequr dorë nga autoriteti britanik, shumica e uli pengesat për të votuar për njerëzit e lirë, të bardhë.

Në Nju Xhersi, gratë dhe njerëzit e lirë me origjinë afrikane ishin gjithashtu në gjendje të votonin për më shumë se 30 vjet, megjithëse, si burrat e bardhë në shtetin e tyre, kishin nevojë të zotëronin një sasi të caktuar të pronës për ta bërë këtë.

Frymëzim për lëvizjet globale të pavarësisë

Epoka e revolucioneve

Revolucioni Amerikan ishte i pari në një seri trazirash politike anembanë globit, nga fundi i shekullit të tetëmbëdhjetë deri në mes të shekullit të nëntëmbëdhjetë, i cili tronditi monarkitë dhe perandoritë anembanë globit dhe filloi t'i zëvendësojë me qeveri përfaqësuese.

Si shpallja e parë e suksesshme e pavarësisë në historinë botërore, shembulli i saj ndihmoi në frymëzimin e lëvizjeve të panumërta për pavarësi, vetëvendosje dhe revolucion pas 1776-ës.

Revolucioni francez dhe ndikimi evropian

Shumë udhëheqës të Revolucionit Francez e admironin Deklaratën e Pavarësisë, por ishin gjithashtu të interesuar në kushtetutat e reja të shtetit amerikan.

Një nga shkaqet kryesore të Revolucionit Francez ishte borxhi gjigant që mori Franca për të ndihmuar në pagesën e Revolucionit Amerikan, i cili destabilizoi monarkinë.

Në të gjithë botën, Deklarata pati ndikimin më të madh në debatet që çuan në Revolucionin Francez (1789). Parimet e dokumentit për të drejtat natyrore dhe sovranitetin popullor u shfaqën fuqishëm me intelektualët dhe revolucionarët francezë që kërkonin të rrëzonin monarkinë absolute të tyre.

Lëvizja për Pavarësi në Amerikën Latine

Ai inkurajoi Antonio de Nariño dhe Françisko de Miranda të përpiqeshin për të përmbysur perandorinë spanjolle në Amerikën e Jugut dhe u citua me entuziazëm nga markuis de Mirabeau gjatë Revolucionit Francez.

Konflikti spanjoll amerikan kundër kurorës spanjolle datonte që nga mesi i shekullit të 18-të, por suksesi i revolucioneve në Shtetet e Bashkuara dhe Haiti kundër fuqive perandorake ndihmoi në inkurajimin e pavarësisë. Brazili fitoi pavarësinë nga Portugalia, Serbia dhe Greqia fitoi pavarësinë nga Perandoria Otomane dhe Argjentina, Kili, Peru, Bolivi, Ekuador, Venezuelë dhe Meksikë, të gjitha fituan pavarësinë nga Spanja.

Disa revolucionarë spanjollë amerikanë kërkuan strehim në Filadelfia, duke udhëtuar atje që në vitin 1790, duke e kapërcyer kërcënimin e burgimit ose vdekjes nga forcat perandorake spanjolle, këto revolucionarie e shihnin Filadelfian si simbol të republikanizmit dhe të pavarësisë.

Revolucioni haitian

Midis përpjekjeve të L'Ouverture, Desalines dhe udhëheqësve të tjerë, Haiti u themelua si republika e parë e pavarur dhe e drejtuar nga zezakët në Amerikë. Haiti shfuqizoi skllavërinë në 1793 dhe u bë një shtet i pavarur në vitin 1804. Revolucioni Haitian përfaqësonte një zgjatje radikale të parimeve të Deklaratës, pasi njerëzit e skllavëruar luftuan me sukses për lirinë dhe pavarësinë e tyre.

Revolucioni haitian ndihmoi në çuarjen përpara të idesë se një demokraci duhet të përfshijë të gjithë.

Lëvizja e pavarësisë së shekullit të 20 - të

HYCí Minh's 1945 Vietnamian Deklarata e Pavarësisë, e shkruar me ndihmën e një operativi C.I.A., u hap me "deklaratë të tmerrshëm" nga Deklarata e 1776-ës: "Të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë; janë të pajisur nga Krijuesi i tyre me të drejta të sigurta, mes këtyre janë jeta, liria dhe ndjekja e lumturisë." HELI u azhorjua dhe shpjegoi këto fjalë: "Në një kuptim më të gjerë: Të gjithë popujt e tokës janë të barabartë nga lindja, të gjithë njerëzit kanë të drejtë të jetojnë të lirë dhe të lumtur."

Të vërtetat e supozuara vetë-parashikuese të paragrafit të dytë të Deklaratës nuk u shfaqën në këtë manifest Flemish dhe as nuk do të ishin në shumicën e 120 apo më shumë deklarime të pavarësisë së lëshuar anembanë botës në dy shekujt pasues.

Deklarata dhe lëvizjet për të drejtat civile amerikane

Lëvizja abolitive

Lëvizja revokuese dhe anti-skllave shpesh përmendte fjalët e Deklaratës, siç bënë më vonë aktivistët brenda Lëvizjes së të Drejtave Civile. Tensioni midis pohimit të Deklaratës se "të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë" dhe ekzistenca e skllavërisë në Amerikë u siguroi revokistëve një armë të fuqishme retorike.

Deklarata e Pavarësisë shërbeu në qëllimet e saj të menjëhershme politike dhe ushtarake, por bëri edhe diçka tjetër: ajo siguroi një arsyetim të qartë, direkt nga disa prej njerëzve kryesues të shteteve të reja, për njerëzit që ishin mohuar të drejtën e natyrshme të përdorimit në koloni për të kërkuar këto të drejta.

Lëvizja për të drejtat e grave

Lëvizjet e grave për të drejtat e grave janë mbështetur në Deklaratën për të mbështetur kërkesat e tyre për barazi sipas ligjit. për shembull, pjesëmarrësit e Konventës së Ujëvarave Seneca të 1848-ës krijuan një Deklaratë të Senimeve që u modelua më pas dhe përdorën një gjuhë të ngjashme me, parathënien e Deklaratës së Pavarësisë.

Gratë si Abigail Adams e kuptuan shprehjen "Të gjithë burrat janë krijuar të barabartë" për të qenë si për të gjithë njerëzimin, burrat ashtu edhe gratë.

Lëvizja e të drejtave civile të shekullit të 20 - të

Udhëheqësit si Martin Luter King Jr. shpesh e thërrisnin premtimin e Deklaratës për barazi për të theksuar dallimin midis idealeve amerikane dhe realitetit të ndarjes raciale dhe diskriminimit.

Disa nga shprehjet e deklaratës kanë ushtruar vazhdimisht ndikim të thellë në Shtetet e Bashkuara, veçanërisht në shpalljen "Ne i konsiderojmë këto të vërteta të jenë të vetë-depërtueshme, se të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë, se ato janë pajisur nga Krijuesi i tyre me disa të drejta të pazbulueshme, që mes këtyre janë jeta, liria dhe ndjekja e lumturisë." Megjithëse kuptimet e këtyre frazave, së bashku me përfundimet e nxjerra prej tyre, janë debatuar pafund, deklarata ka shërbyer për të justifikuar zgjatjen e demokracisë politike dhe sociale amerikane.

Themelet filozofike të Deklaratës

Ndikimi i ndriçimit

Disa prej tyre përfshijnë të drejtat natyrore të John Locke, kontratën shoqërore të Tomas Hobsit dhe sovranitetin popullor të Zhan Zhak Rusoit.

Në vitin 1922, historiani Karl Beker shkroi: "Shumica e amerikanëve i kishin thithur veprat e Lockut si një lloj ungjilli politik; dhe Deklarata, në formën e saj, në terminologji, ndjek me kujdes disa fjali në trajtimin e dytë të Lockut mbi qeverinë" ndërsa studiuesit kanë debatuar për shtrirjen e ndikimeve të ndryshme, Deklarata qartë e sintetifikoi mendimin e Iluminizmit në një dokument praktik politik.

Ligji ndërkombëtar dhe sovraniteti

Historiani David Armitage ka argumentuar se Deklarata ishte ndikuar fuqishëm nga Ligji i Kombeve i de Vatel, trajtimi mbizotërues ndërkombëtar i periudhës dhe një libër që Benjamin Franklin tha se ishte "i vendosur në duart e anëtarëve të Kongresit tonë." Armitage shkruan, "Vetel e bëri pavarësinë themelore për përcaktimin e shtetit të tij," prandaj qëllimi kryesor i Deklaratës ishte "të shprehte sovranitetin ligjor ndërkombëtar të Shteteve të Bashkuara."

Ky dimension ndërkombëtar i ligjit shpesh lihet pas dore, por ishte vendimtar për qëllimin e Deklaratës, nëse Shtetet e Bashkuara do të kishin shpresë të njiheshin nga fuqitë evropiane, revolucionarët amerikanë fillimisht duhej ta bënin të qartë se nuk ishin më të varur nga Britania e Madhe.

Kontradiksionet dhe kufizimet e Deklaratës

Pyetja e skllavërisë

Kushtetuta origjinale, në ndryshim, përfshiu një sërë angazhimesh politike që njohën statusin ligjor të skllavërisë brenda shteteve dhe e bëri qeverinë federale përgjegjëse për mbështetjen e "institucionit të veçantë." Siç argumentoi kolegu im i ndjerë Don Fehrenbacher, kushtetuta ishte thellësisht e përfshirë në krijimin e "republikës së pronarëve" që mbrojti skllavërinë në mënyra komplekse deri në 1861.

Kontradikta e dukshme midis deklaratës së Deklaratës "të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë" dhe ekzistenca e skllavërisë në Amerikë ka qenë një burim debati dhe kritikash që nga 1776.

Tragjedia e vërtetë ishte dështimi i rindërtimit dhe dalja e mëpasshme e ndarjes së Jim Crow në fund të shekullit të 19-të që u deshën shumë dekada për të përmbysur. kjo ishte mundësia e madhe kushtetuese që amerikanët nuk arritën të kapnin, ndoshta për shkak se katër vjet të Luftës Civile dhe një dekadë e pushtimit ushtarak të opinionit publik të jugut thjesht shteroi opinionin e veriut. edhe tani, nëse shikoni çështjet e shtypjes së votuesve, ne ende po luftojmë me pasojat e tij.

Përhapja e grave dhe e pronarëve jo të kërkuar

Premtimet e Deklaratës për barazi, fillimisht u përhapën vetëm te pronarët e familjeve të bardha, gra, skllevër, indianë amerikanë, madje edhe njerëz pa prona, u përjashtuan nga pjesëmarrja e plotë politike.

Ky zbatim i kufizuar i parimeve të Deklaratës pasqyronte realitetet shoqërore dhe politike të shekullit të 18 - të, por gjithashtu krijoi një kuadër për zgjerimin e ardhshëm.

Trashëgimia e qëndrueshme e Deklaratës

Një dokument i gjallë

Deklarata ka provuar një deklaratë me ndikim dhe ndikim global mbi të drejtat e njeriut, ndryshe nga shumë dokumente historike që bëhen relikte të kohës së tyre, Deklarata ka mbetur e rëndësishme dhe e fuqishme gjatë pothuajse 250 viteve.

Autorët kishin krijuar diçka që kishte shikues të padëshiruar dhe pasoja të padëshiruara që do të ndiheshin gjatë epokës revolucionare e më tej. Fuqia e Deklaratës është pjesërisht në gjuhën universale të saj, e cila i lejoi brezat e ardhshëm të riinterpretonin dhe të zgjeronin kuptimin e saj për të përfshirë grupe të përjashtuara më parë.

Ndikimi global mbi të drejtat e njeriut

Shumica e amerikanëve e kanë parë Deklaratën si një kartë të të drejtave individuale të tyre për "Jeta, Liria dhe Paspada e Lumturisë." Nga ana tjetër, shumica e atyre që janë jashtë SHBA-së e kanë marrë atë si një kartë të të drejtave të tyre kolektive për të formuar "një popull," për të revoltuar kundër autoriteteve të jashtme, për t'u shkëputur nga perandoritë, dhe përfundimisht për të formuar shtete të pavarura.

Asnjë dokument amerikan nuk ka pasur një ndikim më të madh global se Deklarata e Pavarësisë.

Dokumenti mbetet një pikë historike e madhe në të cilën përmbante pohimin e parë zyrtar nga një popull i tërë i së drejtës së tij për një qeveri të zgjedhjes së tyre. ky parim ka frymëzuar lëvizjet e pavarësisë dhe reformat demokratike anembanë botës, duke e bërë Deklaratën një nga dokumentet politike më me ndikim në histori.

Rilevimi bashkëkohor

Deklarata vazhdon të modelojë fjalimin politik amerikan dhe identitetin në shekullin e 21-të, debatet mbi imigracionin, të drejtat civile, drejtësinë ekonomike dhe rolin e duhur të qeverisë shpesh kërkojnë parimet e Deklaratës.

Mundësia shpërthyese e Deklaratës Amerikane nuk ishte e dukshme në vitin 1776 por një perspektivë globale zbulon forcën e saj revolucionare në shekujt që pasuan. ndikimi i dokumentit shtrihet përtej asaj që autorët e saj mund të kenë imagjinuar, duke vazhduar të frymëzojnë lëvizje për liri, barazi dhe vetëvendosje në mbarë botën.

Deklarata si model për kombet e tjera

Krijohet një formë e re politike

Është e rrallë të shohësh një formë krejt të re politike të dalë, por Deklarata e Pavarësisë ishte një risi e tillë.

Megjithatë, "pavarësia" ishte një vlerë politike relativisht e re në 1770-at, qoftë e aplikuar për popujt apo për shtetet: rëndësia historike e pavarësisë në këtë kuptim është pjesërisht rezultat i ndikimit global të Deklaratës.

Armitage argumenton se Deklarata ishte e para në një zhanër të ri të deklarimeve të pavarësisë, e cila njoftoi krijimin e shteteve të reja.

Variacione mbi modelin amerikan

Këto deklarata i bënë jehonë Deklaratës së Pavarësisë së Shteteve të Bashkuara në shpalljen e pavarësisë së një shteti të ri, pa mbështetur domosdoshmërisht filozofinë politike të origjinalit.

Disa theksuan të drejtat kolektive dhe sovranitetin kombëtar, ndërsa të tjerë u përqëndruan në të drejtat individuale dhe qeverisjen demokratike.

Sfidat në përkthim dhe përshtatjen kulturore

Gjuha dhe pengesat perceptuese

Përkthimi kinez i Deklaratës së Pavarësisë nuk u botua deri në vitin 1901, "Koncepti i të drejtave natyrore ka qenë vazhdimisht i huaj për mendjen kineze," shpjegoi përkthyesi Frank Li. "Të drejtat natyrore dhe civile ishin terma që nuk mund të gjendeshin në detin e gjerë të shkrimit politik, shoqëror, filozofik dhe letrar kinez. Megjithatë, në raste të rralla, fjala "liria" (ziju) përdorej në poezi dhe vepra të tjera letrare për të treguar një atmosferë të papërmbajtur.

Sfida e përkthimit të Deklaratës thekson se si konceptet e saj ishin të rrënjosura në tradita të veçanta filozofike perëndimore. Idetë si të drejtat natyrore, kontrata sociale dhe sovraniteti popullor nuk kishin ekuivalente të drejtpërdrejta në shumë kultura jo-perëndimore, duke u kërkuar përkthyesve të krijonin terminologji të re apo të përshtatnin konceptet ekzistuese.

Interverziteti kulturor dhe fetar

Studiuesi Zhoakim Ovra pasqyroi, "se Deklarata e Pavarësisë ishte kaq rrallë e përkthyer në spanjisht mund të jetë për shkak të shkaqeve të ndryshme. Dikush mund të jetë përfshirja e Xhefersonit e 'Durisë së Lumturisë' midis 'disa të drejtave të patjetërsmë të patjetërsueshme," që shkon kundër kuptimit spanjoll të mësimit katolik mbi lumturinë, pasi kjo është kuptuar gjithmonë si e arritshme vetëm në botën tjetër."

Traditat e ndryshme kulturore dhe fetare i interpretuan parimet e Deklaratës nëpërmjet kuadrit të tyre. ajo që dukej se u dukej e dukshme amerikanëve të zhytur në filozofitë e Iluminizmit kërkonte shpjegim dhe përshtatje në kontekste të tjera.

Deklarata në kujtesën dhe kulturën amerikane

4 korriku dhe identiteti kombëtar

Ndërsa shohim mënyrat se si Deklarata është përdorur gjatë përvjetorëve të saj në të kaluarën, nga lëvizja e të drejtave të grave, nga aktivistët vendas amerikanë, nga njerëz të lirë të zinj dhe skllevër, mund të shohim rëndësinë e mbajtjes së Katër korrikut si ditëlindje. është e rëndësishme të njohim jo vetëm veprimin e shpalljes së pavarësisë, por edhe fjalët për të shpjeguar këtë veprim, sepse ata kishin rikonservacion në çdo brez që nga 1776.

Festimi i 4 korrikut është bërë më shumë se një përkujtim i pavarësisë nga Britania, shërben si një kujtesë vjetore e parimeve të shprehura në Deklaratë dhe një mundësi për të reflektuar se sa mirë Amerika ka jetuar në lartësinë e këtyre idealeve.

Dokumenti fizik

Deklarata e Pavarësisë është në shfaqje publike në Rotunda të Arkivit Kombëtar në Uashington DC. Dokumenti fizik është bërë një relike e shenjtë e demokracisë amerikane, duke tërhequr miliona vizitorë që vijnë për të parë pergamenën aktuale në të cilën janë shkruar parimet themeluese të kombit.

Ruajtja dhe shfaqja e Deklaratës origjinale pasqyron statusin e saj si një dokument themelues të identitetit amerikan. si thesare të tjera kombëtare, ajo shërben si një lidhje konkrete me brezin themelues dhe një kujtesë e idealeve revolucionare që e lindi kombin.

Konvergjenca: Një dokument që ndryshoi botën

Deklarata e Pavarësisë e transformoi Amerikën dhe botën në mënyra që vazhdojnë të shpalosen rreth 250 vjet pas miratimit të saj. ajo vendosi Shtetet e Bashkuara si një komb të pavarur, i shqiptoi parimet revolucionare të të drejtave të njeriut dhe vetëqeverisjes, dhe siguroi një model për lëvizjet e pavarësisë në të gjithë botën.

Ndikimi i Deklaratës shtrihet përtej qëllimit të tij të menjëhershëm politik, i cili i dha formë zhvillimit kushtetues amerikan, i influencoi revolucionet anembanë globit dhe siguroi municione retorike për lëvizjet e të drejtave civile që kërkojnë të zgjerojnë premtimin e barazisë.

Megjithatë Deklarata mishëron edhe kontradikta me të cilat Amerika vazhdon të përballet.

Nëse e drejta e revolucionit nuk mund të vendoset mbi baza historike, megjithatë qëndron fortësisht mbi ato etike. e drejta e kolonistëve ndaj qeverisë përfundimisht e zgjedhjes së tyre është e vlefshme.

Siç e shohim, një dokument që ndryshoi Amerikën përgjithmonë, duke themeluar jo vetëm një komb të ri, por një vizion të ri të asaj që qeveria mund të jetë.

Deklarata e Pavarësisë mbetet një dokument i gjallë, kuptimi i saj i vazhdueshëm i ndërthurur dhe zgjeruar nga brezat e ardhshëm. premtimi i saj i barazisë dhe lirisë vazhdon të frymëzojë ata që kërkojnë drejtësi dhe liri, ndërsa kontradiktat e saj na kujtojnë se vepra e ndërtimit të një bashkimi më të përsosur nuk ka mbaruar kurrë.

Për më shumë informacion rreth Deklaratës së Pavarësisë, vizito National Archives për të lexuar tekstin e plotë, ose për të eksploruar Library of Congressssssssssssss në krijimin dhe trashëgiminë e dokumentit. Qendra Kushtetuese Kombëtare ofron burime të gjera mbi mënyrën se si e ndikuar nga Deklarata kushtetuese amerikane, ndërsa [6] Lethrman: [FLTL:4] në rolin e saj arsimor global dhe mbi të historisë amerikane.